COLABORADORES DE ESTE AÑO - Onsite stitching … · de una empresa a otra y están en constante...

$: COLABORADORES DE ESTE AÑO - Onsite stitching … · de una empresa a otra y están en constante expansión. ... Después de que se haya presentado al cliente un informe, la fractura$
ASOCIACIÓN INTERNACIONAL METALOCK NOTICIAS 2016/17

2016/17

COLABORADORES DE ESTE AÑO

METALOCK ENGINEERING ZHOUSHAN CO. LTD – CHINA

CARIBBEAN DRYDOCK COMPANY S.A – CUBA

INTERLOCK HELLAS, E. KATSANDRIS & CO. – GRECIA

www.metalockinternational.org

PAGE 2

www.METALOCKINTERNATIONAL.org

El activo principal de la Asociación Internacional Metalock no reside en algún banco ni tampoco es algo con que se puede ir al banco para prestar dinero, y sin embargo es un valor del cual debemos estar orgullosos y deberíamos ser extremadamente celosos. Es algo que debemos valorar al más alto grado porque es nuestra reputación profesional de gran calidad – por consiguiente es algo que no debe ser puesto en peligro por ningún motivo.

Porque somos una organización extensa esta reputación se confía a muchos ingenieros en muchos lugares. Por eso es fundamental que todos los niveles involucrados tengan un compromiso de calidad ante todo.

Desde el punto de vista de la dirección de las empresas se deben hacer dos cosas para mantener estos estándares de calidad, la primera es asegurar que todo el personal seleccionado a ser formado sean trabajadores del más alto nivel y que sobre todo sean trabajadores

con gran sentido de responsabilidad individual; y la segunda es que el programa de formación delineado para estos trabajadores sea profundo, con detalles completos sin ser abreviado por ninguna razón e impartido por personal experto en el sistema.

Desde el punto de vista del especialista es muy importante que cada aspecto de la reparación sea considerado profundamente con hincapié particular sobre cualquier riesgo de fracaso involucrado. Es mucho más aconsejable y refuerza su prestigio con el cliente, rechazar un

proyecto en vez de contratar una reparación donde el éxito sea dudoso. Esto es particularmente cierto con relación al trabajo que requiere la comprobación y certificación de las Sociedades de Clasificación Marítima. En este caso, si se sigue esta política, la aceptación de una reparación

por un especialista de Metalock debería equivaler a una garantía de aceptación futura de la reparación por el supervisor de la Sociedad.

El ingeniero se debe dar cuenta de que el trabajo malo o dudoso de su parte puede ser ocultado temporalmente pero, a largo plazo, aunque no se detecte como su trabajo, repercutirá en la empresa que lo emplea al

detrimento de la empresa y por consecuencia su detrimento por pérdida de actividad comercial.

Para todos los niveles involucrados no debería haber ningún ahorro de calidad, en el nombre del servicio. Es verdad que estamos orgullosos del servicio que proveemos y de ningún modo se debe ceder la calidad para obtener algun

ahorro en tiempo. Si no se puede hacer bien el trabajo, quizás es mejor considerar no contratarlo.

Noticias MIA - abril. 1963

Tomo 1, No. 1.

EL ACTIVO PRINCIPAL DE LA ASOCIACION

INTERNACIONAL METALOCK

PAGE 3


presentación: CHINA ZHOUSHAN Metalock Engineering Zhoushan Co, Ltd – China

presentación: CHINA ZHOUSHAN Metalock Engineering Zhoushan Co, Ltd – China

proceso: PASO A PASO El Proceso Metalock

presentación: CUBA Caribbean Drydock Company S.A – Cuba

presentación: CUBA Caribbean Drydock Company S.A – Cuba

presentación: GREECE Interlock Hellas, E. Katsandris & Co. - Grecia

Se pueden encontrar todos los detalles completos de cada miembro en nuestro sitio web: www.metalockinternational.org

RECUERDEN: UTILICEN SOLAMENTE LOS MIEMBROS DE LA ASOCIACION INTERNACIONAL METALOCK.

CONTENIDOS

Reparaciones Metalock

Mecanizado in-situ

Sellado de fugas (tuberías, válvulas, bridas etc.)

