8/2/2019 Contribucion of the EESC on European innovation policy(Eng)/ Contribucin del Comit Social y Econmico Europeo

1/6

Csre~cjf Ciefel`i jfh Yei`jo Iell`xxcc

Iefxr`bsx`ef eg xmc CCYIef Csre~cjf

~eo`ip@ffewjx`ef

8/2/2019 Contribucion of the EESC on European innovation policy(Eng)/ Contribucin del Comit Social y Econmico Europeo

2/6

Jfp fc{ xm`fker {jp e he`fk xm`fkysych bp msljf bc`fky ijf bc hcyir`bch jy jf `f,

fewjx`ef&

Xm`y `fioshcy `fwcfx`efy {m`im jrc c}~cixch xe egcr

bcfcxy ysim jy lerc ci`cfx syc e rcyesricy/ krcjxcr

ielerx er yei`jo ~rekrcyy&

Lerc xmjf jb`o`xp/ `ffewjx`ef `y jf jix`ef er ~reicyy xmjx xrjfyerly fc{

er c}`yx`fk hcjy fxe rcysoxy&

R'H jfh ffewjx`ef jrc cyycfx`jo yxrjxck`i jyycxy f esr koebjo`ych {eroh&

@ffewjx`ef `y bjych ef R'H/ {m`im rczs`rcy `fwcyxlcfx jfh ys~~erx

rel ~sbo`i jsxmer`x`cy jfh ~r`wjxc ycixer& Xmc CS mjy hcwcoe~ch j rc,

ycjrim jfh hcwcoe~lcfx ~eo`ip/ fex ocjyx xmreskm rcycjrim jfh hcwc,

oe~lcfx rjlc{era ~rekrjllcy/ c}cisx`wc jkcfi`cy/ xmc

iel~cx`x`wcfcyy jfh `ffewjx`ef rjlc{era ~rekrjllc/ xmc de`fx rc,

ycjrim icfxrcy/ jfh exmcr ireyy,isxx`fk xeeoy xe ys~~erx ffewjx`ef&

Xmc ~rekrcyy rcysox`fk rel ffewjx`ef ijf bc ye rj~`h xmjx `x

ijf cwcf esx~jic xmc fjxsrjo hcwcoe~lcfx e yei`cx`cy

jfh isoxsrcy& Me{cwcr/ fex joo `ffewjx`ef fcicyyjr`op

ocjhy xe krcjxcr msljf mj~~`fcyy/ jfh `x ijf cwcf

hcyxjb`o`yc yei`cxp& Xm`y ijf mj~~cf {mcf x hcwcoe~y

`f j h`gcrcfx h`rcix`ef xe ~rekrcyy/ jy `f xmc ijyc e

xmc fc{ fjfi`jo `fyxrslcfxy {m`im iefxr`bsxch xe

xmc fjfi`jo ir`y`y&

Kcrh [EOG/CCYI lclbcr/ rc~rcycfxjx`wc

eg xmc Mcolmeoxt Jyyei`jx`ef

eg Kcrljf Rcycjrim Icfxrcy&

@ffewjx`ef `y

fexjf `hceoe,

k`ijo cfh `f

`xycog/ `x lsyx bc

rcgocixch `f jfh

bco`l`xch bp

yeicxp+yjbyer~xef

ij~ji`xp&

8/2/2019 Contribucion of the EESC on European innovation policy(Eng)/ Contribucin del Comit Social y Econmico Europeo

3/6

Sfoeia`fk jfh yxrcfkxmcf`fk Csre~c+y~excfx`jo ger rcycjrim/ hcwcoe~lcfx jfh`ffewjx`ef

@ffewjx`ef jfh ~rekrcyy jrc bjych ef xmc iel,

b`fch cgcixy e bjy`i jfh j~~o`ch rcycjrim ies,

~och {`xm ~rehsix,er`cfxjxch hcwcoe~lcfx&

Fcx{era`fk e xmcyc xmrcc ~`oojry `y fcchch&Xmc j`l `y xe h`yiewcr fc{ ~rehsixy jfh ~re,

icyycy lerc zs`iaop&

Csre~c fcchy xe rckj`f `xy ~ey`x`ef jy rcycjrim

jfh `ffewjx`ef ocjhcr& ^crerljficy `f xmc

yi`cfx`i jfh xcimf`ijo coh/ jfh xmc`r j~~o`ij,

x`ef `f j iel~cx`x`wc koebjo`ych ciefelp {`oo

cfysrc xmjx Csre~c mjy j sxsrc `f xmc koebjo `f,

hsyxr`jo jrcfj& J yei`jo io`ljxc xmjx `y e~cf xe

~rekrcyy `y jf cyycfx`jo ~rcrczs`y`xc er `ffewj,x`ef& Gj`o`fk xm`y/ bsy`fcyycy {`oo fex bc {`oo`fk

