Número 1. Diciembre 2012

Ejecutivosplanifican futuro

de la Casa

Una celebridaden la Casa

Nuestro corofestejó sus 58

años cantando

El Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), se llenó para acoger al filósofo francés Edgar Morin, uno de in-telectuales vivos más importantes del pla-

neta, que llegó a Quito para presentar, con una charla magistral, su último libro, La Vía Para el fu-turo de la humanidad.

La visita del pensador constituyó uno de los acontecimientos académicos más relevan-tes en la historia de la ciudad y La Casa estuvo presta para recibir a más de dos mil personas, en su mayoría jóvenes universitarios e intelec-tuales, que llegaron en medio de una perti-naz llovizna para escuchar las reflexiones del antropólogo.

Con teatro repleto, el presidente de la CCE, Raúl Pérez Torres, presentó al intelectual como uno de esos filósofos que invita a un pensamien-to profundo, complejo y comprometido con la humanidad y su destino.

Nos honramos con la visita —añadió Pérez Torres— de un hombre cuyo profundo talento nos permite vislumbrar la necesidad de enfrentarnos, en nuestro tiempo de tecnificación y deshuma-nización, al ser humano como fenómeno total, complejo y comprometido.

Morin, ante un auditorio expectante, habló sobre la toma de conciencia de los problemas globales y la necesidad de la humanidad de encontrar una vía alternativa a las múltiples crisis que está viviendo la civilización occidental.

Las crisis que agobian al planeta —señaló Morin— produjeron grandes peligros como el re-surgimiento de los fanatismos religiosos, el capita-lismo basado en el lucro y la amenaza de la au-todestrucción con armas nucleares, lo que lleva a la humanidad a vivir un presente de angustia.

El sociólogo francés insistió que, para avan-zar hacia una nueva vía, la humanidad debe ir a una metamorfosis que reconozca los otros como idénticos y, a la vez, diferentes. “Hoy la catástro-fe es lo probable y la humanidad lo improbable, pero hay esperanza y debemos trazar una políti-ca de la humanidad, una política de civilización”, dijo entre los aplausos del público.

Según Ximena Carcelén, coordinadora del evento, la llegada de Morin demostró que con afán y trabajo en la Nueva Casa se pueden con-cretar proyectos de trascendencia internacional. Acotó que la visita del filósofo coincide con un momento significativo para la institución, que atraviesa una período de retos que se resolverán

Una celebridaden la Casa

Teatro lleno paraescuchar a Morin

Conferencia

2 CasAdentro

si empleados y autoridades nos unimos para sa-car a la CCE adelante”.

Los asistentes estuvieron satisfechos con la conferencia. Marjorie García, estudiante de la Universidad Central, afirmó que “jamás había vis-to tanta gente para una charla de este tipo, fue una ocasión única para escuchar ideas de van-guardia sobre los problemas fundamentales de la humanidad”.

A Miryan Sabando, estudiante de pedago-gía, también le sorprendió la convocatoria. “No imaginé ver a tanta gente, fue una conferencia de primer nivel, es grato saber que la CCE fo-menta estos eventos y, sobre todo, gratuitos”.

En la charla, que se desarrolló el 26 de no-viembre, estuvieron René Ramírez, Secretario Na-cional de Educación Superior; Augusto Espinosa, Ministro de Talento Humano; María Sol Corral, Vi-cealcaldesa de Quito, y Alfredo Vera, de la Fun-dación Guayasamín.

Exitosa conferencia de prensaAntes de la charla, Edgar Morin ofreció una

rueda de prensa acompañado de Raúl Pérez Torres y Rodrigo Rangles, Director de Comunica-ción, quien moderó el evento.

A la conferencia asistieron los principales medios de comunicación radiales, televisivos, multimedia e impresos del país, además de va-rias agencias internacionales de noticias.

Allí, Morin aseguró que “no hay modelo” a seguir para afrontar los problemas del capitalis-mo, pero sugirió fortalecer una economía "so-cial y solidaria" como vía de desarrollo. Además, apuntó que la izquierda europea "está fosilizada" y que es América Latina el continente de la "es-peranza", por los cambios que han surgido en di-versos países de la región.

