Cdigo Procesal Civil Comentado PROYECTO FORTALECIMIENTO DEL PODER JUDICIAL DE HONDURASCOOPERACIN ESPAOLACODIGO PROCESAL CIVIL COMENTADOHONDURASCOORDINADOR DE LA OBRA MAGISTRADO JUAN MIGUEL CARRERAS MARAAAUTORES:1. ANA LIA YNESTROZA.2. BESSY VICTORIA AGUILAR3. DAYSI RODRIGUEZ.4. EDITH URTECHO LOPEZ5. ELDA GUISELA MOLINA6. ELVIA LETICIA PEREZ CENTENO 7. JOSE ALEIS AG!ERO". JOSE TOMAS GUILLEN #ILLIAMS$. JUAN MIGUEL CARRERAS MARAA % A&'() E*+,-(./10. LUISAL1REDO DE DIEGO DIEZ % A&'() E*+,-(./11. MANUEL ENRI2UE CALI BONILLA12. MARCO TULIO BARAHONA VALLE13. MARIA ANTONIETA DOMINGUEZ14. MARIA DEL SOL MEZA15. OSCAR 1ERNANDO CHINCHILLA16. OS#ALDO NAVARRO OVIEDO17.RA1AEL BUSTILLO ROMERO 1". ROGELIO PENAGOS1$. ROGER ALBERTO MARIN VELAS2UEZ20. ROY DAVID URTECHO LOPEZ.21. ZOE CELESTE VAS2UEZ ORDOEZ1Cdigo Procesal Civil ComentadoPRESENTACINA +(3( 45* 67 &8 *9:.( 67 ;9:7839, 67 ., 8()4,'9;, ,3'&,. 78 4,'7)9, 39;9.< 3(8 ., 749*9=8 .7:9*.,'9;, 67. C=69:( C9;9.>67. C=69:(67P)(37694978'(*C(4&87*78,?&7. )73()6,6("67@7A)7)(671$06< 8(+(674(*7;9',)7;(3,)7.)7:(39B( *(39,. ,6;7)'96( +() ., +(A.,39=8 C(86&)7-, 67 7*, D+(3,< > 78 7*+739,. 78 ., 3(4&896,6 B&)E693,< ,. 3(8',)3(8 3&7)+(* .7:,.7* 988(;,6()7* ?&7 784,)3,),8 .,* 8()4,* > +)(37694978'(* , *7:&9) +,), 69)949) .,* 67*,;787839,*?&7 78 ,*&8'(* 39;9.7* 67 D7)73C( P)9;,6( *&*39',),8 78')7 +7)*(8,* 8,'&),.7* > B&)E693,*.D7 9:&,. @()4,< ., 7F+73','9;, , ., +&7*', 78 ;9:7839, 67. C=69:( P)(37*,. C9;9. 78 M,>( 67 200$< *&+(87 8&7;,478'7&8:),8)7'(+,),.,8,39=8C(86&)7-,78.,3(8@9:&),39=8>@()',.7394978'(67*&E*',6(67D7)73C(. P,),*&7.,A(),39=8 *7 C,8 3(8*967),6( .,* '7867839,* 6(3')98,.7* > B&)9*+)&67839,.7* 4(67)8,*< ,*E 3(4( ., 983()+(),39=8 678&7;(*4(67.(*67:7*'9=86767*+,3C(*B&6939,.7*< 45**(A)7'(6(*7C,C73C(7*+739,. D8@,*9*78*,'9*@,37).,*8737*96,67* > 7F9:7839,* 67 ., )7,.96,6 8,39(8,.. E* ,*E ?&7 7. C=69:( P)(37*,. C9;9. +)(4&.:,6(< +)7'7867 98*',&),) ., (),.96,6< +&A.9396,6< '),8*+,)7839,< (AB7'9;96,63978'E@93, 78 7. 4,87B( 67 ., +)&7A, > ., 37.7)96,6 +)(37*,. 78 7. ')549'7 67 .(* +)(37*(*< 9839678'7* > )73&)*(* ?&7 *7,8*(47'96(*,3(8(394978'(674,:9*'),6(*>B&737*67.,B&)9*69339=839;9.. C(87*'(98'78',49'9:,)7.@()4,.9*4(7F37*9;( ?&7+)(.(8:, 67*47*&),6,478'7., 6&),39=867 .(* +)(37*(*67*;,8737)7.*73)7'9*4(98*'9'&96( +() 7.*9*'74, 7*3)9'( ?&7 67*,3)769', ., 3(8@9,8G, 78 ., 94+,)39,.96,6 67 *&* B&737* > 67 .,* )7*(.&39(87* ?&7 749'78. S98 .&:,) , 6&6,* ?&7 7. 8&7;( ()678,4978'( +)(37*,. 39;9.< 78 ., 47696, ?&7 )769*7-, 7. +)(37694978'( B&6939,. +,), .,)7*(.&39=8 67 .(* 3(8@.93'(* 78 7*', 4,'7)9,< 7. 49*4( 67A7 9) ,3(4+,-,6( ,6745* 67 ,3'9;96,67* 8737*,)9,* +,), +(67)94+.7478',).( 67 @()4, ,673&,6, 678')( 67 .,* 3&,.7* 67*',3,8 ., 3)7,39=8 67 @()(* 67 69*3&*9=8< ., 94+,)'939=8 673&)*(* 673,+,39',39=8< .,*94&.,39=867,&697839,* >.,3(8@7339=867C7)),4978',* .9'7),)9,* ?&7*9);,83(4(98*')&478'(* 67 ()978',39=8 ( +,&',* ?