xe `fwcyx `f rcycjrim& ^relex`fk `ffewjx`ef jfh

cfiesrjk`fk `fhsyxrp/ jfh `f ~jrx`isojr yljoo

jfh lch`sl,y`tch cfxcr~r`ycy/ xe `ffewjxc `y

efop ~eyy`boc `f jf jxxrjix`wc jfh rc{jrh`fk

ockjo/ jhl`f`yxrjx`wc jfh fjfi`jo cfw`reflcfx&

@fwcyxlcfx `f afe{ochkc jfh`ffewjx`ef

Csre~c+y i`x`tcfy jrc `xy yxrcfkxm&

Xe cfysrc xmjx xmcp jrc {`oo fk jfh jboc xe `ffe,

wjxc/ xmc CS lsyx ~sx `f ~ojic ockjo ~rew`y`efy

egcr`fk ysi`cfx yie~c er `l~oclcfxjx`ef e

joo fc{ hcjy& Xmc CCYI mjy jo{jpy ys~~erxch c,

erxy xe y`l~o`p ock`yojx`ef jfh jhl`f`yxrjx`wc

~reichsrcy&

@ffewjx`ef lcjfy r`ya`fk j`osrc/ jy `fwcyx`kj,

x`fk xmc bcfcxy e jf fwcfx`ef lcjfy ~sxx`fk

`x `fxe ~rjix`ic jfh imcia`fk {mcxmcr xmcrc `y j

fcch er `x1 yelcx`lcy/ xmc esxielc `y fex ysi,

icyyso& Me{cwcr/ j`osrc ijf joye br`fk fc{

afe{ochkc& Yei`cxp lsyx jyycyy xmc r`yay jyye,

i`jxch {`xm `ffewjx`ef&

Xmc CCYI mjy yskkcyxch ycxx`fk s~ j r`ya sfh

xe mco~ iel~cfyjxc er xmc r`yay o`fach xe `ffe,

wjx`ef&

Iee~crjx`ef jfh afe{ochkc xrjfygcr4~rcrczs`y`xcy ger `ffewjx`ef

OXmc CCYI mjy cl~mjy`ych xmc `l~erxjfic e

afe{ochkc xrjfycr bcx{ccf rcycjrim erkjf`yj,

x`efy/ `fhsyxrp jfh YLCy& Iee~crjx`ef e xm`y

a`fh ijf ~ojp j acp reoc `f xmc hcwcoe~lcfx e

`ffewjx`wc ~rehsixy jfh ~reichsrcy ef xmc

bjy`y e yi`cfx`i rcycjrim rcysoxy&Ycxx`fk s~ j ~jf,Csre~cjf `fxcrfcx ycjrim cf,

k`fc {esoh fxckrjxc jfh iel~oclcfx c}`yx`fk

`ferljx`ef ypyxcly&

Xmc CCYI mjy jo{jpy ijooch er rcc

jiicyy xe yi`cfx`i ~sbo`ijx`efy

efo`fc/ ysbdcix xe rcyxr`ix`efy4

xm`y ymesoh fex lcjf ~rclj,

xsrc jiicyy xe rj{ hjxj& J ijs,

x`esy j~~rejim fcchy xe bccyxjbo`ymch xekcxmcr {`xm xmc

rcocwjfx rcycjrimcry&

@f acc~`fk {`xm `xy reoc jy br`hkc bcx{ccf xmc CS jfh erkjf`ych i`w`o yei`cxp/ xmcCCYI mjy c}~rcyych `xy w`c{y ef `ffewjx`ef,rcojxch `yyscy ef ycwcrjo eiijy`efy&

Xmc geooe{`fk c}xrjixy jrc xjacf grel CCYI e~`f`efy/ c`xmcr rczscyxch bp xmc KcrljfCS ~rcy`hcfip/ hrj{f bp xmc CCYI jx `xy e{f `f`x`jx`wc er `yysch ef rcgcrrjo bp xmc

Csre~cjf Iell`yy`ef&

8/2/2019 Contribucion of the EESC on European innovation policy(Eng)/ Contribucin del Comit Social y Econmico Europeo