Gracias a esta convocatoria, las declara-ciones del filósofo y del presidente de la CCE, rebotaron en varios medios de comunicación a nivel nacional y escala planetaria.

Al final del año, la Casa de la Cultura Ecua-toriana (CCE), puso sus libros a la venta en dos ferias, con el fin de fomentar la lectura con textos a precios reducidos.

Del 9 hasta el 18 de noviembre, con un stand de 12 metros cuadrados, la CCE participó en la V Feria Internacional del Libro Quito 2012, que se desarrolló en el Centro de Exposiciones. Ahí se exhibieron más de 250 títulos de distintos autores nacionales.

Según Marco Bohórquez, funcionario de la institución, “en esta feria se recaudó aproximada-mente 3 200 dólares y se vendieron 960 libros. “La gente aprovechó los descuentos especiales. Muchos libros se vendieron a 1 dólar y casi to-dos tenían descuentos del treinta y cincuenta por ciento”, añadió.

Feria NavideñaBajo el eslogan “En esta navidad regale li-

bros”, se realizó una feria, del 10 al 16 de diciem-bre, en la que se comercializaron obras con des-cuentos del 50 por ciento y varios títulos a un dólar.

Ubicados en la entrada de la Casona Anti-gua Edmundo Tapia, Lady Cobo, Dolores Balcázar y Marco Bohórquez, funcionarios de la dirección de Publicaciones, pusieron a la venta más de mil libros de distintos autores nacionales. En total se vendió alrededor de 1 600 dólares.

En las dos ferias, entre los autores y obras más solicitados estuvieron César Dávila Andrade, Microgramas, de Jorge Carrera Andrade; el volu-men Poesía Contemporánea Ecuatoriana, pre-parado por Xavier Oquendo, y el libro Estrategias de la gestión de lo cultural, de Fabián Saltos.

La difusión de los dos eventos estuvo a car-go del Departamento de Comunicación de la CCE que mediante boletines, spots, cuñas radia-les y mensajes en redes sociales informó al públi-co y a los medios, de estos eventos.

La CCE motivaa la lectura en dos ferias

CasAdentro 3

Una jornada de planifi-cación sobre el futuro desarrollo de La Casa realizaron los principales

ejecutivos de la institución, en la hostería el “El encanto”, bajo la conducción del Presidente Raúl Pérez Torres.

A partir de un esbozo ge-neral de la situación que se he-redó de la administración an-terior, el máximo representante de la entidad, planteó metas a las cuales aspira llegar la Nueva Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), en los ámbitos económi-co, administrativo, operativo y de imagen corporativa.

Tras la apertura del taller, abrió la jornada el Director de Talento Humano, licenciado Raúl Pazmiño, con una exposi-ción sobre la realidad laboral, particularmente en lo atinente a regular contratos y salarios de los empleados, al tenor de la decisión del Presidente Pérez To-rres para mejorar las remunera-ciones y eliminar irregularidades éticas detectadas en algunos estamentos de la entidad.

Si contamos con la ayuda ofrecida por el señor Presidente de la República resolveremos ese problema y otros, como el déficit de más de 200 mil dóla-res dejado por la administración anterior, comentó el economis-ta Alfredo Dahik, Director Finan-ciero tras explicar, en detalle, particularidades financieras que aquejan a La Casa y planes para enfrentarlos.

El Director de Comunica-ción, licenciado Rodrigo Ran-gles Lara, presentó propuestas conducentes a dinamizar los procesos de desarrollo institucio-nal y, en ese marco conceptual, expuso los planes operativos que permitirán a La Casa contar con las herramientas y medios de difusión para proyectar- a ni-vel interno, externo e internacio-nal- las tareas que desarrollan las diversas direcciones.

El doctor Carlos Eduardo Pé-rez, Secretario General y el eco-nomista Oswaldo Vallejo, Asesor, se tomaron una tarde entera para explicar, uno a uno, pro-yectos especiales ideados des-de la Presidencia y estamentos ejecutivos que se presentaron al gobierno para su financiamiento y operación. Los proyectos se

relacionan con Cinematografía, Teatros, Comunicación Social, Biblioteca, Museos y otros a eje-cutarse, tanto en la matriz como en los 24 núcleos de La Casa.

