Burgos Noticias Nº137

Revista municipal gratuitaCuarta época Nº 137 Septiembre 2013

Plaza Mayorde noticias Burgos

En marcha la ampliación de la depuradora

El Ayuntamiento congela los impuestos para 2014

Burgos

Capital

de la Justicia

de Castilla

y León

Editorial

Edita:Ayuntamiento de BurgosTel.: 947 288 800Fax: 947 288 [email protected] D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Textos:Isabel Lavín Bonachía

Dirección de publicación:Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

Fotografía:Ricardo Ordóñez

Maquetación:Nataly Blanco, Oscar Rodríguez, Juan Ramón San Miguel

Descárgate esta publicación en tu

smartphone

PLAZA MAYOR Septiembre de 2013 2

Edita:Ayuntamiento de BurgosTel.: 947 288 800Fax: 947 288 [email protected] D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Textos:Isabel Lavín Bonachía

Dirección de publicación:Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

Fotografía:Ricardo Ordóñez

Maquetación:Nataly Blanco, Oscar Rodríguez, Juan Ramón San Miguel

Descárgate esta publicación en tu

smartphone

Burgos mejora su proyección nacional e internacionalPágs. 4-7

La ampliación de la depuradora, en marcha Págs. 4-5

IV Feria de Participación Ciudadana el 21 de septiembre Págs. 16-17

Burgos, capital de la Justicia, en defensa del TSJ Pág. 8

El Ayuntamiento congela los impuestos para 2014 Págs. 6-7

Cursos de formación de técnicos deportivos Pág. 25

Vales descuento para el aparcamiento del CEH por compras en el centro Pág. 10

Burgos acoge la primera edición del triBU Festival Pág. 15

El Ayuntamiento destina 120.000 euros a alquileres para desahucios Pág. 26

IV Semana de la Música Local en la biblioteca Pág. 13

El jurado elige el proyecto para la antigua estación Pág. 9

Taller de plumas y egagrópilas en el Centro de Divulgación de Aves Pág. 18

Programación de Animación Comunitaria en CEAS y Centros Cívicos Págs. 20-24

Editorial

Editorial

¿Tiene problemas para recibir nuestra Plaza Mayor? Escriba a [email protected] y lo solucionaremos.Gracias por su colaboración.

PLAZA MAYORSeptiembre de 20133

La voz del alcalde de Burgos fue la prime-ra en alertar a los burgaleses acerca de las modificaciones presentadas por el bo-rrador de la Ley de demarcación y planta judicial, a través de las cuales el Tribunal

Superior de Justicia de Castilla y León vería incrementa-da su presencia en Valladolid en detrimento de Burgos. Una lectura inicial de la propuesta revela con facilidad que la presidencia de este alto tribunal trasladaría gran parte de sus actividades a la capital del Pisuerga, con-virtiendo la sede burgalesa en una presidencia apenas nominal. Ello pervierte el espíritu estatutario, al modifi-car sustancialmente el difícil equilibrio autonómico de Castilla y León.Tras la voz autorizada del regidor, han sido muchas otras las que se han sumado, con determinación, a la defensa del actual diseño administrativo de la Justicia,

conscientes de la importancia de la decisión legislativa resulta evidente que solo a través del equilibrio político, económico y social lograremos integrar a todos nuestros pueblos en un modelo estable y duradero, que permita el desarrollo solidario y no promueva la desigualdad. El afán centralista, que reaparece periódicamente, nunca ha ofrecido resultados positivos, y siempre ha sido el eje de batallas fratricidas y constante desasosiego.Los burgaleses hemos alzado, con nuestro alcalde, la voz para no permitir este atropello que nos conduciría de regreso a debates superados, a posicionamientos reivindicativos cuya inoportunidad resulta manifiesta y a la revisión de un modelo administrativo que demanda otras reformas muy diferentes a estas.Por todo ello, ante esta desafortunada iniciativa, hoy más que nunca traemos a nuestra portada, con la firme-za necesaria, el clamor burgalés.•••

La ampliación de la depuradora, en marcha Págs. 4-5

El Ayuntamiento congela los impuestos para 2014 Págs. 6-7

Burgos, capital de la Justicia, en defensa del TSJ Pág. 8

El jurado elige el proyecto para la antigua estación de tren Pág. 9

Alquiler de bicis para turistas / Vales descuento para el aparcamiento del CEH por compras en el centro / II Feria del Reciclaje: Reutiliza Pág. 10

Cena solidaria / La gastronomía burgalesa en “Un país para comérselo” / Burgos, en la revista “deViajes” Pág. 11

Las Escuelas Municipales de Música y Teatro de Burgos abren sus puertas a nuevos alumnos Pág. 12

IV Semana de la Música Local en la biblioteca Pág. 13

Concurso Burgos Música Joven / Nuevos servicios en el e-joven / Premios al espíritu joven empresarial Pág. 14

triBU Festival / Programa de la Sala Hangar / Curso de Monitor de Tiempo Libre Pág. 15

IV Feria de Participación Ciudadana Págs. 16-17

Seguir creciendo con los años / Taller de Defensa Personal para mujeres Pág. 18

Actividades en el Centro de Divulgación de Aves / Prevención del consumo de alcohol y cannabis / Fiesta final del programa Burgos tiene playa Pág. 19

Agenda de Animación Comunitaria en Centros de Acción Social y Cívicos Págs. 20-24

Cursos de formación para técnicos deportivos / Fiesta de los barrios Pág. 25

El Ayuntamiento destina 120.000 € a familias afectadas por los desahucios / Agenda y breves Págs. 26-27

Aguas de Burgos Aguas de Burgos


En julio comenzaron las obras de ampliación de la estación depura-dora de aguas residuales (EDAR) de Burgos. Estas nuevas instala-ciones cuentan con una inversión

total de 61,5 millones de euros, financiados en un 70% por el Ministerio de Agricultura, Ali-mentación y Medio Ambiente (MAGRAMA), a través de la sociedad estatal Aguas de las

Cuencas de España, con ayudas del Fondo de Cohesión Europeo; y en un 30% por el Ayunta-miento de Burgos. Se prevé que las obras duren dos años. El acto de inicio de las obras contó con la presen-cia del alcalde de Burgos, Javier Lacalle, la con-cejal de Promoción Industrial, Carolina Blasco, la directora general de Acuaes, Aránzazu Vallejo, el subdelegado de Gobierno en Burgos, José María

Arribas, y otras personalidades que, junto a los vecinos, compartieron el acto informativo. Estas obras están enmarcadas en las actuacio-nes de “Saneamiento de Burgos: ampliación de la EDAR y emisarios de conexión”, que cuenta con una inversión total de 86 millones de euros. Las nuevas instalaciones, situadas en Villalon-quéjar, beneficiarán a una población superior al millón de habitantes, y permitirán el tratamiento de un caudal diario de 156.000 metros cúbicos de agua. Se atenderá así las demandas del munici-pio, derivadas tanto del incremento de población como del aumento del suelo industrial en el polí-gono de Villalonquéjar. Además, el proyecto se ha diseñado para hacer frente a la situación genera-da por los ruidos y olores de la depuradora actual mediante la unificación de los pretratamientos y a su alojamiento en un único edificio.

Principales actuacionesTras la ampliación, la depuradora contará con un nuevo pretratamiento para el caudal de lluvias, cubrimiento de los desarenadores y desodoriza-ción, así como una adaptación del reactor bioló-gico para conseguir la reducción de nutrientes.La obra contempla también la ampliación y mejora de la línea del presente colector. Se

Se inician las obras de la ampliación de la depuradoraUn total de 61,5 millones de euros es el presupuesto total para las obras de ampliación de la EDAR de Villalonquéjar. Es la obra más importante de esta legislatura municipal y está financiada por el Gobierno y el Ayuntamiento

Vecinos y la directora general de Aquaes, Aranzázu Vallejo, junto al alcalde, Javier Lacalle, en la presentación.

La inauguración contó con la presencia del alcalde, Javier Lacalle, la concejal de Promoción Industrial, Carolina Blasco, la directora general de Acuaes, Aránzazu Vallejo, y el subdelegado de Gobierno en Burgos, José María Arribas, entre otras autoridades y representantes vecinales.

Aguas de Burgos


Se inician las obras de la ampliación de la depuradora

Recreación de la ampliación de la depuradora.

realizará una ampliación del pretratamiento actual y una adaptación de los decantadores secundarios para su uso como primarios. También aumentará la capacidad actual de la línea de agua mediante la construcción, en el margen izquierdo del río Arlan-zón, de un nuevo reactor para tratamiento biológico y decantación secundaria. El nuevo diseño permitirá la reducción de nutrientes por vía biológica. Las obras contemplan la construcción de un trata-miento terciario –físico-químico– para la totalidad del caudal, tanto para el colector general como para el de Villalonquéjar, y un sistema de filtración posterior para el agua de servicios. El proyecto incluye la edificación de un trata-miento de tormentas para el exceso de caudal en tiempo de lluvia, que también podrá funcionar en tiempo seco como tratamiento terciario. Finalmente, se incrementará la capacidad de la línea de fangos mediante la construcción de nue-vos digestores y rehabilitación de los existentes. De igual modo, se remodelará el nuevo edificio de deshidratación, sustituyendo los equipos e insta-lando nuevos silos de fangos.La actuación incluye también un sistema de con-trol para las nuevas instalaciones y equipos que se integrará con el sistema actual, y desde el que se podrá actuar en los distintos elementos de la EDAR, monitorizar las señales y obtener informa-ción en tiempo real para optimizar la máxima au-tonomía de funcionamiento.

Eliminación de oloresCon el objetivo de mejorar la calidad de vida de los vecinos de Villalonquéjar, se cubrirá el espacio en el que se tratan los residuos y que desprende malos olores. De esta forma, los hedores no sal-drán al exterior, eliminando esta molestia para los vecinos residentes en las inmediaciones.

Emisario de conexiónLas obras del proyecto se completan con la eje-cución de los emisarios de conexión de los muni-cipios del alfoz de Burgos con la nueva estación depuradora. Esta actuación se incluye en el Plan Nacional de Calidad de las Aguas, Saneamiento y

Depuración de Castilla y León, que contempla una inversión total de más de 1.000 millones de euros cofinanciados por el Gobierno central y la Junta de Castilla y León. •••

Las obras estan financiadas por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (70%) y el Ayuntamiento de Burgos (30%).

HaciendaHacienda


El Ayuntamiento ha decidido conge-lar los impuestos, tasas y precios públicos para 2014. Esta medida responde a la política económica de equilibrio y estabilidad llevada

a cabo en la institución municipal. La iniciativa también busca el cumplimiento del Plan de Ajuste remitido al Ministerio del Interior con motivo del Real Decreto 4/2012, sobre los mecanismos de financiación para el pago a los proveedores. La única tasa que registra una subida es la de Aguas, que aumentará un 6% de acuerdo con la normativa europea, que exige recuperar el coste de los servicios y garantizar el abastecimiento y la depuración. El incremento también se destinará a pagar los intereses de un crédito de 16 millones para la ampliación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) y el mantenimiento de la red de alcantarillado, además de paliar la re-ducción del consumo. Por otra parte, el Ayuntamiento ha aprobado la reducción de las tarifas de comedor de las Escue-las Infantiles entre un 15 y un 36%, dependiendo de la modalidad de comida y tramo de edad, que se han simplificado eliminando la distinción por meses: ahora se diferenciará según los niveles de las aulas.

IMPUESTO DE ACTIVIDADES ECONÓMICASOtra de las medidas tomadas por el Consistorio se refiere a las bonificaciones previstas para el Impuesto de Actividades Económicas (IAE), con

El Ayuntamiento congela los impuestos para el próximo añoEl Pleno del Ayuntamiento de Burgos aprobó en julio congelar los impuestos, tasas y precios públicos para el próximo año, tal y como adelantó el alcalde, Javier Lacalle. Solo se incrementa el precio del agua para abonar las obras de ampliación de la depuradora que acaban de comenzar

beneficios fiscales que se mantienen entre un 2% y un 50%. Las empresas de nueva creación tendrán cinco años más de bonificación con respec-to a los que marca la ley. Las empresas también re-cibirán bonificaciones por mantener su personal con

TIPOS IMPOSITIVOSIMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES (IBI)

2013 2014

IBI 0,486 0,486

IMPUESTO SOBRE CONSTRUCCIONES, INSTALACIONES Y OBRAS (ICIO)

2013 2014

ICIO 2,15 2,15

IMPUESTO SOBRE EL INCREMENTO DEL VALOR DE LOS TERRENOS DE NATURALEZA URBANA (PLUSVALÍA)

2013 2014

De 1 a 5 años 3,62 3,62

Hasta 10 años 3,42 3,42

Hasta 15 años 3,12 3,12

Hasta 20 años 2,92 2,92

Hacienda


El Ayuntamiento congela los impuestos para el próximo añoresultados negativos (50%), por aumentar la planti-lla (del 2 al 15%), por resultados negativos (30%), por tener un plan de transporte (7%), por el uso de energías renovables (9%), y por la realización de actividades fuera del término municipal (10%).

CUENTA FÁCILEl Ayuntamiento ha propuesto también la implan-tación de la Cuenta Fácil, un sistema de pago que permite abonar los tributos municipales en nueve mensualidades. Según esta nueva opción de pago, los ciudadanos pueden fraccionar los pagos de los

principales impuestos (IBI, basuras, vehículos e IAE) en nueve meses. Se sumarán los cuatro im-portes y se distribuirá el pago en nueve recibos, siempre y cuando el total a pagar sea igual o su-perior a 300 euros. Los recibos se girarán el día 5 de cada mes, co-menzando en febrero y terminando en octubre. Los ciudadanos interesados deben solicitarlo an-tes del 1 de diciembre de 2013 y obtendrán una reducción del 1% en todos los impuestos. El Ayuntamiento promoverá una campaña publicita-ria para dar a conocer las ventajas de la Cuenta Fácil.

PRESUPUESTOEl gasto del Ayuntamiento por habitante es de 960,24 euros y el coste total de los servicios que presta asciende a 85,4 millones, de los cuales 31,5 millones corresponden al pago de Tasas y Precios Públicos por los ciudadanos. El Precio Público es lo que se cobra por la prestación y organización de un servicio, adquirido siempre de forma volun-taria por aquellos que lo solicitan; el precio debe cubrir como mínimo el servicio; solo por razones benéficas, culturales o de interés públicos, se po-drá fijar por debajo de ese límite. Por otro lado, las Tasas son un impuesto que consiste en la utilización privativa o aprovechamiento especial del dominio público, prestación de un servicio o realización de actividades de derecho público.

El periodo medio de pago aproveedores del Ayun-tamiento de Burgos en el 2º trimestre de 2013 se ha situado en 110 días, lo que supone una disminución de 163 días en relación con el tercer trimestre de 2012 (273 días).

Respecto al periodo medio de cobro, en 2009 era de 84 días, en 2010 de 163, en 2011 de 176 y en 2012 de 55 días. Se percibe una disminución de 120 días del año 2011 al 2012, síntoma de que la evolución económica va mejorando. •••

*De conformidad con lo establecido en el artículo 86 de la Ley de Haciendas Locales, sobre las cuo-tas resultantes de las tarifas del impuesto se aplicará, en todo caso, un coeficiente de ponderación, determinado en función del importe neto de la cifra de negocios del sujeto pasivo.

