Burgos noticias nº 112

Plaza Mayorde noticias Burgos Revista municipal gratuita

Cuarta época Nº 112 Mayo 2011

La Noche Blanca transforma Burgos Págs. 4-6, 22-23

Burgos celebra el Día de las Familias Pág. 15

La Fundación Burgos 2016 presenta el dossier en Madrid Pág. 7

Edita:Ayuntamiento de BurgosTel.: 947 288 800Fax: 947 288 [email protected] D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Textos:Isabel Lavín Bonachía

Dirección de publicación:Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

Fotografía:Félix Ordóñez

Maquetación:Nataly Blanco, Oscar Rodríguez, Juan Ramón San Miguel

La campa del Castillo acoge la Romería de la Virgen BlancaPág. 11

Actividades de verano de CEAS centros y cívicos Pág. 15

Oferta de nuevos cursos para asociaciones Pág. 17

Burgos recuerda su historia a través de imágenes Pág. 8

Nuevas opciones laborales en el Foro de EmpleoPág. 10

Participa en el Día de la Bici Pág. 9

La red WiFiBur crece Págs. 18-19

La Feria del Libro, en el paseo del Espolón Pág. 13

Conoce el Burgos del futuro Pág. 14

PLAZA MAYOR Mayo de 2011 2

Editorial

Ha llegado la hora de la verdad. El avance de Burgos para convertirse en Capital Europea de la Cultura 2016 empren-de la recta final en su andadura y muy pronto sabremos si

nuestra oferta ha sido seleccionada para ocupar la vanguardia euro-pea en ese año, con vocación de permanencia.

Una de las claves de la candidatura burgalesa ha sido la participación popular. La voluntad de todos los ciudadanos para concurrir unidos en un documento que tiene el acierto de ser factor de convergencia de todas las sensibilidades, consiguiendo una corriente cultural dispuesta para desarrollar con éxito una propuesta ambiciosa, plural y conse-cuente con la realidad burgalesa.

Nuestra “Plaza Mayor” del mes de mayo, atendiendo las instruccio-nes emanadas por la Junta Electoral de Zona de Burgos, abandona la habitual atención a la actualidad municipal para centrarnos en “La Noche Blanca”, una jornada que tendrá lugar el último sábado de mayo y pretende ser una muestra de cómo va a desarrollarse el año

2016 en caso de ser elegidos. El reto reside en participar todos los burgaleses en las iniciativas programadas para esa noche en la que van a confluir, como podrán comprobar, actividades para todos los gustos con-cebidas para la dinamización exhaustiva del potencial cultural de todo un pueblo. No encontrarán en este número fotografías con los protagonistas de la actualidad, no encontrarán nombres ni apellidos, no encontrarán re-tos conseguidos ni claves de futuro. Será una llamada a la participación de todos en esta noche blanca que se define con la apertura en su portada azul del cielo en mayo y se culmina con la noche iluminada por la ilusión de los burgaleses para ocupar su lugar en el contexto cultural europeo.

Esta “Noche Blanca” a la que dedicamos gran parte del espacio in-formativo viene en esta edición acompañada de otras citas de utilidad para todos, que publicamos en nuestras agendas habituales.

La clave reside en hacernos protagonistas de nuestra propia historia colectiva. Con esa fuerza que ofrece la participación masiva, lo conse-guiremos. Todo ello dentro del avance de Burgos hacia el 2016

Editorial

¿Tiene problemas para recibir nuestra Plaza Mayor? Escriba a [email protected] y lo solucionaremos. Gracias por su colaboración.

Noche Blanca 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Págs. 4-6

Burgos 2016 registra en Madrid el nuevo dossier de candidatura / Burgos en R-evolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 7

El álbum fotográfico burgalés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 8

16.000 personas con Burgos 2016 / Centro Cívicos en clave 2016 . . . . . . . . . .Pág. 9

Programación Sala Hangar / II Foro de Empleo para Formación Profesional . Pág. 10

Romería de la Virgen Blanca / X Encuentro de Casas Regionales y Provinciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 11

Actividades en las Bibliotecas Municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 12

XXXV Feria del Libro / X Jornadas de Medio Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 13

Plan Estratégico Ciudad de Burgos 2010 – 2020 / Me siento bien en el Centro Cívico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 14

15 de mayo: Día Internacional de las Familias / Actividades de verano de CEAS y Cívicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 15

Cooperación con Marruecos / Burgos con el Comercio Justo . . . . . . . . . . . . Pág. 16

Escuela de participación ciudadana / Taller: ¿Cómo fomentar la participación en tu entidad? . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 17

Mapa WiFiBur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 18

Nueva oficina de WiFiBur / Jornadas de sensibilización ante discapacidades Pág. 19

Programación mensual de los Centros Cívicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Págs. 21-22

Mapa de localizaciones de las actividades de la Noche Blanca . . . . . . . . .Pág. 22-23

Agenda y breves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Págs. 24-27

PLAZA MAYORMayo de 20113

Noche Blanca 2011Más de 100 propuestas culturales se dan cita en esta jornada en la que cultura, arte y música inundan la ciudad

El Ayuntamiento, con el apoyo y colaboración de las industrias y agrupaciones culturales, orga-niza por cuarto año consecutivo La Noche Blanca de Burgos, una

manifestación cultural gratuita y abierta a todos. Espacios de uso público, abiertos y cerrados, como parques, plazas, calles, teatros, centros de creación artística, museos y el patrimonio histó-rico se ponen a disposición de los burgaleses, que disfrutarán de novedosas propuestas artís-ticas. La Noche Blanca de Burgos pretende ser una jornada única en la que los artistas invaden las calles y espacios, e instituciones de acceso restringido se abren a los ciudadanos.Una inigualable Noche Blanca que cuenta con el apoyo de la Fundación Burgos 2016 en la úl-tima etapa de Burgos como candidata a Capital Europea de la Cultura en 2016. Una jornada para la cultura, el arte y la música desde las 17:00 horas del sábado día 28 de mayo a las 4 de la madrugada del día siguiente.

PROGRAMA17:00 horas1. MUSEO MILITAR

Lugar: Acuartelamiento Diego Porcelos (Antigua Academia de Ingenieros) Hora: 17:00 – 20:00 Organiza: Ministerio de Defensa

17:30 horas2. LA VIDA COTIDIANA EN EL EJÉRCITO

(1855-1925). Fotografías del Archivo General Militar de Madrid Lugar: Palacio de Capitania. Hora: 17:30 – 03:00 Organiza: Ministerio de Defensa

18:00 horas3. 52 ESCRITORES. Asís G. Ayerbé

Lugar: Espacio Cultural Espolón (Paseo del Espolón, 32) Hora: 18:00 – 02:00. Organiza: Cajarcírculo

4. ARCO DE SANTA MARÍA Lugar: Arco de Santa María. Hora: 18:00 – 02:00 Organiza: IMC

5. BURGOS LA CASA, CIUDAD DE ENCUENTROS Arco de Santa María Lugar: Sala de exposiciones del Arco de Santa María Hora: 18:00 – 02:00. Organiza: IMC

6. MUESTRA DE BONSÁIS Lugar: Patio del claustro del Monasterio de San Juan Hora: 18:00 – 02:00 Organiza: Asociación cultural Bonsái Burgos

7. ROSTROS Y RASTROS DE DOS CIUDADES Enrique del Rivero Lugar: Consulado del Mar. Hora: 18:00 – 02:00 Organiza: Diputación Provincial

8. EL CONCEPTO NEGRO EN LA NOCHE BLANCA Igor Torres (pintor). David Palacín (fotógrafo) Lugar: Templete del Paseo del Espolón Hora: 18:00 – 02:00 Organiza: IMC / Cajacírculo

9. BACKSTAGE VIEWS Yaiza D. Marca Lugar: Exconvento de San Agustín Hora: 18:00 – 02:00 Organiza: Diputación Provincial

10. FERIA DEL LIBRO Lugar: Paseo del Espolón. Hora: 18:00 – 00:00 Organiza: Asociación Provincial de Libreros

11. [I+E]2 COLECCIÓN CAJA DE BURGOS Bridget Baker, Igor Eskinja, Georges Rousse, Geert Goiris, Manuel Vilches, Nati Bermejo, entre otros Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos CAB Hora: 18:00 – 02:00. Organiza: Caja de Burgos

12. SILENCIOS Gerardo Ibáñez Lugar: Sala de Exposiciones Círculo Central (Plaza España, 3). Hora: 18:00 – 02:00 Organiza: CajaCírculo

13. HOMENAJE A LUIS SÁEZ Lugar: Sala de exposiciones de la Casa de Cultura de Gamonal. Hora: 18:00 – 02:00 Organiza: Asociación de Artistas Plásticos de Gamonal

14. JAVIER GUTIÉRREZ Lugar: Centro de Arte de Caja de Burgos CAB Hora: 18:00 – 02:00. Organiza: Caja de Burgos

15. MENEÍTO 2016 Lugar: Plaza Virgen del Manzano Hora: 18:00. Organiza: Peña BurgoSalsón

16. LECCIONES DE HISTORIA NATURAL Lugar: Sala de exposiciones del Monasterio de San Juan. Hora: 18:00 – 02:00 Organiza: IES Cardenal López de Mendoza

17. MUSEO DE FARMACIA Lugar: Arco de Santa María. Hora: 18:00 – 02:00 Organiza: IMC

18. PORS AND RAO · APPLIED FICTION Aparna Rao, Soren Pors Lugar: Centro de Arte de Caja de Burgos CAB Hora: 18:00 – 02:00. Organiza: Caja de Burgos

19. CERTAMEN DE PINTURA CIUDAD DE BURGOS Lugar: Sala de exposiciones del Teatro Principal Hora: 18:00 – 02:00 Organiza: Universidad Popular y AFEA

20. VISITAS CLAUSTRO DEL EXCONVENTO DE SAN AGUSTÍN Lugar: Exconvento de San Agustín Hora: 18:00 – 02:00. Organiza: Diputación Provincial

21. PINTA DE LUZ LA FACHADA PRINCIPAL DEL MONASTERIO DE SAN JUAN Neoluz. Taller infantil participativo Lugar: Plaza de San Juan. Hora: 18:00 – 02:00 Organiza: IMC

22. “TRAYECTOS” MÚSICA Y DANZA EN LA RIBERA DEL VENA Lugar: Parque Lineal del Vena. Hora: 18:00 Organiza: Conservatorio Profesional de Música “R. Frühbeck de Burgos” y Escuela Profesional de Danza

23. EXPOSICIÓN COLECTIVA GRUPO B3 Cristino Ibáñez (pintura) J.R. Ibáñez Lancheras (fotografía) Carlos Pavón Iglesias (pintura) Lugar: Centro Cultural San Julián Hora: 18:00 - 02:00. Organiza: Grupo B3

24. LUIS PORTILLA Lugar: Sala de exposiciones de la FAE (Plaza Castilla, 1) Hora: 18:00 – 02:00. Organiza: FAE

25. INTERVENCIÓN ARTÍSTICA EN EL RÍO ARLANZÓN Asociación Artistas Plásticos de Gamonal Lugar: Río Arlanzón Hora: 18:00 – 03:00 Organiza: IMCM

apa

con

loca

lizac

ione

s: P

ágs.