Explicaron que, en varias reuniones de trabajo con los mi-nisterios de Cultura, Patrimonio y Finanzas se consiguieron avan-ces importantes facilitados por

la decisión del Presidente de la República, economista Rafael Correa Delgado, de emprender una Revolución Cultural, en el Ecuador.

El arquitecto Guido Díaz sorprendió a los talleristas con una novedosa propuesta para convertir a los museos en “enti-dades vivas”, mediante un pro-ceso de interacción educativa, a la vez que reveló la existencia de un nuevo plan urbanístico municipal en torno a la CCE que propiciará su embellecimiento y abrirá nuevos espacios para el ejercicio cultural.

Cada uno de los directores realizó acotaciones y puntuali-zaciones que permitieron me-jorar las propuestas, durante los dos días de intenso trabajo que permitieron conocerse mejor y sociabilizar, a los directores y asesores que conforman el nue-vo equipo ejecutivo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

El Presidente Pérez Torres cerró el encuentro con una fe-licitación “por la seriedad y en-trega del trabajo realizado” y agradeció a los propietarios de la hostería por la “cordial aten-ción dispensada y la generosa contribución al permitirnos tra-bajar sin cobrar un solo centa-vo, en medio del encanto de la naturaleza”.

Un aplauso colectivo cerró el taller que se matizó con una noche cultural, a cargo del can-tautor Marco Villota, en dúo con Flor de Oro, que emocionaron a los asistentes con canciones latinoamericanas y de su pro-pia creación, matizadas con las espontáneas voces de Wilma Granda y Alejandro Lasso.

Ejecutivos planifican

futuro de la Casa

4 CasAdentro

Eventos

El arquitecto Guido Díaz tiene un carácter firme y las convicciones bien definidas. Él es el actual director de Museos de la CCE y, con la seguridad que otorga la expe-

riencia, sentenció: “los museos que solo presen-tan cuadros colgados no cumplen su función, tenemos que hacer de ellos espacios dinámi-cos que despierten sensibilidades, es nuestro desafío”.

Para Díaz, los museos, además de guar-dar, conservar y ampliar sus colecciones, deben ofrecer formación académica a los estudiantes y compartir con la población sus valores espiritua-les pero, “sobre todo, deben generar emociones y momentos de placer a quienes los visitan”.

Agregó que el problema de los museos, en el país, radica en que el patrimonio ecuatoriano no se ha expuesto de manera atractiva a los visi-tantes, provocando desinterés y una disminución en la asistencia del público.

Díaz manifestó que los fondos culturales que poseen los museos de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) son extensos y de gran cali-

dad, pero es necesario superar el concepto de mostrarlos solo en salas de exhibición.

“Nuestras colecciones de arte y objetos de los siglos XVI, XVII y XVIII, así como las de arte plástico de los siglos XIX y XX y la de instrumen-tos musicales Pedro Pablo Traversari, muestran la historia e identidad nacional; sin embargo, ese material no se muestra de manera dinámi-ca e interactiva. Nuestro reto es ganarnos a las audiencias”.

“El público no vendrá si las exposiciones son lentas y aburridas, aún cuando su riqueza sea in-comparable” -acotó el nuevo director- al aclarar que su propósito, es hacer de los museos de la CCE entidades contemporáneas; interactivas y placenteras.

Guido Díaz posee una amplia experiencia en el ámbito cultural que será clave, para cum-plir los objetivos. Creó el Museo del Agua (Yaku), ubicado en las laderas de El Placer, en el centro de Quito, y hasta el 2010, se desempeñó como director del Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural (Fonsal).

Nuestros museos deben crear emoción y placerEl reto es ganarnos las audiencias

CasAdentro 5

Los que faltaron, se perdieron una divertida jornada de arte, humor, fraternidad y, por añadidura, algunos premios que, para al-gunos compañeros y compañeras, consti-

tuyeron anticipo de su Navidad. Música para todos los gustos, desde la aper-

tura del acto —con la intervención de Norberto Fuertes y Sonia Bustos— intérpretes de música romántica, hasta el cierre de ese hermoso es-pectáculo de variedades, con algunas piezas ejecutadas por “El Son de la Casa”, nombre con el que bautizó nuestro Presidente al hasta ahora denominado Conjunto de Cámara.