&7 @,39.9'78 , ., 3(4&896,6 B&)E693, +)(@&869G,) 78 *& 98;7*'9:,39=8 > )7@.7F9=867 ., 8&7;, .7:9*.,39=8.E8 ',. *78'96(< 8(* 78():&..737 +)7*78',) ,. @()( 8,39(8,. > , ., *(3976,6 C(86&)7-, 78 :787),.< 7*', +)947), 76939=8 67.HCdigo Procesal Civil ComentadoI< ?&7 3(8*'9'&>7 7. +)(6&3'( 67. 7*'&69( 498&39(*( > 67 .,):,* B()8,6,* 67 '),A,B(67 &8 :)&+( 67 67*',3,6(* B&)9*',* C(86&)7-(* > 7*+,-(.7* 3(8 ,&'()96,6 3,'7:=)93, 78 ., 4,'7)9,. E8 *& 3(8'7896( 7..73'() 783(8'),)5 &8 ,85.9*9* +7)*+93,G< ?&7 3(8')9A&>, , 7*3.,)737) ., 98'7839=8 67. .7:9*.,6() 78 .( +.,*4,6( 78 3,6,&8( 67.(*,)'E3&.(*67.D73)7'(N(. 211J2006( ,.,.,A() 67 @()4,) &83)9'7)9( &89@()4778 3&,8'( , .,,+.93,39=8 67 ., .7:9*.,39=8 +)(37*,. 39;9. , 89;7. 8,39(8,.. E* (+()'&8( ,3.,),) ?&7 .,* (+989(87* 69@&8696,* 78 7*',(A),8()7*+(8678,. 3)9'7)9(67.,C()'7S&+)74,67J&*'939,< *98(,. +78*,4978'(67693,6(>7F3.&*9;(67*&*)7*+73'9;(* ,&'()7*. E*'7T)9A&8,. S&+)74(67B,)53(8*',839,67.,* *&>,* 78.,B&)9*+)&67839,?&7*&)',67.,)7*(.&39=8 67 3,*(* 3(83)7'(* 98*')&96(* A,B( 7*'7 8&7;( C=69:(.L, C()'7 S&+)74, 67 J&*'939,< ?&7 47 C(8)( 78 +)7*969)< 67*7, 7F+)7*,) *& :),'9'&6 , '(6,* .,* +7)*(8,* 98;(.&3),6,*69)73', 7 9869)73',478'7 78 ., 4,'7)9,.9G,39=8 67 7*'7 8(A.7 7*@&7)G(< ,:),67394978'( ?&7 *7 C,37 7F'78*9;( 67 4,87),7*+739,. ,. G(A97)8( > P&7A.( 67. R798( 67 E*+,-,< +() 4769( 67 ., Agencia Espaola de Cooperacin Internacional%AECI/< 3&>, +,)'939+,39=8 ,3'9;, 78 ., 3(8*(.96,39=8 67 ., )7@()4, B&6939,. 67 ., R7+KA.93, 67 H(86&),* ?&76, &8,;7G 45* 7;967839,6,< 787*', (+()'&896,63(87. ,+()'7 98'7.73'&,. 67 7F37+39(8,.7* B&)9*3(8*&.'(* >*&,+(>(+7)4,878'7 78 ., 3(8*(.96,39=8 67 C7)),4978',* ,3,6D493,* 8737*,)9,* +,), 7. +)(37*( 78*7-,8G,J,+)7869G,B7< 3(4( .(7* ., +&A.93,39=8 67 7*', 76939=8.198,.478'7< 3(8@9,6(* ?&7 7*'7CdigoProcesal Civil Comentado*7 3(8*'9'&9)5 78&8,&F9.9(A5*93(+,), .(*(+7),6()7* 67 B&*'939,< ,8'7 ., )7*+(8*,A9.96,6 *(39,. 67 *7) 3,6, 6E, 45* 3(4+7'78'7*< 67*7,4(* 7FC()',) *& 7*'&69( ,'(6(* .(* C(86&)7-(*< 78 7*+739,. , ., +(A.,39=8 7*'&69,8'9. , ?&978 7. @&'&)( +7)'78737< +,), ?&7 78')7 *&* +5:98,*783&78')78 ., ()978',39=8 > 7. ,+(>( 8737*,)9( +,), @()B,) 3(8 7. '974+( ., G),8 H(86&),* ?&7 *& 39&6,6,8E, 47)737 > &8, J&*'939, P)(8', +,), T(6(*.VILMA CECILIA MORALES MONTALVNMAGISTRADA PRESIDENTA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA2Cdigo Procesal Civil ComentadoPROLOGOL,(A),B&)E693,67.(*3(478',)9(*,. 8&7;(3=69:(P)(37*,. C9;9. 67H(86&),*3(8*'9'&>7.,3&.498,39=867&878()47+)(37*(674(67)89G,39=8>698,49G,39=867.,B&*'939,39;9. 78.,R7+KA.93,67H(86&),*. E*7+)(37*(783,A7G,6( 7 94+&.*,6( +() ., C()'7 S&+)74, 67 J&*'939, *7 98939( 78 7. ,-( 2005 3(8 .(* '),A,B(* 67 +)7+,),39=8 67&8 A8'7+)(>73'( > 67 &8 P)(>73'( 67 8&7;( 3=69:( +)(37*,. 39;9.< ?&7 *&*'9'&>7), 7. ;7'&*'( 3=69:( 67 1$06. U8, ;7G3(83.&96(* .(* '),A,B(* +)7;9(* > 7. 3())7*+(86978'7 ')549'7 P,).,478',)9(< 7. *5A,6( 6E, 26J05J2007 *7 +&A.93( 78 .,G,37',JD9,)9( O@939,. 