Comerç i Ciutat - Revista 2

revista mensual gratuïta - 5000 exemplars - maig 2010 www.comerçiciutat.cat

núm

ero

2

publicitat2 maigwww.comerçiciutat.cat

16-17 plànol comercial

editorial 3maigwww.comerçiciutat.cat

Quin gran dia el que ens van presentar el major projecte de Cerdanyola: la construcció de tres pàrkings soterranis que facilitarien l’aparcament dels nostres cotxes privats

i l’aparcament de totes les persones que volguessin visitar-nos, les que vinguessin a fer les compres o a menjar en els nostres bars i restaurants, les que decidissin participar en les nostres festes o activitats, etc. Suposava tenir Cerdanyola en obres molt de temps i una inversió econòmica de les més importants, però valia la pena, era un pas endavant i imprescindible.Els ciutadans van tenir la paciència de suportar tot el desgavell que comporta unes obres d’aquesta magnitud, els comerciants i hostalers -sobretot els que estaven a tocar d’obres- van veure com queien les seves vendes, com es feia impossible accedir als seus locals... però el pensament majoritari era positiu, era visió de futur, era ordenar els cotxes privats i era necessari per als nostres negocis.Avui, i veient la mala gestió dels tres aparcaments, hem canviat d’opinió. En tots tres hi queden un gran número de places per vendre, ja que el preu de sortida no era gens competitiu. La senyalització dels aparcaments a les entrades del poble i pel po-ble són nul·les. Els espais de rotació deixen de ser practicables quan en horari d’esbarjo estan tancats. Al de la plaça Constitu-ció, zona més poblada i amb grans problemes d’aparcament no hi van deixar espai per a la rotació de vehicles. Tota empresa, comerç, hostaler... ha hagut de canviar el seu mètode de venda, ha hagut d´ajustar preus, buscar noves fór-mules, estudiar, renovar, ... Tenim un forat, o -millor dit- tres fo-rats econòmics importants i no veiem cap mida ni interès per solucionar-ho.Rectificar és de savis.

troba’ns a:[email protected]

673571709 - www.comerçiciutat.cat

03 editorial i sumari05 associació de comerciants07 entitats08-09 opinió i ha estat notícia10 i 11 l’entrevista13 la tira15 històries de cerdanyola17 gremi d’hostaleria19 cuinem21 agenda cultural i serveis23 publireportatge25 veïns27 reportatge29 mascotes30 i 31 economia32 plànol comercial33 informació comercial35 presentació CiC36 lectura recomanada37 el pecat i la penitència39 exposicions

41 tastets43 l’avi i el nét45 seguretat47 webs i blocs49 petites joies de catalunya51 el museu53 els anunciants de CiC55 el pòdium57 passatemps59 esports60 actitud positiva61 horòscops62 Mostra de cuina i de nit 201063 fotodenúncia i ciutadans periodistes

sumaril’aparcament a cerdanyola

Comerç i ciutat

Editors:Montserrat Soley & Gregorio MañasFotograFia-MaquEtació:Xavi Olivé (www.xaviolive.com)iMprEMta i dissEny gràFic:Cerdanyola Impressionswww.impressions.catcol·laboradors:Jaume SobrevalsJordi GarsaballJosé Miguel AbdelkaderJose Antonio CidEduSantiago Serrano

edita

Comerç i Ciutat no es fa responsa-ble del contingut dels articles ni com-parteix necessàriament les opinions dels col.laboradors. Queda prohibida la reproducció total o parcial dels con-tinguts de Comerç i Ciutat sense autorització dels editors.

publicitat: 673571709Comerç i ciutat ® és unamarca registradadipòsit lEgal:B-22994-10

rEdactors:Xavier RibaMontserrat SoleyGregorio MañasJaume SobrevalsXavi Olivé

editorial i sumari

Itaca, de Marutxi Beaumont

5maigwww.comerçiciutat.cat

publicitat

LÁssociació de Comerciants Sant Antoni Bona-sort es prepara pel cinquè Comerç al Carrer, tot i que a partir de la proposta presentada l’any pas-

sat per part de lÁjuntament, enguany celebrarem LA BOTIGA AL CARRER, on participarem totes les asso-ciacions de comerciants de Cerdanyola del Vallès. És una activitat que ens permet treure el nostre negoci al carrer, ensenyar, promoure i vendre el nostre producte.Nosaltres sempre ens hem agrupat a la Pl. Consti-tució i hem gaudit d’un dia diferent, amb compan-yia de les persones que ens han vingut a visitar i interessar per la nostra botiga i per la mostra con-junta del nostre comerç. Sempre representa un es-

forç preparar i equipar els nostres estands perquè siguin atractius, però us podem dir que sempre els nostres comerciants s’han lluït i treballat per acon-seguir una bona presentació. Són moments durs pels nostres negocis però es-tem animats a seguir treballant a tirar endavant les nostres botigues, i és per això que també aprofi-tem per dir-vos que lÁssociació de Comerciants Sant Antoni Bonasort està treballant per acon-seguir alguna solució en referència a la manca d’aparcament en el nostre eix.Es un moment difícil per a tots plegats, necessitem el vostre suport, és per això que us esperem el dia 15 de maig a la PLAÇA CONSTITUCIÓ.

5è any del comerç al carrerCom sempre, estarem ubiCats a la plaça ConstituCió-Carrer sant antoni

Gràcies a Àngel i la Rosa Solidària, FADAM aportarà un avanç econòmic per una nova investigació de tu-mors cerebrals (EPENDINOMA), que s’efectuarà des de l’Institut de Recerca Oncològica Infantil de la Vall d’Hebrón. Aquest tipus de tumor va ser el causant de que lÀngel ens deixes, i com ell, avui en dia, molts nens i nenes pateixin aquest tipus de càncer. FADAM ha aconseguit que es comenci a investigar i lluitar

contra la segona causa de mortalitat de les malalties oncològiques infantils.

Des de l’Associació de Comerciants de Sant Antoni Bonasort, ens complau po-der donar les gràcies a totes les perso-nes i comerciants que es van apropar el passat dia 23 d’abril per col.laborar en la lluita contra el càncer infantil liderada per FADAM. Amb el vostre recolzament vam aconseguir vendre 2300 roses. Moltíssimes gràcies a tots.

2300 roses permetràn una nova investigació sobre tumors cerebrals


entitats

antonio manzanares

Illa Blanca va nèixer a Cerdanyola del Vallès l’any 2004 com entitat sense ànim de lucre que ofereix gratui-

tament els seus Serveis d’Atenció i Assistència Psicològica i Psicomotriu a tots els infants i adolecents que pateixen qualsevol tipus de pèrdua significativa. Des d’aleshores, hem estat prestant els nostres serveis a la comarca del Vallès Occidental i del Barcelonès, des dels locals cedits per l’Ajuntament de la població veïna de Badia del Vallès.Des de l’inici del curs escolar 2009/2010, Cerdanyola del Vallès disposa d’unes precioses platges, les platjes d’Illa Blanca, que gràcies al conveni establert amb l’Ajuntament d’aquest municipi ha estat possi-ble que haguem establert un local d’atenció al centre de la vila.

El joc terapèutic, una eina per descobrir-seLa nostra metodologia és genuina i recull a l’hora que també comple-menta la Psicologia amb la Psico-motricitat terapèutica, des de les quals se’n deriva la pràctica de di-ferents teràpies dolces que ajuden als infants a conèixer-se a la vegada que els representa un goig descobrir les seves capacitats i atendre els en-trebancs que són presents en el seu dia a dia. Per mitjà del joc terapèutic els infants i els adolecents poden descobrir vivament els seus propis valors nats, el bagatge necessari i imprescindible per afrontar amb èxit, tant les pèrdues que avui senten vi-ves dins d’ells, com també les vagin podent patir al llarg de la seva vida.Els nostres serveis també inclouen l’efectiva i necessària assistència i guia als pares i tutors legals d’aquests nens i nenes, alhora que també ali-

menten en si mateixos una veritable realitat interdisciplinar entre els dife-rents professio-nals vinculats a la vida d’aquests infants i ado-lescents, com sóm els ser-veis socials, els equips sanitaris públics i privats, i els mestres i tutors de les respectives escoles entre d’altres.El nostre servei d’assistència va ser premiat per la Cruz Roja Española i la Universitat de Comillas de Madrid, amb el Premi a les Bones Pràctiques 2007 a nivell nacional. Tot i axí, aquest

reconeixement prèn la seva dimensió veritable, gràcies a l’extraordinària consideració i recolzament que re-bem per part dels propis usuaris, ja que ells son qui gaudeixen i viuen les platjes de l’Illa Blanca.

Cal prevenir actituds nocives i perjudicialsAquesta tasca necessita impres-cindiblement de tot tipus de reco-lzament per part de tota aquella persona, entitat i organisme que s’identifiqui amb aquest servei im-prescindible per a la societat, no no-més pel paper que té vers qui pateix

qualsevol tipus de pèrdua, si no tam-bé vers la prevenció d’actituds noci-ves i perjudicials per a tots, que de no atendre-les d’arrel, pot donar pas a que aquesta realitat la pretenguem ignorar normalitzadament, fent que això sigui en detriment dels propis infants, dels adolescents i també de tots nosaltres, tan sigui a nivell fami-liar, com també col·lectivament dins de la nostra societat.El passat dia 19 de març, l’Associació Illa Blanca va ser galardonada amb el Premi Solidari Mossèn Rosell 2010 com a reconeixement a la tasca so-ciasistencial que realitza l’associació fomenant la solidaritat, el creixement personal i els valors humans entre la població infantil i juvenil de Cerdan-yola. El Sr. Eduard Lluís, president de l’Associació de persones Amigues de Mossèn Rossell, en el segon any que es convoca aquest certamen , va compartir amb tots els assistents a l’acte que aquest guardó es va crear recollint l’esperit de mossèn Rosell i la seva voluntat de donar a conèixer els projectes de la ciutat orientats a atendre les necessitats de les persones en situació desfa-vorable.

illa blanca, una illa d’amor i llum pels nostres infants i adolescents

www.illablanca.orga/e:[email protected]èfons: 93 6926334 / 681024270

cartes dels lectors

Mi queja va sobre el dichoso puen-te del Riu Sec, me parece una ver-güenza y un somero escándalo lo que esta pasando en Cerdanyola, es terrible. No me puedo imaginar qué le ocurriría a las personas res-ponsables si estuvieran trabajando en una empresa privada, pero segu-ramente aquí no pase nada.Tenemos unos políticos que nos avergüenzan, es un bochorno con-tínuo lo de Cerdanyola. Señores estamos bastante cansados de us-tedes para que ahora pase lo que esta pasando con el puente. La cantidad de dinero despilfarrado y ¿para qué?.Les recuerdo a los señores políticos que queda un año para las eleccio-nes

Vanessa

L’any passat la premsa local em va publicar un article que denunciava l’errada involuntària que va restar pú-blic al Concert de Sant Jordi de la Banda de l’Agrupació Musical de Cerdanyola del Vallès. Programat i anunciat per l’AMCV per al 23 d’abril a les 19h, en els fullets edi-tats per Cerdanyola Cultura va aparèixer que el concert era a les 22h. Era el concert que commemorava el desè aniversari de l’AMCV. Mala sort. Aquest any el programa Sant Jordi10 (un tríptic molt maco) també té una greu errada. O una greu omissió. Directament, el Concert de Sant Jordi, programat per l’AMCV per al dissabte 24 d’abril a les 19h, no hi apa-reix. De nou els follets i els fullets culturals ens han jugat una mala passada. Quina casualitat! Sempre ens toca el rebre als mateixos. No sé quin és el problema, més tenint en compte que els follets sabien el dia i l’hora del Concert de Sant Jordi de la Banda de l’AMCV amb di-versos mesos d’antelació. A més, és un esdeveniment institucionalitzat durant més de 10 anys que demos-tra que l’Agrupació Musical de Cerdanyola del Vallès mai no ha faltat amb el seu compromís amb la ciutat. Aquest any, d’acord amb la programació feta des de Cerdanyola Cultura, tan sols hi ha un únic “Concert de Sant Jordi”, que es fa molt a prop d’on recentment s’ha inaugurat el Sincrotró Alba .