Importe neto de la cifra de negocio (euros) 2013 2014

Desde 1.000.000 a 5.000.000 1,29 1,29

Desde 5.000.000,01 hasta 10.000.000 1,30 1,30

Desde 10.000.000,01 hasta 50.000.000 1,32 1,32

Desde 50.000.000,01 hasta 100.000.000 1,33 1,33

Más de 100.000.000,01 1,35 1,35

Sin cifra neta de negocios 1,31 1,31

* Coeficiente de situación. De acuerdo con lo prevenido en el artículo 87 de la Ley de Haciendas Locales se establece la siguiente escala de coeficientes, ponderativa de la situación física del establecimiento o local, atendida la categoría de la calle:

Categoría de Calles 2013 2014

5ª 1,75 1,75

4ª 1,85 1,85

3ª 1,95 1,95

2ª 2,05 2,05

1ª 2,15 2,15

Bonificaciones del IAE- Bonificación del 95% del IAE, Ley 20/1990 durante 5 años, inicio de actividad - Bonificación del 50% durante los siguientes 5 años, para los anteriores, inicio de actividad- Bonificación de empleo:

• 9% si aumenta la plantilla hasta el 2% • 11%, entre el 2% y el 5% • 15%, más del 5%

- Bonificación del 9% por utilización de energías renovables, cogeneración, etc.- Bonificación del 10% por la realización de la actividad fuera del término municipal - Bonificación del 7% por el establecimiento de un plan de transporte- Bonificación del 30% por resultados negativos del ejercicio- Bonificación del 50% por resultados negativos en el ejercicio y además mantiene el empleo

IMPUESTOS SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA (IVTM)

2013 2014

ITVM 1,8375 1,8375

IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONÓMICAS

CiudadJusticia

la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justi-cia y la Consejería de la Presidencia en nombre de la Junta de Castilla y León, quienes tendrán que acordar el uso que se va a dar a cada una de las sedes judiciales”. Asimismo recordó, en la carta remitida al Consis-torio burgalés, que “esta necesaria modificación del sistema de demarcación, basada en una es-tructura heredada del siglo XIX, se basa en un nuevo modelo basado en la creación de los Tri-bunales de Instancia de ámbito provincial, como base de una nueva organización judicial, ajustada a las necesidades de nuestro tiempo”.La Comisión Institucional de Expertos creada por el Gobierno para la elaboración para la nueva Ley Orgá-nica del Poder Judicial ya ha entregado un borrador de texto articulado. Ahora se ha abierto un período de reflexión y de debate, al tratarse de una de las normas estructurales de nuestro sistema judicial. Junto al Ayuntamiento, se han movilizado tam-bién, entre otros, la Diputación Provincial y la Jun-ta de Castilla y León, así como el Consejo de la Abogacía de Castilla y León y los colegios de Abo-gados y Procuradores de Burgos. Hay que tener en cuenta, además, que la división supondría una vulneración del Estatuto de Autonomía de la Co-munidad y, por tanto, del equilibrio regional. •••

Burgos, capital de la Justicia. En defensa del TSJCyLDistintas administraciones y organismos defienden que no se dividan las salas del Tribunal Superior de Justicia en la capital burgalesa, tal como establecen la actual Ley de Planta y Demarcación Judicial y el Estatuto de Autonomía de Castilla y León

El ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, en la inauguración de la sede del Tribunal Superior de Justicia en julio de 2012.

Desde la aprobación de la Ley de Sedes en Castilla y León en 1987, la sede del Tribunal Supe-rior de Justicia de la Comunidad se sitúa en Burgos. Igualmente,

la Ley de Planta y Demarcación Judicial creó los tribunales superiores de justicia en cada comuni-dad autónoma y, desde entonces, la capital bur-galesa ha sido la sede del máximo tribunal de la región. Con la modificación de la Ley de Planta y Demar-cación Judicial, la propuesta que hacen al Minis-terio de Justicia pretende una nueva distribución competencial geográfica que, en el caso de Cas-tilla y León, desvirtúa por completo la capital de la justicia burgalesa al crear salas del TSJ en otros lugares de la región. Asimismo hay que tener en cuenta la gran inversión realizada por el Ministe-rio para dotar al TSJ de una nueva y gran sede en la capital burgalesa, cuyo edificio fue inaugurado hace un año escaso y que reúne magnificas con-diciones para albergar al máximo órgano judicial de Castilla y León.Por este motivo, el alcalde de Burgos, Javier Laca-lle, se dirigió al ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón solicitando que “las salas de lo civil y de lo penal del TSJ sean únicas para las nueve pro-

vincias de la Comunidad”. El titular de la cartera de Justicia respondió que “en modo alguno está prevista la supresión de ninguna infraestructura judicial en funcionamiento, y en todo caso, serán


Ciudad

El Ayuntamiento ya ha seleccio-nado un ganador de entre los 34 proyectos presentados para mejorar la antigua estación fe-rroviaria de Burgos. La propuesta

del estudio Bunch Arquitectura, integrado por Sara de la Mata Medrano (máxima responsable de la iniciativa), Ramón Colmenero (ingeniero) y José Luis Benavides (arquitecto técnico), des-cribe el edificio como un espacio multifuncional y de encuentro para jóvenes, en el que se po-drán desarrollar múltiples actividades. Asimismo contará con una zona independiente dedicada a la restauración, que servirá para financiar la remodelación. El presupuesto asciende a 2,3 millones de euros, de los cuales 165.000 euros se destinarán a la redacción del proyecto. Además, los fondos europeos del Plan Ur-ban aportarán el 75%

del coste de la obra, siempre y cuando estén justi-ficados antes de 2015. La urbanización exterior del edificio pretende dar continuidad al Bulevar, respetando la filosofía del diseño. También se mantendrá la zona de acceso de vehículos, alternándola con accesos peatona-les, y se preservará la riqueza arbórea de la zona.

El proyecto ofrece una gran funcionalidad a tra-vés de la compartimentación del edificio y del desarrollo de usos y actividades prolongadas. La zona de restauración estará totalmente diferen-ciada del resto, ubicada en la torre oeste. Las tres plantas de este pabellón estarán dedicadas a la hostelería, unidas con su propio sistema de comu-nicaciones. En la planta baja habrá una cafetería, en el primer piso, un restaurante; y en la tercera planta se ubicará un espacio denominado “gas-

troteca”. El proyecto plantea un vestíbulo asimétrico

con falsos techos

que sirven para proyectar imágenes. En la parte superior de este pabellón central se ubicarán las oficinas, así como una zona destinada a ludoteca y una biblioteca-virtual, ya que las nuevas tecno-logías y sus actividades vinculadas tendrán una presencia notable. La estructura está segmentada por edades: la planta baja estará dedicada a los más peque-ños, mientras que en la primera la juventud será protagonista, con zonas para lectura, peque-ños conciertos y talleres. Finalmente la segunda planta del ala este albergará talleres para adultos jóvenes.

Plazos de ejecuciónSegún el alcalde, Javier Lacalle, en octubre esta-rá redactado el proyecto, lo que permitirá sacar-lo a concurso en las últimas semanas de 2013. Según este cronograma, las obras comenzarían durante el primer trimestre de 2014 y estarían finalizadas a finales de ese mismo año o co-mienzos de 2015. •••

La juventud de Burgos, próxima estaciónLa propuesta ganadora para recuperar la antigua estación de tren sugiere un edificio multifuncional y de encuentro para niños y jóvenes. El presupuesto para su rehabilitación y puesta en marcha asciende a 2,3 millones de euros, de los cuales el 75% se aportarán a través del Plan Urban


Actualidad ConcejalíasTurismo

Fomento

Alquiler de bicis para turistasEl Ayuntamiento pone a disposición de los turistas el servicio de préstamo de bicicletas Bicibur. Se han simplificado los trámites para los visitantes, que se pueden hacer desde la oficina ubicada en la plaza del Rey San Fernando

El Ayuntamiento puso en marcha en julio un nuevo servicio orientado a quienes visitan Burgos y de-

mandan bicicletas para conocer la ciudad cualquier día de la semana. Gracias a la colaboración entre dis-tintas secciones municipales, se ha habilitado en la plaza del Rey San Fernando una oficina desde la que Bicibur ofrece el alquiler de bicicle-tas para turistas, familias y grupos. En el mismo espacio se venderán en-tradas para realizar rutas turísticas a pie, organizadas por la asociación de Guías Turísticos de Burgos, o en bicicleta, así como los tickets del Tren Turístico de Burgos, en horarios nocturno y diurno.

El servicio operará hasta octubre. A partir de entonces, los visitantes po-drán alquilar las bicicletas en la Oficina de Movilidad y el servicio Bicibur, situa-dos en los bajos del Mercado Norte en la plaza de España. Otra de las novedades de esta inicia-tiva la constituye las rutas guiadas, con o sin guía, para descubrir los principales monumentos y puntos turísticos en bicicleta. La actividad está dirigida a cualquier ciudadano

y visitante que desee conocer la ciudad de Burgos de forma amena y saludable.

Balance veranoLos datos del servicio de alquiler de bicicletas apuntan a una gran acogi-da por parte del público, con un to-tal de 250 bicicletas convencionales alquiladas entre el 2 de julio y el 29 de agosto. El servicio también pro-porciona bicicletas eléctricas (31 en agosto) y para niños (8 en agosto), así como complementos: cascos (5), sillas para bebé (3) y candados (24). El mayor número de usuarios son españoles, seguidos por franceses e ingleses. De las encuestas recogidas entre los clientes, determinan que el índice

Servicio de préstamo de bicicletas y venta de entradas Plaza del Rey San Fernando, 2

SERVICIOSBicibur. Alquiler de bicicletas para turistas, familias y grupos Rutas turísticas en bicicleta

Asociación de Guías Turísticos de Burgos . Punto de venta de entradas de las rutas turísticas a pie

Tren Turístico • Venta de entradas del Tren

Turístico de Burgos (diurno y nocturno)

Vales descuento para el aparcamiento del CEH por comprar en el centro

Los clientes de los comercios del centro podrán obtener con sus compras vales descuento para el aparcamiento del Complejo de la Evolución Humana (CEH). La inicia-

tiva responde a un convenio suscrito en junio por el Ayuntamiento y la Asociación de Comerciantes del Centro Histórico. El objetivo es promocionar tanto el comercio en el centro de la ciudad como el uso del aparcamiento del CEH.

La asociación es la encargada de confeccionar y entregar los vales descuento a los clientes al precio de 0,60 euros (IVA incluido). Por su parte, el apar-camiento admitirá como máximo dos vales de des-cuento de 30 minutos (0,30 euros cada uno) por usuario, vehículo y estancia. Esta medida tiene vo-cación de continuidad. Su plazo de duración inicial es de un año, pero se renovará automáticamente salvo que cualquiera de las partes comunique con un mes de antelación su voluntad de no continuar.

OcupaciónDurante los seis primeros meses de 2013, la ocupación del aparcamiento del CEH ha au-mentado un 13% en relación al año anterior, alcanzando una media diaria de 430 vehícu-los. A su vez, 280 abonados han optado por el alquiler de alguna de las plazas de garaje. También se han vendido 1.220 tarjetas bono-parking, con las que el coste de la hora es de 0,92 euros. •••

Medio Ambiente | Comercio y Consumo

Participa en la II Feria de Reciclaje

El Monasterio de San Juan albergará entre el 6 y el 10 de no-viembre la II Feria de Reciclaje, organizada

por el Ayuntamiento de Burgos y ba-sada en la reutilización de bienes y productos. La iniciativa se apoya en las claves del desarrollo sostenible, que se resumen en tres erres: redu-cir, reutilizar y reciclar. Cada persona puede dar una nue-va vida a un residuo que él mismo ha generado. Lo que es un desecho para unos, resulta ser un objeto de valor para otros. El Ayuntamiento anima a los ciudadanos a participar

en la feria y desprenderse de aquello que no les sirve.Los participantes podrán vender o intercambiar con otra persona dis-tintos objetos, ya sean juguetes, li-bros, películas, etc. Los objetos volu-minosos (muebles, etc.) dispondrán de un panel en el que los interesa-dos dejarán escritas sus propuestas de venta o intercambio.Pueden participar particulares, asocia-ciones, ONG, etc., quedando excluidas aquellas personas que se dediquen al comercio y a la venta ambulante.Los interesaros deben ponerse en contacto con el Ayuntamiento a través de los correos electrónicos:

[email protected] o [email protected], indicando: nombre, apellidos y DNI del participante, así como la relación de objetos que desea vender. La fe-cha límite para presentar la solicitud es el 20 de septiembre de 2013. •••

MÁS INFORMACIÓNTeléfonos: 947 28 88 23

947 28 88 33

de satisfacción en cuanto al servi-cio prestado y al cumplimiento de las expectativas del cliente son muy altos, con una nota media de 9,7 y 9,4 respectivamente. En cuanto a la calidad de las bicicletas la puntua-ción media es de 8,8. •••


Ciudad

Cena solidaria en el Fórum con motivo de la Capital Española de la Gastronomía

C on motivo de la celebración del primer año del Fórum y en el marco de Burgos, Capital Espa-ñola de la Gastronomía 2013, la ciudad acoge el jueves 19 de

septiembre una cena solidaria. Se celebrará en la tercera planta del Fórum Evolución y el menú tendrá un coste de 25 €. El dinero recaudado se destinará al Banco de Alimentos de Burgos y a Cáritas Burgos. Las entradas pueden adquirirse en las taquillas del Teatro Principal. El Banco de Alimentos de Burgos repartió en la ciudad durante 2012 más de 1,4 millones de kilos de alimentos entre 167 entidades, lo que supuso atender a más de 10.000 personas. La asociación trabaja contra el despilfarro de alimentos, a base de buscar, pedir y recuperar

productos que, de otro modo, se perderían, para después donarlos a centros asistenciales o instituciones sociales que tienen a su cargo personas necesitadas.Asimismo Cáritas Burgos realiza una impor-tante labor a través de la cual atendió más de 41.000 demandas en Burgos y provincia e invir-tió más de un millón de euros en ayudas. •••

Burgos, en la revista ‘deViajes’

La revista de turismo deViajes se ha sumado al interés me-diático provocado por el título de Capital Española de la Gas-tronomía y acaba de dedicar

a Burgos, en su número de septiembre, un extenso reportaje de seis páginas sobre las dis-tintas zonas de tapeo. El artículo distingue cuatro zonas de gastronomía en miniatura para detallar cerca de treinta establecimientos con sus mejo-res pinchos y sus precios: La Plaza Mayor, de San Lorenzo a Avellanos; San Lesmes y Sombrerería; y los alrededores de la Catedral. El reportaje lleva por título “Burgos, un pico-teo elegante y divertido”, y entre los muchos templos del tapeo destaca La Lesmería, La Perla Arandina, Los Herreros, Casa Pancho, Royal, La Comidilla de San Lorenzo, Tábula,

La Cantina del Tenorio, El Pez de San Lorenzo, El Cuadro, Gaona Jardín, Domus, Casa Ojeda, El Polvorilla, Bocaditos, El Morito o El Rim-bombín. Tal y como subraya el artículo: “De la Gilda y el capataz al tapeo más elaborado, el pin-cho burgalés ha ganado enteros en la puja gastronómica norteña. Este año, la ciudad es Capital Española de la Gastronomía. Perfecta para disfrutar de aperitivos con buena mate-ria prima, plazas bulliciosas y barras a tope”. La publicación deViajes coge, de esta for-ma, el testigo de otras revistas como Via-jar, On Madrid, Condé Nast Traveller o Geo, las cuales ya habían elegido a Burgos como una opción para disfrutar del turismo gastronómico. ••• Imagen de las dos primeras páginas del reportaje.