67 ., R7+KA.93, 67 H(86&),* 7. D73)7'( 211J2006 )7@7)78'7 ,. 8&7;( HC=69:( P)(37*,. C9;9.I +() ., E*3&7., J&6939,. HS,.(4=8 J94D87GC,*')(I *7 98939= 78 7. ,-( 2006 &8 ,4A939(*( +)(37*( 67 @()4,39=8 67 B&737* > 4,:9*'),6(* 78 7. 3(8(394978'( 67.8&7;( '7F'( > *7 7*',A.739= &8 ,4+.9( +)(:),4, 67 3,+,39',39(87* > 67 @()4,39=8 67 3,+,39',6()7* ?&7 *7 67*,))(..(',8'( 78 T7:&39:,.+, M.D.C.3(4( 78 69*'98',* 39&6,67* 67 ., R7+KA.93,. A*949*4(< 7*'7 +)(37*( 67 94+.7478',39=878 ., )7@()4, P)(37*,. 3(8'= 3(8 ., 3(.,A(),39=8 67 ., U89;7)*96,6 ',8'( 78 .( )7.,'9;( , ., @()4,39=8 67. +)(@7*(),6( 67 7*'&69( 67 .,* 8&7;,* 98*'9'&39(87* B&)E693,* 67)9;,6,* 67. +)(37*( 39;9.> ?&7 +)7'7867 ,37)3,) 7. *9*'74, +)(37*,. 39;9. 67 H(86&),* , .,* 4,* ,.',* 3(',* 67 4(67)896,6. L, 4(67)89G,39=8< ., *7:&)96,6 B&)E693,< 7. ,337*( , ., B&*'939, > ., 3(C7*9=8 *(39,. @&7)(8 .(* 7B7* '745'93(* 7*7839,.7*67 ., IV A*,4A.7, P.78,)9, 67 ., C&4A)7 J&6939,. IA7)(,47)93,8, 37.7A),6, .(* 6E,* 4J5J6 67 M,)G( 67 200" 78B),*9.9, > 7*(* 49*4(* @&7)(8 ',4A9D8 .(* (AB7'9;(* 67. CPCH 67 2007 > 67 .(* 3(478',)9(* 67 *& 3(8'7896(. H(> 786E,.,4(67)896,667.(**9*'74,*B&6939,.7*7F9:7&8,3(8*',8'7,3'&,.9G,39=867.(*3(8(394978'(*'D3893(*>.,@,39.9',39=8,.(* B&737* 67C7)),4978',* B&)E693,* ,673&,6,* +,), ?&7 *&* )7*(.&39(87* +&76,8)7*+(867) , .,*7F9:7839,* 67 ., J&*'939, 678')( 67. 3(8'7F'( 67 ., 3(8;9;7839, +,3E@93, 67 .(* +&7A.(* 98*+9),6, 78 .(* +)9839+9(* >+)(+=*9'(*3(8*,:),6(* 78 ., C,)', 67 .,* N,39(87* U896,* >67 ., O):,89G,39=8 67.(* E*',6(* A47)93,8(*< ',.7*3(4(L C(8')9A&9) , ., 3(8*(.96,39=8 67 .(* +)(37*(* 674(3)5'93(*M ,+(>,) ,. @()',.7394978'( 67. E*',6( 67 D7)73C(M,*7:&),) .,:(A7)8,A9.96,6M >,+.93,)473,89*4(*67 98'7:),39=8 78 7.*73'() 67 .,B&*'939,+,),C,37) @)78'7,.(*8&7;(*@78=478(*73(8=493(*>*(39,.7*?&77*'58747):9786(787. 3(8'7F'(67*(3976,67*,;,8G,6,*< +&7*.,J&*'939,3(8*'9'&>7&8(67.(*;,.()7**&+7)9()7*673&,.?&97) O)678,4978'(B&)E693(>7*< ,*949*4(< &8(67.(*67)73C(* @&86,478',.7* 67 ., +7)*(8,.P,), 7..(< *7 C,39, +)739*( 78 H(86&),* &8 3=69:( 4(67)8( ?&7 3(8'98&,), ., .E87, 67 ,)4(89G,39=8 67 .(* *9*'74,*+)(37*,.7*C78')(,47)93,8(*>?&7@,;()7G3,&87*+,39(B&6939,. K893(3(8,673&,6,39)3&.,39N867)7*(.&39(87*B&6939,.7* 3(4( 4769( 67698,49G,39=8 73(8=493, > 67. +)(:)7*( 67 ., N,39=8. E8 67@989'9;,< +,), 3&,.?&97) *(3976,6674(3)5'93,< 7* +)94()69,. 7. ,673&,6( @&839(8,4978'( 67. P(67) J&6939,. ?&7< 78 7. 69,)9( 7B7)3939( 67 ., +('7*',6B&)9*69339(8,.< '&'7., .(* 67)73C(* 7 98'7)7*7* .7:E'94(* 67 '(6(* .(* 39&6,6,8(*< :,),8'9G,86( 7. ()678 +(.E'93( > ., +,G3Cdigo Procesal Civil Comentado*(39,. > *9786( &8 98*')&478'( 7@93,G +,), ?&7 ., J&*'939, *7 ,64989*')7 3(8@()47 , ,?&7..,* 37)'7),* )7@.7F9(87* 67 .,4E*'93,S() MO 67 A:)76,< 3&,86(673E,?&7.,J&*'939,C,>?&77B73&',).,H3(8*,8(3(),G=8>@9)47;(.&8',6 7@93978'7< 3(8*'9'&>7 &8, 67 .,* 674,86,* 45* *78'96,* +() .(* 39&6,6,8(*H(86&)7-(* > &8 7.7478'( 7*7839,. > A5*93( +,), .,3(8*(.96,39=8 67 &8 ;7)6,67)( E*',6( 67 D7)73C(. E8 7*7 *78'96( 45* 94+()',8'7 +,), 7*'7 @98 ?