Paco HernándezMembre de l’AMCV

La passarel·la del Riu Sec

Concert per Sant Jordi

Vivo en Cerdanyola en la calle Re-yes, y empiezo a estar harto de los políticos que tenemos, como si no tuviéramos bastante con la situa-ción que estamos viviendo, para que ahora salte la historia del pu-ñetero puente.Si es verdad lo que dicen, que aca-rreen con las consecuencias los culpables. Nunca hemos entendido el porqué de ese puente, un gasto inútil, ya que como todo el mundo sabe, se encuentra entre otros dos puentes, hasta un niño de 4 años sabría que es un gasto innecesario. ¿O quizás haya otros intereses por medio?.Espero que se desvele el entrama-do de dicha obra y si está mal, que los culpables sean por lo menos juzgados.

N.C.G

Muchas felicidades por la nueva revista, Cerdanyola se merece una prensa independiente, un aire nuevo y no el viciado que tenemos, espero que podáis seguir así muchos años. La entrevista me ha gustado en especial, y veo secciones muy interesantes como la de Historias de Cerdanyola. La calidad es muy bue-na, y sí que se nota algo de ingenuidad y desmán en la revista, pero precisamente es lo que me agrada, supongo que a medida que vayáis creciendo y edi-tando números perderéis ese frescor, pero haced lo posible por continuar así. Echo en falta una sección crítica, pero el tiempo lo dirá. De momento tenéis un lector incondicional más. Y para finalizar me gustaría saber qué día saldrá la próxima edición.

Ignacio del Blanco Tomás

Felicitació a CiC

Si teniu cartes d’opinió per publicar, les podeu fer arribar a [email protected]. Normes a la web.

opinió8 maigwww.comerçiciutat.cat


opinió i ha estat notícia

L’Ajuntament ha encarregat un nou estudi sobre la pas-sarel.la del riu Sec i confirma la construcció del mur de

contenció per evitar pos-sibles riscos d’inundació. L’alcaldessa de Cerdanyola considera que l’aturada de les obres de construcció de la passarel.la entre el passeig de les Acàcies i el passeig del Pont va ser una decisió encertada.

ha estat notícia...

passarel·la aturada

La Plataforma Cerdanyola amb Xile ha nascut des de la impotència de veure el que ha passat al país sud ameri-cà. Mónica Goya, impulsora de la Plataforma, ha posat en contacte els diversos mem-bres de la comunitat xilena de Cerdanyola, força disgre-gada però amb molts anys de presència a la ciutat.

cerdanyola amb xile

Cerdanyola ha tancat el mes d’abril amb 4.632 persones inscrites ofi-cialment a l’atur amb una baixada de 128 persones respecte el mes anterior. La xifra in-teranual, però, continua sent negativa amb 560 persones aturades més que a l’abril de 2009.

a l’abril baixa l’atur

Hola amics, sóc un veí de la zona de Guiera i la meva pregunta a l’ Ajuntament és: al pavelló, quines activitats esportives reals s’han de fer? I quin horari ha de cumplir segons la normativa de soroll?En els 4 anys que porto vivint a la zona de moment portem les se-güents activitats: comiat de solteres al bar fins les 3 de la matinada; festes d’aniversari, comunions, una boda amb el seu dinar i ball. Ja pot una “llar d’infants” i un restaurant d’un pavelló fer tot aixó? Acolli-da d’“AMMA” durant tres dies, és a dir, 60 hores ininterrumpudes de soroll, cotxes sobre la vorera, caravanes fent vida davant les nostres portes de casa i els nostres guals, cançons, tambors i crits dia i nit; tor-nejos de bàsquet al carrer, tallant el trànsit i treient el poc aparcament que tenim gràcies al mini-parking que hi ha pels usuaris del pavelló, que directament aparquen fora d’ell perquè és més còmode. Tornejos d’ handbol a l’esplanada oberta que hi ha tocant a les cases, en diu-menge des de les 8 del matí, posant 6 porteries, i un altre cop crits, trompetes, àrbitres amb el xiulet… La Festa Major també aprofiten aquesta esplanada per fer activitats. Resumint, que ve el bon temps i els veïns de Guiera no podem descansar el cap de setmana després d’estar tota la setmana treballant. Què passarà quan facin les pistes de tenis? Al darrera del pavelló hi ha un projecte de 6/7 pistes de tenis (però no més aparcament) Els meus impostos són diferents que els altres per viure en una zona residencial? Ja sabiem que hi havia un pavelló, però d’aquí a fer activitats extra esportives qüasi cada cap de setmana ben d’hora….i l’alarma del pavelló que salta continuament a qualsevol hora del dia i la nit...Simplement demano que les activitats esportives que s’hagin de fer comencin a una hora coherent que permetin el descans veïnal i si és possible no en diumenge, perquè la gent que hi ve no sap que els veïns ens mengem continuament les activitats. Desprès estem obli-gats a entrar dintre de casa els gossos per les nits perquè no bordin, perquè això sí que molesta, sino denúncia al canto.JA EN TENIM PROU!!!

Esportiu Guiera, pavelló o casa de barrets?

M.L.

Quiero agradecer profundamente a los comerciantes de Sant Antoni Bo-nasort, todos los ciudadanos que se acercaron allí para comprar la Rosa Solidaria, al Cantante de Operacion Triunfo del año 2008, Rubén, que estuvo allí acompañando a FADAM, en la venta de rosas. También agra-decer al Sr. Mario Cabrera y el Sr. Dave, que se acercaron expresamente a nuestro puesto. Por parte de l’Ajuntament de Cerdanyola, queremos agradecer la presencia única de la Sra. Consol Pla. Gracias a empresas como: Áreas, Joan Claramunt, Manuel González, Ferreteria Maranges, Grup Sisquella, Juguetería y Muebles Torras, Juguetería Dubà, Farmacia Álvarez, y muchos comerciantes de Sant Antoni-Bonasort.Se han vendido la friolera cantidad de 2.300 rosas solidarias. Sí, amigos, 2.300 rosas solidarias, las cuales servirán para financiar un proyecto de investigación de tumores cerebrales en niñ@s. O sea, que este bendito barrio, también existe, y poco se habla.

Antonio Manzanares. Presidente de la asociación Fadam

En Sant Antoni Bonasort también se vendieron rosas

10 maigwww.comerçiciutat.cat

l’entrevista

juan lópez florespresident paradistes mercat de serraparera

“donar un permís d’obertura és una tasca espinosa i complicada”

Juan lópez és el propietari d’un dels bars del merCat de serraparera i repassa l’aCtualitat del merCat

Quant temps fa que treballa en el Mercat?Fa 15 anys que treballo al mercat i 7 anys com a president dels pa-radistes de Serraparera.

Què ha estat el més difícil en aquests anys?La lentitud de resolució dels proble-mes que han sorgit amb el nostre ajuntament, ja que la burocràcia és tremenda. Per exemple, l’obertura de noves parades comporta un temps realment molt elevat i donar un permís d’obertura és una tasca espinosa i complicada, que des del nostre punt de vista és del tot inne-cessària.

Com els afecta la situació actual en què ens trobem?Podríem definir que la situació ha passat de molt greu a extremada-ment greu. Els paradistes tenim un greuge comparatiu amb la resta de comerços, ja que nosaltres hem d´explotar el nostre negoci en un horari menor i pagar els mateixos impostos que altres comerços. Una altra qüestió seria la del debat de l’horari del mercat, que actual-ment ve marcat per l’ajuntament.

S’han vist en algun moment im-pulsats a fer una reconversió?És un repte de la junta, sobretot pel que fa als horaris. Encara que no hem decidit res en concret. Tot i això, el mercat és patrimoni de l’ajuntament i poc podem decidir nosaltres. Potser també hi ha una

mica de conformitat i deixade-sa per part nostra.

Quines són les principals línies de treball que creu convenients a seguir en un futur?Reconversió i inversió. Actual-ment es realitzarà un projecte de 360.000 euros en millores del nostre mercat, que arriben una mica tard però millor això que res. I, sobretot, intentar obrir les para-des tancades.

Quantes parades hi han treba-llant i quantes tancades?Treballant hi han unes 60 parades i tancades unes 10 o 11.

Quina tipologia de clients té el mercat?Podríem dir que la mitjana d’edat és bastant alta. Segurament el tema d’horaris condicioni a les parelles treballadores el poder comprar aquí.

Quines activitats ofereix el mer-cat per atreure clients?Qualsevol activitat que es rea-litzi en el mercat és finançada pels paradistes. Per part de l’ajuntament són nul·les, i des d’aquí reclamem que es realitzin activitats finançades per ells, ja que s’estalvien partides pressu-postàries en noves activitats i fo-mentar el nostre mercat.

Què els demanaria als nostres

polítics?Treball i efectivitat, i que com-pleixin com tots nosaltres.

I als nostres ciutadans. Demanar-los que ens coneguin, que s’acostin al mercat i que pu-guin veure l’alta qualitat que po-dem oferir en una gran varietat de productes alimentaris i d’altres ti-pus. M’agradaria poder agrair als nostres clients la seva fidelitat, ja que molts d’ells a més de clients són amics.

Restaurant per anar a sopar:restaurant Los abetosLloc per passejar:el turonetUn racó per llegir el diari:Plaça del turonetUna visita cultural:museu d’art de CerdanyolaOn comprar una corbata:No en faig servirOn comprar un pastís:Forn de pa el molí (mercat SerrapareraActe cultural anual:Carnaval anual del mercat

el test de CiC

la recuperació d’aquesta crisi serà molt llarga i lenta


l’entrevista

els eixos comercials pateixen una carència

important d’aparcament

antoni cortés ramonrepresentnat paradistes mercat de fontetes

“hem de seguir apostant per un producte fresc i de qualitat”antoni Cortés regenta la Carnisseria Ventura i ens expliCa Com és la situaCió aCtual del merCat de fontetes

Quant temps fa que treballa en el Mercat?Fa 20 anys que treballo al mercat i 10 anys com a representant dels para-distes.

Què ha estat el més difícil en aquests anys?Posar-nos d’acord entre tots. Com a tot arreu sempre hi ha algú que vol crear problemes. Moltes vegades les coses no surten bé a la primera, però no s’ha de desistir. Aconseguir que estiguem tots els paradistes d’acord en algun tema és una tasca prou complicada.

Com els afecta la situació actual en què ens trobem?Hi ha hagut una baixada molt im-portant en les vendes. A més de la situació actual de crisi, hi han molts més comerciants, no només a dins del mercat, sinó també fora d’ell, de manera que es genera moltíssima més oferta que abans i la conseqüent baixada de beneficis. A més, sempre penses que a tu no t’arribarà, que de moment es treballa bé, però acaba arribant a tots, i sobretot en la compra diària. La cosa està molt difícil.

S’han vist en algun moment im-pulsats a fer una reconversió?Fa molt poc hem tingut diverses re-unions per replantejar-nos diversos temes, com el dels horaris. Actual-ment obrim un dia a la tarda, i es va plantejar obrir una altra tarda més a la setmana. L’ajuntament no va posar cap impediment i només ens van

demanar que hi hagués un consens entre els paradistes, que de moment no existeix. Hem de seguir apostant pel nostre punt fort que és el producte fresc i de qualitat, que pràcticament no ho pot oferir ningú més que nosal-tres. No podem entrar en guerra amb els supermercats ni grans superfícies.

Quines són les principals línies de treball que creu convenients a se-guir en un futur?No baixar mai la qualitat, fer promo-cions, degustacions, activitats lúdi-ques, etc. No fem totes les que vol-dríem, ja que tot costa molts diners, però aquestes són les línies a seguir.

Quantes parades hi han treballant i quantes tancades?50 parades obertes i treballant, y cap tancada.

Quina tipologia de clients té el mercat?Les persones que vénen a comprar al nostre mercat saben el que volen i com ho volen, tenen una cultura alimentària molt gran. Si ens referim a l’edat tenim un ampli ventall de clients, encara que una gran majoria ronda entre els 40 i 60 anys, i cada vegada més, sobretot els dissabtes, s’acosten parelles molt joves.

Quines activitats ofereix el mercat per atreure clients?Anem diversificant entre degustacio-ns, promocions, activitats diverses com la Paella que s’ofereix pels veïns durant la Festa Major del barri.

Què els demanaria als nostres po-lítics?Estem contents amb ells i amb el seu treball. Sempre han estat al nostre costat i l’intercanvi d’inquietuds és mutu. Actualment falta arribar a un acord tant en el tema de les amplia-cions de les concessions com amb el del pàrquing .