4/6

Rcw`c{`fk Iellsf`xp `ffewjx`ef~eo`ip `f j imjfk`fk {eroh

Xmc CCYI+y ~re~eyjoy jrc jy eooe{y4

@ffewjx`ef lsyx bc sfhcryxeeh `f xmc brej,

hcyx ycfyc/ bexm er ~rehsixy jfh ycrw`icy

breskmx xe xmc ljracx jfh `ffewjx`efy `f

xmc fef,iellcri`jo ycixer er e j yei`cxjoer yei`jo fjxsrc&

Xmc O`ybef Xrcjxp brejhcfy xmc yie~c e

Iellsf`xp ~eo`i`cy `f jrcjy xmjx jwesr `f,

fewjx`ef4 xrjhc ~eo`ip/ cfcrkp/ y~jic/ xes,

r`yl/ isoxsrc/ mcjoxm/ cxi&

@ffewjx`ef y fxcrh`yi`~o`fjrp jfh ireyy,isx,

x`fk f cyycfic/ jfh xmc yxrjxckp jfh lcjfy

er `l~oclcfx`fk `x ymesoh bc xee&

@ffewjx`ef lsyx bc iel~jx`boc {`xm xmc

Sf`ef+y ~r`fi`~ocy jfh wjoscy& Jf ffewjx`ef

ljp/ `f jix/ bc xcimfeoek`ijoop "keeh" bsx

jx xmc yjlc x`lc mjrlso er xmc cfw`ref,

lcfx er er iemcy`ef {`xm`f yei`cxp&

Fc{ xcimfeoek`cy lsyx bc ljhc jl`o`jr xe

~ce~oc bp br`fk`fk xmcl `fxe xmc ~sbo`i hc,

bjxc -KLEy/ fsiocjr cfcrkp/ cxi&)&

Xmc hcwcoe~lcfx e acp xcimfeoek`cy

-fjfexcimfeoek`cy/ l`ire, jfh fjfe,cocixre,f`iy/ ~mexef`iy/ jhwjfich ljxcr`joy/ b`excim,

feoek`cy/ `ferljx`ef xcimfeoekp/ y`lsojx`ef

yi`cficy) lsyx bc xjrkcxch jfh `l~oclcf,

xch `f j {jp xmjx xjacy `xy `fxcrh`yi`~o`fjrp

fjxsrc `fxe jiiesfx& Me{cwcr/ Csre~cjf rc,

ycjrim ~rekrjllcy ymesoh iefxj`f j iel,

~efcfx er ~relex`fk jf `fxcrh`yi`~o`fjrp

j~~rejim jfh `x ymesoh bc ~eyy`boc er xmc

j~~o`ijx`ef e acp xcimfeoek`cy xe bc ~sx xekeeh syc `f xrjh`x`efjo ycixery&

^r`er`x`cy ymesoh bc hcfch `f xcrly e ye,

i`cxp+y kejoy -mcjoxm/ cfw`reflcfx/ cfcrkp/

cxi&)&

Csre~cjf `ffewjx`ef yxrjxckp ymesoh bc

bjych ef ypfcrk`cy jfh ~jrxfcrym`~y

{`xm ~r`wjxc ycixer jfh i`w`o yei`cxp

~ojpcry&

YLCy lsyx bc jx xmc mcjrx e xmc sxsrcCsre~cjf `ffewjx`ef ~ojf& Joo ~re,

krjllcy/ rjlc{era lcjysrcy jfh

~rew`y`efy ~relex`fk `ffewjx`ef `f

YLCy lsyx bc cfiesrjkch&

Xmcyc e~`f`efy jrc jwj`ojboc ef esr {cby`xc

{{{&ccyi&csre~j&cs

Lerc xmjf jb`o`xp/ `ffewjx`ef

`y jf jix`ef er ~reicyy xmjxxrjfygerly fc{ er c}`yx`fk

`hcjy `fxe rcysoxy&

Mcfr` LJOEYYC/ CCYI lclbcr/~rcy`hcfx eg xmc Cl~oepcry+ Kres~&

8/2/2019 Contribucion of the EESC on European innovation policy(Eng)/ Contribucin del Comit Social y Econmico Europeo

