Burgos Noticias Nº159

Revista municipal gratuitaCuarta época Nº 159 Septiembre 2015

de noticias BurgosPlaza Mayor

OTRAS NOTICIAS DESTACADAS

Diez mil personas asisten a la inauguración deportiva del Coliseum

VI Feria de Participación Ciudadana, el 12 de septiembre

Comienzan las obras de los nuevos depósitos de la cuidad

PLAZA MAYOR Septiembre de 2015 2

Actualidad ConcejalíasEditorial

Edita:Ayuntamiento de BurgosTel.: 947 288 800Fax: 947 288 [email protected] D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Textos:Isabel Lavín Bonachía

Dirección de publicación:Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

Fotografía:Ricardo Ordóñez

Edita:Ayuntamiento de BurgosTel.: 947 288 800Fax: 947 288 [email protected] D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Textos:Isabel Lavín Bonachía

Dirección de publicación:Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

Fotografía:Ricardo Ordóñez

Maquetación:Nataly Blanco, Oscar Rodríguez, Juan Ramón San Miguel Descárgate esta publicación

en tu smartphone

Burgos se promociona como ciudad industrial Pág. 6

El Ayuntamiento cuida sus espacios verdes Págs. 14-15

Programa de Animación Comunitaria en los Centros Cívicos Págs. 22 a 27

Las obras de los nuevos depósitos de agua, en marcha Págs. 4-5

Nueva cubierta en el Monasterio de San Juan Pág. 7

Actividades en el Fórum Evolución Burgos /

Congresos en septiembre / Vuelve la fiesta nupcial Pág. 8

El Coliseum Burgos se llena para ver a la selección de baloncesto /

Fin de semana cidiano, la historia hecha espectáculo Pág. 9

VI Feria de Participación Ciudadana, 12 de septiembre Págs. 10-11

Escuela de Participación Ciudadana Pág. 12

V Semana de la Música Local Pág. 13

Burgos da un paso más en su apuesta por la sostenibilidad Pág. 16

Burgos, con el empleo / El Ayuntamiento, con las personas

dependientes y con discapacidad Pág. 18

Cursos Monográficos 2015 / Participa en Expolón 2015 Pág. 19

Deporte, también en invierno /

El deporte escolar, clave en la educación de niños y jóvenes Pág. 17

El teatro te hace sentir: Apúntate /

¡Música, maestro!. Escuela Municipal de Música Pág. 18

Programación de la Sala Hangar / Tribu Festival 2015 Pág. 19

Cursos Monográficos 2015 / Cíber en el Espacio Joven /

57.000 euros para acciones en materia de salud Pág. 20

Agenda Pág. 21

Plaza Mayor BURGOS

¿Tiene problemas para recibir Plaza Mayor? Escriba a [email protected] • Gracias por su colaboración.

Cuarta época Nº 159 Septiembre 2015

XIV Certamen Internacional de Coreografía Burgos-Nueva York(22 a 24 de julio)

PLAZA MAYORSeptiembre de 20153

Actualidad ConcejalíasEditorial

La mejora del abastecimiento de aguas de la ciudad de Burgos y su entorno, la excelencia en la calidad

del suministro y disponer de unas insta-laciones e infraestructuras que sean las más modernas y punteras de España, es uno de los objetivos que se ha marcado el Ayuntamiento para los próximos años.Con este horizonte, la Corporación ha desarrollado varios proyectos, a través de la sociedad pública municipal Aguas de Burgos, con la colaboración de la So-ciedad Estatal Aguas de las Cuencas de España (Acuaes), del Ministerio de Agri-cultura, Alimentación y Medio Ambiente, y de fondos europeos. Uno de los más im-portantes que se desarrolla a lo largo de este año es, junto con la ampliación de la EDAR y sus emisarios de conexión, la cons-

trucción del “Anillo de Abastecimiento y de los Depósitos de Agua Potable de Cortes”, en la zona sur de Burgos.Con un presupuesto de 21,9 millones de euros, las obras consisten en la construc-ción de una nueva conducción de 19,2 km. de longitud y 1.200 mm. de diáme-tro, que unirá la salida de la ETAP de Arlanzón con la zona de Cortes, donde se construye un nuevo depósito de re-gulación de 40.000 m3 de capacidad. Esta actuación, que se inició el pasado 1 de julio, avanza a buen ritmo y sus detalles se recogen en este nuevo nú-mero de la revista Plaza Mayor de este mes de septiembre.En estos momentos, el Ayuntamiento trabaja también en la construcción de la nueva cubierta del Monasterio de

San Juan, que permitirá mejorar este destacado contenedor cultural de la ciudad y ampliar sus usos, y en otras propuestas que ayudarán a mejorar el día a día de los ciudadanos burgaleses.Toda la actividad municipal, las distin-tas actividades del nuevo curso que comienza a todos los niveles en los centros cívicos, la nueva edición de la Feria de Participación Ciudadana, las novedosas, festivas e internacionales actuaciones previstas en el Festival EnClave de Calle, así como toda la programación cultural, puede seguirla puntualmente a través del ejemplar que tiene en sus manos y que les permitirá ponerse al día tras las merecidas vaca-ciones estivales. •••

Editorial


Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías Aguas de BurgosAguas de Burgos

Las obras de los nuevos depósitos de agua potable de Cortes y del anillo de abastecimiento de la ciudad de Burgos, que

ejecuta ACUAES (Sociedad Estatal Aguas de las Cuencas de España), del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, se iniciaron el 21 de julio, con una inversión de 21,9 millones.Con esta actuación se pretende mejorar la con-ducción de abastecimiento desde la Estación de Tratamiento de Agua Potable (ETAP), situada en la margen izquierda del río Arlanzón, así como am-pliar la capacidad de los depósitos y de las con-ducciones generales del sistema de abastecimien-to de la ciudad de Burgos, su entorno industrial y los pueblos del alfoz.

La obra está cofinanciada al 80% con Fondos Europeos

El alcalde de Burgos, Javier Lacalle, explicó en el inicio de las obras que los trabajos han comenza-do simultáneamente en la zona sur de la ciudad, donde se ubicarán los nuevos depósitos, con una capacidad de 40.000 metros cúbicos de agua; así como en la canalización que unirá la Estación de Tratamiento de Agua Potable (ETAP) con los de-pósitos, entre las localidades de Ibeas de Juarros y Arlanzón. La construcción del nuevo depósito supondrá pasar de 67.000 a 107.000 metros cú-

bicos, lo que representa un aumento del 60% de la capacidad. Los trabajos comenzaron con el movimiento de tierras en la parcela que albergará el futuro de-pósito de Cortes y con el desbroce de la franja de ocupación de la conducción que conectará la ETAP de Arlanzón con los depósitos de Cortes,

paso previo a la excavación de la zanja y la colo-cación de tubería.El proyecto consta de tres intervenciones y el ma-yor presupuesto se destinará a la realización de esa conducción de agua entre la ETAP y los de-pósitos, que costará alrededor de 10 millones de euros. La nueva conducción tendrá una longitud

Nuevos depósitos de agua en la zona surLos trabajos han comenzado con el movimiento de tierras en la parcela que albergará el futuro depósito y con el desbroce de la franja de ocupación de la conducción que conectará la ETAP de Arlanzón con los depósitos de Cortes, paso previo a la excavación de la zanja y la colocación de tubería


Actualidad ConcejalíasAguas de Burgos

de 19,2 kilómetros y un diámetro de 1.200 mm. Mientras, se destinarán 4,5 millo-nes para los nuevos depósitos, que tendrán una capacidad de 40.000 metros cúbicos.

El proyecto consta de tres intervenciones y el mayor presupuesto se destinará a la conducción entre la Estación de Tratamiento de Agua Potable (ETAP) y los depósitos

La tercera parte del proyecto con-siste en conectar los depósitos con la ciudad, con una inversión de 4,5 millones. En concreto, se habilitará una arteria hasta la glorieta Bilbao, en la avenida Cantabria, de casi 4 ki-lómetros de longitud, y una segunda hasta el Polígono de Villalonquéjar, de 8 kilómetros de largo.El proyecto supone incrementar en un 60% la capacidad de abastecimiento de agua potable de la ciudad. La UTE actuará simultáneamente en varias lo-calizaciones, lo que permitirá avanzar rápidamente en la obra, cuyo plazo de ejecución es de 10 meses. De acuer-do con el plan de obra presentado por la adjudicataria, para finales de

año se habrán realizado dos tercios de los trabajos previstos, por lo que sólo quedarían pendientes entre 6 y 7 millones de euros. Por ese motivo, el Ayuntamiento trabaja con los mi-nisterios de Agricultura, Medio Am-biente y Hacienda para solicitar una prórroga a Europa, a fin de que los

trabajos pendientes para 2016 tam-bién puedan entrar en el programa de cofinanciación.

La EDAR, al 70%Por otro lado, las obras de amplia-ción de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Burgos

avanzan a buen ritmo, con un 71% de la obra civil ejecutada y un 52% del volumen total. De hecho, ya está en funcionamiento la línea de aguas, que permite dotar a la planta de ca-pacidad de eliminación de nutrien-tes por vía biológica y una mayor eficiencia energética. •••


Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías

Ciudad Industrial Actualidad ConcejalíasFomentoIndustria

El Ayuntamiento trabaja día a día en promocionar la oferta de suelo industrial burgalés y dar a conocer el atractivo de la

ciudad como lugar para establecer nuevos pro-yectos empresariales. Mediante un acuerdo de colaboración para la promoción industrial de Bur-gos entre el Consistorio, a través de la Fundación Proyecta, y el Centro Europeo de Empresas e Inno-vación (CEEI-Burgos), la ciudad estará presente en varias ferias sectoriales y eventos con el objetivo de darse a conocer.La primera cita será del 5 al 7 de octubre en el marco de la Feria Internacional de Productos de Mar Congelados (Conxemar), organizada por la Asociación Española de Mayoristas, Importado-res, Transformadores de Productos de la Pesca y Acuicultura. El encuentro entre transformadores, distribuidores, importadores y exportadores de productos del mar congelados es uno de los más

importantes eventos de esta clase, con un espacio expositivo de 31.500 m2. Entre los días 10 y 14 de octubre, Burgos estará presente en la trigésimo tercera edición de la Fe-ria Anuga (Colonia, Alemania), donde se dan cita profesionales del sector de la alimentación y bebi-das, siendo la feria con mayor relevancia interna-cional para el sector agroalimentario. Después, del 23 al 25 de octubre, una represen-tación burgalesa participará en la feria Sima Ma-drid, de carácter inmobiliario, en la que se ofertan

Burgos se promociona como ciudad industrial La ciudad participará, en los próximos meses, en múltiples ferias, tanto nacionales como internacionales, con el objetivo de promocionar Burgos y establecer nuevos proyectos empresariales

www.invertirenburgos.com

inmuebles residenciales, no residenciales, oficinas, comercial, industrial y suelo. También en Madrid, del 28 al 30 de octubre, se or-ganiza la feria Fruit Attraction, uno de los mayores encuentros europeos de productores del sector de frutas y hortalizas. La Feria MetalMadrid, que se celebra los días 4 y 5 de noviembre en la capital española, reuni-rá a representantes del sector industrial, en el que se reflejan todos los puntos de interés para este ámbito: maquinaria, subcontratación, su-ministros, ingenierías, materiales y otros. Me-talMadrid se celebra junto Composite Spain, un escaparate para empresas de tecnología y avances relacionados con los materiales com-puestos, que expondrán sus productos y solu-ciones. Así como el Salón de la Robótica y la Automatización. La siguiente cita será del 17 al 19 de noviembre en Barcelona, en el marco de la BCN Rail 2015, con una amplia oferta expositiva de las empresas líderes de la industria ferroviaria y representantes de las administraciones públicas. El salón volverá a ser el principal foro de debate sectorial, con la celebración del BcnRail Congress, articulado en torno a tres temas: Smart Mobility, Mercados Ex-teriores y Logística de Mercancías. Finalmente, los días 18 y 19 de noviembre se ce-lebra Logistics Madrid, plataforma comercial del almacenaje, manutención y logística, con foros especializados en el transporte, la tecnología y la gestión de la cadena de suministro.Este calendario de citas amplía el desarrollado en 2014, año en el que se inició la participación de Burgos en varias ferias: Seafood Expo Southern Europe en Barcelona, Metalmadrid, Fruit Attrac-tion y Logistics en Madrid y en el III Innovation Tour to China organizado por la asociación eu-ropea de CEEIs, EBN. Asimismo, Burgos también estuvo invitada por la Asociación por la Ciencia y la Tecnología de la provincia de Jiangsu, lo que permitió presentar las capacidades industriales de Burgos a numerosos empresarios e instituciones de las ciudades de Yancheng, Nanjing y Souzhou, con quienes se firmaron dos acuerdos marcos de cooperación.Con estas acciones, junto con otras previstas de marketing online y prospección, la oferta de Burgos se va dando a conocer en importantes ámbitos sectoriales y despierta el interés de potenciales inversores que buscan ubicaciones para nuevos proyectos productivos. •••


Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasFomento

Las obras en la cubierta del Monasterio de San Juan comen-zaron en agosto, con el objetivo

de que estén finalizadas en noviem-bre y así poder dar uso a las instala-ciones a partir del invierno. El actual inmueble es parte de un conjunto de edificaciones que sur-gieron en el siglo XI en torno a un monasterio benedictino situado extramuros, por donde pasaban los peregrinos del Camino de Santiago en su acceso a Burgos por el arco de San Juan. Los restos que han llegado a la actualidad pertenecen al claus-tro y a la antigua iglesia. El proyecto comprende el espacio de la capilla, de la que se conservan las paredes laterales y en las que se aprecian restos de la fase gótica del templo. La remodelación contempla una cubierta sobre el espacio de las rui-nas de la iglesia del Monasterio de San Juan, de manera que aumenten las posibilidades de uso con fines culturales. Dicha cubierta protege-rá de las inclemencias del tiempo, aunque no se creará un espacio cerrado. La cubierta se formaliza como una serie de planos plegados que van adaptados a las diferentes zonas, solapándose entre sí para alcanzar el objetivo perseguido, y variando en altura, de modo que se acomodan a las características originales del emblemático edifi-

cio. Con el fin de afectar en la menor medida a los valores arqueológicos del inmueble, las cubiertas se apoyan sobre la coronación de los muros exis-tentes, a excepción de los seis pilares centrales que, por necesidades estruc-turales, apoyan directamente en el interior del antiguo edificio.

Especial cuidado se ha tenido en la percepción de la actuación desde el espacio exterior, de manera que se minimiza su visibilidad desde la pla-za de San Juan, siendo más evidente, aunque discreta, desde otros puntos. En cuanto a los accesos, se mantiene el principal y se crean dos nuevos, ne-

cesarios a efectos de evacuación. Uno estará situado en la zona del ábside, que fue cerrado en las obras de 1966, y otro recuperando un antiguo acceso de la fachada principal. La iluminación juega un papel clave en la intervención. En el interior, con el filtrado de la luz natural a través de la cubierta, se acentúa el carác-ter ambiguo cubierto-descubierto del planteamiento y pone en valor el carácter de la ruina. De noche, sin embargo, una cuidada ilumina-ción de los restos arquitectónicos y una iluminación general proyectada de forma indirecta sobre la madera aportan al conjunto una sugerente puesta en valor del espacio de forma más recogida. Se ha realizado una primera limpie-za de los muros exteriores, elimi-nando las hiedras que los cubrían, y se ha realizado el correspondien-te seguimiento arqueológico de los trabajos de excavación previos a la cimentación. El presupuesto de la obra asciende a 1,4 millones de euros, un 24% me-nos respecto al presupuesto base de licitación. •••

Nueva cubierta en el Monasterio de San Juan Las obras, con un presupuesto de 1,4 millones de euros, terminarán en noviembre. La cubierta se erigirá sobre la antigua iglesia del monasterio


Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías Ciudad

Turismo

Turismo de Reuniones

Actividades en el Fórum Evolución Burgos XVI JORNADA DE COOPERATIVISMO Fecha: 22 de septiembre Horario: 09:30 – 14:30 Lugar: Fórum Evolución BurgosOrganiza: Fundación Caja Rural de BurgosEntrada: con invitación

Con esta jornada se pretende transmitir desde Caja Viva Caja Rural el compromiso con la em-presa cooperativa, favoreciendo el impulso de nuevos proyectos empresariales que desarrollen actividad económica en diferentes zonas geo-gráficas, contribuyendo a la creación de servicios y actividades emergentes que impulsen una ma-yor calidad de vida en nuestra región.

ACTO INSTITUCIONAL DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA CONTRA EL CÁNCER (AECC) Fecha: 23 de septiembre Horario: 18:00Lugar: Fórum Evolución Burgos Entrada: con invitación

La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) hará entrega de sus ayudas a la in-vestigación oncológica el miércoles 23 de septiembre durante el Acto Institucional que tendrá lugar en el Fórum Evolución Burgos. La AECC, consciente de que lo único que podrá frenar la enfermedad es la investigación on-cológica, es la primera entidad social y privada que más fondos destina a investigar la enfer-medad.•••

XXI BIENAL DE LA REAL SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HISTORIA NATURAL Fecha: Del 2 al 5 de septiembreLugar: Museo de la Evolución Humana (MEH)Organiza: Grupo de Inteligencia Computacional Aplicada Más información: Real Sociedad Española de Historia Natural

La XXI Bienal de la Real Sociedad Española de His-toria Natural girará en torno al tema “Evolución, investigación y didáctica”, así como otras áreas temáticas relacionadas con diferentes aspectos de las Ciencias Naturales. El evento abrirá con un simposio que incluirá una conferencia inaugural,

mesa redonda y una sesión donde se presentarán comunicaciones orales y carteles.

REUNIÓN ANUAL DEL COMITÉ EDITORIAL DE LA REVISTA DE LA SOCIEDAD OTORRINOLARINGOLÓGICA DE CASTILLA Y LEÓN, CANTABRIA Y LA RIOJA Fecha: 26 y 27 de septiembre Lugar: HUBU (Hospital Universitario de Burgos) Organiza: Consejo Editorial de la Revista Sociedad Otorrinolaringológica de Castilla y León, Cantabria y La Rioja

El objetivo general es profundizar en los conoci-mientos de las bases teóricas en las que se funda-menta el proceso editorial, centrándose en varios

temas específicos de la edición de 2015: Lenguaje libre vs. Normalizado (Incre-menta el impacto de tus artículos y blogs // todo lo que debes saber sobre los tes-auros científicos // Incrementa el impacto de tus artículos y blogs con SEO), Repositorios de acceso abierto (un nuevo modelo de comunicación científica. La Revista de la Sociedad ORL (CLCR en el repositorio Gredos) y Taller para residentes: carga de metadatos en los repositorios DOAJ y e-Revistas •••

Congresos en septiembre

+ INFO: www.congresosburgos.es

Vuelve la gran fiesta nupcial Las parejas de Burgos tienen una cita ineludible los días 17 y 18 de octubre en el Fórum Evolución de Burgos. En “Burgos nupcial” encontrarán una gran oferta de expositores de calidad para celebrar una boda inolvidable

Burgos Nupcial es la única feria especia-lizada de la provincia de Burgos que se ha convertido en un centro de referencia para

toda la industria relacionada con las bodas. En esta cuarta edición, los novios podrán conocer, en un espacio único, las últimas novedades y ten-dencias en una gran variedad de expositores de calidad. El universo de las celebraciones nupciales es una tarea ineludible en la agenda de los contrayentes: vestuario de ceremonia para los novios e invita-dos, fiesta y complementos, hoteles y espacios singulares, restaurantes, catering, repostería, alianzas, música y animación, invitaciones, luna de miel, fotografía y originales montajes audio-

visuales, coches de alquiler, arreglos florales, pe-luquería y estética, decoración y hogar, wedding planner, etc. Burgos Nupcial ofrece la posibilidad de visitar los numerosos stands que presentan sus atractivas propuestas para organizar una boda de ensueño. El vestido de la novia suele ser el centro de todas las miradas, por eso también estarán presentes firmas de reconocido prestigio especializadas en el vestuario y complementos para la ceremonia. Asimismo, las parejas que visiten Burgos Nupcial tendrán la oportunidad de disfrutar de sugerentes desfiles y shows en su pasarela.Un evento profesional y de calidad dirigido a los novios para organizar su día más especial. Ciento

cincuenta parejas ya han formalizado su inscrip-ción. Si estás interesado en acudir puedes conse-guir las invitaciones en www.burgosnupcial.com.•••


Actualidad ConcejalíasCiudad

Turismo

El Coliseum Burgos acogió, el martes 18 de agosto, su pri-mer evento deportivo, con un

partido de la Selección Española de Baloncesto y el combinado nacional de Venezuela. Más de 9.200 espec-tadores disfrutaron del juego de Pau Gasol, Rudy, Llull, Mirotic y compa-ñía. El partido estaba enmarcado en la Ruta Ñ, una gira de preparación de los jugadores españoles de cara al próximo Eurobasket. El encuentro estuvo muy reñido entre ambos equipos, que finaliza-ron el partido con un resultado de

El Coliseum se llena para ver a la Selección de Baloncesto

82-80, a favor de la Selección. Los de Sergio Scariolo sufrieron más de lo esperado debido a la intensidad del combinado sudamericano, que a tres minutos del final se puso con seis puntos de ventaja antes los es-pañoles (67-73). Una gran inauguración para un espa-cio multiusos, que se estrenó como instalación deportiva, y que acogerá otros muchos encuentros. Para el mes de octubre está prevista la celebración de varios conciertos (más información en la página 8 de Plaza Mayor de la Cultura). •••

Las calles de Burgos recu-peran su ambiente medieval y honran la figura del Cid en una

nueva edición del Fin de Semana Ci-diano, que cada año cuenta con más figurantes y colectivos implicados, convirtiéndose en una de las citas ineludibles del panorama cultural. En el evento participarán más de mil personas y casi un centenar de caballos.Esta séptima edición del Fin de Se-mana Cidiano mantiene su incom-parable esencia medieval. Caballe-ros, labriegos y guerreros recorrerán las calles de Burgos y los juglares contarán sus historias, mientras el Cid encabeza el majestuoso desfile a caballo y las antorchas iluminarán la tradicional comitiva nocturna. Las luchas de espadas y aclamados torneos a caballo convertirán las orillas del río Arlanzón en un punto de encuentro para público de todas

las edades. El campamento medieval devolverá la imagen de los antiguos oficios y representaciones teatrales sorprenderán al público en distintos rincones de la ciudad. Empuñaduras, cotas de malla, cas-cos y espadas hacen las delicias de los más pequeños y los mayores re-

pasan la historia de Burgos y la vida del Cid Campeador.Los organizadores de este evento, la Federación Provincial de Empresarios de Hostelería de Burgos, Asociación de

Amigos del Caballo y OTR, pretenden conseguir con un atractivo programa de actividades que el Fin de Semana Cidiano se convierta en un reclamo tu-rístico para Burgos y su provincia. •••

Fin de Semana Cidiano, la historia hecha espectáculoBurgos rememora a su más ilustre héroe de leyenda los días 2, 3 y 4 de octubre. Las calles re-gresan al medievo y el Cid vuelve a ser el protagonista de este evento lúdico y cultural con una espectacular puesta en escena


Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías Participación CiudadanaParticipación Ciudadana

PROGRAMA ESCENARIO FÓRUM • 12:00 – 12:30 h. Concurso Europa

(Asociación Aegee) • 12:30 – 13:30 h. Danza Española y

Flamenco (Asociación de Ballet Clásico y Español Antología)

• 13:30 – 14:15 h. Danza oriental como superación (Asociación Danza Bollywood y Danza Oriental Sarasvati)

• 14:15 – 15:00 h. Meneíto (Asociación Burgosalson)

• 18:15 – 18:45 h. Marionetas “Dices tu re doble” (Asociación Teatro Espolón)

• 18:15 – 19:15 h. Bailes latinos, Cobo-Trainning y Concierto Musical (Unipec)

• 19:30 – 20:30 h. Momentos musicales (Asociación Entredessiguales)

• 20:45 – 21:30 h. Acto final: “El Árbol de la Participación” –con personajes y danzas del mundo (Asoc. Jardín Secreto y Asoc. Teatro Espolón)

ESCENARIO PASEO EVOLUCIÓN • 12:00 – 12:30 h. Baile (Asociación Apacid) • 12:40 – 13:00 h. DanzaChinkung

(Asociación Avatar) • 13:00 – 13:45 h. Cuentacuentos

(ONGD Misión Esperanza) • 13:45 – 14:30 h. Concierto Folk

(Asociación Jardín Secreto) • 18:00 – 18:45 h. Bailando por la

interculturalidad (Fundación Caja de Burgos) • 18:45 – 19:30 h. Exhibición de sevillanas

(Asociación Mío Cid) • 19:45 – 20:45 h. Concierto Musical

Flamenco (Asociación Promoción Gitana) • 20:45 – 21:15 h. Danza Bollywood.

