www.geronimostilton.cat

www.estrellapolar.cat

10263770

Des

cobr

eix

per

què

et

s im

porta

nt

Estimat amic rosegador,Tens a les mans una

guia pràctica per salvar el planeta!

Segur que has vist notícies que parlen del canvi climàtic,

la desforestació o les espècies en perill d’extinció. Doncs

has de saber que a Ratalona tenim els mateixos problemes!

Em vols acompanyar en la meva aventura per salvar el bosc

de Valdegat? T’aniré explicant, amb petits trucs i canvis

d’hàbits, com pots ajudar a salvar el planeta.

Descobreix per què ets important !

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre:

nombre:

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: Salva el Planeta.

encuadernación: cartoné

medidas tripa: 170 x 240 mm

medidas frontal cubierta: 175 x 246 mm

medidas contra cubierta: 175 x 246 mm

medidas solapas: 0 mm

ancho lomo definitivo: rodó 16,5 mm

OBSERVACIONES:

Fecha:

T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 11T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 11 29/7/20 15:5829/7/20 15:58

El nom de Geronimo Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ell són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Geronimo StiltonCoordinació de textos de Patrizia Puricelli i Serena Bellani amb la col·laboració d’Alessandra Rossi

Edició de Red Whale a càrrec de Katja Centomo i Francesco ArtibaniArgument i supervisió de textos de Fabrizio Lo BiancoDirecció artística de Iacopo Bruno

Il·lustracions d’interior i de coberta d’Arxiu Piemme© de les imatges del foc (p. 65) i l’hotel d’insectes (p. 82): iStock Coordinació artística de Flavio Ferron Gràfica de Superpao amb la col·laboració de Michela Battaglin i Yuko Egusa

Idea original d’Elisabetta Dami

Títol original: Il tesoro di Valle ValgattaTraducció d’Edició Planeta, 2020© 2008, Mondadori Libri S.p.A. de PIEMMEwww.geronimostilton.com© 2020, Editorial Planeta, S. A.© 2020, de l’edició en llengua catalana: Edicions 62, S. A.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.catInternational Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà - Itàliaforeignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com

Primera edició: setembre del 2020ISBN: 978-84-18135-40-8Dipòsit legal: B. 12.023-2020Imprès a Catalunya

El paper utilitzat per a la impressió d’aquest llibre té la qualificació de paper ecològic i procedeix de boscos gestionats de manera sostenible.

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació, www.stiltoncheese.com

T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 6T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 6 29/7/20 15:5729/7/20 15:57

13

Una notícia alarmant

Era una tranquil·la tarda de dissabte de tardor, una d’aquelles tardes en què ADORO estar-me a la sala de casa davant de la llar de foc, llegint un bon llibre… i, potser, fent glopets d’una bona infusió calenta… Ah, quina PAU! Quina tranquil.litat!

Quina pau!

T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 13T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 13 29/7/20 15:5829/7/20 15:58

14

Una notícia

alarmant

Ui… si encara no m’he presentat: el meu nom és

Stilton, Geronimo Stilton, i dirigeixo L’Eco del Rosegador, el diari més famós de l’Illa dels Ratolins. Tal com us deia, estava gaudint d’una tarda de RELAX i TRANQUIL·LITAT, quan va sonar el timbre de casa.

Qui podia ser? No esperava pas ninGÚ!Em vaig apressar a obrir i em vaig trobar al davant el meu estimat nebot Benjamí, que arribava tot SUAT!—Ha passat una cosa terrible, tiet Geronimo!—Calma, Benjamí, explica-m’ho tot!—Mira això!Benjamí em va posar a la pota un exemplar de la Gaseta ratada, el diari de la meva rival de tota la vida, SALLY RATmausen. A la primera pàgina, hi destacava el titular:

Mira això!

RRRRIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNG!

AVIAT HI HAURÀ VIA LLIURE

A LA CONSTRUCCIÓ

D’UN MEGACOMPLEX TURÍSTIC

A LES ILLES FELICES!

T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 14T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 14 29/7/20 15:5829/7/20 15:58

15

Una notícia

alarmant

Benjamí estava realment desesperat:—És un autèntic DESASTRE! Les Illes Felices són un dels pocs ecosistemes encara intactes de l’Illa dels Ratolins. Arrasaran quilòmetres de BOSC per construir el complex i, a més, centenars de rosegadors envairan les platges i les ARRUINARAN del tot! Vaig intentar tranquil·litzar-lo:—Mantingues la calma, Benjamí, de moment només és un PROJECTE, ja veuràs com aconseguirem fer-hi alguna cosa… A més, una vegada Patty Spring i jo ja vam salvar l’atol de les Illes Felices d’una AMENACA encara pitjor…, la dels GATS PIRATES! És una llarga història… i, si la vols escoltar, hauré de començar pel principi!—Vinga, tiet, explica-me-la! —em va demanar Benjamí.Així doncs, vaig començar el meu RELAT…

Mira això!

TERSIL.LA, FILLA

DE L’EMPERADOR DELS

GATS PIRATES

,

T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 15T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 15 29/7/20 15:5829/7/20 15:58

16

TíTulo doble páginaSubtítulo doble página

TÍTULO INFORMACIÓN

Il bambù è una pianta della famiglia delle Graminacee di cui esistono migliaia di specie. Gli alberi di bambù possono raggiungere i 40 metri di altezza, ma esistono anche i bambù nani, alti appena 10 centimetri!