“Un país para comérselo” graba en Burgos

Burgos vuelve a Televisión Espa-ñola en el pro-grama “Un país para comérselo”,

que estrena tercera temporada con Ana Duato al frente. Durante el recorrido, la actriz tuvo la opor-tunidad de probar productos de la gastronomía burgalesa más tra-dicional como lechazo, morcilla, cerezas, alubias, quesos, faisanes y caldos. También recorrió em-blemáticos lugares de la capital como la Catedral, restaurantes como La Favorita y Los Claveles, y los yacimientos de Atapuerca. Los

tres codirectores de las excavaciones, Juan Luis Arsuaga, Eudald Carbonell y José María Bermúdez, guiaron a la actriz de “Cuéntame” por las excava-ciones para mostrar los orígenes del hombre europeo.La nueva temporada de “Un país para comérselo” comienza en septiembre y cuenta con diez episodios, uno de ellos dedicado a Burgos y provincia. La grabación del capítulo se debe a la colaboración entre la Diputación y el Ayuntamiento para celebrar la ca-pitalidad gastronómica que ostenta la ciudad y dar a conocer la cultura, productos y paisajes burgaleses. •••Ana Duato, en el centro de la imagen, junto al alcalde de Burgos.


Educación

La Escuela Municipal de Música de Burgos abre sus puertas a nuevos alumnos

La Escuela Municipal de Música, en su quinto año de funcionamiento, abre sus puertas para celebrar un nuevo curso y seguir colaborando en la vida cultural de la ciudad.

El plazo de admisión para nuevos alumnos co-mienza el 2 de septiembre. Para realizar la inscrip-ción hay que descargarse el “Calendario de admi-sión para nuevos alumnos-curso 2013/2014” en la web de la escuela, www.escuelamusicaburgos.org, en el apartado “Matriculación”. También puede adquirirse de forma impresa en la secreta-ría, situada en la calle Calzadas, 3. Aunque no haya plazas para un determinado gru-po de edad, desde la escuela se recomienda par-ticipar en el proceso de admisión ya que, una vez comenzado el curso, podrán surgir vacantes que serán cubiertas con la lista de espera.

Curso 2012-2013La Escuela Municipal de Música celebró en junio el final del curso con un concierto en el Templete del Espolón, que coincidió con la celebración del Día de la Música. Los alumnos de Combo, Coro de Adultos, Agrupaciones de guitarra, Agrupa-

ción de viento y Orquesta amenizaron la tarde burgalesa. Asimismo participó en las actividades de la Noche Blanca y colaboró con la asociación Payasos de Hospital de Burgos en una gala benéfica. También ha estado presente en el certamen de villancicos, organizado por Cajacírculo, en la IV Semana Cul-tural y en la presentación de instrumentos que realizan los profesores a escolares de la ciudad, en el marco del programa educativo “Los instru-mentos van al aula”. •••

VACANTESSede Bernardas• Iniciación Musical 1º para solicitantes

de 4 años: 12• Formación Básica 1º para solicitantes

de 6 años: 14• Formación Musical 1º para solicitantes

de 8 a 10 años: 2• Formación Musical 1º para solicitantes

de 16 años en adelante: 15

Sede Gamonal• Iniciación Musical 1º para solicitantes



de 7 años: 2• Formación Musical 1º para solicitantes

de 8 a 10 años: 7

El plazo de inscripción para los cursos que programa anualmente la Escuela Munici-pal de Teatro está abierto desde el 2 de septiembre. Las solicitudes se deben en-tregar en el Centro Cultural “Francisco de

Salinas”, donde se imparten las materias ofertadas. Los adultos pueden acceder a Arte Dramático, Iniciación al Teatro, o realizar un “re-corrido corto” para quienes tienen una menor disponibi-lidad horaria.

ARTE DRAMÁTICO Destinado a quienes quieran realizar estudios de Arte Dramático. Está dividido en dos cursos más uno de taller de montaje. Requisitos: Tener una edad mínima de 16 años

TALLER DE TEATRO PARA NIÑOSTeatro Principal• Nivel I. Niños de 6 y 7 años• Nivel II. Niños de 8 y 9 años• Nivel III y IV. Niños de 10 y 12 años• Nivel V. Niños de 13 y 14 años

Casa de Cultura de Gamonal• Nivel I. Niños de 6 y 7 años

Lunes de 18:00 a 19:15 horas • Nivel II. Niños de 8 y 9 años

Martes de 18:00 a 19:15 horas• Nivel III. Niños de 10 a 12 años

Miércoles de 18:00 a 19:15 horas• Nivel IV. Niños de 13 y 14 años

Jueves de 18:00 a 19:15 horas

Centro Cívico San Agustín• Nivel I. Niños de 6 y 7 años

Lunes de 18:00 a 19:15 horas• Nivel II. Niños de 8 y 9 años

Martes de 18:00 a 19:15 horas• Nivel III. Niños de 13 y 14 años

Miércoles de 18:00 a 19:15 horas• Nivel IV. Niños de 10 a 12 años

Jueves de 18:00 a 19:15 horas

CURSO DE INICIACIÓN AL ARTE DRAMÁTICO Abierto plazo para alumnos de 15 años. Nivel único. Lunes y miércoles en el Centro Cultural “Francisco Salinas” de 18:00 a 19:15 horas. Requisitos: Tener cumplidos 15 años

ARTE DRAMÁTICO (RECORRIDO CORTO)Este taller tiene dos niveles (iniciación y avanzado) y está destinado a aquellas personas entre 35 y 50 años con una menor disponibilidad horaria. El taller se impartirá un día a la semana en horario de 19:30 a 21:30 horas. Plazas limitadas.

Requisitos para formalizarde la matrículaFicha de inscripción con sus datos personales. En el caso de los menores de edad, es necesario una au-torización firmada por los padres o por el tutor del alumno. • 2 Fotografías tamaño carné• Fotocopia del DNI• Hacer efectivo los derechos de inscripción

Plazo de información y matrícula: Abierto desde el 2 de septiembre en el Centro Cultural “Francisco Salinas”, Escuela Municipal de Teatro (C/ Santa Águeda, 32). Teléfono y fax: 947 263774Horario: De 11:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 20:30 horas E-mail: [email protected] • [email protected]: http://webmail.emtburgos.es/src/login.phpSíguenos también en Facebook: Escuela Municipal de Arte Dramático de Burgos •••

¡Arriba el telón!La Escuela Municipal de Teatro organiza cada año diversos cursos dirigidos tanto a adultos como a niños

Cultura

El periodo de inscripción comienza el 2 de septiembre. El formulario puede descargarse en la web de la escuela o recogerse impreso en la sede de Bernardas


PROGRAMA

Del 16 al 28 de septiembre Exposición sobre música tradicional burgalesa En esta edición, la música más popular, la que acompañaba las tradiciones de nuestros pueblos y nuestra ciudad, toma protagonismo. Costumbres que se han recuperado, mantenido o enriquecido con actua-ciones renovadas e innovadoras de personas que tratan de conservar y difundir la parte más arraigada de nuestra cultura.La muestra realiza un recorrido por las raíces de la música tradicional y enseña el trabajo de campo de los etnógrafos que recorren nuestra geografía para recuperar usos y cos-tumbres, cantos y toques de pande-ro, bailes y tonadas, joyas y vestidos. Asimismo, revela la cara más tradi-cional de muchas costumbres y usos actuales.

Lunes 16 de septiembre 19:00 h.Actuación de Los ZagalesEn el marco de la inauguración de la exposición sobre música tradicional, el coro del Grupo de Tradiciones Los Zagales ofrecerá un concierto.

Miércoles 18 de septiembre 19:00 h. Demostración didáctica de DulzainaLos dulzaineros de la Escuela Mu-nicipal de Dulzaina harán una de-mostración didáctica sobre este instrumento y su importancia en las tradiciones castellanas.

Jueves 19 de septiembre 19:00 h. Concierto-espectáculo de NeønymusNeønymus es el singular proyecto musical de Silverio Cavia (Silberius de Ura), donde crea en directo una muy personal mezcla de voces, so-nidos e instrumentos, utilizando ar-monías vocales de música antigua, contemporánea, folk y quizá un poco de jazz. Su personalísima voz y la origina-lidad de sus canciones y formato se fusionan con una atrevida com-binación de tecnología, pequeños instrumentos musicales y algunos útiles insólitos (huesos, tuberías, pei-nes, campanas…), que trasladan al oyente a unos lugares imaginarios que recrean paisajes sonoros desde el Paleolítico a la modernidad.

Martes 25 de septiembre 19:00 h. Debate-mesa redonda sobre música tradicional Guillermo Díaz Arnáiz será el encar-gado de moderar el debate-mesa

redonda que tratará el tema de la recuperación de tradiciones, la labor de campo, su proceso y dificultades. La cita contará con la presencia de Alfonso Díez Ausín, etnólogo y co-nocedor de sones y tradiciones bur-galesas, JuanFer Oso Serna y Miguel Alonso, organizador de diversos fes-tivales de música tradicional, entre ellos el de las Marzas.

Viernes 27 de septiembre 19:00 h. Concierto de CabiellaCabiella es una agrupación forma-da por dos músicos burgaleses y dos vallisoletanos procedentes de diferentes y conocidas formaciones folk (Vallarna, Kéltiber, Blanca Al-table y Chuchi Alcuadrado, Uxeru-co...). A través de este proyecto unen sus aptitudes y preferencias musicales, varias canciones e ins-trumentos tradicionales para delei-tar al público.

Sábado 28 de septiembre 12:00 h. Actuación del Grupo de Danzas Diego Porcelos y actividad infantil Coincidiendo con el fin de la expo-sición, el grupo de danzas Diego Porcelos realizará una actividad con los más pequeños, introdu-ciéndoles en el mundo de los bailes tradicionales. •••

IV Semana de la Música Local Cultura

La biblioteca Miguel de Cervantes celebra la IV Semana de la Música Local entre los días 16 y 28 de septiembre. La iniciativa es una plataforma para promocionar a los músicos locales entre su público más cercano y esta edición se centra en la música tradicional

La música tiene particular inte-rés no sólo como ocio, sino también como uno de los

aspectos más importantes de la tradición oral. Por este motivo, la biblioteca Miguel de Cervantes organiza una nueva edición de la Semana de la Música Local, como un medio más de apoyar a la producción musical vernácu-la y acercarla a su entorno más inmediato: la calle, el barrio y el contacto directo con el público. La Biblioteca Municipal, impulso-ra del desarrollo local, tiende con esta iniciativa un puente entre la música y los ciudadanos, gene-rando nuevos cauces de actua-ción y promoción, recuperando el espacio físico y convirtiéndolo en escenario de participación ciudadana.Asimismo, la biblioteca ofrece todos sus medios para crear un ámbito de intercambio y relación entre distintos profesionales de la música, sin interferir en nin-gún momento en los servicios propiamente bibliotecarios. Se trata de un espacio donde ha-blar, programar conciertos, deba-tes, intercambiar experiencias y promocionar a los artistas loca-les mediante la presentación de sus discos, así como llevar a cabo actividades que se realizan desde otros sectores. Es una plataforma para que el músico experimente nuevas fórmulas de difusión, más cercanas a su público real y po-tencial.En el marco de la Semana de la Música Local, la biblioteca se convierte en punto de encuentro de distintos profesionales del sector musical local donde se planifican actividades que dan a conocer distintas facetas y estilos de lo que suena en Burgos. Se han programado exposiciones, tertulias, actuaciones, presenta-ciones de discos y vídeos de gru-pos locales, talleres y muestras de instrumentos. •••


Juventud

El Ayuntamiento, el Centro de Creación Musical y Caja de Burgos convocan la cuarta edición del Concur-so Burgos Música Joven,

cuyo objetivo es favorecer la promoción y el desarrollo de grupos burgaleses, en la ciudad y en la provincia.Los requisitos para participar son que, al menos, dos tercios de los componentes de cada grupo tengan entre 16 y 30 años, y que la banda no tenga editado ningún disco ligado a contrato discográfico. El concurso contempla dos modalidades: “Pop-Rock Metal-Fusión” (que incluye rock, rock and roll, pop, punk rock, gara-je, psicodelia, rhythm&blues, hard rock, power pop, indie, soul, funk, ska-reggae, mestizaje, metal, hardcore y otras combi-naciones) y “Nuevas Tendencias” (electró-nica, down tempo, house, techno, electro, minimal, drum’n’bass, breakbeat, trip, hop, electroclash, hip hop, rap…).Cada grupo debe presentar una maque-ta o disco en formato CD con un mínimo de cuatro temas propios y originales, así como un dossier de presentación y, opcionalmente, una grabación en ví-deo antes del 1 de octubre. Un jurado compuesto por profesionales del sector seleccionará diez bandas (siete de Pop Rock-Metal-Fusion y tres de Nuevas Ten-dencias), que actuarán en las semifinales

los días 17 y 24 de octubre en el Hangar y que recibirán 300 € de Caja de Burgos como incentivo y apoyo a su trabajo. De las semifinales se elegirán, a través de un proceso participativo en el que tomará parte el público, cinco grupos musicales, que parti-ciparán en la gran final el jueves 7 de noviem-bre. Los ganadores recibirán un premio en efectivo y una ayuda a la edición discográfica de Caja de Burgos: 3.000 (1.000 € en efec-tivo + ayuda a la edición de 2.000 € ) para el primer premio; para el segundo 2.000 € (600 € en efectivo + ayuda a la edición de 1.400 €) y 1.500 € (400 € en efectivo + ayu-da a la edición de 1.100 €) para el tercero. Asimismo, el Ayuntamiento promoverá la participación del grupo ganador en el car-tel de conciertos de las fiestas mayores de San Pedro y San Pablo 2014.La dotación en premios alcanza así un total de 10.000 euros, que convierten al Burgos Música Joven en uno de los certámenes más atractivos de su categoría. •••

Concurso Burgos Música Joven

INFORMACIÓNPresentación de trabajos: Hasta el 1 de octubreLugar: Centro de Creación Musical Hangar. San Pedro y San Felices, 56 (traseras)Semifinales: 17 y 24 de octubreGran final: 7 de noviembre