Al ritmo de la India (Asociación Laskmi)

VI Feria de Participación Ciudadana SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE

El paseo de Atapuerca acoge una nueva cita entre asociaciones y ciudadanos en el marco de la VI Feria de Participación Ciudadana. Diferentes stands, actuaciones, talleres y diversos escenarios con actividades para todos los públicos en el paseo y la plaza de la Participación

El sábado 12 de septiembre, el Paseo de Atapuerca acoge la VI Feria de la Participa-ción Ciudadana, un encuentro de las asocia-

ciones burgalesas con la ciudadanía. Como nove-dad, este año habrá un árbol gigante en medio de un jardín de globoflexia que se irá construyendo colectivamente a lo largo de toda la jornada. Las hojas del árbol irán brotando a medida que los participantes lo abonen con sus mensajes.También habrá dos nuevos concursos. Uno, los días previos a la feria, de Microrelatos en Twitter, donde las entidades podrán mandar un máximo de 5 tuits con

el lema de la Feria. Los mejores serán galardona-dos y recibirán un premio al finalizar la jornada. El segundo concurso, dirigido al público en general, será de Instagram sobre la temática de la Feria y el lema de este año.El stand del área municipal de Participación Ciuda-dana contará con el Libro gigante de la participación así como la exposición “Participando que es Gerun-dio”, muestra que explica los canales y órganos de la participación ciudadana del Ayuntamiento.Toda la información institucional y las que ge-nere las propias entidades participantes será

volcada en la web Ciudadanosconcectados.com y en las diversas redes de la Escuela de Participación. •••


Actualidad ConcejalíasParticipación Ciudadana

ESCENARIO RÍO• 12:00 – 13:00 h. Taller de yoga (Asociación

Recorder Luz) • 13:00 – 14:30 h. Solijuegos (Fundación

Caja de Burgos) • 13:00 – 14:00 h. Deportes y

sensibilización (Asociación Asam Burgos) • 14:00 – 14:45 h. Taller de percusión

(ONG África Camina) • 18:00 – 19:00 h. Reiki Kids y

Abrazoterapia (Asociación Esencia Pura Vida) • 18:00 – 19:00 h. Solijuegos (Fundación

Caja de Burgos) • 19:00 – 20:00 h. Paseo de perros

y presentación de animales de la protectora y “Vente con tu perro”. Gymkhana para toda la familia (Asociación Protectora de Animales de Burgos)

• 20:00 – 20:30 h. Taller de danza oriental y empoderamiento (Asociaciones Danza Bollywood y Danza Oriental Saravasti Burgos)

• 20:30 – 21:00 h. Taller de baile (Asociación Donantes de Médula)

ESCENARIO FUENTE CONCURSO DE FOTOGRAFÍAS INSTAGRAM, ENTIDADES Y PÚBLICO EN GENERAL. Inscripciones a lo largo del día • 19:00 – 20:00 h. CONCURSO JUEGA CON

EUROPA. Inscripciones a lo largo del día • 20:30 h. ENTREGA DE PREMIOS

CONCURSO DE MICRORRELATOS TWITTER

PLAZA DE LA PARTICIPACIÓN• 12:00 – 14:00 h. Juegos hinchables

(Consejo de Barrio G9)

• 12:30 – 13:15 h. Taller de globoflexia (Fundación Aspanias)

• 12:15 – 14:00 h. Brochetas dulces (Asociaciones del Centro Graciliano Urbaneja)

• 13:30 – 14:30 h. Juegos: Mis necesidades ¿necesidades comunes? Yo y mi entorno (Fundación Amycos)

• 13:00 – 15:00 h. Multideporte (Consejo de Barrio G9)

• 18:00 – 20:00 h. Juegos hinchables (Consejo de Barrio G9)

• 18:00 – 21:00 h. Jugamos al baloncesto (Consejo de Barrio G9)

• 18:15 – 19:00 h. Juegos con paracaídas (Aboa)

• 19:00 – 21:00 h. Scrable de la participación (Amycos)

CONSTRUCCIÓN CIUDADANA• 12:00 – 15:00 y 18:00 – 21:00 h.

EL GRAN LIBRO DE LA PARTICIPACIÓN. Equalbur. Stand de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Burgos EL ÁRBOL DE LA PARTICIPACIÓN. Asociación Teatro Espolón. Junto al Fórum Evolución

www.facebook.com/Escuelaparticipacionciudadana.ayuntamientodeburgos @burgosparticipa @burgosparticipa www.flickr.comn/photos/escueladeparticipacionburgos www.youtube.com/user/burgosparticipa

VI FERIA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA - PASEO DE ATAPUERCA


Actualidad Concejalías CulturaParticipación Ciudadana

MÁS INFORMACIÓNÁrea de Participación Ciudadana. Centro Cívico San Juan. 947 28 88 00 ext 8510. [email protected] http.//www.ciudadanosconectados.comINSCRIPCIÓNServicio de Atención Ciudadana 010. 947 28 88 86

CURSO FECHA HORARIO LUGAR

Instagram para asociaciones (4 h.) 28 y 29 de septiembre 10:00 – 12:00

Eibur Formación. C/ San Pablo 14, 1º

Diseña la publicidad de tu asociación con Photoshop (20 h.)

28 de septiembre al 9 de octubre 20:00 – 22:00

Almacena en la nube, comparte, gestiona… con Dropbox (4 h.)

5 y 6 de octubre 20:00 – 22:00

Herramientas Tic para trabajar en equipo (8 h.)

9 al 13 de noviembre 20:00 – 22:00

Evernote, el organizador de tu espacio de trabajo virtual (4 h.)

23 y 24 de noviembre 20:00 – 22:00

CURSOS Y TALLERES DE INFORMÁTICA

OTROS CURSOSCURSO FECHA HORARIO LUGAR

Protocolo social e institucional (8 h.) 13 al 16 de octubre 19:00 – 21:00 Centro Cívico Río Vena

Organización de eventos (8 h.) 19 al 22 de octubre 19:00 – 21:00 Centro Cívico Río Vena

Participación, creación e innovación (8 h.) 13 y 14 de noviembreV 17:00 – 21:00 S 10:00 – 14:00

Centro Cívico Capiscol

Crea tu App (8 h.) 27 y 28 de noviembreV 17:00 – 21:00 S 10:00 – 14:00

Centro Cívico San Agustín

La participación en la educación ciudadana (20 h.) Noviembre 1ª edición: 10:00 – 14:002ª edición: 17:00 – 21:00

UBU

ÁREA DE FORMACIÓN TALLERES A LA CARTA• Taller de presentaciones eficaces

y visual thinking (3 h.)• Recursos gratuitos de comunicación

en Internet para la creación de webs y blogs (3 h.)

• ¡Pon en marcha tu Asociación! (2 h.)• Búsqueda de recursos

asociativos (2 h.)• Elaboración de proyectos

y memorias (2 h.)• Nuestra asociación ante los

medios de comunicación (2 h.)• Sitúa tu asociación en las redes

sociales (2 h.)

Escuela de Participación Ciudadana

La Escuela de Participación Ciudadana retoma su fun-cionamiento con varios cursos

dirigidos a asociaciones. Desde su creación en 2005, la escuela se con-figura como un espacio compartido de Formación y Encuentro, desde donde se impulsa la participación ciudadana y las nuevas iniciativas y proyectos participativos. La programación de la escuela se desarrolla en tres áreas: Formación, Encuentro e Intercambio, y Comuni-cación y Publicaciones. En el marco de la Formación se ofrecen diversos cursos, tanto presenciales como a la carta –a demanda de las asocia-ciones–. Hay diferentes al ternativas formativas para el tejido asociativo burgalés ajustado a sus necesida-des: herramientas participativas, tecnologías informáticas aplicadas a la gestión y comunicación de las entidades, reciclaje en novedades

legislativas, coaching aplicado, etc. Están dirigidos a miembros de asociaciones vecinales, culturales, ONGs, clubs deportivos, federacio-nes o coordinadoras burgalesas inscritas en el Registro Municipal de Entidades Ciudadanas. •••


Cultura

El mes de septiembre es el mes de la música en la Bibliote-ca Miguel de Cervantes y este

año celebra la 5ª edición de la Se-mana de la Música Local, haciendo un guiño a la presencia del jazz en Burgos.La biblioteca será, una vez más, un espacio flexible, punto de encuentro con el sector musical de la ciudad donde se podrá asistir a conciertos, intercambiar experiencias, promo-cionar a los artistas locales, debatir sobre la industria de la música, y co-nocer a nuevos grupos de la ciudad. En definitiva, acercar la música como actividad cultural y de ocio.La biblioteca, como impulsora del desarrollo local, tiende un puente entre la música y los ciudadanos, generando nuevos cauces de actuación y promo-ción, recuperando el espacio físico y convirtiéndolo en escenario de participación ciudadana.Desde la Biblioteca Municipal se anima a todos los ciudadanos a par-ticipar en las actividades programa-das del 18 al 30 de septiembre y a consultar la sección de música local de su catálogo. •••

V Semana de la Música Local Del 18 al 30 de septiembre, la biblioteca Miguel de Cervantes acoge diversos conciertos, charlas y debates alrededor de la música



Actualidad Concejalías Actualidad ConcejalíasMedio Ambiente Actualidad ConcejalíasMedio Ambiente

El Ayuntamiento ha accedido a una nueva subvención de la Junta de Castilla y León para la creación de empleo con el objeto de

realizar trabajos forestales en el Cinturón Verde. Gracias a esta ayuda, el Consistorio ha contratado a 42 personas a media jornada (36 peones y 6 oficiales) desde abril hasta octubre. Las cuadrillas continúan con los trabajos de mejora y manteni-miento de los espacios verdes que ya comenzaron en una fase anterior, también vinculada a una subvención directa del gobierno regional. Hasta el momento, la mayoría de los trabajos se han concentrado en el Cerro de San Miguel, rea-lizando labores de limpieza, principalmente en la ladera nordeste del cerro, desde la calle Corazas hasta Eras de San Francisco. Esta actuación tiene como principal objetivo la limpieza del monte para prevenir la propagación del fuego en caso de incendio, la mejora del esta-do fitosanitario de las masas arboladas, facilitar el correcto desarrollo de la vegetación arbórea, arbustiva y herbácea, y el aumento de la capa-cidad para desempeñar las funciones sociales y medioambientales de estas laderas del entorno del Castillo. En todas las labores se ha mantenido una serie de

criterios acordes al concepto de gestión forestal responsa-ble y sostenible. Se ha tenido en cuenta el carácter de dicho espacio, con intensa afluencia de personas, manteniendo la funcionalidad de caminos, sedas y ruta BTT, así como limpiando y despejando los itinerarios más transitados. De igual modo, se han recogido basuras y escombros acumu-lados en las laderas del cerro, manteniendo un criterio tanto funcional como paisajístico. Se ha trabajado también bajo el principio de mínima afec-ción a ejemplares de arbustos y pequeños arbolillos, funda-mentales en la biodiversidad de la fauna y flora de estas zonas arboladas. Paralelamente a las actuacio-nes en el Cerro de San Miguel, se han realizado otros trabajos de mantenimiento como la sie-ga de pradera en plantación de

Villatoro; riegos y acondicionamiento en plantacio-nes de Fuentes Blancas, Villalonquéjar y Villatoro; limpieza del Cauce Molinar de Castañares para

El Ayuntamiento cuida sus espacios verdes

Un

tota

l de

42

pers

onas

real

izan

, ent

re a

bril

y oc

tubr

e,

dive

rsos

trab

ajos

fore

stal

es e

n el

Cin

turó

n V

erde

gra

cias

a

una

subv

enci

ón d

e la

Junt

a de

Cas

tilla

y L

eón

para

la

crea

ción

de

empl

eo

Actualidad Concejalías


Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasMedio Ambiente

mejorar la conductividad hidráulica; podas del seto del Punto Limpio de San Pedro y San Fe-lices; retirada de protectores en plantaciones forestales; y podas de árboles en alineación en el aeródromo de Villafría.