22-2

3

Consultar el programa oficial de la Noche Blanca


Noche Blanca

19:00 horas26. VISITAS AL AYUNTAMIENTO

DE BURGOS Lugar: Ayuntamiento de Burgos Hora: 19:00 – 00:00 Organiza: IMC

27. PEPPERLAND Cal y Canto Teatro. Burgos (España) Entertainiment. Burgos (España) Lugar: Paseo Atapuerca, río Arlanzón y entorno del Museo de la Evolución Humana. Hora: 19:00 Organiza: IMC

28. LA POMPA ATÓMICA Made in jabón Lugar: Casa de Cultura de Gamonal Hora: 19:00. Organiza: IMC

29. EGIPTO. ARTE PARA LA ETERNIDAD Fondos del Museu Egipci de Barcelona Comisarios: Javier del Campo y Luis Manuel Gonzalvez Lugar: Sala de exposiciones de la Casa del Cordón Hora: 19:00 – 02:00 Organiza: Caja de Burgos

30. HACIENDO BOLILLOS Colectivo Encajeras Río Vena Lugar: C/ San Lesmes Hora: 19:00 – 22:00. Organiza: IMC

31. GLOBO AEROSTÁTICO Glomark Lugar: Plaza de Santa Teresa Hora: 19:00 – 23:00 Organiza: Caja Rural

32. MUSEO DE BURGOS Lugar: Museo de Burgos Hora: 19:00 – 01:00 Organiza: Museo de Burgos

33. MUSEO MARCELIANO SANTA MARÍA Lugar: Monasterio de San Juan Hora: 19:00 – 02:00. Organiza: IMC

34. PALACIO DE CASTILFALÉ Archivo Municipal de Burgos Lugar: palacio de Castilfalé Hora: 19:00 – 02:00 Organiza: IMC

35. TREN TURÍSTICO Salida: Desde Plaza España Hora: 19:00 – 23:00 Organiza: IMC

36. FERIA DE LOS IMPOSIBLES Civi-civiac Lugar: Paseo de la Audiencia Hora: 19:00 – 22:00. Organiza: IMC

37. TALLER DE GLOBOS Malabaristik Lugar: Paseo de la Isla Hora: 19:00 – 22:00 Organiza: IMC

38. LOS IMPOSTORES DEL JAZZ Lugar: Plaza del Huerto del Rey (La Flora). Hora: 19:00 Organiza: IMC

39. MUSEO DE FÍSICA Lugar: IES Diego Porcelos Hora: 19:00 – 00:00 Organiza: IES Diego Porcelos

40. MUSEO DE HISTORIA NATURAL Lugar: IES Cardenal López de Mendoza. Hora: 19:00 – 00:00 Organiza: IES Cardenal López de Mendoza

41. RUTA NAPOLEÓNICA Lugar: Castillo, tumba del Empecinado, plaza España, Capitanía, Arco de Santa María. Hora: 19:00. Organiza: Asociación de Amigos del Museo Militar

42. AMORES Y DESAMORES Alauda Teatro Lugar: Paseo de la Isla. Hora: 19:00 Organiza: IMC

43. JUEGOS INFANTILES INTERACTIVOS Guixot de 8 Lugar: Paseo de la Isla Hora: 19:00 – 22:00. Organiza: IMC

19:30 horas44. BANDA DEL CONSERVATORIO

DE LA SOCIEDAD CORAL DE BILBAO Concierto Lugar: Capilla de Música de las Bernardas. Hora: 19:00 Organiza: IMC

45. ACTUACIÓN DE ALUMNOS DE DANZA Lugar: Conservatorio (Debajo del templete del Parque Lineal del Vena) Hora: 19:30 Organiza: Conservatorio Profesional de Música “R. Frühbeck de Burgos” y la Escuela Profesional de Danza

46. CONCIERTO DE LA BANDA DE EE Lugar: Templete del parque Lineal del Vena. Hora: 19:30 Organiza: Conservatorio Profesional de Música “R. Frühbeck de Burgos” y la Escuela Profesional de Danza

20:00 horas 47. ¡AH DEL MONASTERIO!

Bambalúa Teatro. Burgos (España) Lugar: Monasterio de San Juan Hora: 20:00 – 02:00. Organiza: IMC

48. MUSHING Y CANICROSS POPULAR Lugar: Paseo de la Isla. Hora: 20:00 Organiza: Club Canicross Burgos

49. VISITAS GUIADAS Lugar: Centro Cívico de San Agustín Hora: 20:00 – 00:00 (cada 40 minutos) Organiza: Ayuntamiento de Burgos

50. ÁREA DE INTERPRETACIÓN DE LA CATEDRAL DE BURGOS Entrada por la puerta del Claustro bajo de la Catedral de Burgos junto a Sarmental

Lugar: Área de interpretación de la Catedral de Burgos Hora: 20:00 – 00:00 Organiza: Cabildo Catedralicio

51. PINTURA EN DIRECTO. GALERÍA RÍO 10 EN LA CALLE Artistas trabajando en directo Lugar: Plaza Luis Martín Santos Hora: 20:00 – 01:00 Organiza: Galería Río 10

52. MUJERES. GALERÍA RÍO 10 EN LA CALLE Paula Sampelayo Lugar: Plaza Luis Martín Santos Hora: 20:00 – 01:00 Organiza: Galería Río 10

53. buRgos, quieRes... quieRo. GALERÍA RÍO 10 EN LA CALLE Participativo Lugar: Plaza Luis Martín Santos Hora: 20:00 – 01:00 Organiza: Galería Río 10

54. “R que R”. GALERÍA RÍO 10 EN LA CALLE Taller infantil. Lugar: Plaza Luis Martín Santos. Hora: 20:00 – 01:00 Organiza: Galería Río 10

55. VISITAS GUIADAS Lugar: Palacio de la Isla Hora: 20:00 – 02:00 Organiza: Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua

56. LA VOZ Y EL SILENCIO Coral Polifónica IES Pintor Luis Sáez Lugar: Sala de exposiciones Círculo Central (Plaza de España, 3) Hora: 20:00 y 20:40 Organiza: CajaCírculo

57. MUSEO MILITAR Lugar: Acuartelamiento Diego Porcelos (Antigua Academia de Ingenieros). Hora: 20:00 – 02:00 Organiza: Asociación Cultural de Amigos del Museo Militar de Burgos

58. CONCIERTO MARIELLA KÖHN Y MARIANO MANGAS Lugar: Plaza Roma. Hora: 20:00 Organiza: IMC

59. EN TAHÚR EN LA CIUDAD DEL ARLANZÓN El Gran Truquini Lugar: Vestíbulo del Salón de Recreo del Teatro Principal Hora: 20:00 – 01:30 (pases de 25 personas cada media hora) Organiza: IMC

60. TALLER DE TÍTERES Alauda Teatro Lugar: Paseo de la Isla Hora: 20:15. Organiza: IMC

61. VISITA GUIADA A LA UNIVERSIDAD DE BURGOS. HOSPITAL DEL REY Lugar: Universidad de Burgos. Hospital del Rey (visitas guiadas entra las actuaciones de las corales) Hora: 20:00 – 00:00. Organiza: UBU

62. MÚSICA CORAL Federación Coral de Burgos Coro Universitario UBU Lugar: Universidad de Burgos Hospital del Rey Hora: 20:00 – 00:00 (actuaciones de 20 minutos). Organiza: IMC y UBU

20:30 horas63. CONCIERTO DE ORQUESTA

Y BANDA DEL CONSERVATORIO Lugar: Templete del Parque Lineal del Vena. Hora: 20:30 Organiza: Conservatorio Profesional “R. Frühbeck de Burgos” y la Escuela Profesional del Danza

64. MUSEO DEL LIBRO FADRIQUE DE BASILEA Jornadas de puertas abiertas Lugar: Museo del Libro Fadrique de Basilea. Hora: 20:30 – 02:00 Organiza: Museo del Libro Fadrique de Basilea

65. B VOCAL EN CONCIERTO Lugar: Teatro Principal (entrada con invitación). Hora: 20:30. Organiza: IMC

66. CONCIERTO TRÍO SONATAS DE LA FAMILIA BACH Horacio Parravicini (flauta) Juan Jesús Silguero (flauta) Diego Crespo (clavecín) Lugar: Sala Valentín Palencia de la Catedral de Burgos. Entrada por C/ Diego Porcelos. Hora: 20:30 y 22:00. Organiza: IMC

21:00 horas67. AQUÓFONO

Patxi Varela y L.A.R. Legido Lugar: Patio de la Casa del Cordón Hora: 21:00 – 02:00 Organiza: Caja de Burgos

68. VISITA LA CATEDRAL DE BURGOS Lugar: Catedral de Burgos Hora: 21:00 – 00:00 Organiza: Cabildo Catedralicio

69. CONCIERTO CORO EUSKERIA DE LA SOCIEDAD CORAL DE BILBAO Lugar: Capilla de Música de las Bernardas. Hora: 21:00 Organiza: IMC

70. SONRISAS Y LÁGRIMAS (RICHARD ROGERS) Coral de Cámara de Burgos y Orquesta Coral Infantil del CP Juan de Vallejo Narradores: Luis Conde y Chelo Martínez. Arreglos orquestales y dirección: Ángel Portal Segura Lugar: Iglesia de la Merced Hora: 21:00. Organiza: IMC e Iglesia de la Merced

71. MELODÍAS DEL SILENCIO Lugar: Calle La Paloma, esquina calle Cardenal Segura Hora: 21:00, 22:00 y 23:00 Organiza: Club juvenil “Signo” y asociaciones Aransbur y Fray Pedro Ponce de León

Mapa con localizaciones: Págs. 22-23

PLAZA MAYOR5 Mayo de 2011

Noche Blanca

72. LIGHT&MUSIC Asociación burgalesa independiente de Músicos Espiral Sonora harpakahylo (Konrad Chyl) 2x#3tlon#. Lublin (Polonia) Lugar: Pasaje – jardín (C/ San Juan a C/ Almirante Bonifaz, entre la iglesia de San Lorenzo y los juzgados) Hora: 21:00 – 02:00 Organiza: IMC

73. AIRE EN TU CARA Ronco Teatro. Burgos (España) Lugar: Paseo del Espolón Hora: 21:00 – 00:00 Organiza: IMC

74. IGLESIA DE SAN NICOLÁS Lugar: Iglesia de San Nicolás Hora: 21:00 – 00:00 Organiza: Iglesia de San Nicolás

75. THE SOULUTIONS Lugar: Plaza del Huerto del Rey (La Flora). Hora: 21:00 Organiza: IMC

76. VISITA AL MONASTERIO DE SANTA MARÍA LA REAL DE LAS HUELGAS Lugar: Monasterio de las Huelgas Hora: 21:00 – 01:00 Organiza: Patrimonio Nacional

77. CONCIERTO EN EL MONASTERIO DE SANTA MARÍA LA REAL DE LAS HUELGAS Lugar: Monasterio de las Huelgas Hora: 21:00 – 01:00 Organiza: Patrimonio Nacional

78. iMIGUELÓN Airan Berg y Roger Titley / Festival iDANS Lugar: Paseo de Atapuerca Hora: 21:00 Organiza: Fundación Burgos 2016

79. VISITAS AL MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA Lugar: Museo de la Evolución Humana. Hora: 21:00 – 02:00 Organiza: Museo de la Evolución Humana

21:30 horas80. ELLAS, POETAS

Asociación Cultural La Poesía es un cuento. Javier Gil García, “cuentero” Lugar: Paseo del Espolón junto al busto de Marceliano Santa María Hora: 21:30, 22:15, 23:00 23:45 Organiza: IMC

81. PLANETAS, SOL Y LUNA Ziga Zaga. Barcelona (España) Lugar: Castillo de Burgos Hora: 21:30 – 03:00 Organiza: IMC

22:00 horas82. HORNADAS EN DIRECTO:

MURAL 2016 RAKÚ Alfabur. Raquel Condado, José Luis Ramos y la colaboración de Eugenio Ruiz Ortiz

Lugar: Plaza del Cordón Hora: 22:00 – 02:00 Organiza: IMC

83. ESFERAS Carros de Foc Lugar: Río Arlanzón (zona Merced) Hora: 22:00 – 03:00 Organiza: IMC

84. MUESTRA DE OFICIOS ARTESANALES Coarte Lugar: Plaza Santo Domingo de Guzmán. Hora: 22:00 – 02:00 Organiza: IMC

85. CONVERSACIONES AL VUELO Duende Efímera (Burgos) Lugar: Plaza del doctor Vara Hora: 22:00 y 00:00 Organiza: IMC

86. DESCUBRE A REXI, UN DINOSAURIO EN 3D Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal Hora: 22:00 – 01:00 (cada 15 minutos) Organiza: Fundación para el Estudio de los Dinosaurios en Castilla y León

87. TEATRO PRINCIPAL Neoluz Lugar: Teatro Principal (fachada principal). Hora: 22:00 – 03:00 Organiza: IMC

88. DIPUTACIÓN PROVINCIAL Neoluz Lugar: Diputación Provincial (fachada principal y fachada de la plaza de Santo Domingo de Guzmán) Hora: 22:00 – 03:00 Organiza: IMC

89. TANGOS PARA UNA NOCHE La Milonga del 27 Lugar: C/ Asunción de Nuestra Señora Hora: 22:00 – 02:00 Organiza: la Milonga del 27

90. COMANDOS POÉTICOS Les Souffleurs Lugar: Centro Histórico Hora: 22:00 – 02:00 Organiza: IMC

91. TRÍO SINBASS Lugar: Arco Santa María Hora: 22:00 – 00:00 Organiza: IMC

92. BURGOS CUENTA Lugar: Llana de Afuera Hora: 22:00 – 02:00 Organiza: Fundación Burgos 2016

93. DANZA JUNTO AL HOMBRE Y EL NIÑO Ballet contemporáneo de Burgos Lugar: Paseo de Atapuerca, junto a la estatua del Hombre y el Niño

Hora: 22:00 y 23:00 Organiza: IMC

94. JARDINES DEL MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA Lugar: Jardines del Museo de la Evolución Humana Hora: 22:00 – 02:00 Organiza: IMC

95. ANIMACIONES EN SANTA ÁGUEDA Lugar: Parroquia de Santa Águeda Hora: 22:00 – 23:00 (parroquia abierta) 23:30 – 01:00 (Noche Blanca y JMJ) Organiza: Parroquia de Santa Águeda