Instalaciones de dique seco

Soldadura y Thermal Spray

Reparaciones eléctricas

Taller de Maquinas

Remetalado de cojinetes

Reacondicionando de componentes de motores diésel

Revestimiento por electrodeposición

PÁGINA 04

PÁGINA 05

PÁGINA 06

PÁGINA 08

PÁGINA 10

PÁGINA 09

La Organización Metalock SirviendoUNA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE REPARACIÓNES SIRVIENDO A LOS SECTORES MARITIMOS E INDUSTRIALESTodas las empresas Metalock quienes son miembros de La Asociación Internacional de Metalock tienen mucha experiencia en la reparación mecánica en frío de piezas dañadas empleando el proceso Metalock de reparación en frío. Pueden también proveer reparaciones marítimas e industriales adicionales con instalaciones de mantenimiento. Las instalaciones pueden variar de una empresa a otra y están en constante expansión.

La siguiente es una lista, para facilitar un reconocimiento fácil, ilustra la amplitud de servicios que actualmente están disponibles y son brindadas por cada empresa miembro.

COLABORADORES DE ESTE AÑOMetalock Engineering Zhoushan Co., Ltd – China

Caribbean Drydock Company S.A – Cuba

Interlock Hellas, E. Katsandris & Co. - Grecia

PAGE 4


Proyecto: La carcasa del cojinete dañada fue entregada a los talleres de Metalock Engineering (Zhoushan) Co. Ltd. Debido a la severidad del daño se manufacturaron varios insertos para encajar en las aperturas preparadas y se los aseguraron en posición empleando el proceso Metalock de reparación en frío. Todas las superficies no esenciales fueron afinadas utilizando herramientas de mano y todas las superficies relevantes fueron mecanizadas a condiciones estándar.

CHINA ZHOUSHAN

PAGE 5


PAGE 6


Normalmente ocurren roturas a causa de sobrecarga, uso incorrecto del equipo, o defectos en las piezas. Estas Fracturas tienden a seguir ciertos patrones dependiendo del tipo de equipo involucrado y el ambiente en el que se utilizan. Esta repetición provee a los ingenieros de Metalock con una abundancia de datos, por un lado tener confianza plena en la reparación y por otro lado terminar el trabajo dentro del plazo más breve posible. Esta experiencia larga provee también al ingeniero muchas técnicas, y a lo largo de años se han desarrollado dispositivos y herramientas especiales para facilitar la reparación.

(1) Después de que se haya presentado al cliente un informe, la fractura se sitúa, se realinea, y se asegura firmemente mediante dispositivos y abraza-deras especiales. (2) Mediante plantillas de taladrado especiales, grupos de orificios se taladran transversalmente sobre la línea de ruptura hasta la profundidad de la herramienta de la pieza fundición. (3) Las Llaves Metalock son chavetas fungiformes fabricadas con una aleación de níquel dúctil de alta resistencia cuyo tamaño y longitud se escogen para adaptar al tipo de fractura. (4) Seguidamente los agujeros se unen por cinceles neumáticos para adaptar a la forma de las Llaves Metalock.(5) Capas individuales de Llaves son insertadas en las aperturas y bruñidas en estado de metal a metal para convertirse en una parte casi integrante

1 2

3

45

6

7

PAGE 7


del metal. (6) Seguidamente se perforan y se roscan agujeros a lo largo de la línea de la fractura (7), y se llenan con pernos (8) cada perno colocado de forma que solape a su predecesor, lo que resulta en una unión rígida y hermética a la presión y devolviéndole a la pieza su rigidez original (9) Un per-no Metalock es un elemento importante del proceso Metalock, teniendo en cuenta que a menudo se requieren reparaciones resistentes a la presión. (10) Seguidamente los pernos se introducen enroscando hasta cortar sus cabezas, se retira el metal crudo sobrante mediante un cincel neumático. Finalmente la reparación entera recibe tratamiento de acabado con rectificadoras manuales (11) antes de su última capa de pintura (12).