I als nostres ciutadans? Als nostres clients i veïns que si us plau tinguin paciència. Des del Mer-cat de Fontetes estem treballant per a ells i per la seva comoditat en un futur pròxim. Als que no ens coneixen, que s’acostin un dia al nostre mercat, se-gur que es sorprenen gratament de l’altíssima qualitat i varietat dels pro-ductes que els podem oferir.

Restaurant per anar a sopar:tast&GustLloc per passejar:avg. Catalunya i c/ Sant ramonUn racó per llegir el diari:PinetonsUna visita cultural:Poblat ibèricOn comprar una corbata:Cap d’especialOn comprar un pastís:Forn de pa Gil Sala, del mercat de FontetesActe cultural anual:Festival de Blues

el test de CiC


la tira

II Cerdanyola Fòrum amb el prestigiós economista Xavier Sala i Martín

Anàlisi de la situació econòmica i claus per afrontar el futur

Dijous 13 de maig de 13h a 16h a l’Hotel SERHS Campus-Vila

Universitària de la UAB.

Preu del dinar:35 € (socis)- 40€ (no socis) Tel. informació: 93 582 02 04


històries de cerdanyola

Ara que fa pocs dies que s’ha acabat la Festa Major del Roser de Maig, és un bon moment per parlar de les festes majors en temps de la República, de

la qual vàrem començar a parlar en la revista anterior.Tot llegint les Actes dels plens municipals que es guarden en l’Arxiu Municipal, es pot extreure notí-cies interessants sobre les diferents festes majors que es desenvolupaven a la nostra ciutat al llarg de l’any. La festa principal era la del Roser de Maig, que es celebrava –com ara- el primer diumenge de maig, festa la qual té una antiguitat que es remunta al segle XV o abans. Tampoc cal oblidar la Festa Major d’Hivern, antiga festivitat de sant Martí, que canvià de nom com a conseqüència de la nova societat laïca impulsada pels diferents governs re-publicans.L’organització de la Festa del Roser de Maig anava a càrrec dels sindicats agrícoles del poble, fet que denota la divisió social que existia dins de la pagesia local. S’instal·laven dos envelats un promogut per la cooperativa “La Constància”, vinculada a la Unió de Rabassarires i molt propers a l’Esquerra Repu-blicana i un altra organitzat per la Joventut del Fo-ment Agrícola, sindicat de propietaris de terres es-tretament vinculat a la Lliga Catalanista de Francesc Cambó. L’Ajuntament, a traves de les regidories de Cultura i Biblioteca i de la de Governació, els sub-vencionava de manera salomònica amb 50 ptes a cadescun.No ens podem oblidar de la festa major del barri de Baix, que nontaven un envelat a l’era de ca n’Altimira.

Aquesta festa ma-jor es celebrava per sant Jaume i era organitzada per la societat “Talia Vallesana, societat d’esbarjo de Cerdanyola-Ripollet” i malgrat que sempre se l’ha considerat una festa major de barri, llegint la documentació de l’època, s’observa que incloïa curses ciclistes, concurs de tir al plat, pa-radetes de bun-yols i l’any 1936 s’instal·là una ba-rraca de fira. Al no tenir competèn-cia, la Talia rebia una subvenció de 100 ptes, fins i tot quan a partir de 1935 els joves del barri de Baix decideixen fer un altre envelat al final del carrer santa Teresa però sen-se rebre ajut municipal malgrat haver-la sol·licitadaIgualment, des de 1934 les associancions de pro-pietaris de Montflorit i de Bellaterra munten les seves pròpies festes majors.

les festes majors durant la república

plaça constitucióanys 60

jordi garsaball

si teniu fotografies antigues de Cerdanyola

amb una història que explicar,

envieu-nos-la a [email protected]

Jaume Mimó i Llobet

Josep Soler i Valentí


gremi d’hostaleria

Un any més, el Gremi d’Hostaleria, a través de la Junta Poblacional de Cerdanyola, ha orga-nitzat amb l’Ajuntament la Mostra de Cuina.

Ha estat la XIII edició d’un esdeveniment que aplega milers de visitants. No debades i gràcies a l’esforç dels restaurants participants és possible gaudir dels millors plats de la gastronomia local a uns preus molt competitius. Gràcies a tothom que ens ha visitat!. Un reconeixement especial als restauradors partici-

pants p e r -q u è h a n hagut de doblar cuines els dies de la mostra. Com també ho han fet els empresaris del lleure nocturn, organitzant la Nit de la Mostra i aplegant moltíssi-ma gent. Mantenint el local propi i el del parc del Turonet.Un any més hem treballat de valent i l’esforç ha pagat la pena. Hem ajudat a fer una gran Festa Major, el nostre Roser de Maig.

Una dels eixos bàsics del Gremi és fomentar la formació continuada del personal que treballa als nos-tres bars i restaurants. Per això cada any organitzem diversos cursos i seminaris amb la col·laboració de l’Ajuntament de Cerdanyola i altres administracions. L’objectiu és ben clar: per oferir el millor servei als nos-tres clients necessitem tenir el personal més format, sabedor de les darreres tècniques hostaleres, ja sigui a la sala o bé a les cuines. Formació per millorar, doncs, per atendre-us millor i fer l’hostaleria de Cerdanyola capdavantera a la comarca.

La Junta Poblacional de Cerdanyola treballa de valent al llarg de l’any preparant activitats de tota mena destina-des a potenciar l’hostaleria. Les setmanes temàtiques del bacallà o el bolet, la Mostra de Cuina i La Nit de la Mostra, els cursos de formació, en són bons exemples. També preparem activitats lúdiques, com la Cursa de Cambreres i Cambrers. Un esdeveniment divertit, on podem veure competir els i les professionals que ha-bitualment ens atenen al bar i restaurant. Una safata, una gerra, una cervesa i a córrer! A superar en el mínim temps possible el recorregut trufat d’obstacles.

fent Festa Major: La Mostra de Cuina i La nit de la Mostra

Formació

Curses i cambrers

Ha estat la xiii ediCió d’un esdeVeniment que aplega milers de Visitants

aquest any, la Cursa tindrà lloC el dis-sabte 15 de maig a la plaça ConstituCió a partir de les 10.30H del matí


cuinem

Cobrir els cargols amb aigua tèbia en una pica. Una vegada hagin sortit de la closca, netejar-los amb sal i vi-nagre. Tot seguit, repartir-los en dife-rents recipients amples, que després posarem al foc. Cobrir-los amb aigua tèbia i quan tornin a sortir, posar-los a foc lent. Una vegada ofegats, des-triar i col.locar-los en una olla. Per coure’ls afegirem: 3 cullerades so-peres de sal, 1 cullerada sopera de pebre, 1 cullerada sopera d’orenga, 4 o 5 daus de pernil, un bon raig d’oli d’oliva, i per últim, vi blanc sense arri-bar a cobrir del tot els cargols.Posar l’olla a foc viu i quan comen-ci a bullir, anar removent durant 15 o 20 minuts. Una vegada cuïts, col.locar un a un a la brasa o a la llauna boca amunt y salpebrar. Quant es-tiguin torrats o gratinats, presentar. L’all-i-oli serà un bon acompanyant.

cargols a la brasa o a la llaunareCepta feta pel restaurant CaraColes del Carrer sant antoni, 23 de Cerdanyola

ingredients per a 4 persones

5 kg. de cargols bobé vius

sal

vinagre

pebre

orenga

pernil

vi blanc

oli d’oliva

elaboracióDificultat: mitja Temps: 120 min.

restaurant los caracoles

DG 16 DE MAIGV Trobada de tambors de Cerdanyola. Diversos indrets de la ciutatOrganitza: Casa d’Aragó

DJ 20 DE MAIGCafè amb lletres. Presentació dels darrers llibres d’Àlex Rovira i Jordi PigemHora: 19.30h Lloc: MAC

DV 21 DE MAIGTresA càrrec de Mutis Produccions. Amb Kity Manver, Núria González, Aurora Sánchez i Octavi PujadesHora: 22h Lloc: Teatre de l’AteneuPreu: 15€ taquilla, 12€ anticipada

DSS 22 DE MAIGConcert JOV&ClàssicsA càrrec de la Jove Orquestra del Vallès de l’AMCVHora: 18h Lloc: Teatre de l’AteneuPreu : 6€

DG 30 DE MAIGMúsica, vi i poesia al Museu de ca N’Ortadó.Recital de poesia amb música, xerrada sobre vins i tast. Hora: 10.30h Lloc. Museu de Ca n’Ortadó

DG 13 DE JUNY10é dinar solidari d’ADIA Lloc : Escola Gespa-UAB

DJ 17 DE JUNYCafè amb lletres.Presentació del llibre de Sílvia Soler Petons de diumenge.Hora: 19.30h Lloc: MAC

DV 18 DE JUNYLes nits al Casino: concert de jazz. Amb el grup Nófem jazz, trio.Hora: 21h Lloc: MAC

DLL 21 DE JUNYTertúlia literària, dedicada al llibre “El diari de Bridget Jones” d’Helen Fielding.Hora: 19 Lloc: Biblioteca Ca n’Altimira- Sala d’actes

agenda cultural maig i juny

farmàcies de guàrdia

dll 10: Álvarez (Galeries Unicentro)

dm 11: Hidalgo Valls (Avg. Canaletes)

dx 12: Selva (c. Torrent)

dj 13: Lluis (c. Altimira)

dv 14: Pereiro (Avg. Catalunya)

dss 15: Hidalgo (Rda. Cerdanyola)

dg 16: Rovira (Pg. Cordelles)

dll 17: Sánchez (c. Santa Rosa)

dm 18: Rovira (Pg. Cordelles)

dx 19: Rivera (Sant Ramon)

dj 20: Valls (Avg. Catalunya)

dv 21: Torrents (c.Diagonal)

dss 22: Rovira (Pg. Cordelles)

dg 23: Álvarez (Galeries Unicentro)

dll 24: Hidalgo Valls (Avg. Canaletes)

dm 25: Selva (c. Torrent)

dx 26: Lluis (c. Altimira)

dj 27: Pereiro (Avg. Catalunya)

dv 28: Ordis (Avg. Argentina)

dss 29: Hidalgo (Rda. Cerdanyola)

dg 30: Sánchez (c. Santa Rosa)

dll 31: Rovira (Pg. Cordelles)

dm 1: Rivera (Sant Ramon)

dx 2: Valls (Avg. Catalunya)

dj 3: Torrents (c.Diagonal)

dv 4: Galceran (Pl. Sant Ramon)

dss 5: Álvarez (Galeries Unicentro)

dg 6: Hidalgo Valls (Avg. Canaletes)

dll 7: Selva (c. Torrent)

dm 8: Lluis (c. Altimira)

dx 9: Pereiro (Avg. Catalunya)

dj 10: Ordis (Avg. Argentina)

dv 11: Galceran (Pl. Sant Ramon)

Maig

Juny

EMErgènciEs: 112urgènciEs boMbErs: 085

Mossos d’Esquadra: 93592 47 00policia local: 092 / 93691 20 00

avariEs aigua: 900 710 710avariEs: 900 700 720

avariEs gas natural: 900 750 750aMbulànciEs: 061

tEl. atEnció ciutadana: 010uab: 93 581 10 00

coMissaria policia: 93 691 18 54taxi (ràdio-taxi): 93580 27 27

taxi (Fono taxi vallés): 93300 11 00rEnFE: 93691 88 69

sarbus: 93580 67 00cap cita prèvia: 93728 44 44cap canalEtEs: 93591 07 40

cap sErraparEra: 93580 63 63cap FontEtEs: 93594 44 70

cap2 (urgènciEs): 93594 22 16cap2 (visitEs): 93594 21 11

crEu roJa: 93691 61 61agència catalana consuM: 93 551 66 66

telèfons d’interès

agenda cultural i serveis 21maigwww.comerçiciutat.cat


publireportatge

els nostres ulls i el sol

És convenient saber que hi ha una part de la pobla-ció que té un alt risc davant la radiació solar, com els nens, les persones que treballen a l’aire lliure,

els que estàn operats de cataractes o cirurgia refractiva làser, pacients amb al.lèrgies, etc. Nungú és immune a les lesions oculars. El risc és més elevat quan més a prop ens trobem del migdia, i durant l’estiu, de les 12 del matí a les 5 de la tarda.