&7 &8 8&7;( C=69:( P)(37*,. C9;9.< > 7..( +() 6(* ),G(87* @&86,478',.7*.P() &8 .,6(< +()?&7 ., L7> +)(37*,. ;9:78'7< '9787 >, 45* 67 3978 ,-(* 67 7@73'9;, 7F9*'7839,< )7*&.',86( 7;9678'7 ?&7@&7 69*7-,6, +,), &8, *(3976,6 +)7986&*')9,. 4&> 69*'98', , ., ,3'&,.< >< +() (')(< +()?&7 ., 8()4, ;9:78'7 < ,K8 3(8 *&;,.()3(4(+)737678'7< 69@E39.478'7)7*+(867,.(*)7'(*+)(+9(*67&8,*(3976,64(67)8,?&7+)739*,675:9.7*473,89*4(* 67 )7*(.&39=8 67 .(* 3(8@.93'(* +)9;,6(*< > , .(* 3)9'7)9(* +)(37*,.7* 67 :,),8'E, 67 ., '&'7., 7@73'9;,< 67 .,984769,39=8 B&6939,. > 67 ., (),.96,6 > 3(8378'),39=8< 3(4( 4769(* +,), ., 698,49G,39=8 67 .,* )7.,39(87* 3(47)39,.7* 7. ,A)7;9,6(M 67 ',. 4,87), ?&7., 4,>()E, 67.(?&7 78., ,3'&,.96,6*(8+)(37*(* 7*+739,.7* *7)73(86&378,+&8'&,.7* 7*+739,.96,67* 787.3())7*+(86978'7+)(37*(678,'&),.7G,()698,)9,< +&7*.(* +)(37*(* 7*')93',478'77*+739,.7**7)76&378,6(*L 7.4(89'()9( > 7. 67 '&'7., *&4,)9,. E8 *7:&86( .&:,)< 78 ., 8&7;, )7:&.,39=8 67 ., +)&7A,< 3(8 7*+739,. 983967839, 78 .()7.,'9;( , *& +)53'93,< > , *& ;,.(),39=8 > 4('9;,39=8 78 ., *78'7839,.E*'(* 6(* ,*+73'(* 7*7839,.7* 67 ., )7@()4, *73(4+.7478',8 3(8 &8 +)(37*( 67 EB73&39=8 K893(< 3(8 K893, (+(*939=8 > &8, K893, ;E, 67 ,+)749(.E. C=69:( P)(37*,. C9;9. 98')(6&37 +)(@&86,* 988(;,39(87* )7*+73'( ,. *9*'74, +)(37*,. 39;9. +)737678'7 67 +)9839+9(*67. *9:.(+,*,6(>)7*+(867 ,.(* :78D)93(* (AB7'9;(* 98693,6(* 67 3(8*(.96,39=867. E*',6(67 67)73C(>67@,;()7394978'( 67. +)(:)7*( 73(8=493( > *(39,.. E. 8&7;( C=69:(< ,&8?&7 ,+)(;73C7 98*'9'&39(87* > 3(837+'(* 67.,8'9:&( '7F'(< 8( *7 )76&37 , &8, )7@()4,< *98( ?&7 *&+(86)5 &8 8&7;( 4(6( 67 78B&939,) > 67 3(837A9) ., B&*'939, 39;9.> .(* 4769(* 67 )7*(.&39=8 67 .(* 3(8@.93'(* +)9;,6(* 67)9;,6(* 67 .,* )7.,39(87* 78')7 +,)'93&.,)7* > 78')7 74+)7*,* ,. B&7G 3(4( 7. 378')( 67. +)(37*( > 7. :,),8'7 67 .(* 67)73C(* 67 .,* +,)'7*.9'9:,8'7*. E. C=69:( P)(37*,. C9;9. *7 ,+(>, 78 ;,)9,* .E87,* A5*93,* ?&7 *&+(878 &8 ),693,. 3,4A9( > &8, 8(;76(*, 3(837+39=867. +)(37*( 39;9. 78 )7.,39=8 3(8 ., ,8'7)9() .7:9*.,39=8. E*',* +,&',* 67 )7@()4,< ?&7 3(8 +&8'&,.96,6< 67693,39=8 >+)739*9=8 *7 ,8,.9G,8 78 ., +)7*78'7 (A),< *(8 .,* *9:&978'7*L1P.J E. 8&7;( 69*7-( 67. +)(37*( A,*,6( 78 &8 +)(37*( (),.< 7F9:7 ,8'7 '(6( ?&7 7. B&7G ?&7 C,>, 69)9:96( ., ,&697839,+)(A,'()9, 3(8 3)9'7)9(* 67 3(8'),69339=8 7 984769,39=8 *7, 7. ?&7 693'7 ., )7*(.&39=8 ?&7 +(87 @98 ,. +)(37*(. 2P.J L, )7:&.,39=8 +)7'7867 7;9',) ?&7 7. 67*,))(..( 67 ., ,3'9;96,6 +)(A,'()9, *7 3(8;97)', 78 &8 (A*'53&.( ( 4,89(A),69.,'()9, , 69*+(*939=8 67 .,* +,)'7* 67. +)(37*(< +&:8,6( +() ., 7@93,39, > ., 7@9397839, 67 ., ,64989*'),39=8 67 B&*'939,. 4Cdigo Procesal Civil Comentado3P.JE. +)9839+9( 67 &896,6 67 ,3'( 3(A), &8, 7*+739,. )7.7;,839,< 4769,8'7 ., +)53'93, 67 '(6,* .,* +)&7A,* +)(+&7*',*78 &8, ,&697839, 3(8 69)73', 98'7);7839=8 B&6939,.< ',8'( 78 ., 69)7339=8 67. 67A,'7 +)(37*,.