Algunas de las ventajas del proceso Metalock:• Amortiguan y absorben esfuerzos de compresión • Proporciona una buena junta de expansión en trabajos tales como revestimientos de cilindro, cabezales de motores diesel o cualquier recipiente sometido a las presiones termales • Distribuye la carga apartándola de los puntos de fatiga • Mantiene en estado de alivio las presiones internas inherentes donde se produjo la ruptura • Mantiene la alineación y las superficies originales ya que la reparación no requiere la aplicación de calor, lo cual podría producir distorsión • La gran mayoría de reparaciones se pueden realizar in situ lo cual supone un ahorro de tiempo con poco o ningun desmontaje.

PASO A PASO

8

9 10

11

12

PAGE 8


Proyecto: Cilindro No.7 Dañado – D/G Hyundai 21/32.

El Cilindro dañado fue reparado por Caribbean Drydock Company S.A. después del fallo de la biela. Varias grietas fueron reparadas empleando el proceso Metalock, otros áreas dañadas necesitaron la fabricación de nuevos insertos para ser colocados dentro de las aperturas preparadas, éstos fueron también sujetados en posición empleando el proceso Metalock de reparación en frío. La perforación dañada fue mecanizada para aceptar una nueva funda, utilizando equipos de maquinado in situ, ésta fue ajustada y sujetada en posición e inspeccionada para asegurarse de que todas las dimensiones finales fueron correctas antes de instalar la nueva Camisa.

CUBA

PAGE 9


PAGE 10


Reparación de Generador Diésel “Daihatsu 6DK-20” – Daño a la puerta del cigüeñal. El área dañada fue afinada para formar una apertura limpia para permitir ser insertada una nueva pieza fundida sujetada en posición empleando el proceso Metalock, obteniendo su forma original.

Reparación de Caja de Engranajes FLENDER. Una Caja de engranajes severamente agrietado fue sujetado con abrazaderas para cerrar la grieta y mantener la alineación, luego fue reparado empleando el Proceso Metalock de reparación en frío, este método de reparación previene cualquier distorsión y también forma un sello estanco al aceite. Se había realizado ensayos no destructivos NDT profundos antes de empezar la reparación para asegurarse de que no se habían omitido más grietas.

Reparación de una tapa de Cilindro agrietada utilizando el proceso Metalock, obteniendo un sello hermético a la presión.

GRECIA

PAGE 11


Se puede obtener información sobre todos nuestros miembros en nuestro sitio web: www.metalockinternational.org

RECUERDEN – UTILICEN SOLAMENTE MIEMBROS DE LA ASOCIACION INTERNACIONAL METALOCK, PIDAN UNA COPIA DE SU CERTIFICACIÓN FIRMADA POR M.I.A.

ASOCIACION INTERNACIONAL METALOCKMetalock es el nombre de nuestras Llaves con diseño propio de la Asociacion Metalock hechas de aleaciones especiales, con un contenido alto de Cromo Níquel (MN211 o MN555). Ranuras son cortadas transversales a una fractura y las Llaves Metalock son colocadas por trabajo en frío en el metal de base. Las aleaciones tienen una fuerza tensora conocida; y los bordes dentados de las Llaves tienen una fuerza de cizalladura conocida, una cantidad precisa se restaura a la pieza fundida cuando se inserta cada llave.

Masterlock es nuestro nombre para incrustaciones de insertos de aleación de fuerza alta. Estos insertos son incrustados en puntos de concentración de fuerza alta o en secciones propensas a sobrecargar y rotura posterior. Los Masterlock se sostiene en su lugar mediante una serie de espigas y es mecanizada en frío dentro de agujeros medios correspondientes entre el metal base y el inserto de aleación. Los Masterlocks pueden ser de diversas formas y dimensiones y el tamaño y forma varían con los requisitos de cada reparación. Recuerden: – utilicen solamente miembros de La Asociación Internacional Metalock quienes tienen acceso a todos los procesos nuevos de reparación empleando las últimas aleaciones especialmente diseñadas para la reparación perfecta.