Moltíssims boscos en tot el planeta es talen o es cremen. D’aquesta manera s’obté fusta per a la construcció, per fabricar paper o per obtenir derivats de la fusta. Aquest terreny també es destina al conreu, a la ramaderia o, encara pitjor, s’urbanitza per construir-hi ciutats o fàbriques.

Si no hi ha arbres, no hi ha naturala desforestació

Vols ajudar el planeta?

Entre tots podem evitar la desforestació si consumim menys productes derivats de la fusta.

Vols saber com?

Utilitza menys paper.No el malgastis!

Fes servir els fulls de paper per les dues cares. Aprofita’l al màxim!

Quan necessitis paper, utilitza’n de reciclat!

T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 16T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 16 29/7/20 15:5829/7/20 15:58

17

A la fortalesa imperial de l’Illa dels Gats cada dia se sentien furiosos marrameus. Aquell matí, però, no era l’emperador Gatorot III de GatardIs el que bramava, sinó ZÀSPOLA, l’emperadriu mare!—En temps del teu pare, que era un senyor gat, aquí a l’illa mai no hi faltava l’or! Ell no pensava només a ATIPAR-SE d’arengades fumades, com tu! —va rebufar la felina agitant el ventall en l’aire.

Pirates…escUrats!

En temps del teu pare…

T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 17T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 17 29/7/20 15:5829/7/20 15:58

—Oh, mareta, si ni tan sols tinc temps de menjar! M’estic quedant tan prim como una espina d’anguila ! —va replicar Gatorot—. Digue-l’hi tu! —va demanar l’emperador a Bibo Felinot, el més llestet dels consellers felins, amb qui estava reunit. —És veritat! Amb totes aquestes despeses, fins i tot el vostre fill està a règim —va exclamar Bibo—. Veieu aquest munt de papers? Són factures pendents de pagar! No tenim ni un cèntim, ni tan sols per al sou del SENTINELLA del P.A.P.*, el Pic d’Avistament de Puces!

Pirates… escUrats!

T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 18T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 18 29/7/20 15:5829/7/20 15:58

19

—Quèèèè? —es va enfurir Gatorot girant-se de cop cap a Bibo—. Per què no m’ho has dit de seguida?Zàspola va bufar i va dir:—Quin desastre! Com m’agradaria que el teu pare fos aquí. Ell sabria què fer!—Jo també sé què hem de fer, mareta! Sempre tinc grans idees, però me les roben davant dels bigotis! Aquesta fortalesa és un niu d’ESPIES! —va gemegar Gatorot.—Ets un cas perdut! —va xisclar Zàspola, i va sortir clavant un cop de porta.

* D

es d

el c

im d

el P

.A.P

., el

sen

tine

lla c

ontr

ola

que

les

puce

s no

env

aeix

in l’

illa.

Entre tots podem ajudar la natura i millorar el medi ambient. Si reduïm, reutilitzem i reciclem, estarem ajudant el nostre planeta. Entre tots ho podem aconseguir. És fàcil i la Terra necessita la nostra ajuda!

el nostre planeta

Pirates… escUrats!

T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 19T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 19 29/7/20 15:5829/7/20 15:58

Pirates… escUrats!

Gatorot se les va tenir amb el pobre Bibo, a qui va llançar espines de peix podrides i pudents.—Gat traïdor! Així és com m’ajudes?! Nyam! Troba la manera d’aconseguir diners… o no et deslliuraràs d’una bona capbussada entre taurons!—La v-vostra Felinitat… —va balbucejar Bibo intentant protegir-se darrere d’una tauleta—, podríeu…—Podria… podria quèèè?! —va cridar Gatorot.Bibo necessitava una IDEA extragàtica per sortir d’aquell embolic!

Gat traïdor!

La v-vostra Felinitat…

T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 20T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 20 29/7/20 15:5829/7/20 15:58

TíTulo doble páginaSubtítulo doble página

TÍTULO INFORMACIÓN

Il bambù è una pianta della famiglia delle Graminacee di cui esistono migliaia di specie. Gli alberi di bambù possono raggiungere i 40 metri di altezza, ma esistono anche i bambù nani, alti appena 10 centimetri!

21

Es calcula que cada any moren 100 milions de taurons. La causa principal és la sobrepesca. Però hi ha més problemes! Les deixalles que genera el turisme massificat moltes vegades acaben al mar i destrueixen el seu hàbitat. La contaminació augmenta. Els plàstics són una trampa per als peixos, que hi queden atrapats. A més, tal com passa amb gairebé tots els animals marins, els taurons ingereixen microplàstics, trossos de plàstic d’uns 5 mil· límetres.

La seva llar està molt contaminada taurons en perill

Platges i oceans nets!

Vols ajudar el planeta?

Mai llencis res al mar.

Quan vagis a la platja, porta sempre una bossa per ficar-hi els teus residus.

I si veus plàstics a la sorra o a la vora de l’aigua, porta’ls al contenidor!

La v-vostra Felinitat…

T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 21T_10263770_Geronimo Stilton. Salva el planeta 001-128.indd 21 29/7/20 15:5829/7/20 15:58