96. DESDE LA BURGATI... A CAI Grupo Flamenco Duende Lugar: Plaza Roma Hora: 22:00 Organiza: IMC

22:30 horas97. CIUDAD DE LA LUZ

Ad Lib Creations (Francia) Lugar: Catedral fachada plaza del Rey San Fernando Hora: 22:30 – 03:00 Organiza: IMC

98. EL CAMPO DE LA ESTRELLA Ad Lib Creations (Francia) Lugar: Catedral (fachada plaza Santa María) Hora: 22:30 – 03:00 Organiza: IMC

99. EL ARCO DE LUZ Ad Lib Creations (Francia) Lugar: Catedral (fachada plaza Rey San Fernando). Hora: 22:30 – 03:00 Organiza: IMC

100 . OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA Lugar: Cerro de San Miguel Hora: 22:30 – 01:00 Organiza: Asociación astronómica de Burgos

101 . CONCIERTO MASTRETTA + DIEGO GALAZ Lugar: Teatro Clunia (entrada con invitación). Hora: 22:30 Organiza: IMC

23:00 horas 102 . YO SOY TU LOBO

Cía. de Teatro de Incógnito (Burgos). Lugar: Casa de Cultura de Gamonal (entrada con invitación) Hora: 23:00. Organiza: Cía. de Teatro de Incógnito (Burgos)

103 . CORO INTERLUDIO Lugar: Museo de Burgos Hora: 23:00 Organiza: Museo de Burgos

104 . PEDALEANDO HACIA EL CIELO Theater Tol (Bélgica) Lugar: Plaza Mayor Hora: 23:00, 00:30 y 01:30 Organiza: IMC

105 . ALDEBARÁN EN CONCIERTO Lugar: Sala Valentín Palencia de la

Catedral de Burgos. Entrada por C/ Diego Porcelos (entrada libre hasta completar aforo) Hora: 23:00. Organiza: IMC

106 . SOÑANDO LEYENDAS Asociación Kurulumbha Lugar: Lateral Iglesia de San Nicolás Hora: 23:00. Organiza: IMC

107 . RAP Y HIP-HOP Saltando Charcos Lugar: Parque Félix Rodríguez de la Fuente. Hora: 23:00 Organiza: IMC

00:00 horas108 . FLUIDOS IÓNICOS

Ad Lib Creations (Francia) Lugar: Plaza del Rey San Fernando Hora: 00:00 – 03:00 (varios pases) Organiza: IMC

109 . SOLARIZATION. ACTO 2 Ad Lib Creations (Francia) Lugar: Plaza España Hora: 00:00 – 03:00 Organiza: IMC

110 . A MEDIA NOCHE CON LOS POETAS JÓVENES Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua Lugar: Palacio de la Isla Hora: 00:00 Organiza: Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua

111 . ALGO MÁS QUE SAX SAXyXAS Asociación Cultural Unión Musical de Lerma Lugar: Capilla de Música Bernardas (entrada libre hasta completar el aforo). Hora: 00:00 Organiza: IMC

112 . EL TOPO Y LA LOMBRIZ: UN CUENTO SUBTERRÁNEO Teatro Entre Escombros Lugar: La Parrala. Hora: 00:00 Organiza: IMC y La Parrala

113 . TUCO Y LOS DEFINITIVOS Lugar: Arco de San Juan Hora: 00:00. Organiza: IMC

114 . HONORIS CAUSA Lugar: Plaza Huerto del Rey (La Flora) Hora: 00:00. Organiza: IMC

115 . GEMMA EN CONCIERTO Lugar: Plaza Roma Hora: 00:00. Organiza: IMC

01:00 horas116 . PRESENTACIÓN AUDIOVISUAL:

LAS CUATRO ESTACIONES DE PURE HEMP + LIVE VISUALES PIXEL IN FACT (BCN) Lugar: Plaza España Hora: 01:00 Organiza: IMC

01:30 horas117 . PURE HEMP EN CONCIERTO

Lugar: Plaza España Hora: 01:30. Organiza: IMC

Map

a co

n lo

caliz

acio

nes:

Pág

s. 22

-23

Más información sobre los espectáculos Plaza Mayor de la CulturaPLAZA MAYOR 6Mayo de 2011

Noche Blanca

Burgos recorre las últimas fases antes de la elección de la Capital Europea de la Cultura. En abril se presentó el nuevo dossier, más moderno y completo que el anterior, en Madrid

El 20 de abril, el vicepresidente de la Fun-dación Burgos 2016, Diego Fernández Malvido, presentó en Madrid el dossier

de candidatura de Burgos a Capital Europea de la Cultura en 2016. Éste ha sido un paso más de un largo proceso que ha dado como resultado un documento que supera al anterior en diseño, visión estratégica del proyecto, desarrollo de proyectos culturales e involucración ciudadana. Las siguientes citas son el 1 de junio con la visi-ta del jurado a la ciudad y la defensa del proyec-to ante el Ministerio de Cultura el 27 de junio. El diseño sigue la línea editorial de un periódico o diario como elemento máximo de comunica-ción. Está estructurado como si se tratara de noticias, como acontecimientos o descripciones que los burgaleses necesitan conocer. Responde al único punto débil que subrayó el informe del jurado de la primera fase y que hacía alusión a una falta de inclusión de las industrias cultura-les como elementos clave de la Capital Euro-pea de la Cultura. El nuevo dossier recoge los nuevos retos marcados por el Plan de Industrias

Creativas de Burgos, con sus líneas de trabajo y ejemplos de proyectos concretos. El apoyo ciudadano al proyecto y su carácter de actores principales del mismo se recoge en eldenominado “Diario de la R-evolución”, publica-ción en formato periódico que también recogela visión de ciudadanos, personas de la cultura y del deporte y profesionales sobre lo que para ellos es la R-evolución de Burgos, su R-evolu-ción personal o la R-evolución en el mundo. El resultado es un documento realista y apasiona-do de la candidatura de Burgos 2016. El nuevo dossier, de 107 páginas respetando los límites impuestos por el jurado, también incluye un prólogo del alcalde, Juan Carlos Aparicio, el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, y el presidente de la Cámara de Comercio, Antonio Miguel Méndez Pozo; así como la carta de intenciones presupuestaria fir-mada por los portavoces de los grupos políticos.

León Felipe en BurgosPor otro lado, en abril el concejal de Cultura y vicepresidente de la Fundación Burgos 2016, Diego Fernández Malvido, y el vicepresidente de la Fundación León Felipe, Luis Javier Alonso Le-desma, firmaron, en el Palacio de Castilfalé, el convenio marco en virtud del cual la Fundación León Felipe pone a disposición de la Fundación Burgos 2016 parte del legado del poeta. El acuerdo tiene por objeto articular la colabora-ción entre la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, la Fundación León Felipe y la Fundación Burgos 2016 para la puesta en va-

lor a nivel regional, nacional e internacional del legado León Felipe a través de uno de los pro-yectos demostrativos de la Fundación Burgos 2016, concretamente la exposición “España en el Corazón; la Cultura del exilio”. Igualmente, la Fundación León Felipe y el Ayuntamiento de Zamora manifiestan su apoyo a la candidatura de Burgos como Capital Europea de la Cultura en 2016. •••

Burgos en R-evolución

La ciudad ha vestido alguno de sus edificios más emblemáticos con una lona con la leyenda de Burgos 2016, promocionando la candida-tura de Burgos a Capital Europea

de la Cultura. Un ejemplo es el Auditorio del Complejo de la Evolución Humana, frente al río Arlanzón y una de las vías más transitadas del centro de la ciudad. •••

Burgos 2016 registra en Madrid el nuevo dossier de candidatura


Burgos 2016

La Fundación Burgos 2016 ha pues-to en marcha la iniciativa “Burgos cuenta”, actividad demostrativa que pretende crear un relato his-tórico de la ciudad y su provincia

a través de las narraciones encerradas en imá-genes tomadas entre 1936 y 1975. El proyecto se enmarca en el programa diseñado en la recta final para convertir a Burgos en Capital Europea de la Cultura. Gracias a la aportación de los burgaleses, se va a construir un gran documento colectivo sobre la posguerra. El proyecto pretende recoger cien-tos de fotografías y sus historias, contadas en primera persona por sus protagonistas o por aquellos familiares que atesoran los documen-

tos gráficos. Se trata de un ejercicio de memoria colectiva que permita dejar para las generacio-nes futuras historias contadas por sus abuelos, padres e hijos que vivieron una de las etapas más complejas del siglo XX en España. Las imágenes e historias están recogidas en la página web www.burgoscuenta.com. La inicia-tiva se completa con el trabajo de un equipo pe-riodístico de documentación, que saldrá a la calle en una búsqueda activa de historias en residencias, colegios, centros culturales, mercados, plazas, cafés, parques o centros de ocio. Concluido el plazo de recopilación de material, este gran archivo saldrá a la calle a través de una publicación y mediante la proyección au-diovisual con las mejores fotografías e historias, que verá la luz el 28 de mayo con motivo de la Noche Blanca. Los ciudadanos pueden parti-cipar presentando sus fotografías en la Oficina

Burgos 2016, situada en el Teatro Principal o subiendo las fotografías y contando la historia directamente en la página web. •••

Burgos

Burgos 2016 recibe el Martinillo 2011 a los Valores Sociales

El Diario de Burgos reconoció la labor de la Fundación Burgos 2016, el 1 de abril, con el Martini-llo 2011 a los Valores Sociales. El periódico local, que cumplía 120

años de vida, ha comprendido que el proyecto de Capital Europea de la Cultura está asentado sobre valores únicos, como aquellos que ema-nan de los yacimientos de Atapuerca, el Camino

de Santiago o el patrimonio artístico y humano de la ciudad. Gracias al trabajo del equipo que defendió el proyecto la ciudad forma parte del escogido grupo de candidatas que persiguen el mismo sueño: ser Capital Europea de la Cultura en 2016. Todo el proceso y sus implicaciones en la construcción de una sociedad me-jor y más rica cimentada en valores únicos es la razón por la cual la Fundación Burgos 2016 es valedora del Martinillo a los Valores Sociales 2011. ••• Diario de Burgos. Miguel Ángel Valdivielso

El álbum fotográfico Burgalés"Burgos cuenta" pretende crear un relato a través de las historias de imágenes de los burgaleses, tomadas entre 1936 y 1975. Las mejores formarán parte de una publicación y se proyectarán con motivo de la Noche Blanca

CÓMO PARTICIPAR1. Presenta personalmente tus fotografías y

cuéntanos la historia que hay detrás de cada imagen. Oficina Burgos 2016. Teatro Principal. Entrada Biblioteca

• E-mail: [email protected]. • Horario de recogida:

De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00.

2. Sube directamente tus fotografías y escribe las historias en: www.burgoscuenta.com

HASTA EL 17 DE JUNIO

Autor: DesconocidoEnviada por: Josefa OlallaAño: 1945Lugar: BurgosTema: Oficios y trabajos


Burgos 2016

16.000 personas con Burgos 2016El domingo 15 de mayo, Burgos celebra el XII Día de la Bici, organizada por el Ayuntamiento de Burgos, a través de la Policía Local, la FundaciónCandeal – Proyecto Hombre, la Universidad de Burgos y la Fundación Burgos 2016

PUNTOS DE VENTAVenta de dorsales:• Ciclos García• Decathlon• Base Deportes Mnazanedo• Universidad de Burgos• Bike Xtrem• CD Inter Vista Alegre• JG Bikes• Tecni Sport

Venta de camisetas y dorsales:• Oficina de Burgos 2016

(Paseo del Espolón, Teatro Principal)• Espacio Joven G9• Centros Cívicos Río Vena, Vista Alegre,

Capiscol, San Agustín y Las Huelgas

La bicicleta es la protagonista en la XII edición del Día de la Bici, que se celebra el domingo 15 de mayo. Pueden participar ciudadanos de todas las edades y pretende fo-

mentar el uso de la bici como medio de trans-porte alternativo, así como estimular el deporte y el ejercicio físico para mejorar la salud. Esta edición cuenta también con la colabora-ción de la Fundación Burgos 2016, cuyo objeti-vo es potenciar la participación ciudadana en el proyecto Burgos 2016. La iniciativa consiste en convertir la marcha en una marea humana con la camiseta roja de R-evolución. 16.000 perso-nas participaran en el que pretende ser el acto más multitudinario en apoyo a Burgos 2016. El recorrido comienza en la Iglesia Real y Anti-gua de Gamonal a las 11:30 horas y finaliza en el Parque del Parral.El dinero recaudado por la venta de los dor-sales, dos euros cada uno, irá destinado a la Fundación Candeal – Proyecto Hombre. Los

participantes pueden conseguir también el dor-sal con la camiseta de R-evolución, apoyando la candidatura de la ciudad, por tres euros. •••

Centros Cívicos en clave 2016En mayo los Centros Cívicos siguen explorando su dimensión cultural en sintonía con la candidatura de Burgos a Capital Europea de la Cultura en 2016

• Cuentos musicales. El 11 de mayo a las 18:00 horas en el salón de actos del C.C. San Agustín, los alumnos del Conservatorio “Rafael Frübehck” de Burgos interpretarán piezas de Mozart intercaladas con su bio-grafía.