La internacional Ana Gabriel estuvo presen-te en el escenario del Demetrio Aguilera, en las bien logradas voces fonomímicas de Patricia Herrera y Cristina Moreno que antecedieron a la contratación internacional de la Cinemate-ca, con una cadenciosa melodía brotada del charango japonés de Mari Sano y el desplaza-miento sinuoso y quedo de un Charles Chaplin larguito y enjuto, graciosamente imitado por Ve-rónica Vizcarra.

Cuando me propusieron contar cachos yo pregunté: “¿Acaso tengo cara de payaso? Y ya ven ahora me tienen aquí”, confesó Francisco Yaselga, Director Jurídico de La Casa que, en improvisada dupla con el histriónico humorista Alejandro Lasso, Director de Servicio Técnicos, co-

Talento humano

secharon carcajadas y aplausos tras cada uno de sus ocurridos “cuentos”.

Blanca Nieves, La Caperucita Roja y los 7 enanitos , más la infaltable bruja, se tomaron las tablas para rememorar esas clásicas historias in-fantiles, solo que los enanitos resultaron “enano-tes” , la dulce Blanca Nieves y la ingenua Cape-rucita se transformaron en malvadas hechiceras, buenas para despojar las pertenencias a los ena-moradizos chicuelos.

Los actores y actrices de este jocoso y di-vertido anticuento, corresponden a distintas levas rescatadas de la biblioteca, museos, imprenta, teatros y alguien del financiero, es decir un popurrí que, en realidad, representa el espíritu de confra-ternidad que se desea reine en La Nueva Casa.

Tras la última ronda de sorteos y antes de de la puesta en escena de la “fantástica” obra Bromeo y Chuleta, los asistentes disfrutaron de las inigualables voces de Galo Cárdenas, Marco Vi-llota y Viviana Cordero.

¡Felicitaciones, buena la obrita! ¡Deben dedicarse al teatro! Éstas y otras expresiones de afecto y respaldo cosecharon los muchachos de Comunicación Social, luego de “sudar la gota gorda”, tratando de “hacer reir al público”, con un ocurrido libreto de Chicaiza Shikaspiare y Chiluisa parodiando, en cómico, la magistral obra del célebre Shakespeare.

Arte, humor yfraternidad enla Nueva Casa

6 CasAdentro

Interés de superación se notó en el ánimo de los compañeros de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), que asistieron a las char-las de autoestima, dictada por Fernando Arias,

del Instituto de Desarrollo Humano y Práctica de Valores, organizada por el Departamento de Gestión de Desarrollo Institucional.

Los talleres son para mejorar la vida per-sonal y laboral de los servidores de la CCE, “la idea es crear ambientes amenos de trabajo, basados en el respeto, la consideración y la soli-daridad”, manifestaron los facilitadores

En el aula Benjamín Carrión, los compañeros inicialmente tímidos, contestaban las preguntas del conferencista: ¿Cómo se sienten? ¿Cuántos prac-tican deporte? ¿Cuántos son amados? Al inicio hubo silencio, pero luego, las reacciones se tornaron efu-sivas y participativas.

Para Bolívar Fajardo, funcionario de la Secreta-ría General, estos talleres son “saludables, ayudan a mejorar nuestro com-portamiento diario en la institución”

Gonzalo Cepeda, pianista y arreglista del Conjunto de Cámara, dijo que “estos encuen-tros forman seres positivos, permiten reflexionar y compartir con las personas que convivimos día a día.”

En dos horas se dialogó sobre la necesidad de amar y ser amado, de sustituir en nuestra ins-titución expresiones nocivas que impiden la flui-dez en el desarrollo del trabajo y la amistad.

Jenny Parreño, responsable de capacita-ción de Recursos Humanos, informó que para el 2013, continuarán estos talleres de capacita-ción, enfocados en el desarrollo humano de los empleados, con el fin de crear un clima laboral adecuado y fomentar la superación profesional de todo el personal.

Trabajadores motivados en la Casa Nueva

José Muñoz, en el “romántico” papel de Bromeo; Patricia Robalino caricaturizando a la coqueta “Chuleta”; Norberto Fuertes el santo “monseñor Cabeza de Baca muerta”, el vende-dor de papas con cuero, nuestro amigo Pedro Chinchero, los mercaderes y mercachifles Sonia Bustos, Luis Alfredo Maldonado y Laura Lasso, ve-cinos de Verona, “un pueblito cerca de El Quin-che y más allá del 16”.