Nuevos servicios en el e-joven

El Espacio Joven, si-tuado en la calle Luis Alberdi, en el barrio de Gamonal, ofrece múltiples servicios a

lo largo del año. Dispone de salas de estudio y de trabajo, aula de forma-ción corporal, talleres, karaoke, Wii, PlayStation, digital dance y karaoke. El e-joven es una instalación muni-cipal que ofrece un espacio de en-cuentro entre jóvenes, asociaciones y grupos no formales. Está dirigido a los jóvenes de la ciudad, y más con-cretamente de la zona de Gamonal, a través de la convivencia, informa-

Programación CiberLunes 2• 12:30 h. Jugando a WarcraftMiércoles 4• 12:30 h. Conoce más

de internetLunes 9• 12:30 h. Jugamos

con Race-ManiaMiércoles 11• 18:00 h. Elabora tu

calendario escolarLunes 16 y miércoles 18• 18:00 h. Aprende a retocar

tus fotos (I-II)Lunes 23• 18:00 h. Juega con Chrome

Super Sync SportsMiércoles 25• 18:00 h. Conoce tu

ordenadorLunes 30• 18:00 h. Edición de vídeos

(Adobe premiére)

ción, formación, participación en actividades sociales y culturales, así como la adecuada utilización de su tiempo libre. •••

Premios al espíritu joven empresarial

El Ayuntamiento y la Asociación de Jóve-nes Empresarios de Burgos (AJE) con-vocan el Premio Jo-

ven Empresario 2013. El galardón cuenta también con el patrocinio de la Diputación de Burgos, el Ayunta-miento de Aranda de Duero y la Fun-dación Caja de Burgos. El objetivo es premiar el espíritu em-prendedor y la trayectoria empresa-rial de un joven o grupo de jóvenes emprendedores que hayan creado una empresa en Burgos capital o provincia y que hayan destacado du-rante los últimos tres años. Para poder participar, los candidatos han de ser empresarios que no su-peren los 35 años de edad a 31 de diciembre de 2010. Los solicitantes debe acreditar al menos tres ejerci-cios fiscales y la empresa tiene que estar ubicada en Burgos capital o provincia. Se valorará el espíritu emprendedor del candidato, grado de desarrollo del proyecto y viabilidad, originali-dad de la idea y proyección futura,

así como el número de empleados y evolución, imagen de la empresa, re-percusión de la actividad en la econo-mía local, la formación de empleados y medidas de conciliación familiar y laboral, entre otros criterios. •••

Presentación de solicitudesPlazo: Hasta el 20 de septiembre a las 14:00 horasLugar: Espacio Emprende (C/ Fundación Sonsoles Ballvé, 4)Horario: 10:00 – 14:00

Más información: www.aytoburgos.eswww.ajeburgos.com

Juventud


El Festival triBU nace con la vocación de ofrecer una oferta única que engloba música, arte moderno y gastronomía. Se trata de un evento en el que se darán cita artistas consagrados y jóvenes promesas

de la música. Las calles de Burgos son el escenario elegido para desplegar una amplia programación con conciertos, exposiciones, talleres y gastronomía, que se celebrarán los fines de semana del 13 al 15, del 20 al 22 y del 27 al 29 de septiembre. Está organizado por el Centro de Creación Musical El Hangar y el Colectivo SiO2.

TriBU es músicaEn esta primera edición, se darán a conocer las ban-das más prometedoras de Burgos y el resto del país apadrinadas por Dorian, Pony Bravo y Grises, grupos muy consolidados del indie-pop-rock nacional. Entre los grupos locales destacan The Pibons, The Fly Army, The Warren Commission, Green Silly Parrots, Mc Murray, Yani Como, Petite Mort Dj y Los Vegas Ex-tra. Asimismo, actuarán también otras agrupaciones como Syberia, Frieda’s still in love, The Parrots, Corzo, Cosmic Birds, Adios Motherfunker y Stereosaurio.

TriBU es arteEl Colectivo SiO2 mostrará el potencial artístico que exis-te en Burgos mediante distintas intervenciones durante

el transcurso del Festival. A través de la colaboración en-tre distintos artistas y colectivos locales, las calles y gale-rías de Burgos ofrecerán una amplia oferta de manifesta-ciones artísticas que abarcan desde Arte contemporáneo y experimental, performances, moda y exposiciones, hasta talleres didácticos. Entre las exposiciones destacan “Rock’n’paper” y “Live is life”. Asimismo, el Colectivo SiO2 ofrecerá varias intervenciones artísticas: “A qué sabe..”, “To-tem Street”, Muralismo urbano y “Expolón”. También se celebrará la Feria del Disco, el Hangar Market, un taller de “Autoedición: De la pantalla al papel”, a cargo el Colectivo Snnot y se darán a co-nocer las llamativas bicicletas de Fixed & Longboard. Finalmente se celebrará en directo el programa Turbo 3, de Radio 3, presentado por Julio Ródenas.

TriBU es gastronomíaEn el triBU Festival se prestará especial atención a la gastronomía con motivo de la designación de Burgos como Capital Española de la Gastronomía 2013. Los burgaleses podrán participar en una cata-degustación en la Vinoteca El Lagar en su 25 ani-versario, degustar las tapas de la Ruta de Tapas + Dj’s, o participar en la Comida Popular que ofrece el Banco de Alimentos de Burgos en colaboración con los organizadores. •••

Juventud

triBU FestivalFestival de Actuación ArtísticaMúsica, arte y gastronomía se unen para ofrecer un festival multidisciplinar que se celebra los fines de semana del 13 al 15, del 20 al 22 y del 27 al 29 de septiembre

MÁS INFORMACIÓNEntrada: 20 €

Venta de entradas: Taquillas de la Sala HangarPuntos de venta de TeleEntradas de Caja de Burgos Taquillas del Cultural CordónEl coste de la entrada incluye los conciertos del sábado 21 de septiembre. El resto de actividades son totalmente gratuitas

Entrada Cata-Degustación 25 Aniversario Vinoteca El LagarAcceso limitado: 300 personas100 entradas (con Carné Joven): 9 € anticipada / 12 € taquilla. Compra exclusiva en el Cultural Cordón y taquillas Sala Hangar200 entradas: 15 € anticipada / 18 € taquilla (6 vinos + 6 tapas)

Viernes 6TARDE DE JAZZ con K.O. TÉCNICOTerraza del HangarHora: 20:00

Sábado 7GROTESQUE CLUB presentan: Master System Never Died y Ville Rowland (desde Barcelona) y Don Cucho Sound System (componente del proyecto burgalés Gastromusic)Hora: 23:30 (apertura y comienzo)Entrada: 7 € (anticipada) / 10 € (taquilla). Ambas con Heineken

Viernes 27TARDE DE HIP-HOPHora: 22:00 (apertura y comienzo)Entrada: 10 € (anticipada) 14 € (taquilla)Chronic: Lukas con un set de las mejores bases de Hip Hop mezcladas con voz reggae.

Sharif el Increíble: la promesa del Hip Hop española por primera vez en Burgos creando un concierto con los mejores temas suyos desde sus principios. •••

*Venta de entradas:Taquillas Hangar: Todos los días de 17:00 a 21:00 horas

Taquillas Cultural Cordón: De 12:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 21:00 horas

Internet: TeleEntradas Caja de Burgoswww.cajadeburgos.es/teleentradas

Sala Hangar

Los jóvenes empadronados en Burgos con edades entre 18 y 30 años pueden participar en el Curso de Monitor de Tiempo Libre que organiza el

Ayuntamiento a través de la Escuela Munici-pal de Animación Juvenil y Tiempo Libre. La materia se divide en dos partes: teoría (150 horas) y práctica (150 horas). La parte teórica se divide en dos bloques. El bloque troncal consta de 50 horas y se desarrollará los días 25 y 26 de octu-bre, 8, 9, 15, 16, 22 y 23 de noviembre y 13 de diciembre. Se impartirán mate-rias como legislación en Castilla y León, referentes básicos de monitor de tiempo libre, programación y evaluación de acti-vidades de tiempo libre, entre otras. El segundo bloque (100 horas), de libre elección, se realizará entre noviembre y mar-zo. Los temas son: psicología y sociología de niños y jóvenes, técnicas lúdicas, dinámicas de grupo y habilidades sociales, manualida-des y expresión, educación ambiental y edu-cación para la salud y un temario específico de la escuela: organización y animación de ludoteca. Cada una de las materias especí-ficas consta de 20 horas, a excepción del te-mario específico de la escuela, de 15 horas. La parte práctica son 150 horas y se reali-zarán una vez superada la teórica.

Plazo de inscripción: Del 6 al 13 de septiembreInscripción: Servicio 010Online. Es necesario darse de alta en la Carpeta Ciudadana de la web del Ayunta-miento de Burgos, posteriormente se envía un correo electrónico de que su solicitud de alta en Carpeta Ciudadana ha sido acep-tada. A partir de este momento puede personarse en las dependencias del Ayun-tamiento, Servicio de atención al ciudadano (010), planta baja, en horario de oficina, con su DNI y el contrato firmado que descargó durante el proceso de solicitud de alta en Carpeta Ciudadana, para recoger su PIN.

Selección de participantes: 17 de septiembre Publicación de la lista: 19 de septiembreConfirmación de asistencia: Del 19 al 24 de septiembre, los selec-cionados deberán cumplimentar ficha y entregar fotocopia del DNI en concejalía de JuventudPlazas: 25Horario del curso: Viernes de 17:00 a 21:00 horas y sábados de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horasLugar de realización: Sala de forma-ción, 2ª planta del Teatro Principal .•••

ww

w.h

an

garb

urg

os.

com

Curso de Monitor de Tiempo Libre


Participación CiudadanaParticipación Ciudadana

El paseo de Atapuerca acoge el 21 de septiembre la IV Feria de Par-ticipación Ciudadana. La iniciativa, promovida desde el área de Parti-cipación, es un proyecto realizado

IV Feria de Participación Ciudadana El Ayuntamiento, junto con el tejido asociativo burgalés, organiza la cuarta edición de la Feria de Participación Ciudadana. Se celebra el sábado 21 de septiembre en el Paseo de Atapuerca

gracias a la implicación del tejido asociativo bur-galés. Con motivo de la celebración de la feria se ha puesto en marcha la web www.ciudadanosconec-tados.com. La plataforma nace con vocación de

continuidad y genera nuevos espacios de comuni-cación y diálogo. En la página se puede consultar el programa completo del evento, conocer qué son y qué hacen en el día a día las asociaciones que participan, intervenir en foros y concursos


Participación Ciudadana

PROGRAMA DE ACTIVIDADESESCENARIO 1• 12:15 – 12:45 h. Bailes Regionales

del grupo de danzas (APACID)• 13:00 – 13:30 h. Taller de percusión

corporal y Taller de Cantos del Mundo (Coral de Cámara de San Esteban)

• 13:45 – 14:15 h. Concierto Didáctico (Coral de Cámara de San Esteban)

• 18:30 – 19:15 h. Bailes de Oriente (Asoc. Danza Oriental Jayal)

• 19:15 – 20:30 h. Obra de Teatro “Burgos y sus Historias”( FAPA Burgos)

• 20:30 – 21:00 h. Burgos Salsón

ESCENARIO 2• 12:15 – 12:30 h. Talleres de juegos

(Madres de leche)• 12:30 – 13:15 h. Exhibición Danza

Oriental Samar• 13:15 – 13:30 h. Cuentacuentos

(Madres de la Leche de Burgos)• 13:30 – 14:15 h. Juegos con Paracaídas

(Escuela Ultreia)• 18:30 – 19:30 h. Monólogo sobre la

salud (Asoc. Graciliano Urbaneja)• 19:30 – 20:00 h. Exhibición de Perros de

rescate (Grem).• 20:00 – 21:00 h. Concierto y Break Dance

(Saltando Charcos)

ESCENARIO 3• 12:00 – 13:00 h. Cuentacuentos

Participativos (Acción en Red)• 13:00 – 13:45 h. Cuentacuentos

(Enfermedades Raras CREER)

• 12:00 – 14:00 h. Gymkana del agua (Amycos)

• 12:00 – 15:00 h. Hinchables (Consejo de Barrio G9 de Gamonal)

• 13:00 – 15:00 h. Juegos Populares (Consejo de Barrio G9 de Gamonal)

• 18:45 – 19:15 h. Taller de percusión corporal y Taller de Cantos del Mundo (Coral de Cámara de San Esteban)

• 19:30 – 20:00 h. Concierto Didáctico (Coral de Cámara de San Esteban)

• 20:00 – 21:00 h. Exhibición de Bailes de Tango (La Milonga 27)

ZONA PARTICIPATIVA• 12:00 – 13:00 h. Juegos tradicionales

para niños (Asoc. Abuelas de Gamonal)• 12:30 – 15:00 h. Paseo de perros

(Protectora de Animales)• 12:30 – 14:30 h. Gymkana Ciclista

Infantil (Club ciclista Burgalés)• 18:30 – 19:00 h. Gran Juego “Los

Hombre de Castronegro”(Acnil)• 19:00 – 20:00 h. Juegos con Paracaídas

(OJE)• 19:00 – 20:30 h. Asociación Abada-

Capoeira• 18:30 – 19:30 h. Vuelos con Cometas

(Club Paraventos)• Durante toda jornada la Asociación La

Empecinada grabará tus mejores momentos en la feria

EXPERIENCIAS EN EL FORUM EVOLUCIÓN• 12:00 – 12:30 h. “El truque, tu hora por

mi hora”. Asociación Banco del Tiempo de Burgos

• 12:45 – 13:15 h. Presentación proyecto artístico-antropológico Origen Emergente. Asociación PTN 232

• 13:30 – 14:00 h. “Herramientas para que las entidades capten apoyo social y económico”. IfCoof

• 14:00 – 14:30 h. Una alternativa laboral y de consumo sostenible: La historia de Fairchanges. Reasonable Planet

• 18:30 – 19:00 h. “Atrévete Burgos, mujeres inmigrantes en acción”. Ferine

• 19:30 – 20:00 h. “El hueco verde”, coworking, apoyo al emprendiemiento y trueque profesional. (15 min.) Fundación Oxígeno. Huertos de Burgos: alimentación sostenible, sana y solidaria. (15 min.) Fundación Oxigeno.

• 20:00 – 20:30 h. Charla sobre derechos y deberes jurídicos para socios de entidades. Consejo de Barrio G9 de Gamonal

• 20:30 – 21:00 h. Banca ética Fiare: una forma de protagonizar tu dinero. Asociación Fiare Castilla y León

CIUDADANOS CONECTADOS: El juego de la Participación Ciudadana • 19:00 h. Juego con atractivos premios, que

pone a prueba los conocimientos de los burgaleses sobre participación ciudadana. Fórum Evolución y on line.

habilitados y ver las experiencias presentadas, en-tre otras cosas. Entre sus objetivos destaca mejorar la difusión de la Escuela de Participación Ciudadana y dar más visibilidad a la Feria y ser altavoz de la ac-tualidad a través de un blog que recoge las no-ticias sobre el tema y que albergará concursos y otras acciones. También busca la participación e implicación directa de los ciudadanos a través de un foro y promocionar las redes sociales de la Escuela y asociaciones en general para fomentar su uso.