5/6

Ycix`ef ger xmc Y`fkoc Ljracx/ ^rehsix`ef jfhIefysl~x`ef

Xmc lj`f xjya eg xmc Ycix`ef ger xmc Y`fkoc Ljracx/ rehsix`ef jfh Iefysl~x`ef

-@FX) y xe hrjgx e~`f`efy ger xmc Csre~cjf Ciefel`i jfh Yei`jo Iell`xxcc -CCYI)jx xmc rczscyx eg xmc Csre~cjf Iell`yy`ef/ xmc Csre~cjf jro`jlcfx/ xmc Iesfi`oeg L`f`yxcry/ ef xy e{f `f`x`jx`wc/ er jx xmc rczscyx eg CS rcy`hcfi`cy f eic&

J acp jrcj eg xmc Ycix`ef+y rcy~efy`b`o`x`cy `y xmc iel~ocx`ef jfh yleexme~crjx`ef eg xmc Y`fkoc Ljracx& Xm`y jrcj fioshcy4 @fhsyxr`jo ~eo`ip -bexm kcfcrjo jfh ycixerjo)/ Ljracx ~eo`i`cy/ Iel~cx`x`ef ~eo`ip/ Ycrw`icy/ fiosh`fk bjfa`fk/ iellcric/ fysrjfic jfh xesr`yl

-bsx c}iosh`fk ycrw`icy eg kcfcrjo fxcrcyx)/ Yljoo jfh lch`sl,y`tch cfxcr~r`ycy -YLCy)/ Xmc yei`jo ciefelp -ie,e~crjx`wcy/ lsxsjo yei`cx`cy/ jyyei`jx`efy jfh

gesfhjx`efy)/ Xmc ~regcyy`efy/ Iel~jfp oj{/ Rcycjrim/ @fxcoocixsjo ~re~crxp/ Iefyslcr ~rexcix`ef/

Xmc isyxely sf`ef&

Xmc Ycix`ef joye mjy j Y`fkoc Ljracx Ebycrwjxerp -YLE)/ {m`im `y j y~ci`i sf`xxmjx lef`xery me{ xmc Y`fkoc Ljracx `y e~crjx`fk jfh ~re~eycy {jpy egco`l`fjx`fk ebyxjiocy jfh lja`fk xmc fcicyyjrp `l~rewclcfxy& Xmc YLE {jyycx `f :008 {`xm xmc bjia`fk eg xmc Csre~cjf ^jro`jlcfx/ xmc Csre~cjfIell`yy`ef jfh xmc Iesfi`o eg L`f`yxcry&

Ef ~jrx`isojrop `l~erxjfx `yyscy/ xmc Ycix`ef ger xmc Y`fkoc Ljracx/ ^rehsix`efjfh Iefysl~x`ef meohy ~sbo`i mcjr`fky f erhcr xe iefysox xmc brejhcyx ~eyy`bocrjfkc eg i`w`o yei`cxp erkjf`yjx`efy&

8/2/2019 Contribucion of the EESC on European innovation policy(Eng)/ Contribucin del Comit Social y Econmico Europeo

6/6

Jlefk exmcr xm`fky/ xmc Ycix`ef ger xmc Y`fkoc Ljracx/ ^rehsix`ef jfhIefysl~x`ef hrj{y s~ e~`f`efy ef rcycjrim jfh hcwcoe~lcfx `f xmc

Csre~cjf Sf`ef/ fc{ xcimfeoek`cy jfh `ffewjx`ef&

Xm`y breimsrc hcyir`bcy yelc eg xmc Ycix`ef+y rcicfx {era f xmcyc cohy/k`w`fk jf ewcrw`c{ eg xmc ysbdcixy {m`im `x mjy h`yisyych&

ZC,=>,:>,207,CF,I

:>&2=78%90:39

Csre~cjf Ciefel`i jfh Yei`jo Iell`xxccW`y`xy jfh ^sbo`ijx`efy Sf`x

Xco& !92 238707>8 Gj} !92 23870;78Rsc Bcoo`jrh%Bcoo`jrhyxrjjx 00 :>8> Brs}coocy%Brsyyco

BCOK@ZSC%BCOK@

{{{&ccyi&csre~j&cs

Ijxjoeksc Fe 4 CCYI,2>:>,>8,CF

@f 2>>0/ xmc CCYI {jy j{jrhch xmc ~rcyx`k`esy "Ciehpfjl`i Cfxcr~r`yc"ojbco bp xmc Brsyycoy @fyx`xsxc er Ljfjkclcfx e xmc Cfw`reflcfx-@BKC)/ ebxj`f`fk 9 yxjry/ xmc m`kmcyx ocwco ~eyy`boc& Xm`y ojbco rc{jrhyerkjf`yjx`efy er keeh cfw`reflcfxjo ~crerljfic&

CF