OTROS TRABAJOSActualmente se ha comenzado con los trabajos de limpieza, mejora hidráulica y acondicionamien-to paisajístico y natural de una serie de cauces y sotos ribereños, dando prioridad al río Cardeña-dijo, al Cauce Molinar de Castañares y al arroyo de Villatoro. Entre las actuaciones previstas para posibles futu-ras contrataciones destaca la mejora de caminos vecinales, sendas y vías pecuarias del municipio, con el objetivo de convertirlos en rutas de sende-rismo y/o bicicleta. En el marco de la subvención actual, se pretende unir los caminos vecinales de Capiscol, La Ventilla, Humedal, Castañares y Vil-lafría. Finalmente, en Soto de Don Ponce, los traba-jos se centrarán en crear una pradera rústica y la plantación de especies vegetales, en mayor número arbóreas, que emulen una fresneda adehesada donde se incluirá la escasa vege-tación existente de interés, fresnos y chopos. De esta manera, se creará un espacio amable que de continuidad al paso que une la Quinta con Fuente el Prior, en un paseo completamen-te rodeado de arbolado. Con esta actuación se prevé una mejora del hábitat de las especies de flora y fauna de la zona, favoreciendo su incremento. •••

Entorno de Fuente Bermeja.

Trabajos en el río Cardeñadijo.



Sostenibilidad Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasDeportesMedio Ambiente

Cada vez, los ciudadanos están más con-cienciados de la importancia del reciclaje y se esfuerzan por depositar en el contenedor

correspondiente cada residuo para su posterior reciclado. Ahora, el Ayuntamiento quiere incidir en la importancia de entregar los residuos de apara-tos eléctricos y electrónicos (RAEES) en los puntos limpios. Las dos opciones prioritarias de la jerarquía de residuos son la prevención y la preparación para la reutilización. Por este motivo hay que conti-nuar avanzando en materia de reciclaje con el objetivo de eliminar al mínimo este tipo de re-siduos (RAEES) y contribuir al uso eficiente de los recursos.

En este sector, es especialmente relevante la re-cuperación de materias primas secundarias, ya que incluyen numerosas partes y componentes como piezas metálicas y plásticas, carcasas de plástico, madera o metal, tarjetas de circuitos impresos, tubos de rayos catódicos, pantallas de cristal líquido, cables, pilas, baterías, componen-tes eléctricos y electrónicos, fluidos, contrapesos de hormigón, cartuchos de impresión, motores eléctricos, etcétera.Estos materiales valorizables, presentes en este tipo de aparatos, suponen un recurso que no debe ni puede perderse. Es fundamental recuperarlos en la última etapa de la vida del aparato, cuando se transforme en residuo, a través del reciclado o su valorización, de manera que esos recursos puedan ser conservados para futuras generacio-nes, siendo un claro ejemplo de aplicación de la economía circular.No obstante, estos aparatos contienen, a su vez, sustancias peligrosas que, si bien son necesarias para garantizar su funcionalidad, pueden emitirse al medio ambiente, siendo perjudiciales para la salud si no se gestionan y tratan adecuadamente. Pueden contener cadmio, mercurio, plomo, arséni-co, fósforo, aceites peligrosos y gases que agotan la capa de ozono y afectan al calentamiento glo-bal como los clorofluorocarburos o hidrofluorocar-buros, presentes en circuitos de refrigeración y en las espumas aislantes de aparatos de intercam-bio de temperatura. Por este motivo, las etapas de gestión, des-de su recogida, almacenamiento, transporte y tratamiento, deben hacerse en unas con-diciones seguras, sin mezclarse con otros residuos (recogida separada) evitando ma-nipulaciones o roturas que puedan liberar este tipo de sustancias peligrosas al medio ambiente. •••

Burgos da un paso más en su apuesta por la sostenibilidad y el recicladoLa ciudadanía cada vez está más concienciada sobre la importancia del reciclaje. Para dar un paso más, el Ayuntamiento pide a los burgaleses que depositen en el punto limpio los aparatos electrónicos y eléctricos al final de su vida útil

DIRECCIONESPunto Limpio Norte en Calle Islas Baleares (G3)Horario: de lunes a viernes de 09:00 a 20:00 horas y sábados de 09:00 a 14:00 horasTeléfono: 947 21 80 43E-mail: [email protected] Limpio Sur: en camino de Valdechoque (San Pedro y San Felices) Horario: De lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horasSábados, de 09:00 a 14:00 horasTeléfono: 602 422 351



Deportes

DeportesActualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasDeportes

Deporte también en invierno

El Ayuntamiento oferta 7.524 plazas en el programa de Actividades físico-deportivas 2015-2016 en centenares de cursos, tanto

de deportes acuáticos como terrestres y de raque-ta. Cada uno de ellos mantiene abierta la inscrip-ción hasta la realización del mismo y siempre que queden plazas libres, por lo que los usuarios pue-den apuntarse en cualquier momento del curso

escolar. Hay actividades dirigidas tanto a niños como a adultos y personas mayores. Las noveda-des de esta edición son Aquapilates, Aquasalud, Extreme Fitness, Mamigym y Zumbafit.Practicar deporte en edad adulta comprende múltiples beneficios, destacando una mejora de la autoestima, disminución del riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y de la hiperten-sión arterial, aumento de la resistencia muscular, ayuda a conciliar mejor el sueño y aumento del optimismo. También mejora los síntomas de la an-siedad y la depresión, ayuda a liberar tensiones y mejora del manejo del estrés. Además de practicar alguna actividad deportiva, es importante también mantener una dieta sana

y equilibrada, realizar desplazamientos a pie, así como juegos, deportes y ejercicios programados en el contexto de las actividades diarias y fami-liares. En adultos de edad avanzada, disminuye el riesgo de caídas, ayuda a retrasar o prevenir las enfermedades crónicas y asociadas con el enveje-cimiento, mejora su calidad de vida y su capacidad de vivir de manera independiente. •••

El deportes escolar, clave en la educación de niños y jóvenes

Practicar deporte durante la edad escolar es importante para la formación y salud de los menores, pero también hay que comple-

mentarlo con actividades físicas fuera del horario lectivo. La práctica deportiva es clave en la educa-ción de los niños y jóvenes, y combate la obesidad y el sedentarismo: en España, el 20% tiene pro-blemas de sobrepeso y obesidad, lo que supone una fuente de futuras enfermedades. El deporte escolar ayuda al crecimiento de los huesos y mús-culos, desarrolla el placer por el movimiento y el ejercicio, estimula la higiene y la salud, y aumenta sus posibilidades motoras, entre otros beneficios. Con estos objetivos, el Ayuntamiento propone a los alumnos burgaleses las Escuelas Deportivas en centros escolares, brindando a los participan-tes un lugar en el que emplear su tiempo libre y fomentar su relación con el centro. Se desarrollan en horario extraescolar en los propios estableci-mientos educativos. Los centros interesados deben presentar en el Servicio Municipalizado de Deportes (SMD) la pro-puesta de actividades que desean ofertar durante el curso escolar, indicando modalidad, plazas dis-ponibles y espacio deportivo en el que se desarro-llará el curso. La formalización de las inscripciones la realiza el centro a través del portal online del

Ayuntamiento, que ofrece también la contratación de los monitores y pone a disposición de los cen-tros el material deportivo.

MÁS INFORMACIÓN www.aytoburgos.es/deportesServicio Municipalizado de Deportes. Avenida del Cid, 3. 947 288811

Las Escuelas comienzan su actividad el 1 de octu-bre y finalizan el 31 de mayo.

EN INSTALACIONES MUNICIPALESAsimismo, se desarrollan también las Escuelas Deportivas en instalaciones municipales. La pro-gramación de estos cursos está disponible en la página web municipal y el plazo de inscripción permanecerá abierto hasta que se celebre el cur-so, siempre que queden plazas libres. •••

MÁS INFORMACIÓNwww.aytoburgos.es/deportes

INSCRIPCIONES• Aplicación web municipal Deportes Online • Oficinas del Servicio Municipalizado de

Deportes (SMD). Avenida del Cid, 3. De 08:00 a 15:00 h.

• Piscina San Agustín. Horario: de lunes a viernes de 10 a 22 h. Sábados de 10 a 21 h. Domingos y festivos de 10 a 14 h.

• Piscina El Plantío. Horario: de lunes a viernes de 7 a 22 h. Sábados de 7 a 21 h. Domingos y festivos de 7 a 20 h.

• Piscina Capiscol. Horario: de lunes a viernes de 10 a 22 h. Sábados de 10 a 21 h. Domingos y festivos de 10 a 20 h.

• Piscina San Amaro. Horario: de lunes a viernes de 10 a 22 h. Sábados de 10 a 21 h. Domingos y festivos de 10 a 20 h.



SentirActualidad ConcejalíasEducación Juventud

El teatro te hace sentir: ApúntateLa Escuela Municipal de Teatro abre el plazo de inscripción para 2015-2016. Cursos dirigidos a adultos y niños, a partir del 1 de septiembre

Los alumnos que se han for-mado en las aulas de la Escuela Municipal de Teatro a lo largo

de 28 años en el Centro Cultural Francisco Salinas, han creado un nuevo panorama teatral de compa-ñías profesionales y amateurs; un abanico amplio de actores, escenó-grafos, técnicos, autores, directo-res…, profesionales que justifican la existencia de esta Escuela de Teatro como centro de formación.Los cursos que la Escuela Munici-pal programa son: Arte Dramático, Iniciación al Teatro o la opción de realizar un recorrido corto para quie-nes tienen una menor disponibilidad horaria. La Sección Infantil consta de varios talleres de teatro según el perfil de edades.La Sección de Arte Dramático de recorrido largo para mayores de 16 años se divide en dos cursos más uno de montaje. Las asignaturas que se imparten son: interpreta-ción, expresión corporal, historia y sociología del teatro, expresión oral, danza, espacio escénico (taller), dra-maturgia y representación de una obra teatral.Para los matriculados de 15 años, la Escuela oferta un curso de Iniciación al Teatro, con plazas para 15 alum-

nos. Las asignaturas que se impar-ten son: interpretación, expresión oral, taller de máscara y expresión corporal.Para personas con menor dispo-nibilidad de horario, la Escuela ofrece también un recorrido corto en la Sección de Arte Dramático de un día a la semana con plazas limitadas.Por último, los niños de 6 a 14 años pueden iniciarse en el mundo de aprender teatro, a lo largo del año, a través del juego en los distintos nive-les que se imparten en el Teatro Prin-cipal, la Casa de Cultura de Gamonal y el Centro Cívico de San Agustín. •••

ARTE DRAMÁTICO: Destinado a quienes quieran realizar estudios de Arte Dramático. Está dividido en 2 cursos más uno de taller de montaje. Requisitos: Tener cumplidos 16 años

SECCIÓN DE TEATRO PARA NIÑOSEn el Teatro PrincipalNivel I. Niños de 6 y 7 años. Lunes, de 18:00 a 19:15 horasNivel II. Niños de 8 y 9 años. Martes, de 18:00 a 19:15 horasNivel III y IV. Niños de 10 y 12 años. Miércoles o jueves, de 18:00 a 19:15 horasNivel V. Niños de 13 y 14 años. Viernes, de 18:00 a 19:15 horas

En la Casa de Cultura de Gamonal o en el Centro Cívico San AgustínNivel I. Niños de 6 y 7 años. Lunes, de 18:00 a 19:15 horasNivel II. Niños de 8 y 9 años. Martes, de 18:00 a 19:15 horasNivel III. Niños de 10 a 12 años. Miércoles, de 18:00 a 19:15 horasNivel IV. Niños de 13 y 14 años. Jueves, de 18:00 a 19:15 horas

CURSO DE INICIACIÓN AL TEATROLunes y miércoles en el Centro Cultural Francisco Salinas de 18:00 a 19:15 horas. Requisitos: Tener cumplidos 15 años

ARTE DRAMÁTICO (RECORRIDO CORTO)Esta sección con dos niveles (iniciación y avanzado) está destinada a aquellas personas con una menor disponibilidad horaria. Las clases se imparten un día a la semana en horario de 19:30 a 21:30 horas. Plazas limitadas.