La millor protecció ocular: unes bones ulleres de solLes ulleres de sol no graduades han de complir uns requisits com el marcat autèntic CE de conformitat europea que ofereix una garantia de qualitat i con-trol, on les lents han de portar el número indicador de la categoria filtrant, absència d’arestes vives, ru-gositats, que estiguin òpticament neutres i un docu-ment de garantia.

Les ulleres de sol que no cum-pleixin la norma-tiva ens poden ocasionar enfermetats oculars com conjuntivitis, llagrimeix o envermelliment de l’ull. La mala qualitat pot derivar en marejos o visió doble. I hem d’estar molt atents amb les ulleres de sol infantils, ja que no són un juguet.

RecomanacionsUna lent fosca no garantitza un major grau de pro-tecció, ja que cada persona té una sensibilitat dife-rent a la llum. No utilitzi ulleres de sol per conduir de nit i exigeixi el marcat de les lents amb categoria fil-trants i quan no sigui necessari portar ulleres de sol, es convenient treure-se-les. Confiï en el seu òptic i optometrista col.legiat.

les ulleres de sol que no Cumpleixin la normatiVa ens poden oCasionar enfermetats oCulars Com ConJuntiVitis, llagrimeig o enVermelliment de l’ull


veïns

foto: JR Urbano

la tecnologia a monflorit

…I seguim pagant factures. El Parc Tecnològic, el sincro-tró… les noves tecnologies han arribat a Cerdanyola, és fan-tàstic, la ciència , la comunicació, la investigació, però no, no han arribat a Cerdanyola, o si més no, no han arribat a Montflorit.Perquè en el barri més proper a aquesta avantguarda tecno-lògica, quan cauen quatre gotes se’n va l’electricitat i FECSA cobra els rebuts i no respon; el telèfon va fatal i el màxim de “banda ample” que subministra telefònica és de 800k reals.Des de l’AAVViA de Montflorit hem parlat amb l’Ajuntament, hi ha pendent des de Gener una reunió amb el responsable de FECSA, però està pendent.Tenim un projecte de banda ample de fibra òptica totalment finançat pels veïns, però també ens falta resposta per part de l’Ajuntament.On estan les noves tecnologies? és evident que a Montflorit no. Com sempre, Montflorit és un barri oblidat.

en el barri més proper al sinCrotró, quan Cauen quatre gotes, se’n Va l’eleCtriCitat i feC-sa segueix Cobrant els rebuts

correu electrònic: [email protected]

associació de veïns de montflorit


La font de llum de sincrotró ALBA, recentment inaugurada a Cerdanyola del Vallès és la instal·lació científico-tècnica més important

que s’hagi fet mai en aquest país. Es tracta d’un conjunt de tres acceleradors d’electrons la finali-tat dels quals és produir el que s’anomena “llum de sincrotró”, una llum semblant a la llum visible però amb unes propietats molt especials que la converteixen en un instrument indispensable per a tots aquells investigadors que necessitin estudiar estructures de la mida d’àtoms i molècules, cosa que no es pot fer amb la llum visible normal. Les sortides de llum, de les quals ALBA en pot tenir fins a 33, de moment, se n’han construït 7 dedi-cades a les tecnologies que seran més utilitzades per la nostra comunitat científica i l’any vinent es començarà la construcció de dues més.

Prop de 1000 científics a l’any treballaran al sin-crotró i s’hostatjaràn al seu voltantALBA no crearà un nombre molt elevat de llocs de tre-ball directes. De moment treballen a ALBA unes 140 persones, nombre que augmentarà a mida que es construeixin noves línies de llum, a raó d’unes 5 perso-nes per línia. Si un dia s’arriba a tenir una trentena de línies podrem, doncs arribar a ser unes 250 persones. Però la influència d’ALBA en el seu entorn no s’ha de basar en aquestes persones. Si un experiment típic

dura una setmana i el fan unes tres o quatre persones i es treballa unes trenta-cinc setmanes a l’any (atès que la instal·lació requereix d’uns mesos de manteni-ment) això vol dir que ens visitarà prop d’un miler de científics que vindran a fer experiments, persones que s’hostatjaran a l’entorn de Cerdanyola.Però tampoc és aquesta l’única influència econò-mica d’ALBA. Els estudis socioeconòmics que s’han fet indiquen que la construcció d’ALBA ha creat uns quants centenars de llocs de treball a les empreses que han treballat en la seva construcció i en la construcció dels seus equipaments, i això és una generació de llocs de treball que no s’acaba el dia de la inauguració, ja que ALBA anirà creixent i haurà de mantenir al dia els seus equips, cosa que vol dir anar fent inversions. En bona lògica, moltes d’aquestes activitats es fan en les empreses de l’entorn, com passa de fet en altres instal·lacions estrangeres semblants a ALBA.Finalment diguem també que l’entorn de les grans infraestructures científiques com ara ALBA és el lloc idoni per a la ubicació d’empreses relacionades amb les diverses tecnologies implicades a ALBA. El fet que ALBA hagi estat el vaixell insígnia de les 60 hectàrees dedicades a ciència i tecnologia avançada que re-presenta el Parc de l’ALBA, ajudarà a augmentar la influència de la font de llum de sincrotró ALBA en el seu entorn.

l’Alba accelerarà Cerdanyola?el sinCrotró alba és la instal·laCió CientífiCo-tèCniCa més important que s’Hagi fet mai en aquest país i el seu impaCte eConòmiC al muniCipi és una inCògnita

reportatge

Ramon PascualPresident del Consorci Sincrotró Alba

El meu gos li cau molt pèl durant tot l´any. És normal? Què puc fer?La caiguda del pèl pot ser donada per vàries causes, sent la principal la muda. Com a norma general, els gossos muden el pèl dues vegades l’any: estiu i hivern. Amb el canvi d’estació, influeix la temperatura ambient i la llum solar. Però actualment el clima està sent molt variable i ha fet que es descon-trolessin els patrons, provocant que els hi caigui durant tot l’any. La calefacció de casa també influeix i fa que variï la muda d’un gos que dorm a dintre, d’un que dorm a l’exterior. Durant l’època forta de muda, per aconseguir accelerar-la i que el pèl neixi més brillant i sa, podeu donar-li algun producte que contingui àcids grassos. És molt important raspatllar-lo sovint. En races com el pastor alemany o el chow-chow és convenient fer-ho dues vegades a la setmana, com a mínim i així treure tot el pel mort i afavorir que la pell es ventili. Pots portar-lo a la teva perruqueria canina on el raspatllaran i et donaran consells a seguir.Un altre causa que provoca la caiguda del pèl és una alimentació incorrecte, en la que poden faltar nutrients essencials o les vitamines necessàries.Si la caiguda de pèl del vostre gos li deixa zones amb alopècia, us recomano que visiteu el vostre veterinari per a diagnosticar si es tracta d’alguna patologia més severa com fongs, sarna, dermatitis, causes hormonals, al·lèrgies, etc.

el veterinari respon...la teva mascota

Si teniu dubtes sobre la vostra mascota, ens les podeu fer arribar a [email protected]

Mercedes MartínCl. Vet. BanúsCol. num. 1418

Em dic Rocky i vaig néixer al poble del Pep Guardiola. Sóc molt carinyós, juganer, petoner i encantador. Cada setmana em porten a l’escola amb el meu professor Mario i els meus companys de classe es diuen Neska, Kero i Jara.

El meu nom és Doc i m’agrada molt escapar-me de casa i que em rasquin la panxa.envía la foto de la teva mascota [email protected]

mascoteswww.comerçiciutat.cat

maig 29


l’1 de juliol s’incrementa l’IVA

El próximo 1 de julio, entra en vigor el au-mento en dos puntos del Impuesto sobre el Valor Añadido. Se verán afectados tam-

bién por esta subida los 26.000.000 de españo-les con rentas inferiores a los 30.000€ anuales.Los cambios se introducirán sobre los tipos im-positivos general y reducido pasando el prime-ro del 16% al 18% y el segundo del 7% al 8%. Según los bienes incluidos en el tipo general, el peso de su base imponible es del 73,8% mien-tras el peso del reducido es del 20,6%. Se ex-cluye de Cortés y compañía tuvieron ocasión de aprender derecho tributario del pueblo Azteca.Nos hemos ido un poco lejos en el tiempo para

comprobar que la definición de impuesto per-manece más o menos constante en diferentes civilizaciones y en todas ellas tiene que ver con el poder y las sostenibilidad del mismo, así como con una cierta sensación de injusticia en la que por parte del ciudadano no encuentra plena satisfacción en el cumplimiento de sus ne-cesidades comunes o colectivas presuntamente cubiertas por sus pagos.Regresando a nuestros días, el IVA ha sido mo-dificado en dos ocasiones desde su aparición. La primera fue en el año 1993, en el que existía un escenario de crisis similar al actual y se paso de un tipo impositivo del 12% al 13%. Las consecuencias econó-micas de este cambio fueron: un aumento del fraude, y la disminución de los beneficios de las empresas, algunas de las cuales se vieron obligadas al cierre. Por otra parte, el in-cremento de la recaudación

esperado, se convirtió en una disminución del 11%. Algunos justificaron este descenso por la desapari-ción de un tipo impositivo que había existido hasta el momento y que graba-ba algunos de los artícu-los considerados especialmente suntuosos.En el año 1995, se produjo una nueva subida impositiva de 1 punto que tuvo como conse-cuencia un aumento de la recaudación del 6%.La razón por la que es importante que se cum-pla la previsión sobre el aumento de la recauda-ción es para paliar de alguna forma el aumen-to constante del déficit público de los últimos años. Nuestro Gobierno espera recaudar 5.150 millones de euros más al año, aunque durante este primer año el incremento de la recaudación no superará los 1800 millones por ser de aplica-ción solo en un semestre.Un segundo grupo de razones que justifican la subida, tiene que ver con la imagen de España en los mercados internacionales, a los que se

intenta trasladar la sensación de que somos un país solvente, que lucha por resolver su desequi-librio fiscal, incluso tomando medidas que pue-

den resultar impopulares.Pero la medida no está exen-ta de riesgos e inconvenien-tes. Lo primero que sucederá es una subida de los precios. La Sra. Elena Salgado calcula que sólo se repercutirá en el precio uno de los dos puntos del incremento del IVA, ya que espera que el segundo punto sea directamente absorbido

els CanVis s’introduiran sobre els tipus impositius general i reduït passant el primer del 16% al 18% i el segon del 7% al 8%

economiaparla...

José Antonio CidDiplomat en Direcció Comercial

Executive Coachwww.sonodreams.blogspot.

EL IVA HA SIDO MODIFICADO EN DOS OCA-SIONES DESDE Su APARICIóN. LA PRIMERA FuE EN EL AñO 1993 y LA SEguNDA DOS AñOS DESPuéS.

LA MEDIDA NO ESTá ExENTA DE RIESgOS E INCONVENIENTES. LO PRIMERO quE Su-CEDERá ES uNA SuBIDA DE LOS PRECIOS.


por las empresas, contra sus beneficios. Tanto si tiene razón como si no, este hecho tendrá afec-tación negativa directa sobre nuestro mercado laboral.Por otra parte es de esperar, al igual que ocu-rrió en las subidas anterio-res, un aumento del fraude, por tanto un nuevo episo-dio de efervescencia de economía sumergida que permite la supervivencia a corto plazo de nuestras familias, pero también su empobrecimiento y perdi-da de derechos a medio y largo plazo. Algunas voces, acusan al gobierno de pre-cipitación y falta de previ-sión en este entorno, ya que no se ha dotado a los organismos competentes, de los recursos necesarios para controlar y minimizar los nive-les de fraude.En tercer lugar, el aumento del IVA supone una aumento de las necesidades de capital

circulante de nuestras empresas, para poder hacer frente al pago del mismo, tanto al Esta-do como a sus proveedores, en un momen-to en el que las entidades financieras tienen controlado al máximo la concesión de crédi-

tos, lo que puede supo-ner para algunas de ellas la necesidad de nuevos ajustes de plantilla o di-rectamente su cierre.Por último y como más destacable, por acentuar y amplificar todos los in-convenientes anteriores, supondrá una caída im-portante del consumo. Esto llevará nuevamente a la alimentación del círculo

vicioso de la actual crisis. Si alguien piensa que los impuestos no influyen en el consumo, que se lo pregunten a los fabricantes de co-ches que en el pasado mes de marzo han in-crementado sus matriculaciones en un 63%. ¿Qué nivel de ventas pueden esperar en Julio?

economia


Associació de comerciants Sant Antoni BonasortPersona de contacte: Montse SoleyTf.: 692 67 28 30www.acsab.blogspot.com

Cerdanyola disposa d’un ampli teixit associatiu comercial i empresarial. Aquí teniu les dife-rents associacions on podeu adherir-vos o fer-vos socis i aprofitar les nombroses avanta-

ges que ofereixen a tots els seus afil·liats.

el comerç, la restauració i l’empresa a cerdanyola

Rovell de l’ou

L’Eix-Cerdanyola Centre

Casc Antic

Associació de comerciants de Fontetes

Mercat de Fontetesc/ Reis, 22Tel. 93 692 64 96

Gremi d’Hostaleria i Turisme del Vallès OccidentalTel. 93 575 19 76

Cerdanyola Empresarialwww.aecv.cat

Associació d’empreses del Parc Tecnològic del Vallèswww.aeptv.org

Mercat de Serraparerac/ Sant Casimir, 22Tel. 93 692 60 43

Persona de contacte: Conxita Piulats. Tf.: 93691 34 [email protected]

Persona de contacte: Jordi Morera Tf.: 639 711 [email protected]

Persona de contacte: Isabel SansTf.: 93691 23 [email protected]

Persona de contacte: Maria GironaTf.: 93691 58 [email protected]

plànol comercial32 maigwww.comerçiciutat.cat


informació comercial

L’any 2010, els diumenges i festius que els comerços poden estar oberts són els següents(1):

3 i 10 de gener,4 de juliol,

12 d’octubre,6, 8, 12 i 19 de desembre

(1) Segons l’Ordre IUE/524/2009.