El reparto incluyó a las hermanas María Luisa y María del Cisne Romero, dos gemelas “peque-ñas gigantes”, especialmente contratadas desde la mismísima Piñas, en El Oro, para recrear los ver-sos que permitieron a Bromeo “conquistar” a su amada “Chuleta”.

La parodia culminó con un generalizado baile al tenor de “Chica Linda” y la oferta de monseñor Cabeza de Baca Muerta, de un nuevo capítulo, el año próximo, surgido ante el conflicto que planteó la suegra de Chuleta.

Cerrada ovación merecieron todos los artistas que intervinieron en este festival de la Confraternidad, ovación mayor cuando, invi-tada por el maestro de ceremonias, subió al proseño Isabel Izquierdo “autora, cómplice y encubridora”, durante 12 años, de este singu-lar evento que, al decir de uno de los actores: “nos ha abierto una luz para involucrarnos en el arte”.

CasAdentro 7

Actualidad

Sorpresa y curiosidad se re-flejaron en los rostros de los compañeros de la Casa de la Cultura, al recibir el primer

ejemplar de la revista CasAdentro. Unos sonrieron al ver sus fotos, otros hojearon las páginas con interés para analizar su contenido.

Temprano, muy en la maña-na, el personal de Comunicación pasó por cada departamento repartiendo la revista. Un grupo recorrió la casona vieja y, otro, el edificio de Los Espejos emociona-dos como cuando se reparte el pan caliente.

Con grabadora en mano, los reporteros acudieron a los puestos de trabajo para recoger opiniones y reacciones.

Sorpresa ycuriosidad conCasAdentro

Selma Romo(Museos)“La imagen de la portada evoca reunión, el Presidente y los trabaja-dores de la CCE otra vez vuelven a integrarse. El aspecto humano pro-voca lectura, me gustaría que exis-tan voces diversas de toda la CCE”.

Anita Paredes(Comunicación Social)“Cuando recibí CasaAdentro ex-perimenté una grata sorpresa. Es un medio original que permite co-nocer lo que sucede en la CCE, así como actividades y funciones cumplidas por las autoridades y compañeros, incluido uno que tiene discapacidad especial, muy apreciado por todos.

FranciscoTumipamba(Servicios técnicos)“Contenidos interesantes y concretos nos permiten conocer los cambios que prepara esta administración. Los compañeros decían que antes no podían opinar, pero con la revista sí es posible. Gracias a CasAdentro los empleados podrán informarse y estrecharán vínculos”.

Ximena López (Publicaciones)“Excelente, es importante publicar actividades de los trabajadores de toda La Casa. Los artículos nos mo-tivan a mejorar y laborar con exce-lencia y dinamismo. Estos espacios son para conocernos y valorarnos como seres humanos”.

Gónzalo López(Jurídico)“A través de este medio podemos exponer nuestras iniciativas e in-quietudes. Bienvenida sea CasA-dentro. Es un espacio para partici-par bajo una clara concepción de que las acciones permiten superar divisiones y encontrar soluciones.

Marco Bohórquez(Bodega de libros)“El reportaje de Edison Espinoza, es excelente por la calidad hu-mana del compañero. A través del artículo conozco al amigo, padre de familia, funcionario y trabajador responsable. CasA-dentro nos integra”.

Luis Tacuri(Bodega de libros)“El reportaje de la minga es bueno. Por la venta de libros en el Centro de Exposiciones no participamos, pero, en CasAdentro nos entera-mos de los pormenores. !Sigan adelante que, para el 2013, la CCE será una institución fortalecida!”.

8 CasAdentro

En la Casa de la Cultu-ra y sus departamentos la Navidad y su magia se encendió. Los com-

pañeros contagiados de ese espíritu cristiano, entusiastas, elaboraron nacimientos, árbo-les de navidad, ubicados en el ingreso de la mayoría de los departamentos.

Las áreas de Finanzas y Desarrollo institucional, recicla-ron papel, y otros materiales, para crear su pesebre, mientras que clavos, bombillos, y serpen-tinas se utilizaron para adornar el árbol navideño de la Asociación de Empleados.