El Juego de la ParticipaciónDesde un mes antes de la feria se celebra el con-curso en línea “El Juego de la Participación”, con preguntas y respuestas sobre la ciudad, la coope-ración y la participación ciudadana. Los ciudada-nos pueden concursar a través del facebook de la Escuela (www.facebook.com/Escuelaparticipa-cionciudadana.ayuntamientodeburgos) hasta el 20 de septiembre. También se ha organizado un juego offline el día 21 en el marco de la Feria. Desde las 19:00 ho-ras, la planta baja del Fórum acoge un concurso abierto a todos los burgaleses que quieran de-mostrar sus conocimientos sobre la ciudad y el tejido asociativo de Burgos. El juego de preguntas y respuestas es sencillo, puesto que el objetivo es pasar un rato divertido e implicar a los ciudada-nos. La inscripción es por parejas y puede reali-zarse rellenando un formulario o apuntándose en el stand del Ayuntamiento de Burgos de la Feria.Además, los burgaleses pueden descargar el pro-grama completo de la feria a través de la aplica-ción LifList con el nombre de “Feria de Participa-ción Ciudadana” en dispositivos móviles Android e IOS a partir del 10 de septiembre. El hashtag o etiqueta en Twitter para hablar del evento es #FeriadeParticipación.

ProgramaLa feria cuenta con varios espacios diferenciados. Casi 50 asociaciones estarán presentes en la zona de stands, donde ofrecerán orientación dinámica y participativa. Por otra parte, se instalará un área de dinamización en el paseo del Espolón con dis-tintas actividades y actuaciones propuestas por las entidades. Finalmente, el vestíbulo del Fórum Evolución albergará una zona de experiencias in-novadoras e iniciativas ciudadanas, como el Juego de la Participación. •••


Servicios Sociales

Mujer

Seguir creciendo con los años

Las personas mayores de 60 años, ju-bilados y empadronados en Burgos tienen a su disposición múltiples cursos en el marco del Programa de Envejecimiento Activo del Ayunta-

Plazos de inscripción en Aulas Mª Zambrano y Espacio Mayor

• Del 2 al 6 de septiembre (alumnos matriculados en el curso 2012-2013 y aquellos que se matriculan por primera vez)

• 12 de septiembre: Publicación de listas de admitidos

• 12 y 13 de septiembre: Anulación de actividades

• 16 septiembre: Comienzo del curso• 20 junio: Finalización del curso

Plazos de inscripción en CEAS-Centros culturales de barrio

(Más información en las páginas 21-25)Del 2 al 13 de septiembre para todos aquellos que se inscriban en C. Cívicos, CEAS y Centros Culturales. Horario de matrícula: De lunes a viernes de 10:30 a 13:00 horas

MÁS INFORMACIÓN

Web: www.aytoburgos.es/serviciossociales/E-mail: [email protected]: www.mayoresburgos.blogspot.com• Aulas de Personas Mayores María

Zambrano: C/ Soria s/n de 10:00 a 14:00 horas. Teléfono: 947 22 44 23

• Espacio Mayor de Capiscol: C/ Real s/n (frente a la parroquia de Capiscol), de 10:00 a 14:00 horas. Teléfono: 947 22 51 77

miento. Concebidas como un espacio de encuen-tro para fomentar la convivencia, participación e integración social, las actividades tratan de man-tener cuerpo y mente activos, cultivando las rela-ciones sociales, teniendo cosas interesantes que hacer en contacto con el mundo que nos rodea. El programa se desarrolla en instalaciones muni-cipales como las Aulas María Zambrano, Espacio Mayor de Capiscol, centros cívicos Capiscol y Ga-monal Norte, CEAS Vadillos, Arlanzón y San Pedro de la Fuente, y Centros Periféricos. •••

Taller de Defensa Personal para mujeres

La violencia es uno de los problemas más graves de nuestra sociedad. Las agresiones tanto físicas como ver-bales afectan a la calidad de vida y el bienestar de las personas que las

padecen. Por este motivo, es importante prevenir situaciones violentas.Pero cuando somos víctimas de la agresión, es prioritaria la propia protección. La defensa personal es un conjunto de técnicas dirigidas a proteger nuestro cuerpo e identidad ante una agresión física y/o verbal. Se trata de in-corporar en nuestro repertorio de conductas algunas estrategias que permitan afrontar si-tuaciones en las que sea necesaria la defensa personal. El taller se compone de un módulo de defensa física y otro de defensa verbal o psicológica, con el fin de abordar la defensa personal desde una perspectiva integral.

El Ayuntamiento ofrece 20 plazas a mujeres resi-dentes en Burgos con edades entre 18 y 65 años. El taller comienza el 7 de octubre y termina el 7 de noviembre, y se celebra los lunes y miércoles. •••

INFORMACIÓNCalendario: Del 7 de octubre al 7 de noviembre de 2013Defensa físicaHorario: lunes y miércoles de 18:30 a 20:00 horas Lugar: CEAS San Pedro de la Fuente (C/ Villalón, 32)Defensa verbalHorario: Jueves de 18:30 a 20:00 horas Lugar: Casa de la Mujer (C/ Cabestreros, 2C)

Destinatarias: 20 mujeres residentes en Burgos de edades entre 18 y 65 años cumplidos en el momen-to de realizar la solicitudPlazo y lugar de inscripción: A partir del 9 de septiembre desde las 9:00 horas en el Servicio 010 (presencial o por teléfono).NOTA: *Para la adjudicación de las plazas se seguirá un riguroso orden de inscripción, que-dando el resto de inscripciones en reserva. **Para poder celebrarse debe haber un mí-nimo del 70% de inscripciones 5 días antes del comienzo de la actividad. Si no se alcan-zase este objetivo, se suspenderá el taller

Medio Ambiente

Medio Ambiente


Medio Ambiente

SanidadMedio Ambiente

El Centro de Divulgación de Aves es una instalación de Educación Ambiental que, de forma gratuita, pone a disposición de vecinos y turistas el conocimiento y contacto

con el mundo de las aves de la provincia. Se trata de un espacio único en España debido a su situa-ción privilegiada en el Cerro de San Miguel. Gracias a la colaboración de la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento, las aves autóctonas naci-das en libertad e imposibilitadas para la vida en la naturaleza debido a las lesiones que han sufrido,

encuentran hogar en el centro, procedentes del Centro de Recuperación de Animales Silvestres de los Guindales (Junta de Castilla y León). Asimismo el nuevo horario, diseñado para aprovechar al máximo las horas de luz natural, ha conseguido un espectacular aumento de las visitas sin coste al-guno para el Ayuntamiento. Desde su inauguración en 2001, el centro ha recibido más de 90.000 visitas.

Taller de Plumas y de EgagrópilasEl Centro de Divulgación de Aves acoge los días 5 y 6 de septiembre los talleres de egagrópilas

HORARIO DEL CENTRO DE DIVULGACIÓN DE AVES

www.aytoburgos.es/medio-ambiente/edu-cacion-ambiental/centro-de-divulgacion-de-aves/centro-de-divulgacion-de-aves• Del 1 de octubre al 31 de marzo. De 10:00

a 15:00 h. Abierto también los fines de semana

• Abril, mayo y junio. De lunes a viernes de 10:00 a 15:00 h. Sábados, domingos y festivos, de 10:00 a 18:30 horas

• Julio, agosto y septiembre. De lunes a domingo de 10:00 a 18:30 horas (En agosto y septiembre cierra los lunes por descanso).

y de plumas dirigidos a niños. Los participantes diseccionarán egagrópilas (restos de alimentos no digeridos) y estudiarán la alimentación de las ra-paces a través de los restos encontrados en ellas. Asimismo se observarán plumas (rectrices, prima-rias, secundarias etc.), analizando la función de cada una de ellas. •••

Centro de Divulgación de Aves

Burgos tiene playaFiesta final el 15 de septiembre

Durante los meses de vera-no, el Ayuntamiento ofre-ce en la playa de Fuente

el Prior el programa ¡Burgos tiene playa!, en el que burgaleses y visi-tantes disfrutan de la temporada de baño y participan en actividades de salud al aire libre. El programa fina-liza el 15 de septiembre, último día de la temporada, con la celebración de una actividad especial y gratuita destinada a las familias. •••

MÁS INFORMACIÓNFecha: Domingo 15 de septiembre Lugar: Playa de Fuente del Prior

Programa12:30 h. Aeróbic familiar (45 min.)13:00 h. Taller infantil de dibujo “Burgos tiene playa” (1 hora)13:15 h. Juegos con paracaídas (30 min.)13:45 h. Taller de plástica (30 min.)

El Hueco verde• Exposición fotográfica

Exposición fotográfica sobre el Parque Nacional Nino Konis Santana, en Timor Oriental. Las imágenes reflejan los recursos naturales del Parque, la población que vive dentro de él y su cultura.

• Lugar: El Hueco Verde. Avenida Costa Rica, 130. Burgos. C.P: 09001 – Burgos

• Horario: De lunes a viernes de 10:00 a 14.00 y de 17:00 a 20:00 horas • Organiza: El Hueco - El Hueco Verde - Fundación Oxígeno• Fechas: Del 15 de septiembre al 6 de octubre

Emprendimiento verde No te quedes en casa, haz de tu idea tu trabajo

Taller de Plumas y de Egagrópilas6 y 7 de septiembre

Público: Niños/as de 8 a 12 años (acompañados de adulto)Fechas: Jueves 5 de 16:00 a 18:00 horas y viernes 6 de 12:00 a 14:00 horasInscripciones: [email protected] o en el teléfono 947 28 88 23


Servicios Sociales

INFANCIA*Las actividades incluidas en este programa tienen una duración cuatrimestral. El precio del programa de infancia es de 50 €, in-dependientemente de la inscripción en una o varias actividades

Nacidos en 2009 y 2010Horario Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

12618:0019:00

Pinta, recorta y colorea. Taller de grafomotri-cidad

De cuentos, fábulas y leyendas

Pinta, recorta y colorea. Taller de grafomotri-cidad

Pequeños artistas

Menudo viernes

12719:00 20:00

Juegos dramáticos y psicomo-trices

Jugar por jugar (ludoteca)

Música y movimiento


Menudo viernes

Nacidos en 2008, 2007 y 2006Horario Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

12818:00 19:00

La hora de la tarea

La hora de la tarea

La hora de la tarea

La hora de la tarea

Viernes divertido

12919:00 20:00


Pequeños artistas


Taller de teatro

Nacidos en 2005, 2004, 2003 y 2002Horario Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

13018:0019:00

Apoyo al estudio

Apoyo al estudio

Apoyo al estudio

Apoyo estudio Viernes

divertido131

19:0020:00

Multijuegos Taller manualidades

Talleres en inglés

Taller de teatro

CEAS II: CENTRO ARLANZÓNC/ Felipe de Abajo nº 3 Tlf: 947 27 29 39 (Animador/a comunitario/a)

ENVEJECIMIENTO ACTIVODirigido a personas mayores de 60 años y pensionistas con el ob-jetivo de mejorar su calidad de vida y aportarles mayor bienestar físico, psíquico y social. La cuota de estas actividades de 40 €

201 Memoria CEAS II L y J 10:00 – 11:30 40 €

901Multiactividad (incluye actividades de memoria, repaso, manualidades…)

Villatoro L y X L 12:00 – 13:30 X 11:00 – 12:30

40 €

ADULTOSLas actividades incluidas en este programa tienen duración cuatri-mestral y se dirigen a personas mayores de 18 años.

APRENDICES DE ARTESANO. Práctica artística y convivencial 202 Manualidades L 18:30 – 20:00 32 €203 Mimbre M 18:30 – 20:00 32 €

PARA CONVIVIR. Actividades de convivencia

204 Desayunos de actualidad M 10:00 – 11:30 Gratuita

205 Multiactividad y salidas X 10:00 – 11:30 Gratuita

CEAS I CENTRO – VADILLOS Plaza Vadillos s/n • Tlf: 947 21 62 23

ENVEJECIMIENTO ACTIVOPrograma municipal dirigido a personas mayores de 60 años y pensionistas con el objetivo de mejorar su calidad de vida y apor-tarles mayor bienestar físico, psíquico y social. Las actividades tie-nen una duración de octubre a junio

101 Memoria L y J 11:30 – 13:00 40 €

102Ejercita tu mente (dirigida a personas con dificultades cognitivas)

L y J 16:30 – 18:00 40 €

103Tertulia (Actividad abierta y gratuita)

L 16:30 – 18:00 Gratuita

104 Como mantenerse dinámicos M y J 11:30 – 12:30 40 €105 Estimulación Psicomotriz I M y J 9:30 – 10:30 40 €106 Estimulación Psicomotriz II M y J 10:30 – 11:30 40 €

ADULTOSLas actividades tienen duración cuatrimestral y van dirigidas a mayores de 18 años.

PRÁCTICA ARTÍSTICA Y CONVIVENCIAL. “Aprendiz de artesano”107 Pintura al óleo L 12:00 – 13:30 32 €108 Manuales L 10:00 – 11:30 32 €109 Manuales X 11:30 – 13:00 32 €110 Encaje de bolillos V 10:00 – 11:30 32 €111 Vainicas y bordados V 11:30 – 13:00 32 €

PROMOCIÓN DE LA VIDA SALUDABLE. “Cuerpo sano, mente sana”112 Yoga (menores 60 años) L 10:00 – 11:00 32 €113 Yoga L 11:00 – 12:00 32 €114 Relajación M 12:30 – 13:30 32 €115 Mantenimiento V 10:00 – 11:00 32 €116 Aeróbic X 10:00 – 11:00 32 €117 Bailes latinos V 11:30 – 12:30 32 €118 Danzaterapia X 11:00 – 12:00 32 €119 Pilates (menores 60 años) X 12:00 – 13:00 32 €120 Pilates X 17:00 – 18:00 32 €

PROMOCIÓN SOCIOCULTURAL Acceso a la cultura y educación 121 Cultura general X 10:00 – 11:00 Gratuita122 Escuela bienestar M 12:00 – 13:00 Gratuita123 Cuidar cuerpo, cuidar mente J 12:30 – 13:30 Gratuita

PARA CONVIVIR. Actividades de convivencia124 Multiactividad y salidas J 10:00 – 11:30 Gratuita

PROMOCIÓN PSICOSOCIAL 125 Busca tu desarrollo personal J 10:00 – 11:30 Gratuita

Los Centros de Acción Social desarrollan una amplia oferta de actividades formativas y talleres dirigidos a todos los públicos. Para adultos, la programación incluye actividades de práctica artística y convivencial, de promoción de la vida saludable, de acceso a la cultura, de convivencia y de promoción psicosocial. Los más pequeños pueden participar en múltiples propuestas, talleres y refuerzo del aprendizaje escolar. Para personas mayores de 60 años, el Ayuntamiento ofrece distintas alternativas enmarcadas en el programa de envejecimiento activo

Comienzo del programa: 1 de octubreInscripción: Del 2 al 13 de septiembreSorteo: 17 de septiembrePublicación de listas: 19 de septiembre Plazo de renuncia: Del 19 al 23 de septiembre Solicitud de plazas libres 25 y 26 de septiembre