• Ofrecemos un proceso de reparación para el mayor rendimiento de fuerza

• Ofrecemos un proceso de reparación para reparaciones de presión

• Ofrecemos un proceso de reparación para reparaciones en un entorno corrosivo

• Solo los miembros de La Asociación Internacional Metalock pueden usar las aleaciones Metalock MN211 y MN 555

Solo a los miembros de La Asociación Internacional Metalock se les otorga una Certificación Anual firmada que avala el correcto uso de procedimientos, materiales y herramientas, para el sistema de reparación METALOCK

SOLICITEN LA AFILIACION PARA SER MIEMBRO DE LA ASOCIACTION INTERNACIONAL METALOCK

Los interesados en obtener información pueden consultar nuestro sitio web y rellenar la solicitud en nuestra página de inicio. www.metalockinternational.org, alternativamente manden un email al Secretario de Empresa con su solicitud. [email protected]

Members Charter 2016

This is to Certify that

METALOKE - SISAK

are accredited members of the Metalock International Association Limited and as such hold the rights to operate the Metalock process for the cold repair of metal castings in

CROATIA

subject to the provisions of their Agreement with the Association. They are entitled to all the benefits of membership and to participate in all projects for the furtherance of research, development, technical publications, advertisements and promotion as shall from time to time be carried out by the Association.

……………………………………...President

…………………………………….Vice President

…………………………………….Councillor

Members Charter 2016

This is to Certify that

METALOKE - SISAK

are accredited members of the Metalock International Association Limited and as such hold the rights to operate the Metalock process for the cold repair of metal castings in

CROATIA

subject to the provisions of their Agreement with the Association. They are entitled to all the benefits of membership and to participate in all projects for the furtherance of research, development, technical publications, advertisements and promotion as shall from time to time be carried out by the Association.

……………………………………...President

…………………………………….Vice President

…………………………………….Councillor

64th CONFERENCIA ANUALEste año la 64a Conferencia Anual tuvo lugar en La isla de Bali, en el Hotel Grand Hyatt en Indonesia.

La isla de Bali es mágica, es probablemente la isla más famosa de Indonesia. Armoniza espectaculares paisajes montañosos y playas hermosas con gente afectuosa y amigable, una cultura vibrante y centros turísticos costeros maravillosos.

También conocida como La Isla de los Dioses, La Isla de Bali atrae a través de la belleza natural pura de sus volcanes que surgen y los arrozales exuberantes en terrazas que irradian la paz y serenidad. La Isla de Bali cautiva con sus bailes dramáticos y sus ceremonias llenas de color, sus artes y artesanías, y sus centros turísticos costosos de lujo con una excitante vida nocturna. Esta isla exótica tiene mucho que ofrecer, desde la espiritualidad inspiradora hasta su gastronomía de alta calidad y experiencias de encuentros.

La Conferencia fue de nuevo bien asistida con 24 países representados por sus Miembros y sus acompañantes y fue organizada por Metalock PT (Indonesia).

The attending delegates taking time out for this special photograph showing them wearing their 2016 MIA ‘T’ Shirts

METALOCK INTERNATIONAL ASSOCIATION LIMITED

LION COURT, STAUNTON HAROLD HALL, STAUNTON HAROLD, ASHBY DE LA ZOUCH, LEICESTERSHIRE, LE65 1RT – UK

Tel: +44 (0) 1332 695081 • Fax: +44 (0) 1332 695080

Email: [email protected]

Sitio Web: www.metalockinternational.org

COUNCIL OF MANAGEMENTPRESIDENTE: Sr. Peter Dinies (Brasil)

VICEPRESIDENTE: Sr. Andre Mortimer (Venezuela) * SECRETARIO DE EMPRESA: Sr David Fowler (Gran Bretaña

CONSEJALES: Sr. Andre De Bruin (Holanda)

Sr Boris Cvitkovic (Croatia)* DIRECTOR: Sr. Dietmar von der Fecht (Alemania)

* Hubo Elecciones en La Reunión General Anual para un nuevo Vicepresidente y un Miembro de Consejo

COLABORADORES DE ESTE AÑO - Onsite stitching … · de una empresa a otra y están en constante...

Documents

Transcript of COLABORADORES DE ESTE AÑO - Onsite stitching … · de una empresa a otra y están en constante...