• Presentación de libro. La biblioteca del Centro Cívico Río Vena recibe el martes 17 de mayo a las 18:00 horas la visita de la escritora Angélica Lafuente, que presentará su nuevo libro “La Casa de la Isla: juego de pistas en la naturaleza de Burgos”, dirigido a niños/as de 7 a 9 años y sus familias

• Mayo, mes de Europa. El 9 de mayo se celebra el Día de Europa. Uno de los objetivos del proyecto Burgos 2016 es ayudar a revisar los valores de Europa y “Burgos, ciudad de los orígenes” es el foro perfecto para hacer este trabajo de la mano del equipo de investigado-res del Complejo de la Evolución Humana. En mayo, se refrescarán los objetivos de la Unión Europea y el sentido de la capitalidad euro-pea de la cultura en las salas de Encuentro.

• Día de la Bici por Burgos. Colaboramos con Proyecto Hombre y el día de la bici el 15 de mayo para batir el récord de participación y alcanzar los

16.000 participantes que en esta ocasión lucirán la camiseta roja de la R-evolución 2016. Reparto de dorsal + camiseta en todos los centros cívicos hasta el viernes 13 de mayo.

• Construimos Burgos 2016. Todos los cen-tros cívicos municipales están elaborando un mural-collage-instalación que refleje la visión que cada uno tiene de la ciudad en clave cultu-ral. Es una actividad abierta a toda la población y dirigida por una persona experta en la dimensión educativa de las artes plásticas.

• Hora: 17:30 – 20:30. • Lugar: Sala de Encuentro de cada centro.• Fechas: Río Vena 2 y 4 de mayo, Huelgas 9, 11 y

16 de mayo y San Agustín 18, 23 y 25 de mayo.


Burgos 2016

PLAZA MAYOR 10Mayo de 2011

Juventud

Sala Hangar Mayo 2011

Viernes 6Los Chichos + Dj Jacho La Rua Hora: 22:30 (apertura) / 23:30 (concierto)Entrada: 21 € anticipada / 25 € taquilla

Sábado 7Najwa + tantricman (live) + Dj IO Hora: 22:30 (apertura) / 23:00 (concierto)Entrada: 13 € anticipada / 16 € taquilla

Sábado 21Def con dos + Dj Juantxu Pécora Hora: 22:00 (apertura) / 22:30 (concierto) Entrada: 11 € anticipada / 13 € taquilla

*Venta de entradas:Taquillas Hangar: Todos los días de 17:00 a 21:00 horasTaquillas Cultural Cordón: De 12:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 21:00 horasInternet: Telentradas Caja de Burgoswww.cajadeburgos.es/teleentradasw

ww

.han

garb

urgo

s.co

m

Domingo 8 Venus: Presentación nuevo cd Hora: 19:00 (apertura) / 19:30 (concierto)Entrada: 8 € anticipada / 10 € taquilla

Viernes 13Los Aslándticos + Dj Lobito Zurdo Hora: 22:00 (apertura) / 22:30 (concierto)Entrada: 13 € anticipada / 16 € taquilla

Sábado 14 Nacho Vegas + Refree + Aias Hora: 22:00 (apertura) / 22:30 (concierto) Entrada: 13 € anticipada / 16 € taquilla

Jueves 19BANCO DE PRUEBAS: Samuel PeñasFormación guitarra eléctricaHora: 20:30 Entrada libre

Viernes 20FESTIVAL INDIE ROCK HANGAR Dinero + Split 77 + Grey + Dj CokoonHora: 22:00 (apertura) / 22:30 (concierto) Entrada: 8 € anticipada / 10 € taquilla

Domingo 22 Bosco Music: Muestra Musical desde la Escuela Hora: 19:00 (apertura). Entrada: 1 €

Viernes 28NOCHE DE MODA Y MÚSICA Pase de modelosActuaciones de La Plebe + Artista burgalés + Dj invitadoEntrada: 5 €

AVANCE JUNIOViernes 3 de junioThe Louk. Presentación nuevo cd: “Caso Mixtape”Hora: 21:00 Entrada: 3 € con cd de regalo

II Foro de Empleo para Formación Profesional

El Ayuntamiento, en su apuesta por la promoción laboral de los jóvenes, or-ganiza el “II Foro

de Empleo para Formación Profe-sional”. El evento se desarrollará los días 25 y 26 de mayo en las instalaciones de la Federación de Comercio (FEC), situado en el Cen-tro Comercial Camino de la Plata en horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:30 horas. La iniciativa está estructurada en tres bloques: espacio de feria, jornadas de empleo y networking empresarial. En el espacio de feria, las empre-sas participantes dispondrán de un stand para ofrecer información so-bre sus actividades a los estudian-tes, quienes podrán dejar sus CV para posibles contrataciones. Los asistentes pueden también asistir a mesas redondas, ponencias o ex-periencias empresariales. Las actividades se complementa con el networking empresarial, ac-tividad en la que los empresarios tienen la oportunidad de intercam-biar información, así como estable-cer relaciones con personas con los mismos intereses profesionales.

PARTICIPANTESStand institucionales- Ayuntamiento de Burgos- Dirección Provincial de Educación- Universidad de Burgos- FEC- FAE- AJE- CEEI- Institutos de Formación ProfesionalStand empresas- Irausa- Decathlon- Aserco- L’Oreal- Eulen-Flexiplan- PepsiCo- Saint-Gobain- Benteler- Johnson Controls Autobaterías- Grupo Julián

PROGRAMAMiércoles 2509:30 h. “Networking”11:00 h. Inauguración11:30 h. “Iniciativa empresarial”12:00 h. “El proceso de búsqueda de empleo. Cómo conseguir el mejor trabajo a mi alcance”12:00 h. “¿Quieres trabajar en Europa?12:00 h. “El éxito en cinco pasos”13:00 h. “Valores éticos de las empresas y códigos éticos de los empresarios”17:30 h. “Yacimientos de empleo. Taller de plan de empresa”18:30 h. “Escuelas taller y talleres de empleo”

19:30 h. “El autoempleo como salida profesional en tiempo de crisis”

Jueves 26 09:30 h. “Networking: sube a la red. Arriesga para ganar”11:00 h. “Una vida de ciclista. El autoempleo como opción”11:00 h. “Networking”12:30 h. “Iniciativa empresarial”12:00 h. “Franquicias, otra manera de emprender”13:00 h. “F.P. Una salida hacia Europa. Erasmus”13:00 h.“Europass”17:00 h.“Creación de un cartel publicitario”17:30 h. “Acciones municipales para el empleo”18:30 h.“Triunfar en el mundo empresarial desde la F.P.”19:30 h. Clausura

Romería de la Virgen BlancaLa campa de El Castillo acoge la Romería de la Virgen Blanca, donde se hallaba uno de los templos más emblemáticos de Burgos, destruido junto con la fortaleza, en la Guerra de la Independencia en 1813

Burgos celebra la Romería de La Virgen Blanca el domingo 29 de mayo con varias actividades. Hasta 1813, junto al Castillo, se erguía un templo románico, ca-

racterizado por su esplendoroso claustro, y que

albergaba la imagen de Nuestra Señora de la Blanca. Tras su destrucción en la Guerra de la Independencia, las dos imágenes de la Virgen que se conservan se custodian en la iglesia de San Pedro de la Fuente. Una de ellas, de

PROGRAMA• 11:45 h. Concentración de romeros

Lugar: Iglesia de San Pedro de la Fuente• 12:00 h. Salida de romería con la

imagen de Nuestra Señora de la Blanca, acompañada de autoridades, peñas con sus reinas, grupos de danzas y ciudadanos

• 12:30 h. MISA DE CAMPAÑA. Intervendrá un grupo de folclore burgalés Lugar: Campa de Nuestra Señora de la Blanca (junto al Castillo)

• 14:30 h. Reparto de paella para todos los asistentes. Colabora: Alcampo Lugar: Aparcamiento del Castillo

talla procesional, representa a la Virgen se-dente, que es trasladada en procesión desde su actual ubicación hasta la campa en la que se encuentran los restos de su primitivo em-plazamiento. •••

X Encuentro de Casas Regionales y ProvincialesFestival de Folclore, Gastronomía y Tradiciones

Las casas regionales y provinciales de Burgos celebran los días 6, 7 y 8 de mayo la décima edición del encuen-tro. Actos tradicionales como el des-file o los conciertos y bailes de los

grupos regionales son protagonistas en un even-to que se celebra en el aparcamiento exterior del Centro Comercial Camino de la Plata. El mismo emplazamiento albergará la Feria Gastronómica con el apoyo de las Casas de Andalucía, Canta-bria, Galicia y Salamanca. •••

PROGRAMALugar: Aparcamiento exterior del Centro Comercial Camino de la Plata (Alcampo)*Excepto el desfile del día 15 a las 18:00 horas

Viernes 6 de mayo• 20:00 h. Recepción autoridades

e invitados• 20:15 h. Inauguración oficial• 20:30 h. Actuación grupo/s de Burgos

Sábado 7 de mayo• 13:00 h. Actuación Banda de Gaitas

Cacharela de Covas, Viveiro (Lugo)• 18:00 h. Desfile de todos los grupos.

Itinerario: Plaza Mayor, calles de la Moneda, Laín Calvo, La Paloma, plaza del Rey San Fernando, Arco de Santa María, paseo del Espolón y plaza del Mío Cid

• 19:15 h. Actuación de todos los grupos

Domingo 8 de mayo• 13:00 h. Grupo Folklórico “La

Contradanza” (Salamanca)• 13:30 h. Banda de Gaitas Cacharela de

Covas, Viveiro (Lugo)• 14:00 h. Banda de Almàssera (Valencia)• 18:30 h. Actuación Grupo de Cantabria• 19:00 h. Actuación Grupo de Soria• 19:30 h. Actuación Grupo de Burgos• 20:15 h. Actuación Coro Rociero “Raíces

de Andalucía” y Grupo de Baile “Alondra”

Cultura


Cultura

Relatos desde la CIMA

El viernes 6 de mayo a las 18:30 horas, Raúl Vadillo se acercará a la Biblioteca Miguel de Cervan-tes para presentar el libro-CD “Relatos desde la CIMA”, un ho-

menaje a todos los grupos de música amateur burgaleses que, gracias a su tesón y a pesar de las dificultades, contribuyen día a día a que la cultura florezca en la ciudad.Raúl Vadillo Tobar nació en Burgos en 1975. Sus 18 años con el grupo Denuncia le han permiti-do conocer de primera mano la realidad de la música burgalesa de las dos últimas décadas. Luchador incansable por la música burgalesa,

participó en la fundación de la Coordinadora Independiente de Músicos Asociados, CIMA, a la que permaneció ligado durante los cinco años de existencia de la misma. Poco después de su desaparición, puso en marcha en 2005 TEM Todo Es Música, encaminado a desarrollar sus inquietudes culturales. •••

FICHA“Relatos desde la CIMA” • Raúl VadilloPRESENTACIÓNViernes 6 de mayo • Hora: 18:30Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes

Presentación

Isaac Puente Amestoy. Anarquista

La Biblioteca Miguel de Cervantes acoge el viernes 20 de mayo a las 19:00 horas la presentación del li-bro “Isaac Puente Amestoy. Anar-quista (1896-1936)”, de Ignacio

Soriano Jiménez. La obra es el relato de la vida y obra de este médico que ejerció entre 1920 y 1936 en Maeztu (Vitoria). Su trabajo le acercó al naturismo, a defender la maternidad y pater-nidad consciente, a denunciar los privilegios de

una parte de la sociedad sobre otra y al anar-quismo, como la fórmula en que desaparecían estos privilegios sociales y, al tiempo, se daban las condiciones saludables para el desarrollo personal, sin interferencias autoritarias.El autor, trabajador en bibliotecas, investiga desde hace años el movimiento obrero español de los si-glos XIX y XX. Ha realizado también estudios intro-ductorios a ediciones actuales de Emma Goldman, José Peirats o Gonzalo de Reparaz, entre otros. •••

FICHA“Isaac Puente Amestoy. Anarquista”Ignacio C. Soriano Jiménez (Asociación Isaac Puente, Vitoria, 2010)

PRESENTACIÓNViernes 20 de mayo • Hora: 19:00Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes

FICHA“Vida en el Arlanzón”Vicente AlonsoPRESENTACIÓNViernes 27 de mayo Hora: 19:30Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes

Vida en el Arlanzón

El público burgalés tiene la opor-tunidad de conocer la flora y fauna del río Arlanzón el viernes 27 de mayo a las 19:30 en la Biblioteca Miguel de Cervantes. El polifacético Valentín Alonso presentará en las instalaciones municipales el vídeo “Vida en el Arlanzón”, un personal recorrido por el noble río a su paso por la ciudad, a través del cual se muestra, con todo lujo de detalles, la fauna y la flora que integran el ecosistema de la rivera urbana,

ofreciendo una espectacular visión de los animales y plantas que ha-bitan en las zonas húmedas, así como en sus aledaños.•••

Club Virtual de LecturaCoincidiendo con la conmemora-ción del Día Internacional del Libro y bajo el lema “Lecturas comparti-das en el foro desde la comodidad de tu casa”, el pasado 23 de abril comenzó a funcionar el nuevo Club Virtual de Lectura (CVdL) de la Biblioteca Municipal de Burgos.Para participar, basta con estar atento a los foros de debate en la página que la Biblioteca mantiene en Facebook e intervenir libremen-te en los debates que se generan para cada título. No hay reuniones presenciales, de modo que cual-quier lector puede colaborar desde el lugar en que se encuentre, sin necesidad de desplazarse y cuan-do le venga mejor, sin tener que sujetarse a ningún horario.La primera lectura compartida es “El guardián entre el centeno”, del norteamericano J. D. Salinger, y pronto se irán conociendo próxi-mos títulos. •••

MÁS INFORMACIÓNwww.facebook.com/biblioteca-municipaldeburgos


El Paseo del Espolón acoge desde el 27 de mayo al 5 de junio esta feria con la presencia de escritores y actividades para todos los públicos

XXXV Feria del Libro

La Asociación Provincial de Libreros de Burgos organiza la trigésimo quinta Feria del Libro donde libros y autores son protagonistas. La entidad invita a todos los burgale-

ses a participar. Se celebra en el paseo del Espo-lón del 27 de mayo al 5 de junio en horario de 11:30 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas .A lo largo de diez días el público podrá dis-frutar de la presencia de escritores como Es-pido Freire, Manuel Vicent y Antonio Gómez Rufo, entre otros, así como de los autores burgaleses, especialmente los que hayan pu-blicado en este último año. Entre otros, estara el Premio Adonáis de Poesía 2010 José Gutiérrez Román y muchos más. Al mismo tiempo, se desarrollarán actividades lú-dicas para niños, con cuentacuentos, teatro de calle, cursos de ilustración, lecturas públicas y juegos.La Feria colaborará durante la celebración de la Noche Blanca el sábado 28 de mayo, man-teniendo sus instalaciones abiertas hasta las veinticuatro horas de la noche con sorpresas y regalos a los compradores durante esa noche. Además, durante la duración de la Feria del Li-bro, se aplicará un descuento del 10%. •••

FERIA DEL LIBRODel 27 de mayo al 5 de junioLugar: Paseo del EspolónHora: De 11:30 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas. Sábado 28 hasta las 24:00 horas

X Jornadas de Medio Ambiente

Los bosques cubren más del 30% de todas las tierras del planeta, contienen el 90% de la biodiver-sidad terrestre conocida y aproxi-madamente el 60% del agua

proviene de áreas boscosas. Se calcula que alre-dedor de 1.600 millones de personas dependen directamente de los recursos forestales para su supervivencia. En el actual contexto de cambio climático, los bosques son esenciales para re-gular el clima, preservar la biodiversidad y ase-gurar los derechos y medios de vida de las per-sonas dependientes de este recurso económico, energético, cultural y alimenticio.Fundación Oxígeno y Cajacírculo dedican sus X Jornadas de Medio Ambiente a la conmemora-ción del Año Internacional de los Bosques, de-clarado por Naciones Unidas, así como por el Año Europeo del Voluntariado, con la colabora-ción del Ayuntamiento de Burgos. •••

PROGRAMAX Muestra de Cine y Medio Ambiente12 de mayoHora: 20:15 • Lugar: Auditorio Cajacírculo Julio Saez de la Hoya, 6 • Proyección: Corto de

presentación del Año Internacional de los Bosques “De Bosques y Hombres” de Yann Arthus – Bertrand. “Echando raíces, la visión de Wangari Maathai” Lisa Merton and Alan Dater. EEUU, 2007. V.O.S.E (En inglés con subtítulos en español)

19 de mayoHora: 20:15 • Lugar: Auditorio Cajacírculo Julio Saez de la Hoya, 6Proyección: “Miel”. Semih Kaplanoglu, Orçun Köksal. Alemania – Turquía, 2010. Película ganadora del Oso de Oro en la Berlinale 2010.

Rutas por el bosque de VillafríaTodos los martes de mayo y junio de 17:00 a 18:45 horas. Inscripción gratuita previa en el 947 25 67 52. Colabora: Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Burgos

Talleres infantilesDestinatario: Niños/as de 8 a 12 añosSábado 21 de mayo: “Energías limpias”Sábado 4 de junio: “Adivina, adivinanza”Hora: De 11:30 a 13:30 Lugar: Círculo Social Virgen del Manzano. C/ Antonio Machado nº 8Gratuito previa inscripción en el 947 25 67 52Promovidos por la Gerencia de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León

Salida de campo: Fiesta de los carbonerosSábado 7 de mayoSalida: 10:00 horas Lugar: Plaza de España Burgos10 € previa inscripción en el 947 25 67 52Plazas limitadas

Voluntariado ambiental en ríos de la ribera del ArlanzaAnímate a plantar árboles de ribera, limpiar cauces, colocar cajas nido, analizar la calidad del agua, hacer encuestas e informes …Elige la actividad que prefieras y apúntate desde dos horas hasta varios días antes.Información e inscripciones: 947 25 67 52Promovido por la Confederación Hidrográfica del Duero. Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino

X Concurso nacional de Fotografía y Medio AmbienteLos bosques: “Manejo, conservación y amenazas”2.250 € en premiosPlazo 1 de septiembre de 2011Bases en www.fundaciónoxigeno.org y www.cajacirculo.com

Más información Año Internacional de los Bosques: www.un.org/en/events/iyof2011/ www.iucn.org/iyf

Cultura


Medio Ambiente

Plan Estratégico

Servicios Sociales

Plan Estratégico Ciudad de Burgos 2020

La Asociación Plan Estratégico pre-sentó en abril el nuevo Plan Estra-tégico de Burgos 2010 – 2020 en el que se ha trabajado durante los últimos meses, profundizando en

los resultados y estableciendo un nuevo hori-zonte temporal en 2020. Se ha contado con la colaboración de The Boston Consulting Group (BCG) en la identificación y análisis de las prin-cipales macrotendencias que determinarán fu-turos escenarios sociodemográficos, económi-cos y tecnológicos de la ciudad. El nuevo Plan Estratégico Ciudad de Burgos 2020 tiene como objetivo la puesta en valor de recursos propios, la generación de empleo y la internacionalización. El proyecto se instrumen-talizará a través de nueve líneas estratégicas esenciales y éstas serán la llave para llevar a cabo iniciativas de desarrollo a corto plazo. Son: la cultura como generador de riqueza, agroali-mentación, desarrollo industrial – impulso a las pymes, centro de servicios a empresas, referente logístico, educación centros de I+D+i, energía y sostenibilidad, sanidad y cohesión social, acce-

sibilidad y gobernanza. Entre dichas líneas cabe destacar la importancia y potencial de dos de ellas para Burgos: cultura como generador de riqueza y agroalimentación. El proyecto se ha llevado a cabo tras un inten-so proceso participativo con los agentes clave de la ciudad, sociales y económicos, a través de grupos de trabajo y entrevistas. Este método ha servido para disponer de una visión global de

LÍNEAS ESTRATÉGICAS1. Cultura como generador de riqueza2. Agroalimentación3. Desarrollo industrial: impulso a las pymes4. Centro de servicios a empresas5. Referente logístico6. Educación centros de I+D+i7. Energía y sostenibilidad8. Sanidad 9. Cohesión social, accesibilidad y gobernanza

Burgos, habiendo contado con las diferentes opiniones y enfoques e integrándolos en una visión de conjunto. Durante el acto de presentación del nuevo proyecto en la Casa del Cordón se entregó el galardón Horizonte 2020 a los tres codirecto-res de Atapuerca, así como al padre de los ya-cimientos Emiliano Aguirre. Esta fue la prime-ra edición de unos galardones que suponen el reconocimiento a entidades o personas por la implantación y adaptación de la estrategia.La Asociación Plan Estratégico lleva diez años trabajando en ámbitos que inciden positiva-mente en la dinamización económica y social de la ciudad, articulando las fuerzas vivas de Burgos en la estrategia local y su posterior apli-cación a proyectos e iniciativas innovadoras. El cumplimiento de los objetivos marcados en 2001 y la actual coyuntura global económica abren para la ciudad una nueva perspectiva en la que se definen nuevos retos, proyectos y líneas de actuación sobre las que trabajar, plas-mada en el Plan Estratégico Ciudad de Burgos 2010 – 2020. •••


Me siento bien en el Centro Cívico

Los centros cívicos, ante la cercanía del periodo estival, proponen una serie de actividades más ligeras que ayuden a los participantes a sentirse mejor de cara al verano.

Son monográficos o cursos especializados im-partidos en sesiones, de cuatro a ocho, depen-diendo de la actividad, de entre una hora y me-dia y tres horas. El objetivo de esta iniciativa es buscar el bienestar personal a través del equili-

brio emocional. Mientras que algunos cuentan con una clara influencia oriental, en otros prima lo terapéutico o lo expresivo. •••

La inscripción para cada curso se abrirá quince días antes de su comienzo y hasta completar plazas.

MONOGRÁFICO CENTRO FECHAS HORARIO PRECIO

Terapias alternativas. 7 sesiones Río Vena 1 – 22 de junio L – X (18:00 – 20:00) 42,00 €

Biodanza. 8 sesiones Capiscol 6 – 28 de mayo V (11:00 – 12:30 ) y S (12:00 – 13:30) 36,00 €

Biodanza. 8 sesiones San Agustín 2 – 25 de mayo L – X (17:30 – 19:00) 36,00 €

La iniciación a la danza del vientre y al velo. 6 sesiones Vista Alegre 2 – 21 junio M – J (19:00 – 20:30) 27,00 €

Feng sui. 4 sesiones San Agustín 17 – 26 de mayo M – J (18:00 – 20:30) 30,00 €

Pintura terapéutica. 4 sesiones Río Vena 7 – 16 de junio M – J (17:00 – 20:00) 36,00 €

Reflexología Podal. 5 sesiones Río Vena 1 – 15 de junio L – X (20:00 – 22:00) 30,00 €

Danzas africanas. 6 sesiones Capiscol 1 – 20 de junio L – X (19:30 – 21:00) 27,00 €

Tango. 6 sesiones Capiscol 7 – 16 de junio M – J (17:30 – 19:30) 24,00 €

Tango. 6 sesiones San Agustín 6 – 15 de junio L – X (17:30 – 19:30) 24,00 €

El 15 de mayo se celebra el Día Internacio-nal de las Familias y el Ayuntamiento de Burgos propone una serie de actividades

para conmemorar esta fecha, reconocida a nivel internacional por la ONU. Entre otras un evento festivo que se celebra el sábado en una jornada, dedicada a las familias, en la que se realizarán distintas actividades con el fin de reconocer la im-portancia de la familia como unidad básica. Esta celebración favorece la toma de conciencia de la población y la divulgación de distintos hechos, instituciones y/o avances sociales de reconocida importancia en la sociedad. •••

PROGRAMASábado 14 de mayo. Fiesta del Día Internacional de las Familias en la Plaza Mayor

• 12:00 – 14:00 h. Feria de Asociaciones del Consejo de familia. Actividades para todas las edades: talleres de reciclado, maquillaje, dibujo, juegos, etc. Talleres de juegos tradicionales Taller y exhibición de percusión

• 17:00 h. Reapertura de la Feria de Asociaciones y sus talleres Talleres de juegos tradicionales

• 18:00 h. Gymkana de orientación para familias

• 19:30 h. Actuación de Teatro de calle: “Caminando”. Compañía Alkimia130

• 20:15 h. Chocolatada y Clausura

• Colabora: Consejo Sectorial Municipal de Familia

Actividades en las Bibliotecas: Centros de Interés en las Bibliotecas Municipales, con exposición y préstamo de materiales relacionados con las familias. Durante el mes de mayo.Centros cívicos (San Agustín, Huelgas, Capiscol, Río Vena y Vista Alegre): Actividades familiares durante todo el mes de mayo