CEASProgramación CEAS del Ayuntamiento


Servicios Sociales

Servicios Sociales

CUERPO SANO, MENTE SANA. Promoción de la vida saludable 206 Psicomotricidad J 17:30 – 18:30 32 €207 Pilates X 18:30 – 19:30 32 €

CEAS III: SAN PEDRO DE LA FUENTEC/ Villalón 32-34 • Tlf: 947 28 88 92

ENVEJECIMIENTO ACTIVOPrograma municipal dirigido a personas mayores de 60 años y pensionistas con el objetivo de mejorar su calidad de vida y apor-tarles mayor bienestar físico, psíquico y social. Las actividades tie-nen una duración del 1 de octubre al 20 de junio. La cuota por actividad es de 40 €301 Multiactividad M y J 16:30 – 18:00 40 € Anual302 Memoria I X y V 10:00 – 11:30 40 € Anual303 Memoria II X y V 11:30 – 13:00 40 € Anual

304 Informática inicio I M y J 11:30 – 13:00 40 €Cuatrimestre

Oct-Enero

308 Informática inicio I M y J 11:30 – 13:00 40 €Cuatrimestre

Febr-Junio

305Ejercita tu mente (dirigida a personas con dificultades cognitivas)

L y X 11:30 – 13:00 40 € Anual

306Estimulación psicomotriz

M y J 10:00 – 11:00 40 € Anual

307 Mayores activos L y X 10:00 – 11:30 40 € Anual

ADULTOSLas actividades incluidas en este programa tienen una duración cua-trimestral y mensual, y se dirigen a personas mayores de 18 años

PRÁCTICA ARTÍSTICA Y CONVIVENCIAL. Aprendiz de artesano334 Mimbre V 10:00 – 11:30 32 €335 Manualidades J 10:00 – 11:30 32 €337 Pintura al óleo A M 10:30 – 12:30 32 €338 Bolillos y patchwork J 11:30 – 13:00 32 €339 Vainicas y ganchillo V 17:00 – 18:30 32 €340 Pintura al óleo B X 18:30 – 20:00 32 €

341Restauración y redecoración de mueble auxiliar

L 18:30 – 20:00 32 €

CUERPO SANO, MENTE SANA. Promoción de la vida saludable 318 Relajación V 10:30 – 11:30 32 €320 Danzaterapia V 09:30 – 10:30 32 €321 Taichi X 17:00 – 18:00 32 €322 Pilates A L y X 09:30 – 10:30 64 €323 Pilates B M y J 17:00 – 18:00 64 €324 Pilates C L 10:30 – 11:30 32 €325 Bailes latinos V 18:00 – 19:00 32 €326 Bailes de salón V 19:00 – 20:00 32 €378 Muévete J 11:00 – 12:00 32 €380 Pilates D X 10:30 – 11:30 32 €381 Tonifícate M 11:00 – 12:00 32 €383 Sevillanas V 17:00 – 18:00 32 €385 Tono latino L 17:00 – 18:00 32 €

PROMOCIÓN SOCIOCULTURAL Saber es lo que importa. Acceso a la cultura y la educación316 Gestión y economía del hogar L 10:00 – 11:30 Gratuita 310 Cultura general M 10:00 – 11:30 Gratuita 313 Club de lectura J 10:00 – 11:30 Gratuita 317 Vida sana M 17:00 – 18:30 Gratuita

Para Convivir. Actividades de convivencia 312 Caminatas y visitas X 10:30 – 12:30 Gratuita 314 Café tertulia X 17:00 – 18:30 Gratuita 315 Multiactividad J 17:00 – 18:30 Gratuita 333 Coro V 11:30 – 13:00 25 €

Idiomas. Lenguas extranjeras309 Inglés iniciación L 18:30 – 20:00 25 €

Alfabetización digital. “Acceso a las nuevas tecnologías”

328Informática Continuación B

M 18:30 – 20:00 25 €

329 Internet Iniciación A X 17:00 – 18:30 25 €

330 Internet Iniciación B X 18:30 – 20:00 25 €

331Informática Iniciación A

X 10:00 – 11:30 25 €

332Informática Iniciación B

M 17:00 – 18:30 25 €

386Recursos online. Búsqueda de trabajo*

L y J 17:00 – 18:00 Gratuita Octubre

388Trámites administrativos online*

L y J 17:00 – 18:00 Gratuita Noviembre

389Tablets: Manejo y aplicaciones*

M y J

10:00 – 11:30 12,50 € Noviembre

390Aprende a manejar tu máquina digital*

M y J

10:00 – 11:30 12,50 € Octubre

391 Informática Iniciación C V 10:00 – 11:30 25 €

392Informática Continuación A

L 10:00 – 11:30 25 €

393 Internet Avanzado L 11:30 – 13:00 25 €

Promoción psicosocial 343 Inteligencia emocional L 17:00 – 18:30 Gratuita

INFANCIA*Las actividades tienen duración cuatrimestral. El precio del pro-grama es de 50 €, independientemente de la inscripción en una o varias actividades.

Niños nacidos entre 2010 y 2008356 Pinta, recorta y colorea L 17:15 – 18:30 357 Música y movimiento M 18:30 – 19:45358 Juegos psicomotrices 1 X 17:15 – 18:30 359 Juegos y psicomotrices 2 J 18:30 – 19:45 360 Funny stories 1 L 18:30 – 19:45361 Funny stories 2 M 17:15 – 18:30 362 Cocinitas 1 X 18:30 – 19:45363 Cocinitas 2 J 17:15 – 18:30364 Menudo viernes V 17:45 – 19:45

Niños nacidos entre 2007 y 2005366 La hora de la tarea L, M, X y J 17:15 – 18:30 367 Playing in english L 18:30 – 19:45368 Taller de respotería X 18:30 – 19:45 369 Manualidades M 18:30 – 19:45 370 Enredados.com J 18:30 – 19:45

Niños nacidos entre 2004 y 2002372 Apoyo al estudio L, M, X y J 17:15 – 18:30 373 Ecotaller J 18:30 – 19:45374 Taller de repostería M 18:30 – 19:45 375 Muévete X 18:30 – 19:45 376 Computer.com L 18:30 – 19:45

Niños nacidos entre 2007 y 2002371 Taller de teatro V 17:45 – 19:45377 Viernes divertido V 17:45 – 19:45

CENTRO MUNICIPAL DE BARRIO DE SAN CRISTÓBALC/ Alcalde Martín Cobos, 2. Inscripciones en el Centro Cívico Gamonal Norte. (C/ José María Codón, 2. Telf.: 947 28 11 13).

ADULTOSPráctica artística y convivencial801 Pintura al óleo J 17:30 – 19:00 32 €

Educación y promoción psicosocial802 Yoga M 16:00 – 17:00 32 €


Servicios Sociales

PROGRAMA DE ADULTOSESCUELA DE SALUD. Promoción psicosocial

RÍO VENA VISTA ALEGRE CAPISCOL SAN AGUSTÍN HUELGAS GAMONAL NORTEPsicología práctica: Manejo de emociones

M - J 19:30 – 21 V 11:30 – 13 J 19:30 – 21 M 19:30 – 21

Para una vida saludable V 17 – 18:30

Busca tu desarrollo personalM – J 18 – 19:30

V 11:30 – 13 L - X 11:30 – 13

M – J 19 – 20:30

M – J 11:30 – 13 M – J 17 – 18:30L – X 11:30 – 13

L – X 11:30 – 13

Risoterapia X 11:30 – 13 V 10:30 – 12

L 10 – 11:30X 10 – 11:30

L – X 19:30 – 21

Terapias Alternativas V 17 – 18:30 S 10 – 11:30

Aprende a recordar para no olvidar

L 18 – 19:30L - X 11:30 – 13

M – J 17:30 – 19 L – X 10 – 11:30L – X 17:30 – 19

M – J 10 – 11:30L – X 17:30 – 19

M 18:30 – 20 • J 18:30 – 20

Como estar activo a los 60 M – J 11:30 – 13 M – J 10 – 11:30M – J 11:30 – 13 M – J 17 – 18:30L – X 11:30 – 13

Crecimiento personal: mejora tu bienestar

L – X 19 – 20:30 V 18:30 – 20

Inteligencia emocional para la vida diaria

V 18:30 – 20 X 18 – 19:30

ACCESO A NUEVAS TECNOLOGÍAS. Alfabetización digital

Informática iniciaciónM – J 11 – 12

L – X 18 – 19 • S 11 – 12 L – X 11 – 12 • M – J 18 – 19

M – V 12 – 13 L – X 12 – 13 • M – J 9 – 10

M – J 17 – 18 M – J 9 – 10 • L – X 10 – 11

M – J 11 – 12 M – J 10 – 11 • M – J 18 – 19

X 11 – 12 X 12 – 13 • J 11 – 12

V 10 – 11

Informática media / perfeccionamiento

M - J 12 – 13 • L – X 20 – 21 S 12 – 13

L – X 12 – 13 • M – V 10 – 11 L – X 10 – 11 • L – X 17 – 18 L – X 11 – 12 • L – V 18 – 19 X – V 12 – 13 • M – J 18 – 19 J 12 – 13 • J 18 – 19

Hoja de cálculo y herramientas de presentación

V 10 – 11

InternetM – J 10 – 11 • L – X 17 – 18

L – X 19 – 20 L – X 10 – 11 • M – V 11 – 12

M – J 19 – 20 L – X 9 – 10 • M – J 10 – 11

M – J 11 – 12 L – X 9 – 10 • M – J 10 – 11

L – X 17 – 18 M – J 11 – 12 • L – X 17 – 18

V 11 – 12 L 12 – 13 • J 10 – 11

Internet para padres / madres J 19:30 – 20:30

Optimiza tu PC / Ipad X 18 – 19 M 19 – 20:30 L 19:30 – 20:30 X 19 – 20

Aprende a manejar tu cámara digital

J 18 – 19:30 L 19:30 – 21 M 19:30 – 21 V 19 – 20:30

Fotografía digital avanzada X 19 – 20:30

Retoque fotográfico con software libre

X 18 – 19

Optimiza tu portátil V 11 – 12 L 18 – 19 L 19 – 20 J 17 – 18

Cámara digital avanzado L 18 – 19:30 V 17:30 – 19

Cámara de video y montaje de imágenes

J 19 – 20:30

Recursos on-line para búsqueda de empleo

X – V 11 – 12 M 12 – 13

IDIOMAS. Conocimiento básico de lenguas extranjeras

Inglés básicoL – X 20 – 21 • L 11 – 12 X 11 – 12 • L – X 17 – 18

M – J 19:30 - 20:30L – X 17 – 18 • M – J 10 – 11 M – J 17 – 18 • L – X 10 – 11

L – X 19 – 20 M – J 11:30 – 12:30

M – J 10 – 11 • L 20 – 21

Inglés medio L – X 10 – 11 • M – J 20 – 21 L – X 10 – 11 L – X 18 – 19 • M – J 11 – 12 M – J 10 – 11 • M – J 18 – 19 L – X 20 – 21 M – J 11 – 12

Francés básico M – J 10 – 11 M – J 19 – 20 L – X 20 – 21

Francés medio M 11 – 12 • J 11 – 12 M – J 20 – 21 M – J 20 – 21

Italiano básico M – J 20 – 21

Alemán básico L – X 20 – 21 M 11:30 – 12:30 M – J 20 – 21 L – X 11:30 – 12:30 L – X 18:30 – 19:30

Alemán medio M – J 19 – 20 M – J 19 – 20 X 19:30 – 20:30

Conversaciones en inglés L 17 – 18:30 X 19:30 – 21 S 10 – 11:30 V 17 – 18:30 L 19:30 – 21 • S 11 – 12:30

Conversaciones en francés V 18:30 – 20 J 18 – 19:30

SABER ES LO QUE IMPORTA. Acceso básico a la educación y la cultura

Cultura general (Anual)L – X 10 – 11:30L – X 11:30 – 13 L – X 18 – 19:30

L – X 10 – 11:30L – X 11:30 – 13 M – J 17 – 18:30

L – X 10 – 11:30L – X 17 – 18:30

J 10 – 11:30

Cultura general básica: alfabetización

M – J – V 10 – 11:30 M – J – V 11:30 – 13 L 10 – 11:30 (anual)

Técnicas de búsqueda de empleo

J 12 – 13:30 V 11:30 – 13 M 10 – 11:30

Cultura jurídica para la vida cotidiana / Un abogado en casa

X 19:30 – 21 L 19:30 – 21

Historia del Arte (Anual) M – J 11:30 – 13 L – X 10 – 11:30 M – J 11:30 – 13

Viaje por las culturas del mundo X – V 11:30 – 13

Programa de Animación ComunitariaCentros Cívicos. Nueva temporada

Servicios Sociales


Desarrollo actividades: Del 1 de octubre al 31 de enero • Inscripción: Del 2 al 13 de septiembre• Sorteo: 17 de septiembrePublicación de listas de admitidos: 19 de septiembre • Plazo de renuncia de plazas: Del 19 al 23 de septiembreSolicitud de plazas libres: 25 y 26 de septiembre

RÍO VENA VISTA ALEGRE CAPISCOL SAN AGUSTÍN HUELGAS GAMONAL NORTEMus para principiantes M 17 – 18:30

Coro L – X 10 – 11:30

Huertos ecológicos M – J 11:30 – 13

El club de la lectura J 18 – 19:30 L 18 – 19:30

Teatro L – X 19 – 20:30 M – V 12:30 – 14

Visita nuestra ciudad / Arte y visitas culturales

M – J 11:30 – 13 L – X 10:30 – 12 (anual)

PARA CONVIVIR. Actividades de convivenciaEstar al día / Desayunos de actualidad / Charlas

V 11:30 – 13 L – X 11:30 – 13

M – J 10 – 11:30 • V 10:00 – 11:30 M 10 – 11:30

Tardes de película L 18:30 – 21 • V 17:30 – 20 (3ªE) M 18:30 – 21 M 18:30 – 21 M 18:30 – 21 J 18:30 – 21

Tertulia / Charlas X 17 – 18:30 V 18 – 19:30 M 17 – 18:30

Caminatas y visitas M 10 – 12:30 X 10 – 12:30 J 10:30 – 13 M 17 – 18:15 M 10 – 12

Multiactividad Visita nuestra ciudad

X 17 – 18:30 M – J 10 – 11:30

Activa tu mente M – V 10 – 11:30 (anual)