La Novena de las 11 de la mañana, que se rezó en varias

direcciones y en el hall de la Ca-sona, congregó a funcionarios y empleados que, con pandere-ta, maracas y pitos, cantaron villancicos y oraron para saludar el nacimiento de Jesús.

Los programas estuvie-ron matizados con los coros Oscar Vargas Romero y Edad de Oro, así como el conjunto de cámara. Cada departa-mento se esforzó por brindar deliciosos dulces tradicionales de esta época.

Así se vivió la Navidad en nuestra Casa —paredes ador-nadas, incienso y olores fra-gantes— ocasión propicia para confraternizar y estrechar lazos de amistad.

Navidaden la CCE

Unnacimiento en blanco y negro

En la entrada principal de la Casona Antigua se ins-taló una enorme tarjeta navideña, en blanco y

negro, donde se representó un vistoso pesebre, elaborado por Alberto Ávila y Gustavo Becerra, de la Dirección de Teatros.

“Este nacimiento es un re-galo sin interés, lo hicimos con cariño para fomentar la unión en la CCE”, dijeron los auto-res que, además, grabaron en letras doradas el mensaje del presidente Raúl Pérez To-rres para estas fiestas: “Que el espíritu del Niño Jesús alumbre nuestra Casa”.

Un árbol navideño construi-do con ramas secas conformó también esta creación. Allí los empleados de La Casa colga-ron mensajes de optimismo y buenos augurios para el 2013.

Esta revista recogió algu-nos de esos deseos expresados anónimamente a “puño y letra” por nuestros compañeros.

“Cada año cambio los sueños, mis objetivos, mi aspec-to físico, pero jamás cambiaré a los amigos de la CCE”.

“¡Qué la lluvia de la paz, la esperanza, la felicidad y el amor nos encuentren con un paraguas roto y todos estos valores salpiquen a todos los compañeros de la Casa!”

“Este nuevo año, solo de-seo dos cosas: todo y nada.Todo lo que les haga felices y nada que les haga sufrir”.

“A mis compañeros de via-je un solo camino, el de la vida, con todas sus curvas, rectas y paisajes de bienestar”

CasAdentro les desea una¡Feliz Navidad y un existoso

2013!

CasAdentro 9

El Coro de la Casa de la Cultura Ecuato-riana (CCE), celebró su aniversario 58, con lo que más le gusta: cantar. El pasado 22 de noviembre presentó un programa es-

pecial en el Teatro Prometeo donde cosechó los aplausos de los asistentes.

Junto a la artista japonesa Mary Sano, en la percusión, el coro interpretó temas populares ecuatorianos, latinoamericanos y de música sa-cra, confirmando su calidad lograda durante su larga trayectoria.

El coro de la CCE conforman jóvenes uni-versitarios, estudiantes de música o profesionales que, por su inclinación y aptitudes, desarrollan y perfeccionan en técnica vocal, lectura musical e interpretación.

Esa noche especial, dirigidos por el maes-tro Jorge Jaramillo Gálvez, los integrantes mos-traron su alto nivel profesional. Versatilidad para interpretar tanto géneros populares, como el pasillo y el bolero, o partituras de música clásica y religiosa.

Según Jaramillo “continuamente el coro impulsa la creación de otras agrupaciones co-

rales, en muchas zonas del país, sobre todo, en los diversos núcleos de la CCE”.

El grupo se creó el 15 de noviembre de 1954, bajo la conducción del célebre músico guatemalteco Óscar Vargas Romero. Entre sus directores estuvieron los también reconocidos Carlos Bonilla Chávez, Lilián Zetune (uruguaya) y, actualmente, Jorge Jaramillo.

El grupo coral de la CCE participó en con-ciertos didácticos y festivales en los que difun-dieron la música nacional, latinoamericana y universal, en diversos escenarios del Ecuador y otros países.

A lo largo de su historia, hombres y mujeres que, por su calidad músical les invitaron a visitar, entre otros lugares, Colombia, Perú, Chile, Esta-dos Unidos, México y Argentina.

En la noche de la celebración estuvieron presentes Raúl Pérez Torres, presidente de la Casa de la Cultura, y las autoridades de la ins-titución que, junto al público, escucharon con emoción una muestra musical que confirma la trayectoria de los pioneros de la canción coral en nuestro país.