Cada tres mesos aproximadament, si el temps i les autoritats ho permeten, es convoca “El Consell de Comerç de Cerdanyola”, en el qual

hi assisteixen els representants de les associacions de comerciants, els representants dels dos mercats, els re-presentants del Gremi, els tècnics vinculats a l’àrea de Promoció Econòmic, la regidora de Comerç, i algun que altre regidor o representant polític de la nostra ciutat. El que a priori es presenta com un òrgan comple-mentari per poder debatre i plantejar nous projectes dels assumptes relacionats amb el sector comercial i hostaler de la nostra ciutat, acaba sent una mera reunió informativa, a la qual es podria deixar d’assistir sense que ningú notés res. De fet, tot seguiria igual, ja que l’assistència al mateix només garanteix el tenir la informació una mica abans que la resta de comer-ciants i hostalers. Des de Comerç i Ciutat creiem que és hora de donar-li un gir al Consell de Comerç, que aquest realment

sigui un fòrum de debat, on poder discutir i plantejar les actuacions municipals en el sector, sense que per endavant ja estiguin tancades, o pràcticament enlles-tides. Els membres del mateix haurien de tenir algun tipus de poder de decisió, o com a mínim poder tenir un diàleg i que el Consell es transformi en una eina de reflexió, de manera que la comunicació ha de ser bidireccional, i no unidireccional com ho és ara. Amb tot això, no volem dir que els acords presos en el Consell de Comerç hagin de tenir un caràcter decisori, però sí, que aquests es sotmetin a la con-sideració tant de la regidoria com del Govern Muni-cipal. D’aquesta manera el Consell tindria raó de ser. Aquest es podria configurar com a òrgan consultiu, d’anàlisi i debat sobre el teixit comercial de Cerdan-yola, i les activitats, actuacions, problemàtiques, etc., que l’afecten per, entre totes les parts, poder col·laborar en la recerca de les solucions més ade-quades per al nostre sector.

consell municipal de comerçl’assistènCia al mateix només garanteix tenir la informaCió abans que la resta de ComerCiants i Hostalers

campanya de la RENDA 2009

El passat dia 3 de maig va començar el termini per presentar la declaració de la renda i que acabarà el

proper 30 de juny.Si l’Administració li ha enviat l’esborrany de la seva declaració, asseguris que totes les dades que hi figuren són correctes, ja que en el cas d’omissió o discrepància és el contribuent l’únic res-ponsable.Hi ha alguns aspec-tes a tenir en compte: aquest any es manté la deducció de 400 € per a rendes de treball.Si vostè durant l’any 2009 ha cobrat renda d’emancipació (ajuda al lloguer) té l’obligació de declarar aquesta quan-titat com a guany patrimonial en la base general.Si ha comprat un cotxe, acollint-se al Pla E, el des-compte estatal o/i autonòmic també es considera guany

patrimonial i s’ha de declarar.Con a caràcter general, si viu en un pis de lloguer, es

podrà deduir un tant per cent del import que ha pagat per la seva renda, sempre que la seva base si-gui inferior a 24.020 €, tant en declara-cions individuals com conjuntes.És obligatori compli-mentar la referència cadastral de la seva vivenda, aquesta dada apareix en el rebut de l’ impost de béns immobles, o bé

el pot trobar a la pàgina web de la direcció general del cadastre.Per últim, si marca la casella d’assignació a l’església catòlica, i/o a fins d’interès social, no es modificarà el resultat final de la seva declaració.

Neus Bon i Montse Soley, assessores


presentació de Comerç i Ciutat

El passat 8 d’abril varem fer la presentació de Co-merç i Ciutat de Cerdanyola al Museu d´Art. Hi van assistir al voltant d’unes 100 persones de

diferents àmbits com el comercial, l’hostaler, entitats i associacions, amics, col·laboradors, re-presentants polítics, ... CiC es va dirigir al món empresarial amb les paraules: “... Pensem que el moment és molt dur però creiem en els motors econòmics d’aquesta ciutat i que tots junts podem sortir més victorio-sos, i és per això que ens agradaria que CiC sigui una eina per a tots i que arribi a tots, on ens sentim identificats ...”Els quatre representants de la revista van fer una petita explicació dels motius i ob-jectius que es pretenien amb la publicació d’aquest nou mitjà de comunicació. “ ... sabem igual que vosaltres el que és avui tenir un negoci, .... però també som persones que parlem cada dia amb els nostres veïns, intercanviem inquietuds i punts de vista, perquè en definitiva ens im-

porta la nostra ciutat, una ciutat que té una excel·lent situació, el Parc de Collserola, una gran varietat de t e i x i t comercial de proximitat, un ampli servei de

restauració, el parc tecnològic, art, història, la universitat i ara lAlba, etc pensem que podem ser una ciutat puntera en tecnologia, però volem que tot plegat es reflecteixi als nostres negocis, i per descomptat a la nostra ciutat i als nostres barris ...”Dintre de les paraules que van dirigir als assistents ens remarcaven com havia nascut la revista: “...la revista neix lliu-re i independent, és la nostra veu, la del comerciant, l’hostaler, l’entitat o l’associació, ... es la veu del nostre comerç i de la nostra ciutat, per això ens hem decidit per aquest nom

“Comerç i Ciutat de Cerdanyola” ...”Varem compartir una estona agradable, en un espai esplèndid i amb molt bona companyia. gràcies pel vostre recolzament i per les vos-tres paraules d`ànims!!!

presentació de CiC


La trilogia “Galbanor” es una gran epopeya épica escrita en la mejor tradición de los grandes libros de aventuras enmarcados dentro del género de ficción heroica. Su autor recoge el testigo de grandes escritores como J.R.R. Tolkien,

con su monumental obra “El Señor de los Anillos”, aportando sus propios conceptos de realismo y profundidad psicológica que suponen un soplo de aire fresco para este género.Una sangrienta guerra civil asola la tierra de Galbanor. Los dos bandos enfrenta-dos a muerte buscan las alianzas que les permitan vencer y hacerse con el poder global. Los golpistas capitaneados por Ercurien junto a los pérfidos Grómenor y Nósferat, están logrando acabar con la hegemonía de los habitantes de la Ciuda-dela y sus gobernantes, los Caballeros de La Cámara. La Resistencia, que se en-cuentra dividida, no consigue salvaguardar el orden antaño establecido. Ánnindur, un general de apenas 19 años, intenta reunir sin éxito bajo su mando a todos los ejércitos que luchan desesperadamente y a muerte contra los golpistas. El reino de Galbanor, tal y como lo han conocido las historias y leyendas que se han trasmiti-do generación tras generación, está a punto de desaparecer a manos del traidor Ercurien. El destino une los caminos del general Ánnindur, de Muriat, desdichado campesino, del salvaje Henk, del valiente Mércur y de Órasis, guardián de Nóruntil, en un último intento para salvar su patria de las negras hordas que atenazan el rei-no. Las esperanzas de una victoria cada vez se alejan más, la balanza de la batalla se decanta, más deprisa de lo esperado, del lado de los que han quebrantado el orden establecido sembrando muerte y tiranía a su paso.

lectura recomenada: “Galbanor”Autor: IVAN GONZALEZ GALDEANOEditorial: QUARENTENA EDICIONES

Pàgines: 320Sinopsis:

lectura recomenada


Ha hagut de trans-córrer vint-i-cinc anys perquè es

torni a parlar pública-ment, però amb conten-ció, de Salvador Espriu. Un cop mort, i després de les llargues cues per desfilar davant el cadàver (al Palau de la Generalitat, tinguem-ho present), va tocar oblidar-lo. La mort física va caure com una llosa damunt la mort social. Tanta nosa feia ? Es veu que la seva actitud de fermesa sobrava en una societat en camí de l’anestèsia. La transició s’havia endut per endavant bons i dolents (com a Beziers) i només havia deixat els mediocres. Molts d’aquells qui s’esgargamellaven quan en Raimon cantava Indesinenter, Inici de càntic en el temple o El meu poble i jo, començaven a trobar-se incòmodes tant amb un com amb l’altre. Si abans l’havien enaltit, ara corrien a abraçar altres ídols.Cal destacar, però, que tota la dimensió cívica d’Espriu la va construir amb la seva obra. I no no-més amb la poesia, potser el seu registre més conegut, sinó també amb la narra-tiva o el teatre (no puc deixar de citar, aquí, la Primera història d’Esther, mausoleu a una llengua difunta). El mateix Espriu es reivindicava com a escriptor, més enllà de l’etiqueta de poeta: “És una paraula que em desagrada molt, la paraula poeta. Perquè, miri, a mi m’agradaria que em diguessin es-criptor, perquè és un ofici com un altre qualsevol [···] i a més perquè jo he tocat el que en podríem dir totes les tecles de la literatura; en canvi, això de poeta [···] em fa una mica de vergonya que me’n diguin, perquè no sé si ho sóc.”És cert que va participar al Price, a la Caputxinada, a la tancada a Montserrat, i que mai no va tenir un no per a recolzar tota mena d’iniciatives ètiques i democràti-

ques (ai, com hem hagut de veure aquesta paraula), però la seva vida no va ser gens èpica, tot i que sí que fou dolorosa: va viure la mort de germans i amics, i ell mateix va estar llargament malalt. En aquest context, és la seva obra la que s’alça “en encesa espera” com a far per a navegants sense nord. Ell

mateix, poc abans de morir, declarava que “d’aventura personal, no en tinc, sóc un home sense biografia, sóc l’home més avorrit i ensopit d’aquest món”.En la vella tesi que vincula l’obra i la vida dels artistes (de quina manera una no és més que la continuació de l’altra, i l’altra es va construint tot emmirallant-se en l’una), el cas d’Espriu –i encara més el de Kavafis, posem per cas- ve a ser-ne l’antítesi: una vida austera dona llum a una obra brillant. Oscar Wilde ho reflectia tot fent-li dir a lord Henry Wotton a El retrat de Dorian Gray: “Els sols artistes que jo hagi trobat que siguin personalment deliciosos són els mals artistes. Els bons artistes existeixen simplement dins el que fan, i per consegüent, estan perfectament mancats d’interès

en el que són. Un gran poeta, un poe-ta realment gran, és la criatura més antipoètica que hi hagi. Però els poetes inferiors són autènti-cament fascinadors. Com pitjors són les rimes llurs, més pin-torescos apareixen

ells. El sol fet d’haver publicat un llibre de sonets de segon ordre fa totalment irresistible un home. Viu la poesia que no pot escriure. Els altres escriuen la poe-sia que no gosen a realitzar.” Doncs això.Vint-i-cinc anys són molts, no només per oblidar, sinó també per no arribar a conèixer. Diverses causes han produït un buit generacional en el coneixement d’Espriu (i de tants d’altres), però no hem d’acceptar-les com a excuses. Tant les bi-blioteques com internet poden ser un primer pas per pal·liar aquest desconeixement.

posi’m un Espriu, si us plau

el pecat i la penitència

es Veu que la seVa aCtitud de fermesa sobraVa en una soCietat en Camí de l’anestèsia

Les cites de Salvador espriu corresponen a l’entrevista que li va fer Josep maria espinàs per a tV3 l’any 1984.

jaume sobrevals


exposició Itaca de Marutxi Beaumontfins al 28 de maig, podeu Visitar l’exposiCió a la sala enriC granados

exposicions

El passat dilluns 3 de maig es va inaugurar a la Sala Enric Granados l’exposició Itaca de l’artista cerdanyolenca Marutxi Beaumont. L’acte va comptar amb una assitència multitudinària, on els seus amics la van sorprendre amb un mar especial, on van dipo-sitar diferents vaixells de pa-per. La mostra són una sèrie d’obres abstractes inspirades en el poema Itaca d’en Kosn-tantinos Kavafis, i que podeu llegir més avall.Marutxi Beaumont és pintora, il.lustradora, fa dissenys, és mes-tra d’arts plàstiques i escriptora. Ha participat en més de 25 ex-posicions nacionals i internacio-nals i ha obtingut els premis Molí d’en Xec i Monflorit. Les dues darreres exposicions promo-gudes per Beaumont han estat Fragments i Cayucos Blues.