Requisitos para la formalización de la matrículaFicha de inscripción con sus datos personales. En el caso de los menores de edad, es necesario una autorización firmada por los padres o tutor del alumno, 2 fotografías tamaño carné, fotocopia del DNI, hacer efectivo los derechos de inscripción.

Plazo de información y matrícula:Abierto desde el 1 de Septiembre en el Centro Cultural Francisco Salinas, Escuela Municipal de Teatro (C/ Santa Águeda, 32).Teléfono y fax: 947 263774Horario: De 11:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 20:30 horasE-mail: [email protected] • [email protected]: http://webmail.emtburgos.es/src/login.phpSíguenos también en Facebook: Escuela Municipal de Arte Dramático de Burgos

¡Música, maestro! Escuela Municipal de Música

La Escuela Municipal de Música de Burgos, que co-mienza su séptimo año de an-

dadura, es un activo muy importante del tejido cultural de la ciudad. Tras el descanso estival, la música vuelve a alegrar la antigua capilla de mú-sica de Las Bernardas y la Casa de Cultura de Gamonal, las dos sedes de la Escuela. El plazo de preinscripción para nue-vos alumnos comprende del 1 al 9 de

septiembre. Los impresos para esta preinscripción podrán recogerse en la secretaría de la Escuela (antiguo convento de Las Bernardas) o des-cargarse en la web http://www.escuelamusicaburgos.com. La selección de los alumnos es por sorteo. Toda la información se dará a conocer en la propia escuela o en la web de la misma. Las personas no preinscritas en el plazo anterior podrán hacerlo a

partir del 24 de sepiembre, pasan-do a formar parte de una lista de espera por detras de los alumnos preinscritos. Los antiguos alumnos tienen del 10 al 18 de septiembre para formalizar la matrícula, con la posibilidad de solicitar cambio de horario. Las per-

sonas que sólo quieran formar parte de una agrupación podrán presentar sus solicitudes a partir del 24 de sep-tiembre. Este curso se han habilitado plazas para 100 nuevos alumnos, que po-drán participar en las múltiples espe-cialidades que ofrece la escuela. •••

INSCRIPCIONESNuevos alumnos: Del 1 al 9 de septiembre (preinscripciones)Antiguos alumnos: Del 10 al 18 de septiembreSolo agrupación: A partir del 24 de septiembre

SEDES DE LA ESCUELA • Antiguo convento de las Bernardas. Calle Calzadas, 3. Secretaría• Casa de la Cultura de Gamonal. Calle Pablo Ruiz Picasso, s/n

MÁS INFORMACIÓN Escuela Municipal de Música “Antonio de Cabezón”C/ Calzadas, 3. Horario de secretaría: de lunes a viernes a 16:00 a 21:00 h.Teléfono: 947 25 13 38. E-mail: [email protected]



HangarJuventud

DEL JUEVES 3 AL SÁBADO 12

II Feria Internacional de la CervezaDías: Jueves, viernes y sábadosHora: 20:00 (apertura)Entrada gratuita

La Sala Hangar vuelve a traer este evento en que se podrán degustar las mejores cervezas del merca-do (Paulaner, Murphy´s, Guinness, Affligem...). Además se ofrecerán las auténticas salchichas alemanas Herman Tate, deliciosas pizzas Pura

Gula y Mini Hamburguesas de Wa-gyu, con menús infantiles y eco-nómicos para toda la familia. Todo esto aderezado con la mejor música festiva para convertir cada noche en una gran fiesta Alemana.

SÁBADO 19Fiesta 4º Aniversario Loca FMDj Neil, Janson Mata y Asier Torres, y djs locales: Sergei Rez, David Zelmar y Toni GerwigCon actuaciones en directo de la vo-calista Dafne FernándezHora: 00:00 (apertura)Entrada: 9 € (anticipada) 12 € (taquilla)Entrada VIP: 20 € (con acceso pre-ferente, consumición y ropero)

VIERNES 25Fiesta inauguración del curso “Burgos baila conmigo” Gran Fiesta Blanca. ¡Ven a bailar! Hora: 23:00 (apertura) Taller de bachata sensual: 23:00 – 00:00. Baile: 00:00Entradas: Taller y baile: 6 € (anticipada) // 8 € (taquilla). Baile: 3 € (anticipada)4 € (taquilla)

SÁBADO 26 Fiesta Gròtesque Apertura de temporada

AVANCE OCTUBRE

SÁBADO 3

Hangar Metal Fest Vita Imana + Skunk D.F. + Down of the Maya + The Fly Army Hora: 21:00 (apertura) Entrada: 15 € (anticipadda)

DOMINGO 4 Hangar Market. El regreso

Sala Hangar

www.hangarburgos.com

Centro de Creación Musical El Hangar Teléfono: 947 [email protected]

*Venta de entradas:Taquillas Hangar: Todos los días de 17:00 a 21:00 horasTaquillas Cultural Cordón: De 12:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 21:00 horasInternet: Telentradas Caja de Burgoswww.cajadeburgos.es/teleentradas

Burgos acoge por tercer año consecutivo el Festival de Actuación Artística triBU, un

joven festival multidisciplinar que fusiona música, arte y gastronomía con la ciudad de Burgos como ele-mento integrador. Se celebra durante la semana del 21 al 27 de septiembre. El marcado estilo arriesgado e inde-pendiente de la programación, junto con una amplia variedad de activida-des, pretende convertir a triBU en un punto de unión entre artistas y espec-tadores de diferentes estilos y genera-ciones. Una línea artística enfocada en el respeto a las personas y al entorno, convirtiendo la ciudad en una plata-forma de expresión cultural y social.

En esta tercera edición se afianzan las señas de identidad del festival: desarrollo de la programación en pleno entorno urbano, apuesta por artistas emergentes, compromiso de apoyo a la cultura local y facilitar el acceso a propuestas culturales de calidad.En su afán por fusionarse con el en-torno urbano, el festival estrena lo-calización, centrando la mayoría de actividades en el entorno del paseo de la Sierra de Atapuerca. Entre las actividades destaca la ac-tuación de Delorentos, El Meister (vocalista de Arizona Baby y Corizo-nas) y Yossarian, así como la emisión en directo del programa Turbo3 de Radio 3 y la muestra colectiva de arte Expolón. Se suman a la pro-gramación actividades dirigidas al público infantil con el “Minitribu” y la presencia de Food Trucks, ten-dencia de moda en el negocio de la restauración. El festival se caracteriza también por el apoyo a la cultura local, que sin

duda sustenta este proyecto. Junto a cocineros y artistas burgaleses mos-trarán el gran nivel musical, artístico y gastronómico que atesora la provincia.Las grandes apuestas del festival -que en su anterior edición reunió a más de 11.000 participantes,- serán de nuevo el entorno urbano, una programación mayoritariamente gratuita que favo-rezca el apoyo a artistas emergentes, el

impulso de la cultura local y el acerca-miento a propuestas culturales arries-gadas y de calidad. El Festival Tribu vuelve para convertir, durante una semana, a Burgos en un punto de encuentro para diferentes disciplinas creativas, con la música y el público como nexo de unión; y la gastronomía y el arte como formas de expresión. •••

Tribu Festival 2015DEL 21 AL 27 SE SEPTIEMBRE

www.festivaltribu.comwww.facebook.com/tribufestivalburgoswww.twitter.com/tribufestival



Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasAgendaActualidad Concejalías




Juventud

Sanidad

MONOGRÁFICOS 2015• CURSO DE INICIACIÓN A DJ

Imparte: Loca FM. Fechas: 4, 5, 11 y 12 de septiembre.

• HABLAR EN PÚBLICO CON ÉXITO Imparte: InnovArte. Fechas: Del 14 al 18 de septiembre.

• PRIMEROS AUXILIOS Imparte: Cruz Roja Juventud. Fechas: 18, 19, 25 y 26 de septiembre.

• TÉCNICAS BÁSICAS DE COSTURA SIN MÁQUINAS DE COSER Imparte: AFALVI. Fechas: Del 21 al 25 de septiembre.

• CÓMO SUPERAR UNA ENTREVISTA DE TRABAJO Imparte: INNOVARTE. Fechas: Del 21 al 25 de septiembre.

• CURSO DE CAPOEIRA Imparte: Asociación Sociocultural de Capoeira Burgos. Fechas: Del 28 de septiembre al 2 de octubre.

• PRODUCCIÓN MUSICAL Imparte: Grotesque Club. Fechas: Del 28 de septiembre al 2 de octubre.

• POTENCIACIÓN DE LA MARCA PERSONAL Y VIDEOCURRICULUM Imparte: Asociación Juvenil ABOA. Fechas: Del 5 al 9 de octubre.

• ANIMACIÓN EN CENTROS DE ENSEÑANZA Imparte: Escuela Diocesana de Educadores de Juventud. Fechas: 16, 17, 23 y 24 de octubre.

• INICIACIÓN AL ARTE DEL GRAFFITI/MURALISMO Imparte: SiO2. Fechas: Del 19 al 23 de octubre.

• ANIMACIÓN EN COMEDORES ESCOLARES Imparte: Escuela Diocesana de Educadores de Juventud. Fechas: Del 26 al 30 de octubre.

• HABILIDADES SOCIALES Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Imparte: ABOA. Fechas: Del 26 al 30 de octubre.

• CURSO DE ESCULTURA. MOLDES DE ALGINATO Imparte: SIO2. Fechas: Del 2 al 6 de noviembre.

• TALLERES COMO RECURSO LÚDICO-EDUCATIVO Imparte: Voluntared. Fechas: Del 2 al 6 de noviembre.

• RISOTERAPIA Imparte: Teléfono de la Esperanza. Fechas: 6, 7, 13 y 14 de noviembre.

• COCINA PARA JÓVENES Imparte: ENARINA. Fechas: Del 9 al 13 de noviembre.

• ANIMACIÓN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL Imparte: Escuela Diocesana de Educadores de Juventud. Fechas: Del 16 al 20 de noviembre.

• RELAJACIÓN Imparte: Teléfono de la Esperanza. Fechas: 20, 21, 27 y 28 de noviembre.

• CREATIVIDAD PUBLICITARIA Imparte: SIO2. Fechas: Del 23 al 27 de octubre.

• LABORATORIO DE EXPRESIÓN ARTÍSTICA Imparte: Fundación Hugo Pomar. Fechas: Del 14 al 18 de diciembre.

Cursos Monográficos 2015 El Ayuntamiento ofrece, entre septiembre y diciembre, una amplia variedad de cursos monográficos destinados a jóvenes de 14 a 30 años. El plazo de inscripción está abierto hasta la celebración de cada curso

DESTINATARIOS: Jóvenes que tengan entre 14 y 30 años.INSCRIPCIÓN: En el 010 del Ayuntamiento de Burgos. Las plazas se cubrirán por orden de inscripción. CUOTA: 10 €DIPLOMASLos asistentes a los cursos tendrán derecho a recibir el correspondiente DIPLOMA, siempre y cuando haya asistido como mínimo al 90% del tiempo lectivo destinado al mismo

MARTES 1 12:00 h. Juega al Warcraft 3 por parejasJUEVES 312:00 h. Te enseñamos a formatear tu ordenador con Windows 7 MARTES 812:00 h. Aprende trucos para WordJUEVES 1018:00 h. Restaura una Imagen con Hirens BootMARTES 15. 18:00 h Tarde de Pinturillo

JUEVES 1718:00 h. Descubre trucos para ExcellMARTES 2218:00 h. Iniciación en Wordpress para la creación de páginas web 1JUEVES 2418:00 h. Iniciación en Wordpress para la creación de páginas web 2MARTES 2918:00 h. Tarde de Hearthstone en red

Ciber en Espacio JovenINFORMACIÓNDirección: C/ Luis Alberdi, s/nTeléfono: 947 47 17 50E-mail: [email protected] de verano: de lunes a viernes de 11:00 a 14:00 horasHorario: Lunes a jueves: 16:30 a 20:30Viernes: 16:30 a 22:30Sábado: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 22:30Domingo: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30

A partir del 10 de septiembre comenzamos con horario de tarde. Para participar es necesario tener el carné del Espacio Joven Las actividades y el carné son GRATUITOS. Si tienes entre 12 y 30 años ¡¡¡PARTICIPA!!!