< 3(4( 78 ., )7*(.&39=8 67.,* 69*'98',* +7'939(87* ?&7 *7 @()4&.78 ,. ')9A&8,. ( 67 .,* +)('7*',* ?&7 *7 ,)'93&.78 78 ., 3,&*,.4P.JL, 7*')&3'&), ?&7*9:&77. C=69:(7* .,?&7 *7 3())7*+(8673(8&8 +)(37*( (),. 7F'),B&6939,.7*< *7&89@93, ',4A9D8 7. +)(37694978'(< ',8'( +,) ., 7B73&39=8 67 C,37) 3(4( 67 6,) ( 67 8( C,37) ( 67 +&A.93,) &8, *78'7839,/7P.J S7 698,49G,8 .(* 4769(* 67 7B73&39=8 @()G(*, 7@93,G > 67 ,6(+39=8 67 47696,* 3,&'7.,)7*. P,), 7..( *7 ,6(+',847696,*3(4(D*',*L S9*'74,'9G,39=8>()678,39=867.,7B73&39=8>67.,*47696,*3,&'7.,)7*< 4(67)89G,39=867.,4,89@7*',39=867A9787*3(87. @9867'),7),.,7B73&39=8.(*67. 7B73&',6(?&7)7,.478'77F9*',8>*7,8*&>(**98+(*9A9.96,6 67 (3&.',4978'(M @,39.9',39=8 67 ., )7,.9G,39=8 @()G(*, 67 .(* A9787* , '),;D* 67 +7)*(8,* 7F+7)',* 78 7B73&39=8M*7 :,),8'9G, ., 7@73'9;96,6 67 ., 7B73&39=8 +7)49'9D86(*7 94+(87) 78 397)'(* 3,*(* 4&.',* 3(7)39'9;,* @)78'7 , .,* 69.,39(87*7 983&4+.94978'(*. "P.J S798')(6&37 7. P)(37*( M(89'()9( 3(4(< &8, 67 .,* +97G,* 3,+9',.7* 67. 8&7;( *9*'74, 7B73&'9;( ?&7 *7 +)7'7867< 78+)9839+9( &8( 67 .(* :),867* .(:)(* 67. 8&7;( C=69:( P)(37*,. C9;9. *7:K8 *7 7*'5 67*',3,86( +() ., 6(3')98,< ,&8?&7 3(86&6,* .=:93,* *(A)7 *& 983967839, +)53'93,. $PJ.L, 7*7839, 67. +)(37*( 7* ., +)&7A, > +() 7..( A&78, +,)'7 67 ., ,3'9;96,6 67 .(* 3(478',)9*',* *7 378'), 78 7*',7*7839,. +,)'7 67. CPCH. E. B&7G< +() 67@98939=8 94+,)39,. > *(.( *&B7'( 7. 94+7)9( 67 ., .7>< 67A7 67 B&G:,) 3(8@()47 ,.( ,.7:,6( > +)(A,6( +() .,* +,)'7* 678')( 67. +)(37*(M >< +() 7..(< ., +)&7A,< 3(4( ,3'9;96,6 69)9:96, , 67*+7B,) .,983=:89', *(A)7 .(* C73C(* 3(8')(;7)'96(*< *7 3(8;97)'7 78 7. 8K3.7( 67. +)(37*( > 78 *& (AB7'( A5*93(.S7 )7@&7)G, 7.*9*'74, 67 ;,.(),39=8 .9A)7 67 ., +)&7A, %67 ,+)739,39=8 *7:K8 .,* )7:.,* 67 ., H*,8, 3)E'93,I/< +&7* *7 ,'74+7), 7.3,)53'7)',*,6(67.,@&7)G,+)(A,'()9,67.,3(8@7*9=8>67.(*6(3&478'(*. E.C=69:(,@)(8',7.+)(A.74,67.,;,.(),39=867.,+)&7A,3(83)9'7)9(*4(67)8(*>*7:&)(*. P)7*39869786(674,'937*'7)498(.=:93(*?&7+&7678:787),) 3(8@&*9=8< 7. B&7G67A7677*',) +)7(3&+,6(*(.,478'7 +() 67*+7B,) )7*+73'(,*&3(8;9339=83&,.?&97)*(*+73C, 67 ,)A9'),)976,6< .( ?&7 7F9:7 ., 7F+)7*9=8 3.,), > +)739*, 78 ., *78'7839, 67. @&86,478'( 67. @,..( 3(8 A,*7 78., *,8, 3)E'93, > 78 ., ;,.(),39=8 ),G(8,6, 67 ., +)&7A, (A),8'7 78 ., 3,&*,< 3(8 3)9'7)9(* 674('9;,39=8< 3(8:)&7839, >7FC,&*'9;96,6.E*'(*(AB7'9;(*>3(8*967),39(87*7*'58+)7*78'7*787. CPCH>C,8*96(67*',3,6(*78.(*3(478',)9(*?&7*7+)7*78',8 3&>, @98,.96,6 7* 6(A.7. P() &8 .,6(< '),', 67 *7) &8, (A), 3(4+.7', > ,673&,6, +,), ,85.9*9* 984769,'( 67.5Cdigo Procesal Civil Comentado'7F'( > +,), ?&7 3,6, &8( 67 .(* J&737* > M,:9*'),6(* ?&7 .( '78:,8 ?&7 ,+.93,) 7 94+.7478',) 69*+(8:,8 67 &8,C7)),4978', 5:9. > 7@93,G +,), &8, +)947), ;,.(),39=8 67. C=69:( > +,), &8 +)947) ,37)3,4978'( , *& ,+.93,39=87@73'9;,. P() (')( .,6(< ., (A), 8,37 3(8 ., ;(3,39=8 67 *7) &8 98*')&478'( 67 +)(@&869G,39=8 78 ., )7@()4, +)(37*,.39;9. > 78 898:K8 3,*( 3(4( &8, (A), 37)),6, 7 98,4(;9A.7< *98( 3(4( 7. 