CUERPO SANO, MENTE SANA. Promoción de la vida saludable

Aprende a relajarte M – J 11 – 12 M – J 12:30 - 13:30

V 11:30 – 12:30M – J 11:30 – 12:30

M 19 – 20 • J 19 – 20 M 17 – 18

Danzaterapia L – X 19 – 20 • L – X 20 – 21

YogaL – X 11:30 – 12:30

M 18 – 19 • J 18 – 19 L – X 20 – 21

M – J 10 – 11 • V 12 – 13 S 10:30 – 11:30

M – J 18:30 – 19:30 M – J 19:30 – 20:30

M – J 11:30 – 12:30M – J 12:30 – 13:30

L 18 – 19 • X 18 – 19 M – J 10 – 11 • V 17 – 18

L – X 9 – 10 M – J 11:30 – 12:30

V 10 – 11 • M 19 – 20

Yoga para embarazadas V 11:30 – 12:30 X 18 – 19

Yoga postnatal X 17 – 18

Estimulación psicomotrizL – X 9:30 – 11

L – X 11 – 12:30M 9:30 – 11 • J 9:30 – 11

M – J 11:30 – 13 M – J 9:30 – 11

M – J 11 – 12:30M – J 17 – 18:30

M – J 10 – 11:30M – J 11:30 – 13 L – X 17 – 18:30

Tai – chi L – X 17 – 18 X 12 – 13

Tonifícate y muéveteM – J 19 – 20

M 20 – 21 • J 20 – 21 M – J 20 – 21 L – X 20 – 21

L – X 12 – 13 L – X 20 – 21 • S 12 – 13

M – J 12 – 13 • S 10:30 – 11:30 M – J 20 – 21 • M – J 10 – 11

Música y movimiento (danza) L – X 10 – 11 • L – X 11 – 12

Bailes de Salón L – X 18 – 19 • S 10 – 11 L – X 10 – 11 M – J 12:30 – 13:30 L – X 11 – 12 • M – J 19 – 20 L – V 18 – 19 M 18 – 19

Bailes Latinos M 10 – 11 • J 10 – 11

L – X 20 – 21 • S 11 – 12 L – X 11 – 12 L – X 18 – 19 • L – X 19 – 20

L – X 10 – 11 • L – X 12 – 13 M – J 20 – 21 • S 11 – 12

L - V 19 – 20 • S 11:30 – 12:30 L – X 11 – 12 • V 20 – 21

Danzas africanas L 20 – 21

Tango y pasodoble V 18 – 19

Funky L – X 19 – 20 X 20 – 21

Sevillanas M – J 17 – 18 M 11:30 – 12:30 L 17 – 18 • X 17 – 18 J 12:30 – 13:30

Danza del vientre M – J 12 – 13 L – X 12 – 13 • V 10:30 – 11:30 V 18.:30 – 19:30 X 20 – 21

Batuka J 18 – 19 L – X 18 – 19 • V 19:30 – 20:30 V 19 – 20

Body tonic S 11 – 12

Danza-pilates V 9:30 – 10:30 L – X 11 – 12

Running: correr en compañía V 9:30 – 10:30 M 19:30 – 20:30 X 19:30 – 20:30

Mindfulness: equilibrio mental y corporal

J 20 – 21

PilatesM – J 12 – 13 • L – V 18 – 19

S 10 – 11 • V 10 – 11 L – X 18:30 – 19:30 • V 18 – 19

M – J 19 – 20 • S 11:30 – 12:30L – X 17 – 18

M – J 11 – 12 • L – X 20 – 21 L – X 19 – 20

M – J 17 – 18 (con fitball)L – X 10 – 11• L – X 11 – 12

L – X 10 – 11 • L 19 – 20 L 20 – 21 • X 12 – 13

Biodanza J 19 – 20 L 20 – 21

Estética / cuidado personal S 11 – 12 V 17:30 – 19 M – J 18 – 19:30 S 11:30 – 13

Aprende a hacer masajesL – X 10:30 – 11:30

M – J 17 – 18

Cocina microondas M 11:30 – 13

Repostería X 18 – 19:30

Cocina BásicaM 10 – 11:3 0• J 10 – 11:30

M – J 17 – 18:30

Movimiento saludable / Tonifica tu cuerpo

L – X 10:30 – 11:30L – X 17 – 18 • L – X 18 – 19

J 18 – 19 • V 18 – 19

Ponte en forma L – V 17 – 18 S 11 – 12 L 12 – 13 V 11 – 12

Educación postural X 10:30 – 11:30

APRENDICES DE ARTESANO. Práctica artística y convivenciaMimbre M – J 11 – 12:30 M 17 – 18:30 • V 17 – 18:30 X 9:30 – 11

Encuadernación L – X 9:30 – 11 L – X 11:30 – 13

Restauración de mueblesM – J 11 – 12:30L – X 18:30 – 20

L – X 11:30 – 13 M – J 10 – 11:30M – J 19:30 – 21

X 11:30 – 13

Manualidades X 17 – 18:30 • V 17:30 – 19 L – X 19:30 – 21 M – J 10 – 11:30L – X 17:30 – 19

L 17 – 18:30 • X 17 – 18.30M – J 18 – 19:30

M – J 10 – 11:30 L 10 – 11:30

Arenas de cuarzo M – J 18:30 – 20

Tiffanys – Técnicas decorativas M – J 17 – 18:30 L – X 10 – 11:30

Bisutería y abalorios L – X 19 – 20:30

Ganchillo M – J 17 – 18:30 X 17:30 – 19

Encaje de bolillosM – J 17 – 18:30L – X 10 – 11:30

L – X 9:30 – 11 M – J 10 – 11:30

Vainicas y bordados M – J 18:30 – 20

Patchwork L – X 11 – 12:30 L – X 19 – 20:30 J 19 – 20:30

Grabado: estaño, latón, cobre y cuero

X 17 – 18:30

Costura de supervivencia L – X 10 – 11:30 J 11:30 – 13

ÓleoV 11:30 – 13 • L – X 18 – 19:30

L – X 19:30 – 21 L – X 11:30 – 13

L – X 10 – 11:30M – J 17:30 – 19 M – J 19 – 20:30

M – J 10 – 11:30L 17 – 18:30 • L – X 19:30 – 21

M – J 18 – 19:30M – J 19:30 – 21

L 17 – 18:30J 10 – 11:30

Técnicas de dibujo y pintura X – V 17 – 18:30 • M – J 9:30 – 11 M – J 11:30 – 13

Acuarela M – J 19:30 – 21 L – X 10 – 11:30 M 11:30 – 13

Pintura M 10 – 11:30

Jardinería L – X 18:30 – 20

Fofuchas X 11:30 – 13 L – X 10 – 11:30 L 19:30 – 21

Talla de maderaM – J 11:30 – 13 L – X 19:30 – 21 L – V 11:30 – 13

L – X 10 – 11:30L – X 11:30 – 13 M – J 11:30 – 13

Servicios Sociales


Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías

Actualidad Concejalías

PROGRAMAS INFANTILES De 3 a 5 años (2008 – 2010) (1º, 2º y 3º EI)

RÍO VENA VISTA ALEGRE CAPISCOL SAN AGUSTÍN HUELGAS GAMONAL NORTEDiviértete con la música L – X 18:45 – 19:45 L 17:30 – 19

Psicomotricidad / Juego motriz X 18:45 – 19:45 L – X 17:30 – 19 X 17:30 – 19 J 17:30 – 19

Yoga infantil M 18:45 – 19:45

Peque artistas X 17:15 – 18:45 L 17:15 – 18:45 L 17:30 – 19 L – X 19 – 20 M 17:30 – 19

¡Menudo viernes!/ Viernes divertido

V 18:45 – 19.45 V 18:45 – 20:15 V 17:30 – 20 V 17:30 – 20 V 17:30 – 19

Planeta tierra L 19 – 20

Música y movimiento M 17:30 – 19 • J 17:30 – 19 J 17:30 – 19 M 17:30 – 19 • J 17:30 – 19

Pintura infantilPinta recorta y colorea

X 17:30 – 19 M – J 19 – 20

Inglés para peques Play in English / Funny English

L – J 18:45 – 19:45 M – J 18:45 – 19:45 V 17:30 – 19 M – J 19 – 20 L 17:30 – 19 X 17:30 – 19

Fábulas, cuentos y leyendas X 19 – 20 L 17:30 – 19

Juegos tradicionales M 17:30 – 19

Con las manos en la masa L 17:15 – 18:45 J 17:15 – 18:45

LUDOTECA M 17:15 – 18:45J 17:15 – 18:45

M 17:30 – 19 X 17:30 – 19 • J 17:30 – 19

Ludoteca para niñ@s de 3 a 7 años (2006-2010)

L 17:15 – 18:45 M 17:15 – 18:45X 17:15 – 18:45J 17:15 – 18:45V 17:15 – 18:45

L 17:15 – 18:45M 17:15 – 18:45X 17:15 – 18:45J 17:15 – 18:45V 17:15 – 18:45

L – M – X – J 17:30 – 19 L – M – X – J 17:30 – 19 L – M – X – J 17:30 – 19 3 a 8 años (2005-2010)

6 a 8 años (2005-2007) (1º, 2º y 3º EPO)La hora de la tarea (de 1º a 3º EPO) L – X 17:15 – 18:45 L – M – X – J 17:30 – 19 L – M – X – J 17:30 – 19 L – M – X – J 17:30 – 19 L – M – X – J 17:30 – 19

Pequeños artistas L 17:15 – 18:45 M 19 – 20

Yoga para niñ@s V 19 – 20 J 19 – 20

Multiactividad en inglés Refuerza tu inglés / Inglés práctico / Funny stories

M – J 18:45 – 19:45L 18:45 – 19:45 J 18:45 – 19:45

L – M – X 19 – 20 M – J 19 – 20 L 19 – 20 L 19 – 20

Creactivos J 17:15 – 18:45

Viernes divertido V 17:15 – 19:45 V 17:15 – 19:45 V 17:30 – 19 V 17:30 – 20 V 17:30 – 20 V 17:30 – 19

Psicomotricidad X 18:45 – 19:45

Música M 18:45 – 19:45 X 19 – 20

LudotecaM 17:30 – 19 X 17:30 – 19 J 17:30 – 19

Informática (5 a 8 años) Aprendiz informático (6 a 8 años)

J 19 – 20 S 10 – 11 L 19 – 20

Juegos de movimiento L 18:45 – 19:45 L 19 – 20 X 19 – 20

Taller de repostería M 17:15 – 18:45 X 19 – 20 M 19 – 20 J 19 – 20

Taller de teatro X 18:45 – 19:45

Con las manos en la masa X 17:15 – 18:45

9 a 12 años (2001-2004) (4, 5º y 6º EPO y 1º ESO) Apoyo al estudio L – M – X – J 17:15 – 18:45 L – M – X – J 17:15 – 18:45 L – M – X – J 17:30 – 19 L – M – X – J 17:30 – 19 L – M – X – J 17:30 – 19

Inglés L – X 18:45 – 19:45 L 18:45 – 19:45 M – J 19 – 20 L – X 19 – 20 X 19 – 20

Aprendemos alemán L 19 – 20

Juegos de estrategia, concentración y memoria

J 18:45 – 19:45 L 19 – 20

Taller de cocina / Taller de repostería M 18:45 – 19:45 V 17:15 – 18:45 M 19 – 20

Iniciación al alemán V 17:30 – 19

¡Por fin viernes! / Viernes divertido V 17:15 – 19:45 V 17:30 – 20

Ludoteca / Ludoclub V 18:45 – 19:45 V 19 – 20:30 V 17:30 – 19 V 19 – 20:30

Informática (9-12 años) Aprendiz de informático

M – J 18:45 – 19:45 X 19 – 20 S 11:30 – 12:30 L – X 18 – 19 X 19 – 20

Juegos de movimiento J 19 – 20

Psicomotricidad M 19 – 20

Música J 19 – 20

Yoga para niños/as V 17:30 – 19

Juegos predeportivos X 18:45 – 19:45

PROGRAMAS FAMILIARES Turnos para familias en ludoteca

Turno familiarL – M – X – J – V 18:45 – 20:15

S 11:30 – 13 L – M – X – J 18:45 – 20:15

S 11:30 – 13 L – M – X – J 19 – 20:30

V 17:30 – 19 • S 12 – 13:30L – M – X – J – V 19 – 20:30

S 11:30 – 13 L – M – X – J - V 19 – 20:30

S 11:30 – 13

L 17:30 – 19 • L 19 – 20:30 M 19 – 20:30

X 19 – 20:30 • J 19 – 20:30V 17:30 – 19 • S 11:30 – 13

Servicio de Préstamo de juguetes

Préstamo de juguetesX 17 – 17:15

X 20:15 – 20:45 • S 13 – 13:30M 17 – 17:15 / 20:15 – 20:45

S 13 – 13:30 X 17 – 17:30 • S 13:30 – 14 X 17 – 17:30 • S 13 – 13:30 X 17 – 17:30 • S 13 – 13:30 X 17 – 17:30 • S 13 – 13:30

Otras actividades familiares (consultar días concretos)

Un espacio familiar (madres, padres y bebés de 0 a 3 años)

M – J 11:30 – 12:30 X 11:30 – 12:30

Un espacio familiar (abuel@s y bebés de 0-3 años)

M – J 12:30 – 13:30

C@ntamos Juntos I: Poesías y canciones en familia (de 18 meses a 4 años) En Bebeteca

D 11 – 12 X 18:30 – 19:15

C@ntamos Juntos II: Poesías y canciones en familia (de 18 meses a 4 años) En Bebeteca

D 12 - 13

PROGRAMAS PARA JÓVENES DE 13 A 17 AÑOS (1996-2000)RÍO VENA CAPISCOL SAN AGUSTÍN GAMONAL NORTE

Rincón de apoyo y motivación al estudioProgramas juveniles de lunes a viernes en horario de tarde y gratuitos. Más información en cada centro.

Civic Ocio / Viernes joven

Servicios Sociales Deportes

Fiestas


Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías

Actualidad Concejalías

Deportes

Fiestas

Cursos de formación para técnicos deportivos

El Ayuntamiento oferta para 2013-2014 diferentes cursos de forma-ción, dirigidos a personas intere-sadas y técnicos deportivos que participan activamente del pro-

grama de Escuelas Deportivas, Juegos Escolares y Cursos de Actividad Físico-Deportivas.El Servicio Municipalizado de Deportes pretende así promover y desarrollar acciones formativas con contenidos acordes a las líneas actuales de la actividad física y la práctica deportiva, capa-citando y actualizando al personal técnico y de arbitraje para que realicen su labor de docentes y árbitros, cubriendo las necesidades de la pro-gramación deportiva municipal con garantías de calidad. •••

Monitor de Fútbol sala nivel 0Fecha: A determinar en el momento de la inscripción. Matrícula 300 €

Monitor de Voleibol nivel 1 (40 horas)Fecha: Del 13 al 15 y del 20 al 22 de septiembre. Matrícula: 90 €

Curso de Captación e iniciación de Árbitros Escolares de BaloncestoFecha: Del 23 al 27 de septiembre. Matrícula gratuita

Curso de Captación e iniciación de Árbitros Escolares de Fútbol salaFecha: Octubre. Matrícula gratuita

Curso de Captación e iniciación de Árbitros Escolares de Voleibol (8 horas)Fecha: 5 de octubre. Matrícula gratuita

Elaboración de sesiones acuáticas: aquagym y aquaeróbic (8 horas)Fecha: 26 y 27 de octubre. Matrícula gratuita

Nuevas tecnologías aplicadas a las modalidades gimnásticas (10 horas) Fecha: 26 y 27 de octubre. Matrícula gratuita

Iniciación a la escalada en rocódromo (12 horas)Fecha: 2 y 3 de noviembre. Matrícula gratuita

Sistemas de evaluación en una escuela de Tenis y Pádel (8 horas)Fecha: 9 y 10 de noviembre. Matrícula gratuita

Jornadas sobre código FIG de Gimnasia Rítmica aplicado a la normativa de escolares (20 horas) Fecha: 16, 17, 23 y 24 de noviembre. Matrícula gratuita

La competición en edad escolar como medio educativo (8 horas)Fecha: 16 y 17 de noviembre. Matrícula gratuita

Orientación como alternativa en el deporte escolar. Propuestas prácticas (12 horas)Fecha: 22 y 23 de noviembre. Matrícula gratuita

Metodología en la iniciación al medio acuático (8 horas)Fecha: 23 y 24 de noviembre. Matrícula gratuita

Metodología basada en el juego en los deportes de raqueta (8 horas) Fecha: 14 y 15 de diciembre. Matrícula gratuita

Recuperación de lesiones en el medio acuático (8 horas)Fecha: 25 y 26 de enero. Matrícula gratuita

Nuevas tecnologías aplicadas a los deportes de raqueta (8 horas)Fecha: 8 y 9 de febrero. Matrícula gratuita

La sesión de multideporte, objetivos y contenidos (8 horas)Fecha: 22 y 23 de febrero. Matrícula gratuita

Impartición de actividades coreografiadas (8 horas)Fecha: 22 de febrero. Matrícula gratuita

Escuelas Deportivas en el entorno natural: bicicleta de montaña, multiaventura,etc. (8 horas) Fecha: 29 y 30 de marzo. Matrícula gratuita

Más información: • Servicio Municipalizado de Deportes.