57.000 euros para acciones en materia de salud

El Ayuntamiento ha resuelto la convocato-ria de subvenciones a

entidades privadas sin áni-mo de lucro para desarro-llar acciones en materia de salud durante el año 2015 por un importe de 57.000 euros. •••

ASOCIACIÓN SUBVENCIÓN CONCEDIDAAbudah 4.135,95 €Adalid 3.850,71 €Aepmi 3.660,55 €Alcer 3.375,31 €Familiares de Anorexia y Bulimia 3.945,79 €Apacid 3.803,17 €Aprodisi 3.803,17 €Berenguela L 1.758,97 €Celíacos 2.852,38 €Corea de Huntington 3.232,69 €

ASOCIACIÓN SUBVENCIÓN CONCEDIDADaño cerebral 3.898,25 €F. Jennifer Díaz 1.093,41 €Fibromialgia 1.758,97 €Frater 3.660,55 €Hemobur 3.280,23 €Laringectomizados 4.088,41 €Pénfigo 2.091,74 €Fundación Cauce 2.709,76 €

TOTAL 57.000 €


Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasAgenda

RUTAS DÍAS

R1 (Ruta del Centro – Parral – Las Huelgas) Inicio: Consulado del Mar

Viernes 25 a las 17:00 horas

R3 (Ruta de Gamonal) Inicio: Parque Félix R. de la Fuente

Martes 22 a las 17:00 horas

R4 (Ruta del Camino del Destierro del Cid) Inicio: Puerta de Santa María

Lunes 21 a las 10:00 horas

R7 (Ruta de Fuentes Blancas - Cartuja) Inicio: Plaza Santa Teresa

Sábado 26 a las 10:00 horas

R8 (Ruta Vía Verde) Inicio: Calle Frías / Calle Calleja y Zurirta

Lunes 28 a las 10:00 horas

R9 (Ruta de la Milanera) Inicio: Palacio de Justicia, puente Besson

Martes 29 a las 17:00 horas

Consejo: Andar en Salud nos permite oxigenar nuestro cuerpo, engrasar nuestras articulacio-nes, fijar el calcio a nuestros huesos, relajarnos… Anima a tus amigos/as

SANIDAD

Andar en salud

MEDIO AMBIENTEDía de las Aves

El Ayuntamiento conmemora el Día de las Aves, uniéndose a esta celebración interna-cional. Durante el primer fin de semana de

octubre se realizarán actividades para facilitar el conocimiento y el disfrute de las aves a los veci-nos y visitantes de Burgos.•••

DEL 21 DE SEPTIEMBRE AL 5 DE OCTUBREExposición de dibujos: “Apuntes de aves” (Autor: Juantxu). Lugar: Centro de AvesSÁBADO 3 DE OCTUBRE11:00 – 13:00 horas. Talleres infantiles en el Centro de Divulgación de Aves (para niños entre 7 y 12 años, acompañados de adulto responsable).13:15 h. Liberación de rapaces en colaboración con los agentes medioambientales, recuperadas en el CRAS de la Junta de Castilla y León. En el Cerro San Miguel y junto al Centro de Aves. DOMINGO 4 DE OCTUBRE9:30 – 12:30 h. Observación y Anillamiento de aves en el humedal de Fuentes Blancas

COLABORAN: Junta de Castilla y León (a través de la Fundación del Patrimonio Natural), SEO-Birdlife y Jóvenes Pajareros

SERVICIOS SOCIALES

Día del Alzheimer

E l lunes 21 de septiembre se celebra el Día Mundial del Alzheimer bajo el lema “Avan-zando juntos”. Este año, AFABUR (Asociación de familiares de enfermos de Alzheimer de Burgos) organiza una serie de actividades, siempre con la ilusión de acercar esta

enfermedad a toda la sociedad y que así puedan participar todos cuantos lo deseen. Hay muchos tipos de demencias: demencia vascular, frontotemporal… pero la más frecuente y conocida es la Enfermedad de Alzheimer. Todas ellas tienen en común ser enfermedades degenerativas, sin un tratamiento curativo y que provocan en el enfermo una pérdida de capacidades y habilidades. Pero la investigación avanza y va mejorando en la detección y tratamiento de las demencias. •••

SÁBADO 12 DE SEPTIEMBREStand en la VI Feria de Participación CiudadanaJUEVES 17 DE SEPTIEMBRE 16:30 h. Actuación del Grupo de Danzas Mª Ángeles Saiz. Lugar: C/ Loudun, 10 (Centro de Día) SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE 14:00 h. I Paellada por el Alzheimer. Lugar: Aulas de Salud de Fuentes Blancas. 6 €DOMINGO 20 DE SEPTIEMBREII Marcha Solidaria. Organiza: Federación Fajas y Blusas de Burgos. A favor de Afabur. Donativo: 3 €11:00 – 14:00 h. Mesas informativas y petitoriasLUNES 21 DE SEPTIEMBRE. DÍA MUNDIAL DEL ALZHEIMER 20:00 h. Misa por los fallecidos enfermos de Alzheimer. Lugar: Iglesia San Lesmes AbadJUEVES 24 DE SEPTIEMBRE 20:00 h. Conferencia. Evolución Humana y enfermedad de Alzheimer: Entre paleontología y medicina. Lugar: Salón de Caja Círculo (Plaza de España, 3). Ponente: Emiliano Bruner, respon-sable de Paleoneurobiología del CENIEH (Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana) DOMINGO 27 DE SEPTIEMBREPartido de fútbol del Burgos Club de Fútbol y stand informativo

Los Centros Cívicos en redes sociales

La red de centros cívicos ha iniciado este verano su andadura en diversas redes sociales, ya que son una herramienta imprescindible en la comunicación actual que se suma a los canales tradicionales.

Los centros cívicos generan una amplia programación a lo largo del año y estas plataformas permiten estar al corriente de plazos de inscripción, nuevas actividades, agenda destacada y cualquier hecho reseñable. Asimismo es un mecanismo que amplía las posibilidades de es-cucha de los usuarios permitiendo una mayor participación y una mejora de la interacción.El perfil en Facebook es www.facebook.com/civicosburgos y en Twitter www.twitter.com/ci-vicosburgos. También, al hilo de este inicio en redes sociales, se han programado actividades relacionadas con el tema en algunas salas de encuentro de diferentes centros. •••

www.facebook.com/civicosburgos www.twitter.com/civicosburgos.

Plazos de inscripción en el Programa de Envejecimiento Activo PLAZOS DE INSCRIPCIÓN EN LAS AULAS MARÍA ZAMBRANO

Y ESPACIO MAYORDel 1 al 4 de septiembre: Ma-trícula antiguos y nuevos alumnos 10 de septiembre: Publicación de listas de admitidos en los centros y en la web10 y 11 de septiembre: Renun-cia de actividades presentando la hoja de inscripción que se entregó al efectuar la matrícula en la oficina 14 de septiembre: Comienzo del curso 15 de septiembre: Solicitud de plazas vacantes por escrito 17 de junio: Finalización del curso Horario de matrícula: De 10:30 a 13:00 de la mañana, de lunes a viernes

PLAZOS DE INSCRIPCIÓN EN CEAS Y CENTROS CULTURALESDel 1 al 11 de septiembre para todos aquellos que se inscriban en Centros Cívicos, Ceas y Centros Culturales. El resto de plazos (sorteo, publicación de listas, plazo de renuncia) vienen reflejados en la propia inscripción del Centro Cívico, Ceas, o Centro Cultural donde se realice la inscripción. CUOTAS (Según la Ordenanza Reguladora del precio público nº 401)Taller de Actividades Artísticas: 80 €Taller de Actividades Formativas: 40 €

MÁS INFORMACIÓNWeb: www.aytoburgos.es/serviciossociales/E-mail: [email protected]: www.amyoresburgos.blogspot.comAulas de Personas Mayores María Zambrano: C/ Soria s/n de 10:00 a 14:00 horas. Teléfono: 947 224423Espacio Mayor de Capiscol: C/ Real s/n (frente a la parroquia de Capiscol), de 10:00 a 14:00 horas. Teléfono: 947 225177


Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasActualidad Concejalías Actualidad ConcejalíasServicios SocialesServicios Sociales

PROGRAMA DE ADULTOS ESCUELA DE SALUD. Promoción psicosocial

RIO VENAVISTA

ALEGRECAPISCOL

SAN AGUSTIN

HUELGASGAMONAL

NORTESAN JUAN

CEAS SAN PEDRO

DE LA FUENTEPsicología práctica: Manejo de emociones

V 11:30-13 J 19:30-21J 17:30-19 (Dic. y ene.)

Busca tu desarrollo personalM-J 18-19:30V 11:30-13

J 11:30-13L-X 11:30-13

L-X 18:30-20:00M-J 19-20:30

M-J 11:30-13M-J 17-18:30L-X 11:30-13

L-X 11:30-13 (anual) M 10-11 L 17-18:30

Risoterapia M-J 11:30-13 V 10:30-12 L 10-11:30

Aprende a recordar para no olvidarL 18-19:30

L-X 11:30-13L-X 10-11:30L-X 17-18:30

M-J 10-11:30L-X 17:30-19M 18:30-20

Como estar activo a los 60 M-J 11:30-13M-V 10-11:30

M-J 10-11:30M-J 17-18:30L-X 11:30-13

Coaching para la vida diaria J 19:30-21

Neuróbic: gimnasia cerebral V 9:30-11 L 11:30- 13 V 11:30-13 X 12-13

Gestión del estrés M-J 19:30-21X 10-11:30 (Oct. y nov.)

V 12-13

Coaching para procesos selectivos L 19-20:30 (Oct. y nov.)

Gestión de conflictos X 19-20:30 (Oct. y nov.)

Descubre tu personalidad (eneagrama) J 18-19:30 (Oct. y nov.)

Crecimiento personal V 17-18:30

Inteligencia emocional V 18:30-20

ACCESO A NUEVAS TECNOLOGÍAS. Alfabetización digital

Informática iniciación IM-J 11-12 L-X 18-19

S 10-11 S 11-12M-V 12-13 L-X 12-13 M-J 9-10 L-X 10-11 M-J 11-12 L-X 10-11 M-J 11-12 M-J 11-12 M-X 19-20

Informática iniciación II M-J 12-13 L-X 20-21 L-X 11-12 L-X 10-11 L-X 17-18 L-V 18-19 M-J 18-19 L-X 18-19 L-X 10-11

Hoja de cálculo y herramientas de presentación

L-X 12-13 (Oct. y nov.)

Internet M-J 10-11 L-X 17-18

L-X 19-20

L 10-11 X 10-11J 19-20 M 11-12V 11-12 M 19-20

L-X 9-10 M-J 10-11M-J 11-12

L-X 9-10 M-J 10-11L-X 17-18

M-J 12-13 L-X 11-12 L-X 10-11M-X 18-19 M-J 12-13M-J 17-18 L-X 11-12

Internet avanzado M-J 17-18 M-J 18-19 L-X 11-12 L-X 20-21M-J 11-12 L-M 11-12

L 18-19L-X 12-13 M-J 18-19

Aprende a manejar tu cámara digital J 18-19:30 J 11-12:30 L 18-19:30 X 19:30-21 V 19-20:30L-X 17-18:30 (Oct. y nov.)

L 11-12:30

Fotografía digital avanzada M 19:30-21

Retoque fotográfico con software libre J 20-21 X 18-19 L 19-20M-J 19:30-21 (Oct. y nov.)

Optimiza tu portátil V 11-12 L 18-19 L 18:30-20L 19:30-21 (Oct. y nov.)

M 19-20 (Oct. y nov.)

Cámara digital avanzado L 10-11:30 X 17:30- 19 M 19:30-21L-X 17-18:30 (Dic. y ene.)

Paseos fotográficos por la ciudadV 17-18 :30 (Oct. y nov.)

V 17-18:30 (Oct. y nov.)

Recursos on-line para búsqueda de empleo/Utiliza Internet para buscar trabajo

V 12-13M-J 19:30-21

L 17- 18 M 10-11

Aprende a manejar tu tablet V 19:30-21X 19:30-21 (Oct. y nov.)

X 18 :30-20 (Oct. y nov.)

X 19-20 :30 (Oct. y nov.)

M-J 10-11:30 (Oct. y nov.)

X 12-13 (Oct. y nov.)