Más información: Servicio de Atención Ciudadana 010www.aytoburgos.es

Más información en tu Centro Cívico y CEAS más cercanowww.aytoburgos.es

El Ayuntamiento celebra el Día Internacional de las Familias el 14 de mayo

Actividades de verano de CEAS y Cívicos

Los burgaleses pueden disfrutar de la amplia oferta de activida-des propuestas desde los centros cívicos y CEAS durante el periodo vacacional. El colectivo infantil

tiene a su disposición varios programas que fo-mentan el ocio activo, mejoran la socialización y favorecen la conciliación entre la vida familiar y laboral. Además, se complementan con el ser-vicio de cuidados grupales en dos franjas ho-rarias, desde las 08:15 horas hasta el inicio de las actividades y desde el fin de éstas hasta las 14:45 horas. Los participantes pueden disfrutar de novedades como la mayor variedad temáti-ca en las quincenas. Algunas tienen como hilo conductor los bosques, ya que 2011 es su año o las olimpiadas de Axtérix. Los más pequeños tendrán también la oportunidad de aprender a trabajar en la huerta, así como juegos tradicio-nales. El programa contará con actividades consolida-das en el programa como apoyo escolar, cine, excursiones, piscina, deporte, animación a la lectura, ludoteca y talleres. Los jóvenes y adultos disponen también de una amplia oferta en los centros cívicos, donde se han programado talleres y actividades para

todos los gustos con el fin de ofrecer alternati-vas de ocio y ampliar las redes sociales de los participantes. Este año, como novedad, se ofer-tan monográficos en junio o septiembre como terapias alternativas, danzas africanas, biodan-za o reflexología podal. •••

CEAS• Plazo de inscripción: Del 24 de mayo al 3

de junio• Sorteo: 7 de junio• Publicación de listas: 9 de junio• Plazo de renuncia: Del 9 al 13 de junio• Llamada a reservas: Del 14 al 16 de junio• Horario actividades: De 10:30 a

13:30 horas (excepto los días con salidas programadas: De 10:00 a 14:00 horas)

CENTROS CÍVICOS• Plazo de inscripción: Del 23 de mayo al 3

de junio• Sorteo: 7 de junio• Publicación de listas: 9 de junio• Plazo de renuncia: Del 9 al 14 de junio• Solicitud de plazas libres: Del 15 al 17

de junio• Comienzo programa: 4 de julio

TURNOS CEAS Y CÍVICOS• Del 4 al 15 de julio• Del 18 al 29 de julio• Del 1 al 12 de agosto• Del 16 al 26 de agosto• Del 29 de agosto hasta el día anterior al

inicio del curso escolar


Servicios Sociales

Servicios Sociales

Cooperación con Marruecos

Más de la mitad de la población de Marruecos vive en zonas rurales y un 50% de sus habi-tantes son menores. Debido a esta situación, muchos niños

y niñas no pueden acceder a la escuela, porque tienen que trabajar en el campo o ayudar a su familia o porque no hay instalaciones educati-vas cerca de sus casas. Como solución ante este problema, el gobierno marroquí tiene en mar-cha un programa de escuelas comunitarias en varios poblados. La ONGD Accorema ha traba-jado en 2009 en una de ellas situada en la re-

gión de Tagmoute (provincia de Tinghir), con el apoyo económico del Ayuntamiento de Burgos. Entre las acciones llevadas a cabo destacan los trabajos de sensibilización con padres y madres de alumnos, el presidente de la Asociación de Padres y los notables del pueblo, tratando la im-portancia en la educación de los niños. También se ampliaron las instalaciones con la construc-ción de cuatro nuevas aulas, una pista deportiva para baloncesto y fútbol con baños y duchas y cuatro viviendas con luz y agua para profesores, asegurando su permanencia y la continuidad del curso escolar. •••

• Título proyecto: Mejora de las condiciones escolares en la región Tagmoute, provincia de Tinghir

• Localización: Marruecos • Periodo de ejecución: 2009• Coste del proyecto: 219.723,44 euros• Financiación del Ayuntamiento

de Burgos: 89.531 €• Población atendida: 162 niñas y 139

niños en edad escolar de Primaria

CONTACTOAccorema ONGD• Dirección: C/ Bartolomé

Ordóñez, 1 09007 Burgos• Teléfono: 947 211824• Web: www.accorema.com

Burgos con el Comercio justo

“Ciudad por el comercio justo” es un modelo que acerca los productos de Comercio Justo a la ciudadanía a través de las administraciones públicas, comercios, empresas y tejido asociativo.

PROGRAMAMAYOSábado 7 • 12:00 h. Cuentos con Margarito. Centro

Cívico Las Huelgas. Público familiar, a partir de 6 años

Miércoles 11 • 21:00 h. Cuentos con Margarito. Bar Tree

(Plaza Roma)Jueves 12 a sábado 14 • Tómate un café o un cacao de Comercio

Justo. Cafeterías y bares de BurgosViernes 13 • 21:30 h. Cena – bufé de Comercio Justo.

Polideportivo Maristas. Con actuación

músico/teatral (10 € adultos, 5 € menores de 12 años). Venta anticipada: Cáritas, Intermón y Amycos

Sábado 14 y domingo 15• Representación teatral a cargo del grupo

“Ccclowns” y “Mmmúsica” con la obra “Sostenme esto” para sensibilizar a niños/as y jóvenes de centros educativos e institutos. Teatro Clunia

Jueves 19 • 21:00 h. Cuentacuentos con Margarito.

Bardeblás (C/ La Puebla)Sábado 21• 12:00 h. Cuentacuentos con Margarito.

Centro Cívico Vista Alegre. Público familiar, a partir de 6 años

JUNIOMiércoles 1 a martes 14 • Exposición Comercio Justo. Consulado

del Mar (Paseo del Espolón). Colabora: Diputación de Burgos

Viernes 3 • 11:00 h. Maratón literario. Feria del Libro

(Paseo del Espolón). Colabora: Asociación de Libreros de Burgos

En el mundo hay más de 900 ciudades con este título y 19 países implicados en la red. Burgos, como candidata a ser la próxima Ciudad por el Comercio Justo, propone en mayo y junio un amplio programa dando a conocer la filosofía de esta iniciativa basada en el diálogo, la trans-parencia y el respeto y que busca una mayor equidad en el comercio internacional. •••


Escuela de participación ciudadana

Participación

La Escuela de Participación Ciuda-dana es un espacio compartido de formación y encuentro para todos los agentes que trabajan en la participa-ción ciudadana. Ofrece alternativas

formativas al tejido asociativo según sus necesida-des, promueve el intercambio de experiencias y fa-

cilita espacios de reflexión. Fomenta además el co-nocimiento de la ciudadanía de las entidades con iniciativas novedosas como : Feria de Participación Ciudadana, Foros Cívicos, Mesa de Buenas Prácti-cas, Fiesta de las Asociaciones, Banco de Buenas Práctica, etc. Por último, la Escuela publica materia-les prácticos para el Tercer Sector. •••

HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS PARA ENTIDADES

Cursos Horas Días Horario Lugar

Las comunicaciones a través de Internet (nivel medio)

20 Del 2 al 13 de mayo 19:00 – 21:00 Espacios CYL Digital

Edita los vídeos de tu asociación 10 Del 13 al 17 de junio 19:00 – 21:00 Espacios CYL Digital

Talleres Horas Días Horario Lugar

Realiza presentaciones originales para tu entidad (nivel medio)

4 6 y 7 de junio 19:00 – 21:00 Espacios CYL Digital

Instala programas en tu ordenador (nivel medio)

2 8 de junio 19:00 – 21:00 Espacios CYL Digital

ÁREA DE GESTIÓN

Cursos Horas Día Horario Lugar

Comunicación, habilidades sociales y liderazgo

8 21 de mayo10:00 – 14:00 y 16:00 – 20:00

Centro Cívico Río Vena

Talleres o formación a demanda de las entidades

¿Cómo fomentar la participación en tu entidad? Presentación del Banco Buenas Prácticas

2 19 de mayo 19:00 – 21:00 Centro Cívico Río Vena

Las asociaciones y las redes sociales 2 A determinar entre las asociaciones solicitantes y los técnicos

Información: Área de Participación CiudadanaC/ Conde Diego Porcelos, 4 - 3º planta947 28 88 00. Ext. [email protected]

Inscripción en los Cursos y Talleres: Servicio Atención Ciudadana 010Atención telefónica 010 o 947 28 88 86

Las entidades burgalesas pueden participar en el taller “¿Cómo fomentar la participación de tu asociación?”, organizado por el Ayuntamiento de Burgos el 19 de

mayo de 19:00 a 21:00 horas en el centro cívico Río Vena. La actividad pretende impulsar y faci-litar la participación en el seno de las entidades, así como crecer como equipos, tomar decisio-nes democráticas, revisar tareas, comunicación e implicación de todos, dando especial impor-tancia al trabajo en red.A partir de ahí se pondrá en marcha el “Banco de Buenas Prácticas”, una iniciativa que reco-gerá las experiencias participativas y la adminis-tración en esta materia.

Banco de Buenas PrácticasEl Ayuntamiento invita a las asociaciones bur-galesas a compartir con la ciudadanía sus “bue-nas prácticas”a través de la página web mu-nicipal www.aytoburgos.es. Una buena práctica es una experiencia que desarrolla una entidad y que influye de forma positiva en los demás. Se trata de proyectos que responden a las

necesidades y demandas del entorno en dis-tintos ámbitos – educativo, social, cultural, medioambiental... - mediante la actuación coordinada de los agentes implicados, ya sean asociaciones, voluntarios o instituciones públi-cas. Las claves de una buena práctica son: realizar un proyecto que responda a alguna demanda social, implicación en condiciones de igualdad, colaboración con otras entidades, administra-ciones o voluntariado y fomento de la participa-ción democrática interna. Los interesados en dar a conocer la experiencia de su asociación pueden descargarse la ficha de “Buenas Prácticas” en www.aytoburgos.es y enviándola a [email protected]. •••

Taller: ¿Cómo fomentar la participación en tu entidad?Día: 19 de mayoHora: 19:00 – 21:00Lugar: Centro Cívico Río Vena

Taller: ¿Cómo fomentar la participación en tu entidad?

Participación Ciudadana


18Mayo de 2011PLAZA MAYOR

Nuevas Tecnologías

Nuevas Tecnologías

Deportes

Nueva oficina de WiFiBur

Los burgaleses pueden acudir, des-de el 11 mayo, a la nueva oficina de WiFiBur, destinada a promocio-nar y gestionar el servicio WiFi del que disponen ciudadanos y turis-

tas. Está situada en el pasadizo del número 4 de la Plaza Mayor, local 7. Las personas interesadas pueden realizar allí todo tipo de consultas respecto a la red WiFi-Bur, disponible de forma gratuita durante cuatro

horas en los edificios municipales y en las prin-cipales calles y plazas de la ciudad, facilitando el acceso universal a la red. El sistema burgalés constituye una de las redes inalámbricas muni-cipales más importantes de España gracias a su amplia área de cobertura y modelo de gestión.

Los usuarios pueden acudir a las nuevas insta-laciones para informarse, de manera presencial, de todos los aspectos relacionados con el uso de la red gratuita o conocer en detalle las mejo-ras de velocidad y calidad de conexión posibles.

Consulta en el plano de la página 18 tu acceso gratuito a la WiFiBur más cercano

La oficina cuenta, en la segunda planta, con el Centro de Atención al Usuario (CAU), donde se atenderán las consultas y posibles incidencias en el servicio. También se gestionarán las posi-bles dudas de los usuarios por vías telefónica y telemática. •••

Jornadas de sensibilización ante discapacidades

Con el objetivo de sensibilizar a la sociedad ante la discapaci-dad, sus causas y la superación a través del deporte adaptado, las pistas de Río Vena y San Amaro

albergan en mayo las jornadas de sensibiliza-ción ante discapacidades. Los alumnos de las

Escuelas Municipales de Tenis y Pádel se subi-rán a sillas de ruedas para sensibilizarse ante quienes sufren algún tipo de discapacidad para realizar su deporte favorito. La actividad promueve además la tolerancia, el respeto y la integración y potencia la igualdad, la multiculturalidad y el trabajo en equipo, así

como la promoción de la salud a través del de-porte. Las jornadas de pádel serán del 2 al 5 de mayo y las de tenis del 9 al 21. A lo largo de cada sema-na se impartirán charlas y se realizarán prácticas con sillas de ruedas y material auxiliar. •••

PÁDELDel 2 al 5 de mayoLugar: Pistas de pádel de San Amaro

TENISDel 9 al 21 de mayoLugar: Pistas de Río Vena


Agenda mensual de Centros CívicosRÍO VENA• EN BIBLIOTECA:

Guía-Exposición: “Tu familia y la mía”. Guía-Exposición: “Burgos 2016: Conociendo nuestras raíces”.

• EN SALA DE ENCUENTRO: Exposición: Patrimonios Europeos.

• Agenda Cultural de Burgos. Familiar. Sala de Encuentro 2.

• EN SALA DE EXPOSICIONES: Del 2 al 8. Cooperación Internacional. Cáritas Diocesana.