74A)9=8 > ., *749.., 67 @&'&)(* '7F'(* 45*+,)'93&.,)9G,6(* > 67',..,6(*.2&97)( 3(83.&9) 7*', A)7;7 +)7*78',39=8 3(8 49 4,* *9837)( ,:),67394978'( , '(6,* .,* +7)*(8,* 7 98*'9'&39(87* ?&7 C,83(.,A(),6( > ?&7 C,8 C73C( +(*9A.7 ., 7B73&39=8 67 ., (A), > 7*+739,.478'7 , ., A:7839, E*+,-(., 67 C((+7),39=8I8'7)8,39(8,.J E4A,B,6, 67. R798( 67 E*+,-, ., E*3&7., J&6939,. 67 H(86&),*< ,*E3(4( , '(6(* > 3,6( &8( 67 .(* J&737* > M,:9*'),6(* 98'7:),8'7* 67. P(67) J&6939,. 67 H(86&),* > , .(* P)(@7*()7*U89;7)*9',)9(* ?&7C,8 ,*9*'96( , .(* 3&)*(* 67 3,+,39',39=8 > @()4,39=8 > ?&7 3(8 *&* ,+()',39(87* > 3(478',)9(* C,878)9?&7396( ., (A),. D7 @()4, 4&> 67*',3,6, > 7*+739,. ?&97)( *9:89@93,) , '(6(* .(* ,&'()7* > 3(478',)9*',* ?&7 C,867693,6( &8 :),8 7*@&7)G( +7)*(8,. > +)(@7*9(8,. , *& )7,.9G,39=8 > ?&7 C,8 3(8@9:&),6( &8, (A), 3978'E@93, ?&73(8B&:, 7. )9:() ,3,6D493(< 3(8 ., ;(.&8',6 67 *7) &8 98*')&478'( 67 ,+.93,39=8 67 &8, 67 .,* 4,* 94+()',8'7* )7@()4,.7:,.7* 67 ., C9*'()9, 67 ., R7+KA.93, 67 H(86&),*. A '(6(* 7..(* 49 *9837)( ,:),67394978'( > 49 ,@73'( 4,* @),'7)8(.J. M. CARRERAS MARAA.Magistrado-Presidete de !a A"die#ia Pro$i#ia! de %"rgos-Es&a'a.Coordiador de !a o(ra. Cos"!tor Itera#ioa!.TITULO PRELIMINARPRINCIPIOSALEXIS AGEROMARIA DEL SOL MEZA1.S(8 .,* 967,* > )7:.,* ?&7 +)7*&+(878 7. +&8'( 67 +,)'96, +,), ., 3(8*')&339=8 67 .(* 98*')&478'(* 7*7839,.7* 67 .,@&839=8B&)9*69339(8,.< .,*?&767'7)498,8?&7*7,8*&*',839,.478'73(4(*(8. E*',*967,*>)7:.,*8,3783(4()7*+&7*', , ., 8737*96,6 67 7*',A.737) .(* +)(37694978'(* ?&7 C,> ?&7 74+.7,) +,), 7. 94+,)'94978'( 67 ., B&*'939,< 3(8)7:&.,39=8 67 .(* ,3'(* 67 .(* =):,8(* B&6939,.7*< 67 ., @()4, 67 ., ,3'9;96,6 B&6939,. ?&7 67*74+7-,8 .(* @&839(8,)9(*B&6939,.7*< .,* +,)'7* > .(* 6745* 98'7);98978'7* 78 .(* +)(37*(*< @9B586(.7* *&* @&839(87*< @,3&.',67*< 67)73C(*< 67A7)7*> 3,):,*. E8 +,.,A),* 67. P)(@7*() De La Oliva Santos, H*(8 .(* 3)9'7)9(* 98*+9),6()7* 67 ., 3,+,396,6 67 6739*9=8 > 6798@.&7839, 67. =):,8( B&)9*69339(8,. > 67 .,* +,)'7* 78 7. 8,394978'( 67. +)(37*(< 78 *& (AB7'(< 78 *& 67*78;(.;94978'( >78*&'7)498,39=8. L(* +)947)(* 22,)'E3&.(* 67. C=69:(< A,B(.,)KA)93,HD9*+(*939(87* G787),.7*. P)9839+9(*I3(8'97878 .(* +)9839+9(* :787),.7* 67. 8&7;( +)(37*(. T97878 &8, 94+()',839, 3,+9',.< 8( *=.( +()?&7 .&7:( *7 +&7673(4+)(A,) *& )7@.7B( 78 7. )7*'( 67. ,)'93&.,6( *98( +()?&7 , 7..(* C,A)5 67 ,3&69)*7 +,), 98'7)+)7',) 69*+(*939(87* ?&7+&76,8 *&*39',) ,.:&8, 6&6, > +,), 3(.4,) +(*9A.7* .,:&8,* B&)E693,*. E*(* +)9839+9(* .(* +(674(* 3.,*9@93,) 78 ')7*,+,)',6(*L A)Principi!r"#$cin$%!cn#!D"r"c&!Cn!'i'(cin$#"!67,337*(,.(*')9A&8,.7*< 6767@78*,>67'&'7.,7@73'9;, 3(8*,:),6(* 78 .(* ,)'E3&.(* "2 > "3 67 ., C(8*'9'&39=8 P(.E'93, 67 H(86&),*. E..(* *(8L1.J Acc"! $ #$ )(!'ici$ * '('"#$ "+"c'i,$- E*'7+)9839+9(*7)73(:7,6745*787. ,)'E3&.(167. CPC67.,*9:&978'74,87),L T(6,+7)*(8,'978767)73C(,+7'939(8,) ,8'7 67 .