ItacaQuan surts per fer el viatge cap a Ítaca,has de pregar que el camí sigui llarg,ple d’aventures, ple de coneixences.

Els Lestrígons i els Cíclops,l’aïrat Posidó, no te n’esfereeixis:

són coses que en el teu camí no trobaràs,no, mai, si el pensament se’t manté alt, si una

emoció escollidaet toca l’esperit i el cos alhora.

Els Lestrígons i els Cíclops,el feroç Posidó, mai no serà que els topissi no els portes amb tu dins la teva ànima,

si no és la teva ànima que els dreça davant teu.

Has de pregar que el camí sigui llarg.Que siguin moltes les matinades d’estiu

que, amb quina delectança, amb quina joia!entraràs en un port que els teus ulls ignoraven;

que et puguis aturar en mercats fenicisi comprar-hi les bones coses que s’hi exhibeixen,

corals i nacres, mabres i banussos

i delicats perfums de tota mena:tanta abundor com puguis de perfums delicats;

que vagis a ciutats d’Egipte, a moltes,per aprendre i aprendre dels que saben.

Sempre tingues al cor la idea d’Ítaca.Has d’arribar-hi, és el teu destí.Però no forcis gens la travessia.És preferible que duri molts anys

i que ja siguis vell quan fondegis a l’illa,ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,

sense esperar que t’hagi de dar riqueses Ítaca.

Ítaca t’ha donat el bell viatge.Sense ella no hauries pas sortit cap a fer-lo.

Res més no té que et pugui ja donar.

I si la trobes pobra, no és que Ítaca t’hagi enganyat.Savi com bé t’has fet, amb tanta experiència,

ja hauràs pogut comprendre què volen dir les Ítaques.

Konstantinos Kavafis


És difícil avui en dia trobar for-matges que estiguin elabo-rats de manera artesanal, i

que a més de recuperar tradicions ancestrals en la seva elaboració, s’aconsegueixi una textura i un sa-bor únics com el de fa generacions. Avui us recomenarem dos fomatges elaborats a la Serra d’Albaracín, el curat i semi-curat “El Aljibe”, del Rodeno, processats amb llet pura d’ovella. La llet que s’obté s’extreu d’ovelles que es troben en llibertat als camps d’Albarracín, en un en-torn únic, natural i pur. Aquestes condicions afavoreixen els pro-cessos posteriors d’elaboració dels formatges, com la fermenta-ció i maduració dels mateixos.

Aquests formatges són de pasta ferma i compacta, amb ulls petits i desigualment repartits. Quant es tallen, desprenen una olor molt agradable. La corna és ferme i té un color amarfilat i natural. La diferèn-cia essencial del curat és que té un sabor intens i suau i aporta una gran gamma d’aromes i sabors que et transporten als sabors del passat.

Vins de Castella i Lleó per acompanyarPer acompanyar el semi-curat, pots fer-ho amb un vi jove del 2009 de Castella i Lleó com l’Elbo, un vi fresc i saborós, amb un lleuger toc afruitat. El curat, el pots acompanyar amb un Vízar, un vi de Castella i Lleó de mitja criança del 2006, suau, amb tocs especiats, equilibrat i gustós que ens obrirà el paladar. Pots trobar aquests formatges i vins a la Vianda, al carrer Torrent, 4.

dos formatges elaborats a la serra d’albarraCín, el Curat i semi-Curat “el alJibe”

tastets

selecció de formatges


antonio manzanares

l’avi: juan, 71 anys néta: sílvia, 8 anys

l’avi/a i el nét/a

Quin espai de Cerdanyola t’agrada més?Sílvia: La plaça Abat Oliba. Juan: La plaça Abat OlibaOn us agrada anar a passejar?S.: Pel carrer Sant Ramon. J: Pel carrer Sant Ra-monOn us agrada anar a comprar, a la botiga de barri o a les grans superfícies?S.: A la botiga petita perquè hi ha menys gent i em coneixen. J.: Sempre compro a les botigues de barri perquè m’agrada donar vida al comerç.A quina botiga us agrada anar?S.: a la botiga de llaminadures Mon Dolç del carrer Sant Ramon. J.: A la granaria de la Plaça Sant Ramon.Sabeu qui és l’alcaldessa de Cerdanyola?S.: La Carme Carmona. Amb el cole vam anar a la sala gran de l’ajuntament, vaig seure a una de les ca-dires i vam fer preguntes a la Carme Carmona. J.: Si, l’he conegut recentment.

Quina festa o activi-tat de Cerdanyola us agrada més?S.: M’agraden les festes que fan al carrer Sant An-toni, la Festa de Sant Jor-di a la Plaça Abat Oliba i les 5 milles nocturnes. J.: La Festa Major del Roser de Maig.Quin és l’últim llibre que heu llegit?S.: “Atenció als bigo-tis” del Jerónimo Stilton. M’agrada molt perquè és d’aventures. J.: Com a molt llegeixo el diari.Què és per tu un policia?S.: Una persona que ha de vigilar que tothom estigui bé. J.: Per a mi és seguretat, però trobo a faltar-ne cap al tard.

el Juan, l’aVi, i la sílVia, la néta, ens responen a unes pre-guntes per dupliCat. amb aquests dos protagonistes, obrim aquest espai per Contraposar diferents Visions de diferents generaCions.

Si voleu ser protagonistes d’aquesta secció, envieu un correu electrònic a [email protected]

de 10h fins a les 20.30hBOTIGA AL CARRER

de 10h a 11hUS CONVIDEM A XOCOLATA AMB XURROS

(amb la col·laboració de Rest. Los Caracoles)

a les 10.30hCURSA DE CAMBRERS

(organitzat pel Gremi d’Hostaleria)

de 12h a 13hUS CONVIDEM A UNA DESGUSTACIÓ DE PINXOS

(amb la col·laboració de Bar Alcazabar)

de 18h a 19hUS CONVIDEM A UNA DEGUSTACIÓ DE PIZZES

(amb la col·laboració de Rest. Tropecien)

a les 20hSORTEIG –REGALS BOTIGA AL CARRER

de 20.30 a les 22h MúSICA I BALL FI DE FESTA

ACTIVITATS A LA PL.CONSTITUCIó EL 15 DE MAIG

Si compres al teu barri, inverteixes en ell


comerç i seguretat

Ja fa molt de temps que visc a Cerdanyola i parlar de seguretat al comerç

em resulta una tasca aparent-ment fàcil però en realitat no ho és. Els paràmetres en els quals ens movem la policia no es poden encabir únicament en les dades estadístiques i en l’evolució de la delinqüència, el comerç necessita a més a més de seguretat percebuda, de seguretat subjectiva i el més important, confiança en la seva policia. La seguretat en el comerç no s’ha de fixar únicament a l’àmbit de la seguretat ciutadana, s’ha d’ampliar a altres aspectes com: les deman-des d’aparcament, el foment del comerç local, les respostes eficaces i a temps als problemes quotidians, etc., com deia Josep Pla “la gent el que reclama del Govern és una pesseta sòlida i una bona policia”. Curiosament tenim una important coincidència en el servei públic de

policia i l’activitat del comerç, satis-fer el ciutadà i aquesta fita ha d’anar lligada i no separada, ha d’anar lli-gada a la tasca policial preventiva i reactiva, a la confiança mútua i so-bretot a fer de Cerdanyola una ciutat més humana i acollidora.Crec que el model de policia que estem implementant darrerament no és desencertat, així la nostra orientació de policia propera a la ciutadania, de policia mediadora i de policia entenedora, dibuixen un mo-

del dirigit entre altres as-pectes a tenir un comerç on la seguretat no sigui un problema, o al menys si ho és que el puguem afrontar tots plegats.En aquest moment la millor línia de treball pel comerç i la seguretat és la prevenció, d’una banda amb la presencia policial integrada en la comunitat i d’altra l’autoprotecció del propi comerç.Donar una garantia de

seguretat absoluta seria quasi im-possible, però treballar en la pre-venció per minimitzar el perill si és possible, per això, el contacte di-recte comerç i policia i els consells de seguretat són la millor recepta perquè comerç i seguretat sigui cada dia concebible, però hem de tenir en compte el que va dir l’historiador Thomas Carlyle, “La convicción es inútil a no ser que se convierta en conducta”.

José miguel abdelkaderintendent en cap de la policia local Doctor en seguretat i prevenció per la u.a.B.

seguretat

el Comerç neCessita a més a més de seguretat perCebuda, de seguretat subJeCtiVa


www.asociacionfadam.com

webs i blocs

Des de fa més de 2 anys, Cerdanyola té el seu espai satíric a

internet. I ho fa de la mà de l’Elena Planas, una periodis-ta que fa les seves cròniques de l’actualitat local des d’un punt de vista molt personal, incidint en la seva vessant més crítica i satírica. Al llarg d’aquest temps ja ha rebut més de 21.000 visi-tes, sent un dels blocs més visitats de la blocesfera cer-danyolenca. Els temes que ha tractat, principlament po-lítics, han estat múltiples, ja que des de la seva creació, Cerdanyola no ha parat de

donar mil i una excuses per a que l’Elena Planas tragués punta dels fets més rele-vants de l’actualitat diària de la ciutat. Per exemple, no s’ha escapat de sortir al bloc el trencament del pac-te de govern entre ICV i CiU, la passarel.la aturada sobre el Riu Sec o la reforma del despatx d’alcaldia fet per l’actual alcaldessa.L’última entrada que ha publicat abans de tancar aquest número de Comerç i Ciutat, ha estat un vídeo a l’estil del NODO franquista sobre la Festa Major del Ro-ser de Maig d’enguany.

l’elena planas és una periodista que té un bloC satíriC i punyent sobre l’aCtualitat de Cerdanyola. Ja fa més de dos anys que el té aCtiVat.

bloc de l’elena planas

http://www.eplanas.blogspot.com


Just en el cor del Collsacabra s’hi amaga una petita joia i un capritx de la natura. Ens trobem en un

paisatge idíl·lic, La Foradada de Can-tonigròs, on conflueixen els torrents de Sitjar, Sant Julià i la riera d’Ajats, entre cingleres i ressalts. L’aigua, després de saltironar des d’una cas-cada d’uns vint-i-cinc metres d’altura, s’embassa en un esclatant i murallat toll cristal·lí. A part de l’espectacular mantell blanc que l’aigua dibuixa en la seva caiguda sobre les parets drapa-des d’heures verd intens, ens troben un capritx que la mare naturalesa ha cavat en forma de forat en una de les parets de la cascada. Al matí podem contemplar un escenari magnífic, just quan els raigs de sol travessen el forat i penetren dins l’engorjat. Davant dels nostres ulls, entre llums i ombres, es

posen de manifest totes les forces de la natura per expre-ssar la seva bellesa.Situació:Cantonigròs (Santa Maria de Corcó - L’Esquirol).Durada: 30 minuts d’anada i 40 minuts de tornada.Edat recomanada: Totes.Punt de sortida: Cantonigròs, da-rrera del camp de futbol.Com arribar-hi: Eix transversal, sortida Roda de Ter. Es travessa Roda de Ter, es passa pel costat de L’Esquirol, i s’arriba a Cantonigròs.Itinerari: És molt fàcil. Darrera el camp de futbol hi ha un indicador que ens assenyala el camí. Es trac-ta d’una pista de terra i roca, que és força ample i que ens mena cap a la Foradada. Abans d’arribar tro-

bem un desviament molt ben indi-cat, que en una curta baixada ens portarà a la cascada, des de dalt de l’indicador ja sentirem el soroll de la cascada. Si a la tornada us voleu quedar a dinar a Cantonigròs, abans d’arribar a la benzinera hi ha un restaurant que fan carn a la bra-sa de qualitat i a preu raonable: es diu Cal Carreter.Nota: La Foradada és un exemple de que no cal fer una llarga cami-nada ni pujar a cims imponents per gaudir de paisatges idíl·lics.