Del 24 al 31 de mayo Lugar: Salón de actos del Centro Cívico. Martes 24. Coral Juan de Padilla – Grupo Coral Artesana de Burgos. Hora: 19:00. Viernes 27. Grupo de Teatro Juan de Padilla. Hora: 19:00. Domingo 29. Grupo de Teatro Encaje. Hora: 19:30. Martes 31. Grupo de Teatro Apace. Hora: 19:00.

VISTA ALEGRE • EN BIBLIOTECA:

Guía-Exposición: “Biodiversidad”.• EN SALA DE ENCUENTRO:

Exposición. “Capitales europeas 2016”. Del 1 al 31. Público: Adulto.

MA

YO • FIESTAS DE SAN FERNANDO.

• MONOGRÁFICOS TERAPIAS ALTERNATIVAS: Del 1 al 22 junio. Lunes y miércoles de 18 a 20 h. PINTURA TERAPEÚTICA: Del 7 al 16 junio. Martes y jueves de 17 a 20 h. REFLEXOLOGÍA PODAL: Del 1 al 15 junio. Lunes y miércoles de 20 a 22 h. Inscripciones del 16 al 26 de mayo, por orden de inscripción.

*Actividades durante el mes de junio de Informática e Internet. Inscripciones del 16 al 26 de mayo, por sorteo.

Servicios Sociales

D1 *CINE FAMILIAR. Hora: 18:00. Público: Familiar. Lugar: Salón de actos. L2 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 20:00 – 22:30. Público: Adulto. L2 CLUB DE LECTURA. Hora: 18:00.M3 *EXCURSION A VITORIA. Más información en el servicio de información de Río Vena. M3 *CAMINATAS. A la Cartuja de Miraflores. Hora: 10:00 – 12:30. Público: Adulto. M3 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 19:45 – 22:15. Público: Adulto.

Lugar: Sala de Conferencias. M3 CAFÉ TERTULIA: “Estamos de actualidad”. Hora: 11:30. Público: Adulto.

Lugar: Sala de Encuentro. M3 CHARLA: “Energías Renovables”. Hora: 16:30 – 18:00. Público: Adulto.M3 *TARDE DE PELÍCULA. Hora: 20:00 – 22:30. Público: Adulto.M3 CAFÉ TERTULIA. Hora: 17:00 – 18:15. Público: Adulto.M3 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto.X4 *PASEOS Y VISITAS CULTURALES. “Visita concertada al Palacio de Castilfalé”.

Hora: 09:45– 12:30. Público: Adulto. Máximo: 25 personas. X4 CHARLA. “Energías renovables”. Hora: 16:30 – 18:00. Público: Adulto.

Lugar: Sala de conferencias. J5 CAFÉ TERTULIA. “Café-tertulia”. Hora: 16:30 – 18:00. Público: Adulto.J5 TERTULIA: "Proyectos de Cruz Roja con personas mayores"

Hora: 16:30 – 18:00. Público: Adulto.J5 *CLUB DE LECTURA. Hora: 18:00 – 19:00. Público: Adulto. Lugar: Biblioteca. J5 CAMINATA. Al castillo. Hora: 10:30 – 13:00. Público: Adulto. V6 *BANDERAS EUROPEAS. Hora: 19:00. Público: Infantil. Lugar: Sala de Encuentro. V6 VIDEO- FÓRUM CON LA ONGD LA CASA DE ACOGIDA DE ÁFRICA. Hora: 18:00.

Todos los públicos. Lugar: Sala de Encuentro. V6 GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. Hora: 19:00 – 20:30. V6 *JUEGOS MUSICALES DE EUROPA. Hora: 18:30. Público: Infantil.S7 *LA HORA DEL CUENTO: “Lila”. Hora: 12:00.

Público: Familias con niños/as de 3 a 6 años.S7 *ACTIVIDAD CREATIVA: “Cuadros en relieve”. Hora: 19:00. Público: Adulto.

Lugar: Sala de Encuentro 1. S7 *LA HORA DEL CUENTO. Hora: 12:00. Público: Familias con niños/as de 3 a 6 años.S7 ACTIVIDAD CREATIVA: “Títeres”. Hora: 18:30. Público: Infantil.

Lugar: Sala de Encuentro. S7 *JUEGOS DEL MUNDO. Hora: 19:00. Público: Infantil. S7 GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:30 – 13:30. S7 BALLET. Grupo Antología. Hora: 19:30. Público: AdultoS7 HORA DEL CUENTO. Hora: 12:00. Público: Niños/as de 2 a 6 años. S7 CUENTACUENTOS. Hora: 12:00. Público: InfantilD8 *PEQUEACTIVIDAD: “Relajación y masaje”. Hora: 12:00. Público: Familiar.

Lugar: Pequesala. D8 *SESIÓN DE TARDE. Hora: 18:30. Público: Adulto. D8 HORA DEL CUENTO. Hora: 18:30. Público: Niños/as de 3 a 6 años.L9 *TARDES DE PELÍCULA de tercera edad. Hora: 17:00 – 19:30. Público: Adulto. L9 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 20:00 – 22:30. Público: Adulto. M10 CAMINATAS. Barrio San Pedro. Hora: 10:00 – 12:30. Público: Adulto. M10 INMIGRACIÓN: “Experiencias y debate”. Hora: 18:00.

Lugar: Sala de Conferencias. Organiza: Cruz Roja. M10 CAFÉ TERTULIA: “Estamos de actualidad”. Hora: 11:30. Público: Adulto.

Lugar: Sala de Encuentro. M10 *CLUB DE LECTURA JUVENIL. Hora: 19:00. Público: De 13 a 18 años.

Lugar: Biblioteca.

M10 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 19:45 – 22:15. Público: Adulto. Lugar: Sala de Conferencias

M10 CHARLA “La importancia de la comunicación en la familia trabajadora”. Hora: 16:30 – 18:00. Público: Adulto.

M10 *TARDE DE PELÍCULA. Hora: 20:00 – 22:30. Público: Adulto.M10 CAFÉ TERTULIA. Hora: 17:00 – 18:15. Público: Adulto.M10 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto.X11 *PASEOS Y VISITAS CULTURALES: “Visita a la Cartuja de Miraflores”.

Hora: 10:00 – 12:30. Público: Adulto.X11 CHARLA: “El cuidado de los pies en verano”. Hora: 16:30 – 18:00.

Público: Adulto. Lugar: Sala de Conferencias. X11 CONCURSO DE CARTELES Burgos 2016. Hora: 18:00.

Público: Infantil y juvenil. Lugar: Sala de Encuentro. J12 CAFÉ TERTULIA. Hora: 16:30 – 18:00. Público: Adulto. J12 *CLUB DE LECTURA. Hora: 18:00 – 19:00. Público: Adulto. Lugar: Biblioteca. J12 INMIGRACIÓN: “Conferencia-coloquio”. Hora: 18:00.

Lugar: Sala de Conferencias. Organiza: Cruz Roja. J12 CAMINATA: Visita al Ayuntamiento. Hora: 10:30 – 13:00. Público: Adulto.V13 CINE SOCIAL: INMIGRACIÓN. Proyección de cortos. Hora: 19:00. Público: Familiar.

Lugar: Salón de Actos. Colabora: Cruz RojaV13 *FONDUE DE CHOCOLATE. Hora: 19:00. Público: Infantil. Lugar: Sala de Encuentro. V13 GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. Hora: 19:00 – 20:30.V13 PINTURA AL AIRE LIBRE. Hora: 18:30. Público: Infantil. V13 *MÓVIL GUIRNALDA: “Burgos 2016”. Hora: 18:30. Público: Infantil. S14 *TEATRO DE TÍTERES. Sol y Tierra: “Sueños de Piedra”. Hora: 12:00.

Organiza: Instituto Municipal de Cultura.S14 *CONCURSO DE MODELADO. Hora: 19:00. Público: Infantil.

Lugar: Sala de Encuentro 1. S14 *LA HORA DEL CUENTO: “Ricitos de oro y los tres osos”. Hora: 11:30.

Público: Familias con niños/as de 2 a 4 años. S14 *CINE FAMILIAR. Hora: 18:30. Público: Infantil. S14 GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:30 – 13:30. S14 CHAPAS BURGOS 2016. Hora: 19:00. Público: Juvenil. D15 *C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia.

Hora: 12:00. Lugar: Biblioteca. D15 *CINE ADULTO. Hora: 18:00. Público: Adulto. Lugar: Salón de Actos.D15 CELEBRACIÓN DIA INTERNACIONAL DE LAS FAMILIAS. Hora: 18:30.

Público: Familiar. Lugar: Sala de Encuentro. D15 CONCURSO MUSICAL. Hora: 18:30. Público: Juvenil. Lugar: Sala de Encuentro. D15 DÍA DE LAS FAMILIAS. Hora: 19:00. Público: Familiar. L16 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 20:00 – 22:30. Público: Adulto. L16 CAFÉ TERTULIA con la ONGD Persona y Solidaridad. Hora: 11:00. Público:

Adulto. Lugar: Sala de Encuentro.L16 CLUB DE LECTURA. Hora: 18:00.M17 *EXCURSION A VITORIA. Centros Cívicos Río Vena, San Agustín y Capiscol.

Más información en el servicio de información de estos centros. M17 *CAMINATAS: Visita al Ayuntamiento. Hora: 10:00 – 12:30. Público: Adulto.

Lugar: Ayuntamiento. Inscripción previa.M17 ANGÉLICA LAFUENTE: Presentación de su nuevo libro. Hora: 18:00.

Público: Niños/as de 7 a 9 años y padres. M17 CAFÉ TERTULIA: “Estamos de actualidad”. Hora: 11:30. Público: Adulto.

Lugar: Sala de Encuentro.


Agenda mensual de Centros Cívicos• MONOGRÁFICOS:

Biodanza: Del 13 de mayo al 4 de junio. Danzas Africanas: Inscríbete del 16 al 26 de mayo.

SAN AGUSTÍN • EN BIBLIOTECA:

Guía-Exposición. “Aprende a crear arte”. • EN SALA DE ENCUENTRO:

Exposición: “Europa y los niños”. Todos los públicos. Punto informativo: Relax para trabajadores. Público: Adulto.

• EN SALA DE EXPOSICIONES Cómic bilingüe español-francés

Todas las actividades marcadas con * requieren inscripciones o invitaciones en EL SERVICIO DE INFORMACIÓN, una semana antes de la actividad elegida, o cuando se establezca el periodo de inscripción. Ver carteles en el propio Centro Cívico para comprobar que no se produzcan cambios.NOTA

MA

YO

• MONOGRÁFICOS: Biodanza: Del 2 al 25 de mayo. Lunes y miércoles de 17:30 a 19:00 horas. Feng Sui: Del 17 de mayo al 26 de mayo.

• COLLAGE: “Burgos 2016”. Del 18 al 30 de mayo. Lunes y miércoles de 17:30 a 20:30.

HUELGAS• EN SALA DE ENCUENTRO:

Exposición. “Sobre Europa”. Del 1 al 29. Público: Juvenil y adulto. Collage: “Burgos 2016”. Del 9 al 16 de mayo. Lunes y miércoles de 17:30 a 20:30.

CAPISCOL• EN BIBLIOTECA:

Guía-Exposición. “Papá cuéntame otra vez esa historia tan bonita”.

• EN SALA DE ENCUENTRO: Exposición: “Europa: sus políticas sociales y medioambientales”.

• EN SALA DE EXPOSICIONES. Del 2 al 8. Susana Azcona. Cuadros de expresionismo abstracto. Del 9 al 15. “Cooperación Internacional”. Cáritas Diocesana. Del 23 al 31. “Una mirada nueva sobre África”. ONGD Persona y Solidaridad.

Servicios Sociales

M17 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 19:45 – 22:15. Público: Adulto. Lugar: Sala de Conferencias.

M17 CHARLA: “Burgos 2016 baile como expresión de la cultura”. Hora: 16:30 – 18:30. Público: Adulto.

M17 *TARDE DE PELÍCULA. Hora: 20:00 – 22:30. Público: Adulto. M17 CAFÉ TERTULIA. Hora: 17:00 – 18:15. Público: Adulto.M17 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30. Público: Adulto. X18 *PASEOS Y VISITAS CULTURALES: “Caminata a Fuente Prior”.

Hora: 10:00 – 12:30. Público: Adulto. X18 CHARLA: “Burgos 2016: El baile como expresión de la cultura”.

Hora: 16:30 – 18:00. Público: Adulto. Lugar: Sala de Conferencias. J19 CAFÉ TERTULIA: “Café tertulia”. Hora: 16:30 – 18:00. Público: Adulto. J19 *CLUB DE LECTURA. Hora: 18:00 – 19:00. Público: Adulto. Lugar: Biblioteca. J19 CAMINATA: A Cardeñadijo. Hora: 10:30 – 13:00. Público: Adulto.V20 *MAQUETAS DE MONUMENTOS EUROPEOS. Hora: 19:00. Público: Infantil.