(* ')9A&8,.7* 39;9.7* ., '&'7., 7@73'9;, 78 7. 7B7)3939( > 67@78*, 67 *&* 67)73C(* 7 98'7)7*7* .7:E'94(E8 898:K8 3,*( *7 +&767 +)(6&39) 9867@78*9=8 +,), .,* +,)'7* 67. +)(37*( 39;9.< '789786( :,),8'9G,6, 78 .(* 'D)498(*1 L(* ,)'E3&.(* 1 ,. 114 7*'58 3(478',6(* +() D. A.7F9* A:Q7)( >D. M,)E, 67. S(. M7G,.6Cdigo Procesal Civil Comentado+)7;9*'(* +() 7*'7 C=69:( ., ,*9*'7839, 67 +)(@7*9(8,. 67. 67)73C( ?&7 .7 67@9786, > )7+)7*78'7< 67 .9A)7 7.7339=8 (67*9:8,6( +() 7. E*',6(2.J D7)73C( ,. +)(37*( 67A96( > 67)73C( 67 67@78*,. Principi %" #".$#i%$% prc"!$#- L,* +,)'7* '97878 67)73C( , ?&7 7. +)(37*( 39;9. *7 67*,))(..7 +() .(* ')549'7* +)7;9*'(* .7:,.478'7< , ?&7 *7 )7*+7'78'(6,* .,* :,),8'E,* 3(8*'9'&39(8,.7* > ()698,)9,* ?&7 .7* ,*9*'78< 78 3(86939(87* 67 9:&,.6,6 > *98 69.,39(87* 9867A96,*,?&7*7693'7&8,)7*(.&39=867@(86(B&*',>4('9;,6,+()=):,8(B&)9*69339(8,.9867+786978'7794+,)39,.. E.+)(37*( 39;9. *7 67*,))(..,)5 67 ,3&7)6( , ., C(8*'9'&39=8 > 3(8 .,* 69*+(*939(87* 67 7*'7 C=69:(. L,* @()4,.96,67*+)7;9*',*78D. *(8 94+7),'9;,*.%A)' 7 CPC/.L(* .9'9:9(*?&73())7*+(86,8 , .(*')9A&8,.7*39;9.7**7 *&*',839,)58*974+)7 +() 7..(* 3(8 ,))7:.( , .,* 8()4,* +)(37*,.7* ;9:78'7*< ?&7 8&83, *7)58 )7')(,3'9;,*. L(* +)(37*(* 39;9.7* ?&7*7 *9:,878'7))9'()9(8,39(8,. *7 )9:78 +() 7*'7 C=69:(.,* 8()4,* 3(8*'9'&39(8,.7*< > +() .(* 98*')&478'(*98'7)8,39(8,.7*B) Principi! prc"!$#"! c/(n"!. E*'(* +)9839+9(* 3(4&87* :787),.7* '97878 ., +73&.9,)96,6 67 ?&7 *7 ,3(:78 +() .(*'7F'(* +)(37*,.7* 4,* 4(67)8(*< > ?&7 ,)'93&.,8 .(* 3)9'7)9(* 67 &8, B&*'939, 7@93,G > :,),8'7 67 ., T&'7., 7@73'9;, D(3')98, 67 .(* ')9A&8,.7* 3(8*'9'&39(8,.7* > 67 :,),8'E,* 67 .(* +,E*7* 4,* +)=*+7)(* > ,;,8G,6(*.JE*'(* *(8L1.J Principi %" cn'r$%icci0n * %" $(%i"nci$ %" #$! p$r'"!. %A)'... 4 CPC/T(6,*.,* +,)'7*, *96( 98;(3,6( +() .,* +,)'7* ( .(C,>, *96( 7))=87,478'7< +7)( 8( +&767 ,.'7),) 7. +7'9'()9( 89 @&86,) *& 6739*9=8 78 C73C(* 69;7)*(* 67 .(* ?&7 C,8 *96(,.7:,6(* +() .,* +,)'7*.C) Principi! prc"!$#"! "!p"c2+ic!prpi! %"# n(", c0%i.. E*'(* +)9839+9(* )7*+(8678 ,. 67. 4(67.( +)(37*,.3(83)7'(+() 7. ?&7(+',7. .7:9*.,6() C(86&)7-(78@&839=867*&*(AB7'9;(*78.,)7@()4,+)(37*,. >*(8.(**9:&978'7*L3-4Principi %" pr"c#(!i0nL,* +,)'7* +&7678 ,.7:,) .( ?&7 3(8*967)78 3(8;78978'7 , *& 67)73C( ?&7 '78:, )7.,39=8 3(8 7. (AB7'( 67. 49*4(< ,*E3(4(,+()',)+)&7A,**(A)77..(< *,.;(?&7.,.7>@9B7'D)498(*+)73.&*9;(*+,),.,,.7:,39=867C73C(*(+,),.,,+()',39=8 67 +)&7A,*. L, ,3'9;96,6 +)(37*,. 67A7 )7,.9G,)*7 678')( 67 .(* +.,G(* 7*',A.7396(* .7:,.478'7< +)73.&>786(78 3,*( 3(8'),)9(.2-4 Principi %" !(1!$n$1i#i%$% %" %"+"c'! prc"!$#"!E. ')9A&8,. +(6)5 ()678,) ., *&A*,8,39=8 67 .(* 67@73'(* ?&7 3(8'78:,8 .(* ,3'(* +)(37*,.7* ,8&.,A.7* 67 .,* +,)'7*J3.J Principi %" "cn/2$ prc"!$#- E. B&7G 67A7 69)9:9) 7. +)(37*( '7869786( , ., )76&339=8 67 '974+(< 3(*'( > 7*@&7)G( 67 .(* ,3'(* +)(37*,.7*< *98 ,@73',)7. 3,)53'7) 94+7),'9;( 67 .,* ,3'&,39(87* ?