petites joies de catalunya

la Foradada de Cantonigròsens trobem en un paisatge idíl·liC

Si coneixes algun indret de Catalunya que ens vulguis recomanar, envia’ns la proposta a [email protected]

- TECARTERÀPIA

- FISIOTERÀPIA

- MASSATGES

- OSTEOPATIA

- ESTÈTICA

- Equip de professionals titulats i col.legiats

- Especialistes en lesions de l’esport

i columna

C/ SoRoLLA, 5Cerdanyola del Vallès

Tel. 93 692 87 32

[email protected]

Roger Roca: Campió d’Espanya de Marató

Atletes d’èlit a la Marató de Barcelona 2010


El Museu d’Art de Cerdanyola té uns dels vitralls més espectaculars del modernisme català. Van ser instal·lats durant la reforma de l’antic Teatre

Casino convertit en torre d’estiueig d’Evarist López, un ric comerciant amb interessos a les Filipines. Du-rant anys, la casa es va conèixer amb el sobrenom de “la torre del xinet” en al·lusió al criat d’origen filipí que servia a la casa. El responsable de la reforma va ser l’arquitecte Eduard Maria Balcells Buïgas i arquitecte municipal de Cerdanyola. La totalitat de les vidrieres es va conservar a l’edifici fins l’any 1961 quan va ser transformat en el laboratori farmacèutic Domènech. Llavors es van retirar alguns vitralls, però en van res-tar els més excepcionals anomenats “Tríptic de les dames de Cerdanyola”. L’any 1982 Joan Vila Grau i Francesc Rodon els van incloure al llibre “Els vitrallers de la Barcelona modernista” i el 1984 van participar a l’exposició “El vitrall modernista” celebrada a la Fun-

dació Miró i a Suïssa. Mentrestant, l’immoble va ser posat en venda i els vitralls ja no van retornar al seu em-plaçament. L’Ajuntament de Cerdanyola, va adquirir l’edifici, després de desestimar la idea inicial d’enderrocar-lo, el va catalogar i, l’any 2006, va iniciar una restaura-ció integral per a convertir-lo en Museu d’Art. Es van reprendre els contactes amb la Família Domènech, i es van poder recuperar la major part dels vitralls de la casa, que van tornar al seu emplaçament original el 5 d’agost de 2009.

el Museu d’Art de Cerdanyola, l’esplendor del vitrall modernista

txema romero

durant anys, la Casa es Va Conèixer amb el sobrenom de “la torre del xinet”

el museu

A LA PL. CONSTITUCIÓ EL PROPER DIA 15 DE MAIG

A LES 10,30 H

Cursa de cambrers i cambreres

4a. edició

T´ESPEREM !!! HO PASSAREM MOLT BÉ !!!


els anunciants de CiC

els anunciants deAlimentació:Carnisseria Ser-Car: 93 594 65 40Congelats La Vieira: 93 580 43 44La Vianda: 93 580 81 20Pescaderias Luna

Acadèmies, escoles i instituts:Centre Jaume Mimó: 93 580 39 94

Aluminis:Aluminis Diseño y Montaje: 93 591 27 63

Assessors:Assessoria Sant Antoni: 93 193 32 86gestoria Piqué & Riba: 93 594 74 74

Assegurances: Corredora d’assegurances Ana Checa: 93 691 93 69

Associacions de Comerciants:A.C. Fontetes: 93 691 58 51A.C. Casc Antic: 93 691 23 68A.C. Sant Antoni Bonasort: 692 67 28 30

Audiovisuals:Crator Produccions: 658 597 395

Autoescoles:garcaz: 93 692 61 62

Belles Arts i complements:El Balcó d’art: 93 691 23 68

Clíniques Dentals:Sumo: 93 692 41 09

Dissenys Gràfics:Edu’x: 653 810 723

Esports i gimnasos:Arvi Sport Club: 93 692 94 94Valldor Sala: 93 594 60 98

Estètica:Centre d’estètica Lourdes Muñoz: 93 580 83 04Shambala Estètica i Salut: 93 594 98 37

Electrodomèstics:ElectroOferta: 679 792 087

Floristeria:Fermaflors: 93 594 50 29

Fotografia:xavi Olivé: 93 580 29 91

Immobiliàries:Finques Ramal: 93 594 74 74

Impremtes i arts gràfiques:Cerdanyola Impressions: 93 580 63 71

Joieries:El Brillante: 93 692 26 29niu joiers: 93 692 70 26Paquita: 93 580 30 56

Llaminadures:Sol Vallès: 677 593 425

Llibreries:L’Aranya: 935809535

Mascotes i complements:Expo-fauna Vallès: 93 580 37 13gosgat: 93 692 59 91

Material d’oficina i escolar:Pickin Pack: 93 591 02 47

Medicina i rehabilitació:David Serra Fisioteràpia: 93 692 87 32

Moda:Benetton: 93 591 26 77Moda Intima Bonasort: 93 580 23 87

Modistes:Arreglos L’Agulla: 93 691 05 10

Motos:Motos Sant Jordi: 93 580 26 71

Òptiques:San Antonio: 93 692 13 94

Piscines:Piscines Montflorit: 93 691 52 62

Restaurants:Alcazabar: 618 331 161El Paseo: 93 580 77 43El Racó de la Plaça: 93 691 10 21La Rotonda: 93 691 93 80La Tasqueta d’en Ferran: 93 592 28 76Los Abetos: 93 692 11 48Los Caracoles: 93 691 52 02Pepe: 93 691 78 71Tast & gust: 93 591 00 00Tropecien: 93 691 10 02

Tarot i astrologia:Juan: 686 07 49 47

Televisió:TV Vallès 1: 93 589 88 99

Sabateries:Calçats Como un guante: 93 692 46 74

Veterinaris:Clínica Veterinària Banus: 93 580 53 54

A LA PL. CONSTITUCIÓ EL PROPER DIA 15 DE MAIG

A LES 10,30 H

Cursa de cambrers i cambreres

LÁssociació de Comerciants CASC ANTIC et convida a participar

EL PROPER 15 DE MAIG A LA BOTIGA AL CARRER

Aprofitem per animar a tots els comerços del nostre eix a que formin part de la nostra associació.

Tots junts podrem treballar per aconseguir un millor eix i fer tot un seguit dáctivitats atractives per a tots.

ASSOCÏAT AL

CASC ANTIC!

Tésperem al carrer SANT RAMON durant tot el dia.

el pòdium: crítica i recomanacions


el pòdiumamunt avall

ni fred ni calor

quasi 2 milions d’euros llençats per la llera del Riu Sec, que s’uneixen als incomptables mil.lions que porta gastats la ciutat al llarg de les últimes dècades sobre el seu cabal

7 passarel.la sobre el Riu Sec

amb més de 16.000 fotografies, l’AFOCER ha aconseguit ser el primer concurs fotogràfic mundial de categoria 5 estrelles superior. Un nou rècord per a aquesta entitat.

1 biennal de fotografia aqueducte

un dels esdeveniments ja consolidats dins de l’agenda comercial lo-cal va tornar a ser un èxit de participació i d’afluència de visitants

2 èxit del firestoc

tot i els entrebancs dels canvis d’ubicació, les festes ma-jors alternatives són una de les activitats consolidades que es fan paral.lelament a la Festa Major del Roser de Maig

3 festes majors alternatives

després d’un any complicat, el Cerdanyola CF ha aconseguit la per-manència fent una gran segona volta.

4 el cerdanyola CF aconsegueix la permanència

el nou disseny del cerdanyola.info la renovació de la plana web de l’info. no convenç pel seu disseny i fa olor a una pàgina web antiqua-da i caduca.

en el debat sobre l’ensenyament s’ha de ser més clar i deixar-se de baralles entre partits pel model de la seva gestió.

6 constants baralles sobre les escoles bressol

el proper 23 de maig, acaben sis temporades d’una de les millors sèries de televisió dels últims temps. Esperem amb ansietat el seu desenllaç.

Lost

ball d’autoritatsEl vídeo del ball d’autoritats de la passada festa major a la xarxa. No el deixeu de veure.http://www.facebook.com/v/113875768650892

Aprofitem per animar a tots els comerços del nostre eix a que formin part de la nostra associació.

Tots junts podrem treballar per aconseguir un millor eix i fer tot un seguit d´activitats atractives per a tots.

ASSOCÏAT AL

CASC ANTIC!

XiscnèfilsLa sempre encertada tria dels cicles de cinema que ofereix el XISC cada dijous a les 21.30h a l’Ateneu

5

temps de cireressón una fruita molt atractiva i fàcil de menjar, que permet fomentar uns saludables hàbits alimentaris entre els infants


sudoku

passatemps

troba les 7 diferències

CiC posa en marxa una nou espai per la propera edició, “BUSCA ELS PARANYS”. En cada edició de la revista, intro-duirem un espai simpàtic i divertit que consistirà en buscar els paranys. En tres dels anunciants, en la seva publicitat hi apareixerà un parany. Les tres primeres persones que trobin aquests paranys ho hauran de fer arribar a CiC mitjançant l’adreça electrònica paranys@comerçiciutat.com el més aviat possible, expli-cant quins tres anuncis tenen parany i rebran un obsequi. Els obsequis s’adjudicaran per estricte ordre d’arribada a la nostra adreça electrònica.

busca els paranys

A partir del proper número, Comerç i Ciutat, amb col.la-boració del Museu d’Art de Cerdanyola, iniciarà un nou concurs per a que els lectors de la revista puguin descobrir el museu.

concurs de CiC i el Museu d’Art de Cerdanyola

Banus Cordellas Bellaterra Fontetes Bonasort

Montflorit Canaletes

Serraparera Can Xarau

Turonet

sopa de lletres

Troba 10 barris de Cerdanyola

CiC posa a la teva disposició una secció nova d’anuncis: “BORSA DE TREBALL”, totalment gratuïta, per ajudar-te a trobar la persona que necessites pel teu negoci. Si tens un negoci i necessites algú, aquest és el teu espai, en aquesta secció podràs fer un anunci gratuït, on posar la teva oferta de treball.Si busques feina, si necessites una oferta treball, en aquesta secció podràs trobar feina.Les persones que vulguin publicar un anun-ci en aquesta secció ho podran fer exclu-sivament mitjançant l’adreça electrònica borsatreball@comerçiciutat.com i s’hauran d’identificar amb el nom, el DNI i número de telèfon, independentment de que no surtin aquestes dades a l’anunci. Els anuncis hauran de ser exclusivament de tre-ball i tenir una extensió màxima de 90 paraules. Podràs enviar els teus anuncis a partir del dia 20 fins al dia 30 de cada mes.

borsa de treball

“EL BALCÓ” SANT CAMIL 6-8 08290

CERDANYOLA DEL VALLÈS TEL. /FAX 93 691 23 68

[email protected]

OFERTA DE BASTIDORS AMB TELA

A PARTIR DE 2 euros

Pio Baroja, 2 Local 3Cerdanyola

93 580 37 13www.candimeni.com

- Hasta el 30/6/2010, 10% dto. en perruqueria canina. - Excalibur (antigarrapatas, antimosquitos): 18 euros

(hasta fin de existencias)- 10% dto. en mascotas (hasta el 30/8/2010)

58 publicitat maigwww.comerçiciutat.cat


esports

3 karateques de l’Arvi, a l’Europeu de Grazels tres Competidors Han afrontat duríssims entrenaments per a la seVa seleCCió