Nuestro coro festejó sus 58 años cantando

Talento humano

10 CasAdentro

El Coro de la CCE, pionero en el Ecuador, dirige el maestro Jorge Jaramillo Gálvez, músico lojano que integró el Coro Cá-mara del Conservatorio Salva-dor Bustamante Celi, de Loja.

Una nota es suficiente para adentrarnos en este mundo mu-sical tan particular, de nuestro entrevistado.

En una conversación ame-na, en su oficina, junto al salón de ensayos, Jorge Jaramillo confesó que es un honor y una gran responsabilidad, estar al frente de la dirección del Coro, desde hace 25 años.

¿Cómo recuerda sus ini-cios en el Coro de la CCE?

Hace un cuarto de siglo era más numeroso, unos cua-renta cantantes, todos mayores de 30 años, algunos desde la primera etapa en que dirigió el maestro Oscar Vargas Romero.

Y del coro de hoy, ¿qué me dice?

Es un coro vocacional o de aficionados, los conciertos se tri-plicaron. Actualmente ya no re-sulta el voluntariado, por lo que planteé la necesidad de con-vertirle en un coro profesional.

¿Con esto se exigiría más a sus integrantes?

Con esto crecería el ni-vel, que igual es alto. A pesar de ser un coro vocacional, la preparación es profesional, contamos con un asistente

musical para montar las obras. Los coros hoy son espectáculos que van acorde a los procesos expresivos y comunicacionales contemporáneos. Se mezcla arte, escenografía y coreogra-fía, ese es el reto.

¿Frustraciones y satisfac-ciones en el Coro?

La falta de apoyo resulta siempre una frustración. Pero un coro permite un contacto cer-cano con la gente, porque el instrumento es uno mismo, eso trae satisfacciones. El grupo co-ral, entre las voces que lo con-forma —sopranos, altos tenores y bajos— es el instrumento vo-cal más completo que existe. Es muy versátil, se puede interpretar cualquier música y llegar con fa-cilidad a los oyentes.

¿Qué administración de la CCE apoyó el trabajo del Coro?

Difícil decirlo, pero nos sen-timos respaldados con cariño y comprensión en la administra-ción de Raúl Pérez Torres, hace 12 años. Recorrimos el país dan-do conciertos y creando pro-yectos de desarrollo coral en los núcleos provinciales. Formamos coros que, lastimosamente, no se mantuvieron por falta de una política clara y definida.

¿Y los planes ahora?Buscamos la creación del

Coro Infantil y de adultos jóve-nes, para tener una imagen

consolidada y, convertirlo, en un ente profesional dedicado, por entero, a cultivar su vocación.

¿Cuáles son sus referentes en la formación musical?

Mis maestros de la ex Unión Soviética Vadin Suvacov, Serguei Sucov y el gran maes-tro chileno Guillermo Cárdenas Dupuy, con quién ganamos el Concurso Mundial de Coros, en Ibagué, Colombia (1979). También está Martita Gordón, fallecida hace cinco años, mi maestra de técnica vocal. El mismo Oscar Vargas, con quien tuvimos una buena amistad.

¿ A l g u n a a n é c d o t a especial?

Antes del Festival Interna-cional de Coros, en Guayaquil, realizado anualmente por En-rique Gil Calderón, hicimos un concierto nocturno, en la iglesia de Santo Domingo. En medio concierto, noté a los miembros del coro distraerse y mirar hacia detrás mío sin dejar de cantar. Un borrachito dirigía al coro. Al no querer salir el borrachito, opté por colocarme a su lado y dirigir juntos el concierto.

¿Cuál es el mensaje a los compañeros de la CCE?

Integrarnos en función de esta Nueva Casa tan linda, donde pasamos más tiempo que en nuestro hogar. Todos hacemos un trabajo diferente e importante.

Jorge Jaramillo:“El instrumento

es uno mismo”

CasAdentro 11

CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA. PRESIDENTE: Raúl Pérez Torres. DIRECTOR DE COMUNICACIÓN: Rodrigo Rangles Lara.

REVISTA CASADENTRO. EDITOR: Luis Alfredo Maldonado. REDACTORES: Oswaldo Mantilla, Patricia Robalino, Norberto Fuertes.