Aplicaciones gratuitas para móvilM-J 10-11:30 (Dic. y ene.)

Del CV al perfil profesional L 19:30-21 (Oct. y nov.)

M-J 17-18 (Oct. y nov.)

Redes sociales X 20-21 (Oct. y nov.)

Programas para presentaciones L-X 11-12 (Nov. y dic.)

La red de centros cívicos tiene como guía los principios generales de proximidad, integración, transversalidad y participación. El programa de animación comunitaria en los centros cívicos municipales para el período octubre 2015-enero 2016 ofrece alrededor de 200 actividades distintas en más de 800 grupos y horarios, alcanzando más de 12.000 plazas en el conjunto de los ocho centros repartidos por la ciudad. Este programa constituye una referencia sólida y estable en la vida de los burgaleses de todas las edades.

Centros Cívicos. Nueva temporada


Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasServicios Sociales

RIO VENAVISTA

ALEGRECAPISCOL

SAN AGUSTIN

HUELGASGAMONAL

NORTESAN JUAN

CEAS SAN PEDRO

DE LA FUENTEMecanografía digital

M-J 17-18 (Oct. nov.)

ExcellL-X 17-18

(Oct. y nov.)

Seguridad en internet S 12-13L-X 17-18

(Oct. y nov.)Habilidades informáticas: Cosas que otros saben hacer y yo no

M-J 12-13 (Oct. y nov.)

X 18-19 (Oct. y nov.)

Saca el máximo partido a tu pc L-X 12-13

Aprende a manejar el GPS y otras aplicaciones para viajar

V 19:30-21M 19-20:30 (Oct. y nov.)

Aprende a manejar tus dispositivos: smartphone

V 10-11:30 V 11:30-13 (Oct. y nov.)

J 12-13 (Oct. y nov.)

Introducción al mantenimiento del ordenador

M-J 19-200 (Oct. y nov.)

L-X 19:30-21 (Dic. y ene.)

Diseño de páginas web M-J 19-20 (Dic. y ene.)

X 19:30-21 (Oct. y nov.)

X 11-12

Retoque fotográfico con Gymp X 10-11 L-X 19-20

Internet: la nube como almacén L 19:30-21(Oct. y nov.)

Crea tu álbum digital V 10-11:30 (Oct. y nov.)

IDIOMAS. Conocimiento básico de lenguas extranjeras

Inglés iniciación IL-X 20-21

L 11-12 X 11-12L-X 17-18

L-X 17-18 M-J 10-11

M-J 17-18L-X 10-11

M-J 10-11L 19:30-20:30

L-X 12-13 L 11:30-13 (anual)

Inglés iniciación IIL-X 10-11M-J 20-21

X 10-11M-J 19:45-20:45

L-X 18-19 M-J 11-12

M-J 10-11M-J 18-19

L-X 20-21 M-J 11-12 M-J 18:30-19:30 J 18:30-20 (anual)

Francés iniciación I M-J 10-11 L-X 20-21 L-X 18:30-19:30

Francés iniciación II M-J 11-12 M-J 20-21 M-J 20-21

Juegos en alemán X 18-19:30

Alemán iniciación I X-V 10:30-11:30 M-J 20-21 M-J 20-21 L-X 20-21 L-X 17-18 M 17:30-18:30

Alemán iniciación II X-V 11:30-12:30

Conversaciones en inglésL 17-18:30V 11-12:30 X 17:30-19

X 19:30-21 S 10-11:30 V 17-18:30 L 19:30-21 M 19:30-21

Conversaciones en francés V 18:30-20 L 10-11:30 M 18-19:30

Conversaciones en alemán J 17:30-19

Inglés para presentaciones L 19-20:30 (Oct. y nov.)

SABER ES LO QUE IMPORTA. Acceso básico a la educación y cultura

Cultura general (Anual)L-X 10-11:30L-X 11:30-13L-X 18-19:30

L-X 10-11:30L-X 11:30-13M-J 17-18:30

L-X 10-11:30L-X 17-18:30

J 10-11:30 M-J 10:30-11:30 M 10-11:30

Cultura general básica: alfabetización

M-J-V 10-11:30 M-J-V 10-11:30 M-J-V 11:30-13 L 10-11:30

(anual)Orientación para la búsqueda de empleo

V 12-13:30

Cultura jurídica para la vida cotidiana/ Un abogado en casa

X 19:30-21 M 19:30-21 J 19-20:30 L 19:30-21 X 10:30-12

Historia del Arte (Anual) M-J 11:30-13 L-X 10-11:30 M-J 11:30-13 X 10-11:30

Viaje por las culturas del mundo J 18:30-20

Mus para principiantes M 17-18:30

Coro M-J 10-11:30 L-X 10-11:30

El club de la lectura J 18-19 L 18-19:30 J 10-11:30

Teatro M-J 10-11:30 M-V 11-12:30 (anual)

Visita nuestra ciudad/ Arte y visitas culturales

M-J 18:30-20V 11:30-13

M-J 10-11:30 L-X 11:30-13 V 10-11:30 L-X 10:30-12 (anual)

Vida sana J 17-18:30

Gestión y Economía del Hogar L 19:30-21 J 19-20:30 X 11:30-13 L 10-11:30

Iniciación a la guitarra L-X 20-21

Herencias y testamentos V 10-11:30 (Oct. y nov.)

Escuela de alimentación saludable V 17-18:30

Taller de salud y cosmética natural V 11-12

Ajedrez M 11:30- 13

Lengua de signos (cuatrimestral) M-J 10-11:30 L-X 17-18:30 L-X 10-11:30

Lengua de signos (bimestral) M-J 17-18:30 (Oct)L-X 19-20:30 (Oct. y nov.)

M-J 17-18:30 (Nov. y dic.)


Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías Servicios SocialesServicios Sociales

PARA CONVIVIR. Actividades de convivencia

RIO VENAVISTA

ALEGRECAPISCOL

SAN AGUSTIN

HUELGASGAMONAL

NORTESAN JUAN

CEAS SAN PEDRO

DE LA FUENTEEstar al día / Desayunos de actualidad / charlas

V 11:30-13L-X 11:30-13M-J 10-11:30

Tardes de películaL 18:30-21

V 17:30-20 (3ªE)M 18:30-21 M 18:30-21

Jardinería y horticultura M-J 17-18:30 (anual)

Tertulia/Charlas X 17-18:30 V 18-19:30 M 17-18:30 (anual) J 17-18:30 X 17-18:30

Caminatas y visitas M 10-12:30 X 10-12:30 J 10:30-13 M 17-19:30 M 10-12:30 (anual) J 10:30-12 X 10:30-12:30

Multiactividad / visita nuestra ciudad

X 17-18:30L-X 11:30-13M-J 10-11:30

L-X 10-11:30 (anual) M 17-18:30

Coro V 11-12:30 (anual)

CUERPO SANO: MENTE SANA. Promoción de la vida saludable

Aprende a relajarte X 10:30-11:30M-J 12:30- 13:30

V 11:30-12:30M-J 11:30-12:30

M 19-20M 17-18 M 11:30-12:30

Danzaterapia M 17-18 X 11-12

YogaL-X 11:30-12:30M 18-19 J 18-19

L-X 20-21

M-J 10-11V 12-13

S 10:30-11:30M-J 18:30-19:30M-J 19:30-20:30

M-J 11:30-12:30M-J 12:30-13:30L 18-19 X 18-19

M-J 10-11V 17-18

M-J 11:30-12:30V 10-11 J 17-18

L 10-11 L 11-12X 20-21

X 17-18

Yoga para embarazadasX 17-18

Estimulación psicomotrizL-X 9:30-11

L-X 11-12:30M 9:30-11 J 9:30-11

M-J 11:30-13M-J 9:30- 11M-J 11-12:30M-J 17-18:30

M-J 10-11:30M-J 11:30-13L-X 17-18:30

Movimiento saludable / Mantenimiento

V 18-19 J 18-19 L 12-13 X 10-11

Tonifícate y muévete M 20-21M 20-21 J 20-21

L-X 20-21L-X 11-12 L-X 17-18 L-X 12-13 L-X 20-21 M-J 12-13

M-J 10:30-11:30M-J 20-21

J 11:30-12:30M 11-12

Música y movimiento (danza)L-X 10-11L-X 11-12

Bailes de Salón L-X 18-19 S 10-11 M-J 12:30-13:30 M-J 19- 20 M 18-19

Bailes Latinos M 10-11 J 10-11

L-X 20-21 S 11-12L-X 11-12

L-X 18-19L-X 19-20

L-X 10-11 L-X 11-12M-J 20-21 S 11-12

V 20-21 J 18-19 V 18-19

Zumba latino J 19-20 V 12-13 X 10- 11L-X 12-13X 19-20

M-J 10-11:30L-X 10:30-11:30

M 18-19

L 17-18 M 20-21V 10:30-11:30

L 20-21 X 11-12X 18-19 J 19-20

V 19-20X 18-19 M 20-21 L 19-20 M 19-20

Salsa y rueda cubana M 20-21 J 20-21 X-V 18-19 L 11-12 V 19-20 (Dic. y ene.)

Danzas Africanas L 20-21

Tango y Pasodoble V 12-13 V 18-19

Tono step V 11-12 L 19-20

Aero-latino M-J 09:30-10:30 L 20-21

Funky L-X 19-20

Sevillanas M-J 17-18 J 17:30-18:30 M-J 11:30-12:30 X 20-21 X 17-18 M-J 12:30-13:30

Danza del vientre M-J 12-13 L-X 12-13 L-X 18-19V 18:30-19:30

M-J 20-21V 12:30-13:30 X 20-21 V 17-18 (Oct. y nov.)

BatukaM-J 19-20

J 18-19M 17:30-18:30

V 17-18L-X 18-19

V 19:30-20:30

Bachata J 11-12 M-J 18-19 (Oct. y nov.) V 19-20 (Oct. y nov.) V 12-13 (Oct. y nov.)

Body tonic J 19-20 J 20-21 M 20-21 (Oct. y nov.)L-X 20-21

V 11:30-12:30V 17-18 S 11-12 M 12:30-13:30

Danza-pilates M-J 11-12 V 9:30-10:30 L-X 11-12 J 9:30-10:30

Running: correr en compañía L 10-11 V 9:30-10:30 X 18-19

Mindfulness: equilibrio mental y corporal

L 19:30-21 X 20-21J 17:30-19

(Oct. y nov.)L 18-19

Pilates

L-X 17-18L-X 18-19M-J 12-13

V 10-11 S 10-11

L-X 19-20 V 18-19M-J 19-20

S 11:30-12:30L-X 17-18

M-J 11-12 L-X 20-21 L-X 19-20 M-J 17-18

(con fitball)

L-X 10-11 L-X 11-12L 18-19 X 19-20

L-X 10-11L 19-20 M 19-20

X 12-13

M 18-19 X 12-13X 17-18 J 20-21

V 10-11J 11:30-12:30

L-X 9:30-10:30M-J 18-19

L 10:30-11:30X 10:30-11:30

J 19-20

Masaje terapéutico M 11-12 M-J 17-18

Automasaje y colocación postural J 18-19 (Oct. y nov.)

Automaquillaje L 11:30-13V 10-11:30 (Oct. y nov.)

J 18-19:30 (Dic. y ene.)

M 17:30-19 (Oct. y nov.)

Suelo pélvico V 11-12 L 20-21 (Oct. y nov.) L 19-20 L 12-13 J 12:30-13:30

Cocina microondas M 19:30-21

Repostería X 17:30-19

Repostería creativaM-J 11:30-13 (Oct. y nov.)

J 19-20:30 (Dic. y ene.)

X 19:30-21 (Dic. y ene.)

Cocina básicaM 10-11:30J 10-11:30


Actualidad ConcejalíasServicios Sociales

RIO VENAVISTA

ALEGRECAPISCOL

SAN AGUSTIN

HUELGASGAMONAL

NORTESAN JUAN

CEAS SAN PEDRO

DE LA FUENTERecetas rápidas y saludables

J 19-20:30 (Oct. y nov.)

Cocina ecológicaV 19:30-21 (Dic. y ene.)

Gastronomía italiana V 18-19:30 (Oct. y nov.)

Cocina para cuidarseX 19:30-21 (Oct. y nov.)