&7 '78:,8 ',. 3,.96,6. S98 74A,):(< ., 73(8(4E, +)(37*,. 78 898:K8 3,*(+&767 *&+(87) 47)4, 78 .,* :,),8'E,* > 67)73C(* ?&7 ., C(8*'9'&39=8 > .,* .7>7* )73(8(378 , .,* +,)'7*4.J Principi %" #"$#'$% * %" 1("n$ +" prc"!$#-E*'7 +)9839+9( 7*7839,. 78 ., ,673&,6, ,)'93&.,39=8 67 &8 67)73C( +)(37*,. 4(67)8( *7 @&86,478', 78 6(*3(8*967),39(87* 7*7839,.7*L L,* +,)'7*< .(* +)(@7*9(8,.7* 67. 67)73C( ?&7 .7* ,*9*',8 > )7+)7*78'78 +)(37*,.478'7 >< 78 :787),.< '(6(* .(*+,)'E39+7* 78 7. +)(37*(< ,673&,)58 *& 3(86&3', , ., ;7),396,6< +)(A96,6< .7,.',6 > A&78, @7 +)(37*,.7*. E. B&7G C,)5 &*( 67 *& +(67) +,), +)7;789) ( *,839(8,) 3&,.?&97) ,339=8 & (49*9=8 3(8'),)9,* ,. ()678 ( , .(*+)9839+9(* 67. +)(37*(. R73C,G,)5 3&,.?&97) *(.939'&6< +7'939=8 ( ,3'( ?&7 94+.9?&7 &8, 69.,39=8 4,89@97*', (987@93,G67. .9'9:9(< (3&,86(3&,.?&97),67.,*+,)'7*(,4A,**7*9);,867. +)(37*(+,),)7,.9G,)&8,3'(*94&.,6( ( +,), +7)*7:&9) &8 @98 3(8'),)9( , ., .7>.ART5CULO 3-4 DERECHO DE ACCESO A LOS JU6GADOS Y TRIBUNALES- 3- T%$ p"r!n$ 'i"n" %"r"c& $ p"'icin$r$n'" #! )(7.$%! * 'ri1(n$#"! #$ '('"#$ "+"c'i,$%" !(! %"r"c&! "in'"r"!"! #".2'i/!- 8- En nin.9n c$! !" p("%" pr%(cir in%"+"n!i0n p$r$ #$! p$r'"! %"# prc"! $ :(i"n"! !" #"! .$r$n'i7$; "n #!"Cdigo Procesal Civil Comentado'c(# %" c$r>c'"r !ci$#; p#2'ic; "cn0/ic; c(#'(r$#%"'r$ 2n%#"; :(" i/pi%$%i+ic(#'" "# $cc"! %" c($#"!:(i"r$ p"r!n$ $ #$ )(!'ici$- E# r.$nJ(ri!%iccin$# ,"#$r>pr"# c(/p#i/i"n'%""!'" Ar'2c(#r"/,i"n%i/p"%i/"n'!:("!"p("%$n pr%(cir * p!i1i#i'$n% "# ")"rcici %" #! /i!/!- Co)etario*L,C(8*'9'&39=867.,R7+KA.93,787. ,)'E3&.("27*',A.737?&7L HE. 67)73C(6767@78*,7*98;9(.,A.7>?&7.(*C,A9',8'7* 67 ., R7+KA.93, '97878 .9A)7 ,337*( , .(* T)9A&8,.7* +,), 7B7)39',) *&* ,339(87* 78 ., @()4, 78 ?&7 *7-,.,8 .,*.7>7*I. E*+()7..(?&77. ,)'E3&.(+)947)(3(4978G,,6;9)'9786(?&77. 67)73C(3())7*+(867,'(6,+7)*(8,+,),+7'939(8,) ,8'7 .(* T)9A&8,.7* 39;9.7* !a t"te!a e+e#ti$a 78 7. 7B7)3939( > 67@78*, 67 *&* 67)73C(* 7 98'7)7*7* .7:E'94(*. E8 7*'7 *78'96( *& '9'&.,)96,6 8( '9787 +)53'93,478'7 )7*')9339(87* > *7 3(8@&867 3(8 ., 3,+,396,6 +,), *7) +,)'7 78 &8+)(37*(< 7F'7869D86(*7 , '(6(* .(* ?&7 '78:,8 *9'&,39(87* B&)E693,* ?&7 67@7867)< 78 3&,8'( '9'&.,)7* 67 67)73C(* 798'7)7*7* .7:E'94(*. P() 7..( ( H7?&,. ,337*( &867) 'C7 .,RI< 7*'7 K.'94( )7.,39(8,6( 3(8 7. ,)'E3&.( 5 CPC.E. ,+,)',6( '7)37)( 67. ,)'. 1 ;, 983.&*( 45* .7B(* ,. +)(C9A9) 7. 7*',A.7394978'( 67 3&,.?&97) (A*'53&.( 67 3,)53'7)*(39,.< +(.E'93(< 73(8=493(< 3&.'&),. ( 67 ('), E86(.7 ?&7 94+96, ( 69@93&.'7 7. ,337*( 67 3&,.?&97) +7)*(8, , ., B&*'939,.E8 67@989'9;, *7 '),', 67. )73(8(394978'( 67 ., +)(C9A939=8 67. 3&,.?&97) @()4, 67 69*3)9498,39=8 78 7. ,337*( , .,'&'7., B&6939,. 7@73'9;,< 69*3)9498,39=8 ?&7 *7)E, 3(8'),)9, , .(* '),',6(* 98'7)8,39(8,.7*< ,'78',)E, 3(8'), ., 69:896,6 67.*7) C&4,8(< )73(8(396, 78 7. ,)'. 5$ 67 ., C(8*'9'&39=8 67 ., R7+KA.93,< > *7)E, 69)73',478'7 3(8'),)9, , .( 7*',A.7396(78 7. ,)'.6067.,49*4,