FOTOGRAFÍA: Iván Mejía C. DISEÑO: Rafael Castro. Revista CasAdentro: Av. 6 de Diciembre N. 16-224 y Patria, Quito, Ecuador.

Telf: 2905 260. IMPRESIÓN: Editorial Pedro Jorge Vera • Tiraje: 300

Personaje

Es posible que sea una mujer de setenta, pero por su entusiasmo parece de 20. Ju-venil, tierna, alegre, luchadora y trabajado-ra. Así es Isabel Izquierdo a quien todos, en

la Casa, le dicen con cariño Isabelita o Chaveli-ta. Es directora del Area de la Mujer, desde “hace tiempos”, y, en la institución, lleva 20 años.

Se la ve por los pasillos de la casona agitan-do sus manos y chasqueando sus dedos, porque así transmite las novedades que piensa hacer en las Navidades.

Con su frase usual: “¿Chicas que vamos ha-cer en Navidad?” motiva e incentiva a participar de dos eventos ya tradicionales de la Casa: el homenaje a los hijos de los empleados, desde hace 15 años, en el teatro Prometeo; y el Festival de la Confraternidad que se festeja, hace una década, en la Sala Demetrio Aguilera Malta.

En el agasajo a los hijos de los trabajadores, la Asociación colabora con dinero para la compra de juguetes, refrigerios, y la fiesta para los peque-ños. La Chavelita, junto a su equipo del Area de la Mujer, organiza juegos con premios y sorpresas.

Los niños se divierten con obras de teatro, títe-res y magos. El programa no concluye sino hasta que se entrega la “cajita feliz”, con pollito incluido.

En el Festival de la Confraternidad Isabelita anima a los compañeros a demostrar sus habili-dades artísticas. Algunos se muestran temerosos o recelosos, en tanto otros, —arriesgados y lanza-dos— aceptan gustosos.

Isabelita, con soltura y sonriente, recuerda gratas anécdotas de eventos realizados en años anteriores, como la ocasión en que hombres ves-tidos de mujer -con trajes hawayanos- bailaban y movían sus caderas al ritmo candencioso de la música..... “ los gorditos desbordaban sus cade-ras”, !todos disfrutaron de la fiesta !.

Con algo de nostalgia, Isabelita recordó su ingreso a la institución. Se inició en el Museo de Arte Moderno, laboró luego en el Departamento de Relaciones Públicas, donde se mantuvo por algunos años. Pasó por Secretaría General y Re-cursos Humanos. “Cada departamento tenía su encanto”, rememoró contenta.

Por su calidad humana , los compañeros la quieren mucho, encuentran en ella un apoyo y respaldo. Acuden para recibir un consejo y ella no duda en dárselos. Su lema: “lo que siembras cosechas”. Al preguntarle ¿Porqué se ha hecho merecedora del cariño de todos? contesta esbo-zando una sonrisa: “Me encanta oírlo”.

Isabelita lleva el arte en el corazón, por eso se ha sentido muy a gusto trabajando en la CCE. Autora de varios libros, dos en cuento, uno en poesía y dos novelas. Una de ellas: “Cuando el Miércoles Termina”, que lleva ya siete ediciones.

Recuerda que su pasión le nació muy tem-prano cuando cursaba el primer año, en la In-maculada de Guayaquil. Tenía 12 años y escribió su primer poema, !era despierta y enamoradiza!.

Una tarde, parada frente a la ventana, mi-raba a un tractorista que trabajaba en la calle. “Era lindo”, !recuerda emocionada! En él se ins-piró para escribir el poema “Espiándolo por la Ventana”. Desde ese momento, sin imaginarse, descubrió que nacería una poetiza.

El festival de este año es muy especial para ella, porque es el último de su vida en la institución.

Se despide entre suspiros dejando gratos recuerdos a los compañeros. Dice que, tal vez, se pondrá una floristería “aunque no conozco del negocio”, pero, en fin, deja este mensaje: “!tra-bajen con cariño!, desechen los problemas y la cara larga. Sonrían y sean felices”.

“¡Chicas!¿Que vamos

hacer enNavidad?”

Isabel izquierdo:estusiasmo y carisma