Ponte en forma L-V 17-18J 19-20

L-X 18-19M 19:30-20:30 J 20-21 V 11-12

Multi GymL-X 19-20S 11-12

L-X 10-11 (Dic. y ene.)

Gimnasia abdominal hipopresivaS 09:50-10:50

(Nov. y dic.)V 18-19 V 11-12

V 17-18 (Dic. y ene.)

Cardio Box M 19-20 X 19-20V 19-20

(Oct. y nov.)

Gimnasia antiestrés J 10-30-11:30

Tai Chi J 17-18 M 17-18 (anual)

Yoguilates X 20-21

Tonifica tu cuerpo: streching J 19-20

Aeróbic J 19-20

Mantenimiento L 12-13 X 10-11

Cuidado y tratamiento del cabello

L 11:30-13

Defensa personal L-X 19-20 M-J 19-20

APRENDICES DE ARTESANO. Práctica artística y convivencia

Mimbre M-J 11- 12:30 V 10-11:30

Encuadernación L-X 9:30-11 L-X 11:30-13

Restauración de mueblesL-X 17-18:30L-X 18:30-20

L 18-19:30 L-X 11:30-13M-J 10-11:30M-J 19:30-21

L 18:30-20

Manualidades L-X 19:30-21M-J 10-11:30L-X 17:30-19

L-X 17-18:30 L 10-11:30 L 10:11:30 M 10-11:30

Decoraciones creativas en cristalL-V 10-11:30 (Oct. y nov.)

Manualidades estilo “vintage” M-J 10-11:30M-J 19-20:30 (Oct y nov.)

M-J 11:30-13 (Oct. y nov.)

V 17:30-19 M 19-20:30 (Oct. y nov.)

Arenas de cuarzo M-J 18:30-20

Tiffanys – Técnicas decorativas M-J 17-18:30 L-X 10-11:30

Ganchillo X 17:30-19

Encaje de bolillosM-J 17-18:30L-X 10-11:30

M-J 10-11:30 V 10-11:30

Vainicas y bordados M-J 17-18:30 V 17-18:30

Patchwork J 19-20:30 J 10-11:30

Grabado: estaño: latón: cobre y cuero

X 17-18:30

Costura de supervivencia J 18:30-20L 10-11:30X 10-11:30

J 11:30-13 M 11:30-13

Óleo/Óleo y acuarela

L-X 18-19:30L-X 19:30-21M-V 11:30-13

J 17-18:30

L-X 10-11:30L-X 10-11:30M-J 17:30-19M-J 19-20:30

M-J 9:30-11L 17-18:30

L-X 19:30-21M-J 18-19:30 J 10-11:30

L 12-13:30J 19:30-21

X 18:30-20

Técnicas de dibujo y pintura M-J 10-11:30 M-J 11-12:30

Dibujo y figura humana V 19:30-21J 17:30-19(Oct. y nov.)

Acuarela X 17:30-19

Manualidades creativas de Navidad

X-V 11:30-13 (Nov. y dic.)

Dibujo artístico V 18-19:30

Talla de maderaM-J 11:30-13L-X 19:30-21M-J 17-18:30

L-X 10-11:30L-X 11:30-13M-J 11:30-13

Enmarcación creativa y reciclaje de marcos

M-J 11:30-13

Labores artesanales (punto: bolillos: ganchillo)

M 18:30-20L 18:30-20J 17:30-19

Pintura creativa contemporáneaM 12:30-14 (Oct. y nov.)

M 11:30-13

Scrapbooking: personaliza tus recuerdos

L-11:30-13L-X 10-11:30 (Oct. y nov.)

M 10-11:30

Diademas, tocados y brochesJ 19:30-21 (Nov. y dic.)

Mis labores M 11:30-13

Personaliza tus recuerdos V 11:30-13


Servicios SocialesServicios Sociales

PROGRAMA INFANTIL. DE 3 A 5 AÑOS (2010-2012) * Vista Alegre y San Juan: De 3 a 4 años

RIO VENAVISTA

ALEGRECAPISCOL

SAN AGUSTIN

HUELGASGAMONAL

NORTESAN JUAN

CEAS SAN PEDRO

DE LA FUENTEDiviértete con la música / Taller de música

L 17:15-18:45X 17:15-18:45

J 17:30-19 L 17-18 L 18-19

Psicomotricidad/ Juego motriz J 18:45-19:45M 17:30-19

L-X 17:30-19 J 18-19 X 19-20 X 18:30-19:45

Yoga infantil M 18:45-19:45

Arte y acción / Peque artistas /Manualidades

X 17:15-18:45V 18:45-19:45

M 18:45-19:45 L 17:30-19L 19-20 X 19-20

V 17:30-20M 17:30-19

¡Menudo viernes!/ Viernes divertido

V 18:45-20:15 V 17:30-20 V 17:30-19 V 19-20 V 17:45-19:45

Música y movimiento M-J 17:30-19M-J 17:30-19

L 19-20 M 18:30-19:45

Pintura infantil / Pinta recorta y colorea

X 17:30-19 M-J 19-20

Inglés para peques / Play in English / Funny English

L-X 18:45-19:45 L 18:45-19:45X 18:45-19:45

V 19-20 L-X 19-20 M-J 19-20L 18-19 X 17-18

X 18-19M 19-20

J 18:30-19:45M 17:15-18:30

Leer para contar

Jugando con las letras J 18:45-19:45 J 19-20 L-X 17:15-18:30

Cocinitas / Con las manos en la masa / Pequechefs

L 17:15-18:45 V 17:30-19 X 17:30-19 M 19-20 M 17:30-19L 18:30-19:45J 17:15-18:30

Peques por Europa L 17:30-19 J 17:30-19

Historias de aventuras J 19-20

Grafomotricidad J 18:45-19:45

DE 6 A 8 AÑOS (2007-2009) * Vista Alegre y San Juan: De 5 a 7 años

La hora de la tarea(de 1º a 3º EPO)

L-X 17:15-18:45M-J 17:15-18:45

L-M-X-J 17:30-19 L-M-X-J 17:30-19L-M-X-J 17:30-19

X 17:30-19L-M-X-J

17:15-18:30

Pequeños artistas M 18:45-19:45 M 19-20 L 17:30-19

Multiactividad en inglés / Refuerza tu inglés / Inglés práctico / Taller de inglés / Funny stories / Inglés

L 18:45-19:45M 17:15-18:45J 17:15-18:45

L-X 19-20 M-J 19-20 L-X 19-20 L 19-20 L-X 17:15-18:30

Viernes divertido / Por fin viernes V 17:30-19 V 17:30-19 V 17:45-19:45

Informática (5 a 8 años) / Aprendiz informático (6 a 8 años) / Enredados

J 19-20 V 17:30-19 L 18:30-19:30 J 19-20 J 18:30-19:45

Juegos de movimiento / Juegos psicomotrices / Juegos predeportivos

X 18:45-19:45 J 18:45-19:45 L 19-20 X 19-20 X 19-20

Taller de repostería J 19-20 L 18:30-19:45

Historias de aventuras L 18:45-19:45

Taller de teatro X 18:45-19:45

Con las manos en la masa / Peque chefs

J 18:45-19:45 V 17:15-18:45

Arte y Creación/ Manualidades V 18:45-19:45 V 18:45-20:15 V 17:30-20V 19-20

X 17:30-19M 18:30-19:45

Bailes y coreografías M 18:45-19:45

Ajedrez M 17:30-19

Cocina M 19-20 X 19-20 J 17:30-19 V 17:30-19

Viajeros por Europa / Viajando por el mundo

L 17:30-19 M 19-20

Playing in english L 19-20 X 18:30-19:45

Taller de música / Música y movimiento

M-J 19-20 V 19-20

Ludoteca V 19-20:30

DE 9 A 12 AÑOS (2003-2006) * Vista Alegre y San Juan: De 8 a 10 años

Apoyo al estudio / La hora de la tarea L-M-X-J 17:15-18:45L-M-X-J

17:15-18:45L-M- X- J 17:30-19 L-M-X-J 17:30-19 L-M-X-J 17:30-19 L-M-X-J 17:30-19 L-M-X-J 17:15-18:30

Inglés M-J 18:45-20 L 18:45-19:45 L-X 19-20 L-X 19-20 L-X 17:30-19 X 19-20 M-J 17:15-18:30

Taller de cocina / Taller de repostería X 18:45-20 V 17:15-18:45 J 19-20 M 19-20 J 17:30-19 L 19-20 V 19-20 J 18:30-19:45


Servicios Sociales

RIO VENAVISTA

ALEGRECAPISCOL

SAN AGUSTIN

HUELGASGAMONAL

NORTESAN JUAN

CEAS SAN PEDRO

DE LA FUENTE

¡Por fin viernes! / Viernes divertido V 17:30-19 V 17:30-19 V 17:45-19:45

Ludoclub para niños de 9 a 12 años V 18:45-20:15 V 19-20:30

Informática (9-12 años) / Aprendiz de informático / Taller de informática / Enredados.com

V 17:15-18:45V 18:15-19:15

S 11-12 S 12-13 M 19-20 J 19-20 X 18:30-19:30 X 19-20 L 18:30-19:45

Teatro M 18:45-19:45 V 17:30-19

Manualidades creativas J 18:45-19:45 M 18:30-19:45

Juegos predeportivos L 18:45-20 J 19-20 J 19-20 M 19-20

Creativos / Arte y Creación V 17:30-20 V 17:30-20 M 19-20

Bailes y coreografías M 19-20

Viajeros por Europa / Viajeros por el mundo

J 19-20

Playing english L 18:45-19:45 L 19-20 X 18:30-19:45

Crea tus accesorios L-X 19-20

Taller de fofuchas M 17:30-19

Civiclub S 18-20

LUDOTECA

TURNOS INFANTILES: niñ@s a partir de 3 años (hasta 6, 7 u 8 años según turno y centro)

L 17:15-18:45M 17:15-18:45X 17:15-18:45J 17:15-18:45V 17:15-18:45

L 17:15-18:45M 17:15-18:45X 17:15-18:45J 17:15-18:45V 17:15-18:45

L-M-X-J 17:30-19 L-X 17:30-19M-J 17:30-19V 17:30-19

L-M-X-J 17:30-19

L-X-V 17:30-19 S 10:30-12 (3 y 4 años)

M-J 17:30-19:00 (5-7 años)

PROGRAMAS FAMILIARES Turnos familiares de Ludoteca

Turno familiarL-M-X-J-V

18:45-20:15S 11:30-13

L-M-X-J 18:45-20:15S 11:30-13

L-M-X-J 19-20:30V 17:30-19S 12-13:30S 17:30-19

L-X 19-20:30 M-J 19-20:30 V 19-20:30S 19-20:30

L-M-X-J -V19-20:30

V 17:30-19S 11:30-13

L 17:30-19L 19-20:30 M 19-20:30X 19-20:30J 19-20:30S 12-13:30

L-M-X-J19-20:30

V 17:30-19S 12-13:30

Ludogame: turno familiar con niños/as a partir de 6 años

S 19-20:30

Servicio de préstamo de juguetes

Préstamo de juguetesX 17-17:15

X 20:15-20:30S 13-13:30

X 17-17:15X 20:15-20:30

S 13-13:30

X 20:30-21S 13:30-14

X 17-17:30S 13-13:30

X 17-17:30S 13-13:30

X 17:15-17:30X 20:30-20:45S 13:30-14:00

X 17:15-17:30X 20:30-20:45

Otras actividades familiares

Un espacio familiar (madres, padres y bebés de 4 a 18 meses)

V 11:30-12:30 M 11:30-12:30 L 11:30-12:30

Un espacio familiar (familias con bebés de 19 a 36 meses)

V 12:30-13:30 J 11:30-12:30 X 11:30-12:30

Un espacio familiar (abuel@s y bebés de 0-3 años)

M-J 12:30-13:30

C@ntamos Juntos: Poesías y canciones en familia (de 18 meses a 4 años) En Bebeteca

S 12-12:30D 11-12 D 12-13 X 18:30-19:15

X 18:30-19:15(quincenal)

S 12-13 h (alternos) (de 18 meses a 3 años)

PROGRAMAS PARA JÓVENES DE 13 A 17 AÑOS (1996-2000)

Programa “A tu onda” L-M-X-J 17:30-20

Distrito Joven L a V 18-20 L a V 17:30-20

Burgos Noticias Nº159

Documents

Transcript of Burgos Noticias Nº159