Avenida del Cid, 3.• www.aytoburgos.es/deportes

Inscripciones:Presentar hoja de inscripción cumplimentada en: • Las oficinas del Servicio Municipalizado de

Deportes: Avda. Del Cid nº 3, de 08:00 a 15:00 horas

• Piscinas El Plantío, de 09:00 a 21:00 horas • Piscina de San Amaro, de 09:00 a 21:00

horas • Piscina de Caspicol, de 09:00 a 21:00 horas • Piscinas de San Agustín, de 10:00 a 22:00

horas • Los abonados pueden realizar su inscripción

a través de la web www.aytoburgos.es/deportesonline

La Santa CruzA.C.D.R. Peña El CruceroBarrio del Crucero

Nuestra Señora de la Merced Consejo de Barrio de Villatoro

Fiestas de Nuestra Señora de las MercedesAsociación de Vecinos y Consumidores del barrio de Cótar

Viernes 20 de septiembre• 19:00 h. Chupinazo anunciador de

las Fiestas. Volteo de campanas

Sábado 21 de septiembre• 11:00 h. Concurso de dibujo.

Patrocina: Banca Cívica – La Caixa

• 12:00 h. Juegos infantiles en la Plaza: carrera de sacos, carrera de bicis lenta, soga tira, juegos de sillas y torneo de futbolín

• 13:00 h. Santa misa por nuestros difuntos

• 17:30 h. Campeonato de brisca, tute, subastado y mus

• 20:30 h. Baile de tarde con Menphis

• 00:30 h. Gran verbena con Menphis

• 04:30 h. Chocolatada para todos

Domingo 22 de septiembre• 08:00 h. Dianas de los jóvenes

del barrio• 13:00 h. Santa misa mayor

en honor a la patrona Nuestra Señora de las Mercedes

• 13:30 h. Animación de bailes regionales

• 14:00 h. Recepción de auto-ridades y lunch para todos los asistentes

• 16:00 h. Entrenamiento para niños: colchonetas hinchables

• 17:00 h. Finales de campeonatos en los juegos de cartas

• 17:15 h. Juegos infantiles• 20:00 h. Entrega de trofeos

Martes 24 de septiembre• 13:00 h. Santa misa• 14:00 h. Chupinazo fin de fiestas

San MiguelSociedad Deportiva, Recreativa y Cultural AlcorZona Jerez – San Miguel

Los barrios celebran sus fiestas


Actualidad Concejalías AgendaServicios Sociales

El Ayuntamiento destina 120.000 euros a familias afectadas por los desahucios

La situación económica ha desem-bocado en el incremento del nú-mero de familias que han sufrido el desalojo de sus viviendas. Se trata de personas que, habiendo accedido a su

vivienda habitual a través de la financiación hipoteca-ria, no han podido afrontar adecuadamente el pago de sus préstamos. La intensidad y gravedad de las consecuencias personales y sociales que ocasionan los desahucios sobre estas familias exige la adopción de medidas de apoyo a los afectados por ejecuciones hipotecarias.Por este motivo, el Ayuntamiento ha creado una convocatoria de ayudas por importe de 120.000 euros, destinados a alquileres sociales para per-sonas en esta situación. Es una línea de ayudas directas para familias afectadas. La cuantía de las ayudas será, como máximo, el 90% del precio del alquiler mensual, con límite de doce mensualida-des, sin superar en ningún caso los 400 euros al

mes; excepto en los casos de familias numerosas, cuya cuantía máxima se establece en 480 euros/mes, y para familias numerosas de categoría espe-cial, 560 euros/mes.Para acceder a estas ayudas, es necesario que los solicitantes se hayan visto afectados por un des-ahucio durante 2011, 2012 y 2013, estar empa-dronados en la ciudad de Burgos desde al menos tres años antes a la fecha de solicitud, tener un contrato de alquiler en vigor y no poseer ningún

bien patrimonial susceptible de uso, ya sea dentro o fuera del término municipal. La convocatoria tendrá también en cuenta el número de miembros de la unidad familiar y la existencia de menores o personas con discapacidad en su seno. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 1 de noviembre y han de presentarse en el Registro Mu-nicipal del Ayuntamiento. Asimismo, el Consistorio contempla la posibilidad de aumentar la partida eco-nómica en caso de que la demanda lo exija, así como mantener este tipo de ayudas en el tiempo. •••

Más informaciónOficina Municipal de la Vivienda:C/ Delicias, 1. Esq. C/ San Francisco.De lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas y los lunes de 17:00 a 19:00 horas.Telf.: 947 06 54 77 • www.aytoburgos.esE-mail.: [email protected]

Nuevo taller: “Educando a mi hijo/a adolescente”

Los padres y madres con hijos de 13 a 17 años pueden participar en el taller “Disfrutando de mi hijo/a adolescente”,

dentro del programa “Educar en familia” pro-movido por el Ayuntamiento. El taller informa de las características más importantes de esta etapa evolutiva, mitos y realidades; cambios en las relaciones padres-hijos durante esta etapa y sus retos: estudios, relaciones afectivas y sexuales, el grupo, cumplimiento de normas, respon-sabilidades, autonomía; la importancia de la autoestima: autoimagen y la visión que los otros les aportan sobre sí mismos; y conocer y afrontar los riesgos en esta edad: problemas de alimenta-ción, adicción a redes sociales, consumismo, vio-lencia y violencia de género, consumo de drogas, absentismo escolar y/o del hogar, embarazos y enfermedades de transmisión sexual. •••

INFORMACIÓN• Fechas: Del 14 de octubre al 18 de

noviembre• Horario: Lunes de 19:15 – 20:45 horas• Lugar: Centro Cívico San Agustín • Destinatarios: Padres y madres con hijos

entre 13 y 17 años• Inscripción: Hasta el 10 de octubre en el

Servicio de Información del Centro Cívico San Agustín hasta completar plazas

• Taller gratuito• Más información sobre el programa

municipal “Educar en Familia” Área de Familia e Infancia. Tel. 947 28 88 16 Servicio de Atención ciudadana Tel. 010 www.aytoburgos.es

Grupo de apoyo a familias en situación de separación o divorcio

El Ayuntamiento desarrolla un programa de ayuda a fa-milias que estén iniciando o

atravesando procesos de separación y divorcio. Se trata de un grupo de apoyo, dirigido por una psicóloga y una abogada mediadora familiar, donde se trabajan aspectos relacio-nados con los cambios familiares, desarrollo personal, comunicación con los hijos, relación de el/la ex y familia extensa y ampliación de la red social, así como otros relacio-nados con los trámites de este tipo de procesos. El taller se celebra los martes desde el 22 de octubre al 21 de enero. Son 12 sesiones de 90 minutos cada una. •••

INFORMACIÓN• Fechas: Del 22 de octubre al 21

de enero (en Navidad se suspen-denlas sesiones)

• Horario: Martes de 19:30 a 21:00 horas

• Lugar: CEAS Vadillos. Plaza de los Vadillos s/n

• Inscripciones: A través del Servicio de Información al Ciudadano en el teléfono 010 hasta el 17 de octubre

Plazas libres en las Escuelas Infantiles Municipales

Plazas disponibles para el curso 2013-2014E.I. “José Antonio Rodíguez Temiño”C/ Merindad de Sotoscueva, 7, Polígono Industrial de VillalonquéjarPlazas disponibles para niños/as nacidos en 2012, 2013Horario: 06:30 – 17:30

E.I. “Pequeño Cid”. C/ Gonzalo de Berceo, 35. Plazas disponibles para niños/as nacidos en 2013. Horario: 07:30 – 17:30

Presentación de solicitudes: Registro General del Ayuntamiento hasta el 13 de septiembre

Se pueden consultar las normas de funcionamiento y las tarifas en el Reglamento y la Ordenanza 404 vigentes en la web municipal: www.aytoburgos.es (www.aytoburgos.es/servicios-sociales/infancia-y-familia/escuelas-infantiles)


RUTAS DÍAS

R1 (Ruta del Centro – Parral – Las Huelgas) Inicio: Consulado del Mar

Martes 24 a las 17:00 horas

R3 (Ruta de Gamonal) Inicio: Parque Félix Rodríguez De la Fuente

Martes 17 a las 17:00 horas

R4 (Ruta del Camino del Destierro del Cid) Inicio: Puerta de Santa María

Lunes 30 a las 10:00 horas

R5** (Ruta del Castillo-Cerro San Miguel) Inicio: Hospital General Yagüe


R6 (Ruta del Parque lineal del Vena / Camino de Santiago) Inicio: Paseo Pintor Javier Cortés

Viernes 27 a las 17:00 horas

R7 (Ruta de Fuentes Blancas - Cartuja) Inicio: Plaza Santa Teresa

Sábados 21 y 28 a las 10:00 horas

R8 (Ruta Vía Verde) Inicio: Calle Frías / Calle Calleja y Zurirta


R9 (Ruta de la Milanera) Inicio: Palacio de Justicia, puente Besson

Viernes 20 a las 17:00 horas

Domingo 29 de septiembre Día Mundial del Corazón

R5** tiene cierta dificultad de subidas

Consejo: Es muy positivo empezar el curso andando por nuestra ciudad; no descuides ese hábito y anima a otros/as a caminar contigo, comprobarás que mejora tu salud y la de tus amigos.

Agenda

SANIDAD

21 de septiembre: Día Mundial del Alzheimer

Con motivo de la celebración del Día Mundial del Alzheimer el sábado 21 de septiembre, Burgos acoge varias actividades organizadas por a Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer (AFABUR). El

objetivo es sensibilizar a la sociedad de los problemas que ocasionan esta enfermedad y apoyar la investigación. La enfermedad de Alzheimer es la forma más frecuente de demencia. Provoca un deterioro progresivo de las funciones cognitivas y conductuales, princi-palmente la memoria, el pensamiento y las habilidades de la persona. Esto conlleva una menor calidad de vida para el enfermo y su entorno familiar y ocasiona graves dificultades de convivencia, ya que los afectados con demen-cia necesitan supervisión y ayuda de forma creciente, hasta requerir cuidados las 24 horas del día. •••

PROGRAMA Del 17 de septiembre al 10 de octubreExposición y venta de cuadros. • Lugar: Casa de la Cultura de Gamonal (C/ Ruiz Picaso s/n) • Inauguración: Martes 17 a las 18:00 horasHorario: De lunes a sábado de 11 a 13 y de 17 a 21 horasConferencia “Recursos Psicólogicos frente a la adversidad”. Ponente: Eufrasio Angulo IzquierdoLugar: Salón de Caja Círculo (Plaza de España). Hora: 20:00 Miércoles 18 de septiembreTaller Teórico-Práctico de Manipulación de personas con demencia. Ponente: Rodrigo Mogollón Pereda (Fisioterapeuta Afabur)Lugar: Foro Solidario de Caja de Burgos (C/ Manuel de la Cuesta, 3)Hora: 11:30 – 13:30 • Inscripción: Hasta el 10 de septiembre. Conferencia “Aspectos Nutricionales en el paciente de Alzheimer”. Ponente: Alberto Miján de la TorreLugar: Salón de Caja Círculo (Plaza de España). Hora: 19:30 Sábado 21 de septiembre. Día Mundial del AlzheimerMesas informativas y petitorias. De 11 a 14 horas Misa por los fallecidos enfermos de AlzheimerLugar: Iglesia de San Lesmes Abad • Hora: 20:00

MÁS INFORMACIÓNC/ Loudun nº 10 Bajo y C/ San Julián nº 7 BajoTf.: 947 23 98 09 / 947 20 52 62 • www.afaburgos.org

EMPLEOAndar en salud El Ayuntamiento, con la discapacidad

El Ayuntamiento de Bur-gos ha contratado dos personas con discapaci-

dad durante tres meses para la realización de tareas de mejora y conservación de riberas. El pro-grama se enmarca en la subven-ción dirigida a Entidades Locales para la realización de obras y servicios de interés público y social, concedida por la Junta de Castilla y León a través del Fondo Social Europeo.•••

Burgos participa en el Foro de Ciudades por el Empleo

La concejal de Empleo, María José Abajo, asistió en julio a una reunión del Foro de Ciudades por el Empleo en Madrid. El Foro de Ciudades por el Empleo tiene como objetivo mejorar la efica-

cia de las políticas de empleo y formación que desarrollan las ciudades, siempre a través de la cooperación, formación y el intercambio de buenas prácticas. Durante la sesión se trataron temas como novedades y reformas en materia de política activa de empleo 2013 y el proyecto de ley de ra-cionalización y sostenibilidad de la administración local. Además de la edil burgalesa, acudieron representantes de Logroño, Barcelona, Jaén, Leganés, Vitoria, Alicante, Castellón, Valladolid, Hospitalet de Llobregat y Madrid. •••

CIUDAD

Entrega de los premios de San Pedro y San Pablo 2013

El Palacio de La Isla fue el marco elegido para la entrega de premios de

las Fiestas de San Pedro y San Pablo 2013. Representantes de peñas, reinas y asociaciones que, de una manera u otra, han parti-cipado en los festejos, acudieron a recoger sus galardones. Entre otros, se entregó un cheque por valor de 4.357,56 € a la asociación Autismo Burgos por la venta de pa-ñuelos solidarios. Los ganadores en los concursos del cartel de fiestas, carrozas, charangas, tapas, fuegos artificiales o el Buen Yantar, también fueron galardonados en el acto.El alcalde, Javier Lacalle, apuntó que ya se ha comenzado a elaborar el pro-grama de 2014 y animó a que todos aquellos que tengan sugerencias “las aporten”, para hacer más participativas las fiestas del próximo año.•••


Burgos Noticias Nº137

Documents

Transcript of Burgos Noticias Nº137