Els karateques de l’Sport Club Arvi, Gerards Montero,

Enrique Fábregas i MArc Cano, juntmanet amb el seu mestre Santiago Bayo, es desplaçaran els propers dies 14, 15 i 16 de maig a la ciutat austríaca de Graz, on es disputaràn els Campio-nats Europues de Kàrate en la modalitat de joves. Els tres competidors han afrontat duríssims entrenaments per a la seva selecció i serà el seu mestre qui els acompanyi i fagi d’entrenador de l’expedició espanyola. Un altre fita important per a l’Sport Club Arvi, que posseix un poten-cial permanent i incalculable en tots i cada un dels seus membres que entrenen en aquest club.

el Cerdanyola CF s’assegura la permanència a PreferentAmb una segona volta magní-fica, els jugadors entrenats per Toni Carrillo, s’han assegurat continuar un any més a la Terri-torial Preferent. Una dada que cal valorar molt positivament és que a la jornada 9 només portaven 3 punts.Amb la permanència ja as-segurada, ara cal pensar en la planificació de la propera temporada, quins jugadors seguiran, quins causaran baixa i els possibles nous fi-txatges. El que sembla segur és la continuació de Toni Ca-rrillo al capdavant de l’equip.

actitud positiva en la vida

Está demostrado que tener una actitud positiva frente a la vida nos reporta a la vez una vida más positiva. Así, tam-

bién está demostrado, que es de las medi-cinas más eficaces frente las enfermedades, ya sean leves o graves. Igualmente, es una manera sencilla, para afrontar cualquier tipo de crisis en la vida ya sean económicas o sen-timentales.Afrontar el tema de una manera positiva te dará una visión más amplia de la realidad del problema lo que te ofrecerá mayores posibili-dades de éxito.La psicología positiva es actualmente una es-pecialidad única dentro de la psicología, an-teriormente quizás no se le dio la importancia que realmente tiene, pero hoy en día se sabe

que si alimentas lo positivo en el ámbito de cada persona, será capaz de resolver temas que quizás no haya sido capaz de resolver antes porque sencillamente se “atasca”. Una vez que asume la confianza que necesita ya es capaz de caminar solo.Todos tenemos un gran potencial dentro de nosotros, pero la mayoría no sabemos cómo hacerlo fluir. Tienes que darte cuenta que toda situación, tiene como mínimo dos opcio-nes diferentes que elegir. Una actitud positiva, no quiere decir que estemos siempre con la sonrisa en los labios, a veces lo positivo para nosotros, significa precisamente todo lo con-trario para otros. Es saber decir “no” y esco-ger el camino más difícil y complicado, para llegar al punto positivo que buscamos.

una aCtitud positiVa frente a la Vida es de las mediCinas más efiCaCes frente las enfermedades, ya sean leVes o graVes

consellsCarlos Muñoz Salgado

actitud positiva60 maigwww.comerçiciutat.cat

horòscop del mes

61abrilwww.comerçiciutat.cat

horòscops

taure

aries

Durant aquest mes, pot ser víctima d’acusacions falses, on la seva par-

ticipació real pot ser insignificant. Per tant, cal que actuí amb cautela. Malestar a la famí-lia, cal tenir cura per no deprimir-se. Els seus oponents intentaran embrutar la seva imat-ge, però haurà de mantenir la calma davant

aquesta crisi. Tindrà una vàlvula d’escapament si participa en actes espirituals o religiosos. No es un bon mes per pensar en l’amor. Bona sintonia amb peixos.

àries il.lustres: Jack Nicholson, William Shakespeare, Al Pacino, Audrey Hepburn, George Clooney, Cher, Uma Thurman, Penélope Cruz.

Números de la sort: 2,7,9,6

Dies de la sort: divendres, dimarts

Colors de la sort: blanc crema, verd

Pedres de la sort: diamant

No viatgeu: en direcció sud

No utilitzeu: el color blau i groc

No utilitzeu: els números 4 i 8

No feu qualsevol treball: en dissabtebessonsEl respectaran i rebrà fa-

vors dels que es troben més amunt. Pot ser que hagi de visitar llocs llunyans. La vida familiar estarà molt

al seu favor. A la part monetària, els seus ingressos seran bons. Es possible un ascens en el seu treball, l’admiració i el respecte del seus companys aug-mentarà. En altres paraules, aquest període és bo en tots els aspectes. El millor company, taure.

Mantindrà una actitud positiva envers la vida,

per tant, tracti de mantenir sota control el seu entusiasme. L’amor i el sexe segueixen

presents a la seva vida i vinculats amb el seu treball, no els hi doni l’esquena, potser no es tornin a presen-tar. La seva reputació serà definitivament millor, acon-seguirà el respecte de tots els qui l’envolten. La millor relació serà amb el seu aliat, lleó, en tots els sentits.

cranc Durant aquest període mirarà la vida amb molta

cura i entusiasme. Serà audaç i valent i pot ser que tingui un temperament fort. En ter-

mes d’amor i romanç, aquest període és desfavora-ble. La contemplació pot causar problemes, així que intenti no pensar gaire. Els nens poden patir alguna malaltia. Pot sorgir un sobtat viatge. Bona sintonia amb àries, aprofiti-la.

lleó verge

balança

capricorn

sagitariescorpí

Obtindrà bons resultats en aquest període. Farà

les coses bé en la seva professió, comerç, etc. Un amor amagat durant anys pot sortir

i esclatar, no el pari, potser no torni a sorgir aquesta oportunitat. La seva determinació serà forta i finalitza-rà sentint-se realitzat. Intenti mantenir el seu ego sota control o podria acabar per convertir-se en impopu-lar. Deixis estimar i recolzar per bessons.

És important el control de les seves paraules per

evitar malentesos amb aquelles persones properes a vostè. La pèrdua de diners és

possible. És millor no posar en marxa noves em-preses en aquest període. La manca de confiança serà molt visible. És possible que no pugui fer front als malentesos familiars. Els viatges no seran gens pràctics. Eviti conflictes amb taure.

Estarà obligat a treballar molt dur durant aquest

període i pot ser que acabi perden la seva capacitat de treball. Es cansarà fàcilment.

De fet, hi ha possibilitats de fer les coses malament. La salut d’algun dels seus pares podria ser causa de preocupació. Pot ser que un projecte que fa temps que hi treballa, s’aproximi a la seva culminació. Molt mala re-lació amb cranc i pel contrari, pot confiar amb peixos.

Financerament, aques-ta serà la millor època.

Obtindrà beneficis pel que fa a la rendi-bilitat. Al mateix temps, el seu poder de

convicció, així com la fama aniran en augment. L’ambient familiar serà molt agradable i cordial. Hi ha possibilitats de cancel·lar antigues deutes. Qualsevol viatge durant aquest període serà de gran utilitat. Excel·lent relació amb verge.

Tindrà èxit a les seves empreses. El seu treball

millorarà i augmentarà notablement el seu fluix de diners. Si té algun conflicte amb

qualsevol entitat governamental, es molt possible que les seves reclamacions surtin a favor seu. Ob-tindrà un avantatge sobre els seus oponents. Hi ha possibilitats d’un agradable viatge. L’ambient fami-liar serà molt bo. Bones relacions amb verge.

Molt entusiasme i fervor dominen aquest període.

Audàcia i valentia que pot donar lloc a un temperament fort. Problemes amb la seva

parella, eviti els conflictes. Intenti evitar pensar massa. Cal molta cura en el ambient de treball i social, no és un bon mes per aquestes relacions, la discreció és la millor aliada. De sobte pot sortir un viatge. Problemes amb lleó.

aquari Època molt mental, l’estrès i la tensió poden acompanyar-te du-

rant tot el mes. Es un mal mes per confiar en els amics i pot ser que pateixi a causa d’una

persona per qüestions d’amor. Disputes o judicis rela-cionats amb vivendes o vehicles podrien tenir resultats negatius. La ràpida disminució dels ingressos econò-mics poden generar pèrdues inesperades, eviti despe-ses innecessàries i capritxos. Problemes amb cranc.

peixos Període de molta fe-licitat. També hi ha

possibilitats de guanys monetaris. Una trobada amb la família i parents és

probable que passi. Rebrà l’ajuda d’amics i so-cis. Qualsevol viatge serà beneficiós. Excel·lent relació social i d’amistat, és un bon període per ampliar els seus negocis. Molt bona relació amb balança, en tots els sentits.

montflorit ptV Canaletes sant ramonCentreaVda. Catalunyaquatre Cantons Ctra. barCelona (farigola) fontetes

serraparera la Clota bellaterra uab (plaça CíViCa i reCtorat) banus bonasortCordelles aJuntament, ateneu, poliCia loCal, Centres CíViCs, ambulatoris i merCats muniCipals

zones i punts de distribució CiC

realitzats per Juan. tf.: 686 074 947 www.tarotdejuan.totalh.com

Comerç i Ciutat Va estar present a la mostra de Cuina i a la mostra de nit de la passada festa maJor roser de maig. aquí teniu algunes imatges d’aquest dos esdeVeniments organit-zats pel gremi d’Hostaleria i l’aJuntament de Cerdanyola.

62 reportatge fotogràficwww.comerçiciutat.cat

maig


fotodenúncia i ciutadans periodistes

un buit de Roser de Maig

La nova edició del Roser de Maig ha estat una decepció, com els darrers anys més o menys. A més, aquest últim ha tingut diversos can-

vis i no pas positius. El divendres 30 d’abril, els ciutadans de Cerdanyola estàvem esperant que arribés l’hora clau del dia, les déu de la nit. Tots expectàvem al popular tret de sortida dels feste-jos: els focs artificials (deixant de banda el pregó, que no sé ni qui ni on el van fer). Convocatòria multitudinària. S’apropa el moment i... comencen els esclats. Però, on és la música? Impressionant, sembla ser que l’Ajuntament del nostre municipi ha estalviat, també, en la popular simfonia acom-panyant dels focs. Tot i que l’espectacle pirotècnic va ser brillant (sobretot el final), moltes persones varem coincidir en la necessitat evident de les tra-dicionals notes musicals que guiaven el moviment de l’espectacle. Tot seguit vaig fer un tomb per

la fira que es situa a la part alta del Turonet on, més austera que altres anys, les atraccions eren escasses i insubstancials. La meva decepció tam-bé es va fer palesa quan cap grup musical amb renom participava a la nostra ciutat. Certament hi ha hagut molts concerts, però de gent poc co-neguda i d’interès mínim. En la meva opinió, per últim, considero que s’hauria d’haver prescindit d’actes banals i haver donat pas a les activitats que els joves entre 14 i 18 anys triem amb més ganes (concerts de qualitat, una fira amb atraccio-ns i focs amb música, per exemple). Dels quatre dies del Roser, només dos he estat a Cerdanyola. Sembla mentida que en les més importants fes-tes del meu municipi m’hagin atret més activitats d’altres pobles que les que s’han organitzat aquí. Tanmateix, dono bona nota al Mercat medieval i a la Nit de la mostra.

sembla ser que l’aJuntament del nostre muniCipi Ha estalViat, també, en la popular simfonia que aCompanya els foCs

ciutadans periodistesAlejandro Rodríguez

Soy vecina de Cerdan-yola, vivo y trabajo en el barrio Banus-Bonasort. Estoy cansada de limpiar las cacas y los pipis de los perros en la puerta del comercio donde tra-bajo. La culpa no es de los animales, ya que es-tos hacen las necesida-des donde los llevan sus amos, por lo que los cul-pables son esos dueños tan irresponsables con el resto de ciudadanos que tenemos que recoger las necesidades de sus perros. Lo de los pipis en las paredes y columnas es algo exasperante, cada día, como yo, varias personas tenemos que fregar con lejía para evitar los malos olores.A la vez, también tengo que decir, que desde hace algún tiempo, si que hay bastantes dueños

que recogen las nece-sidades de sus mas-cotas, y llevan a sus perros para hacer pipi, en árboles o pipi-can. Tienen que tomar nota los que todavía dejan que sus mascotas se orinen en las puertas y columnas de nuestro barrio, que además, siempre son los mis-mos, incluso vecinos que dejan a su perro

orinar en la pared de la puerta de su escalera, o del local o columnas de su bloque.De una vez por todas seamos mas educados y cívicos, y si tenemos animales, hagámonos responsables al 100% de ellos y de sus ne-cesidades, sin perjudicar al resto de conciu-dadanos.

fotodenúncia

Maria S.R.

envía la teva fotodenúncia a [email protected] a www.comerciciutat.cat

envía la teva crònica a [email protected]. Normes a www.comerciciutat.cat

Comerç i Ciutat - Revista 2

Documents

Transcript of Comerç i Ciutat - Revista 2