Lugar: Sala de Encuentro. V20 REPOSTERÍA SOLIDARIA. Hora: 16:00. Todos los públicos.

Lugar: Sala de Encuentro. V20 GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. Hora: 19:00 – 20:30. V20 *TRAS LA PISTA DE... Hora: 18:30 – 19:30. Público: Niños/as de 7 a 11 años. V20 *TARDE DE PELÍCULA. Hora: 18:30. Público: Adulto. S21 *ACTIVIDAD CREATIVA: “Crea con abalorios”. Hora: 19:00. Público: Adulto.

Lugar: Sala de Encuentro 1. S21 *LA HORA DEL CUENTO. Hora: 12:00. Público: Familias con niños/as

de 3 a 6 años. S21 CULTIVAMOS TULIPANES. Hora: 18:30. Público: Infantil. Lugar: Sala de Encuentro.S21 DONACIÓN DE SANGRE. Hora: 09:30.S21 GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:30 – 13:30.S21 *BANDERAS EUROPEAS. Hora: 19:00. Público: Infantil.S21 CINE-FORUM: "Al otro lado de la calle". Hora: 20:00 Público: AdultoS21 HORA DEL CUENTO. Hora: 12:00. Público: Niños/as de 2 a 6 años.D22 *PEQUEACTIVIDAD: “Animales con pinzas”. Hora: 12:00. Público: Familiar.

Lugar: Pequesala. D22 BAILES DE TARDE CON ORQUESTA. Hora: 18:30. Organiza: Instituto Municipal de

Cultura. D22 PELÍCULAS DE ANTAÑO. Hora: 17:30 – 21:00. Público: Adulto. D22 *SESIÓN DE TARDE. Hora: 18:30. Público: Familiar. D22 HORA DEL CUENTO. Hora: 18:30. Público: Niños/as de 3 a 6 años. L23 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 20:00 – 22:30. Público: Adulto. L23 INFORMACIÓN: Programación cultural de la Noche Blanca. Todos los públicos. M24 CAMINATAS: A Fuente Prior. Hora: 10:00 – 12:30. Público: Adulto. M24 FIESTAS DE SAN FERNANDOCoral Juan de Padilla – Grupo Coral Artesana de

Burgos. Hora: 19:00.M24 TCAFÉ TERTULIA: “Estamos de actualidad”. Hora: 11:30.

Público: Adulto. Lugar: Sala de Encuentro. M24 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 19:45 – 22:15. Público: Adulto.

Lugar: Sala de Conferencias.

M24 CAFÉ TERTULIA. Hora: 16:30 – 18:00. Público: Adulto. M24 *TARDE DE PELÍCULA. Hora: 20:00 – 22:30. Público: Adulto.M24 CAFÉ TERTULIA. Hora: 17:00 – 18:15. Público: Adulto. M24 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto. X25 *PASEOS Y VISITAS CULTURALES: “Visita concertada al Ayuntamiento”.

Hora: 09:45 – 12:30. Público: Adulto. Máximo: 25 personas.X25 CAFÉ TERTULIA. Hora: 16:30 – 18:00. Público: Adulto.

Lugar: Sala de Conferencias. X25 GRAN ESTRENO OBRA DE TEATRO: “Un mal día”. A cargo del grupo de teatro

del Centro Cívico Capiscol. Hora: 19:00. Lugar: Sala de Encuentro.

J26 CAFÉ TERTULIA. Hora: 16:30 – 18:00. Público: Adulto. J26 *CLUB DE LECTURA. Hora: 18:00 – 19:00. Público: Adulto. Lugar: Biblioteca. J26 CAMINATA: Al barrio de Río Vena. Hora: 10:00 – 13:00. Público: Adulto. V27 FIESTAS DE SAN FERNANDO. Grupo de Teatro Juan de Padilla. Hora: 19:00.V27 *CUENTOS DE CINE: “La telaraña de Carlota”. Hora: 17:00. Público: Familiar. V27 *TULIPANES HOLANDESES. Hora: 19:00. Público: Infantil. Lugar: Sala de Encuentro. V27 DÍA INTERNACIONAL DEL CELÍACO. Hora: 18:00. Todos los públicos.

Lugar: Sala de Encuentro. V27 GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. Hora: 19:00 – 20:30. V27 *GYMKHANA EUROPEA. Hora: 18:30. Público: Infantil. S28 *LA HORA DEL CUENTO: “Cuando yo era pequeño”. Hora: 12:00.

Público: Familias con niños de 3 de 6 años. S28 HINCHABLES Y OTROS JUEGOS. Hora: 19:00. Público: Familiar.

Lugar: Sala de Encuentro 1. S28 *HORA DEL CUENTO: “El alcalde de Hamelín”. Hora: 11:30.

Público: Niños/as de 5 a 7 años. Lugar: Biblioteca Familiar. S28 CINE ADULTOS. Hora: 18:30. Público: Adulto. Lugar: Sala de Conferencias. S28 GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:30 – 13:30. S28 LA NOCHE DE LOS JUEGOS. Hora: 19:00. Todos los públicos. D29 *C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. Hora: 12:00.

Lugar: Biblioteca. D29 FIESTAS DE SAN FERNANDO. Grupo de Teatro Encaje. Hora: 19:30.D29 “TARDE DE CIRCO”. Hora: 18:30. Todos los públicos. D29 RINCÓN DE JUEGOS EN VERANO. Horario de sala. Todos los públicos. L30 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 20:00 – 22:30. Público: Adulto. L30 CLUB DE LECTURA. Hora: 18:00. M31 CAMINATAS. Visita al Palacio de Castilfalé. Hora: 10:00 – 12:30.

Público: Adulto. Lugar: Ayuntamiento. Inscripción previa.M31 CAFÉ TERTULIA: “Estamos de actualidad”. Hora: 11:30. Público: Adulto.

Lugar: Sala de Encuentro.M31 CHARLA: “El cuidado de los pies para el verano”. Hora: 16:30 – 18:00.

Público: Adulto. M31 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 20:00 – 22:30. Público: Adulto.M31 CAFÉ TERTULIA. Hora: 17:00 – 18:15. Público: Adulto.M31 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: Adulto.M31 FIESTAS DE SAN FERNANDO. Grupo de Teatro Apace. Hora: 19:00.


Noche Blanca

61•62

112

76•77

37·42·4348·60 55·11024

101

95

100

3492 71

852

92

90

72

50·66·68·105

9889

74·106

41·81 11·14·18

38·75·114

35·116·117

12·56

29·67

21113

30

828488

64

90

104

26

37

258·10·73·80

19·59·65·86·87

32·10370

23

49

9·20

8336

31

79

26

44·69·111

6·16·33·47

27·78·93·9497·99·108·109

4·5·17·91


Noche Blanca

15

51·52·53·5440

39

1·57

22

45·46·63

13·28·102

58·96·115

107

Acuartelamiento Diego Porcelos ....................... 1 57Capitanía ..............................................................2Espacio Cultural Cordón ........................................3Arco de Santa María ................................4 5 17 91Monasterio de San Juan ....................... 6 16 33 47Consulado del Mar ................................................7Paseo del Espolón ................................ 8 10 73 80Exconvento de San Agustín .............................. 9 20Museo de Arte Contemporáneo CAB .........11 14 18Sala Exposiciones Caja Círculo Central ........... 12 56Casa de Cultura de Gamonal ................. 13 28 102Plaza Virgen del Manzano ...................................15Teatro Principal .............................19 59 65 86 87Plaza de San Juan ...............................................21Parque Lineal del Vena ........................................22Centro Municipal San Julián ................................23FAE .....................................................................24Río Arlanzón .......................................................25Ayuntamiento de Burgos .....................................26Paseo de Atapuerca ............................27 78 93 94Casa del Cordón ........................................... 29 67Calle San Lesmes ................................................30Plaza de Santa Teresa ..........................................31Museo de Burgos ........................................32 103Palacio de Castilfalé ............................................34Plaza de España ..................................35 116 117Paseo de la Audiencia .......................................... 36Paseo de la Isla ............................. 37 42 43 48 60La Flora ................................................. 38 75 114IES Diego Porcelos ...............................................39IES Cardenal Lóepz de Mendoza ..........................40Castillo de Burgos ......................................... 41 81Capilla de Música Bernardas .................. 44 69 111Templete del parque Lineal del Vena ......... 45 46 63Centro Cívico San Agustín ...................................49Catedral ...........................................50 66 68 105Plaza Luis Martín Santos .....................51 52 53 54Palacio de la Isla .........................................55 110Plaza Roma ........................................... 58 96 115Hospital del Rey. UBU .................................... 61 62Museo del Libro ..................................................64Iglesia de la Merced ............................................70Calle La Paloma (esquina Cardenal Segura) ..........71Pasaje – Jardín San Lorenzo .................................72Iglesia de San Nicolás ..................................74 106Monasterio de Las Huelgas ............................ 76 77Museo de la Evolución .........................................79Plaza del Cordón .................................................82Río Arlanzón (frente a La Merced) ........................83Paseo Santo Domingo de Guzmán .......................84Plaza del Doctor Vara ..........................................85Diputación Provincial ...........................................88Calle Asunción de Nuestra Señora ........................89Centro Histórico ..................................................90Llana de Afuera ...................................................92Parroquia de Santa Águeda .................................95Plaza del Rey San Fernando ............97 99 108 109

Plaza de Santa María ..........................................98Cerro de San Miguel ......................................... 100Teatro Clunia ................................................... 101Plaza Mayor ..................................................... 104Parque Félix Rodríguez de la Fuente .................. 107La Parrala ......................................................... 112Arco San Juan .................................................. 113


Fiestas

Los barrios celebran sus fiestas


Sábado 21 de mayo• 11:00 h. Apertura del Mercado Medieval

en las calles Pedro Alfaro y Luis Alberdi• 17:30 a 19:30 h. Circuito Abierto de Slot.

Organiza: Scalexbur• 19:30 h. Reparto de Chocolate para niños y

mayores. Lugar: Carpa. Organiza: Abuelas de Gamonal. Por la noche Verbena popular con la orquesta “Dúo Da Silva”, en el descanso sigue la música con nuestra DISCOTECA, y terminamos la noche con el joven grupo burgalés “Extribor”

Domingo 22 de mayo• 11:00 h. Apertura del Mercado Medieval en las

calles Pedro Alfaro y Luis Alberdi• 12:00 h. Ofrenda de flores a la virgen por los

vecinos y las Abuelas de Gamonal. Lugar: Parroquia Espíritu Santo

• 12:30 h. Misa Castellana (Misa Medieval) amenizada por el coro del Espíritu Santo. Lugar: Parroquia Espíritu Santo

Semana del 20 al 27 de mayo• 19:00 – 20:30 h. Exposición “Artistas del barrio

G9” y “Exposición de trabajos de los talleres”. Lugar: Centro Comunitario Espíritu Santo

Sábado 28 de mayo Día de puertas abiertas del local – sede del Consejo de Barrio G9 (Avda. Eladio Perlado, junto al 57 entreplanta)• 10:00 – 14:00 h. Campeonato Solidario de

Fútbol Sala “Métele un gol al paro”. Lugar: Fernando de Rojas. Inscripción por equipos en la Parroquia Espíritu Santo

• 11:00 – 14:00 h. Apertura de la Sede del Consejo de Barrio G-9 de Gamonal a los vecinos, con diversas actuaciones.

• 17:00 h. Campeonato de cartas: Mus y Subastado. Lugar: Bar La Yecla. Inscripción gratuita en el propio bar.

Fiestas de San FernandoBarrio Río Vena. Peña Comuneros de Castilla Río Vena

Martes 24 de mayo• 19:30 h. Coral Juan de Padilla y Grupo Coral

Artesana de Burgos. Lugar: Centro Cívico Río Vena

Viernes 27 de mayo• 19:30 h. Teatro. Grupo de Teatro “Encaje”,

“Una casa de líos”. Lugar: Centro Cívico Río Vena

Sábado 28 de mayo• 14:30 h. Comida de hermandad en la carpa.

Entrada con invitación. Baile y sorteo de regalos. Lugar: Carpa instalada en la Plaza Antonio José

Domingo 29 de mayo• 19:30 h. Teatro. Grupo de Teatro “Bambalina”,

“La barca del pescador”, de Alejandro Casona. Lugar: Centro Cívico Río Vena

Lunes 30 de mayo. Fiesta de San Fernando• 19:00 h. Procesión del Santo por las calles del barrio• 19:30 h. Santa Misa Lugar: Parroquia de San

Fernando• 20:30 h. Degustación de Pinchos y Vino

español. Lugar: Sede de la Peña Comuneros Río Vena (Paseo de los Comuneros de Castilla)

Martes 31 de mayo • 12:00 h. Misa de Difuntos.

Lugar: Parroquia de San Fernando• 19:30 h. Teatro. Grupo de teatro “Los Dulces”, “Se

vende una mula”. Lugar: Centro Cívico Río Vena

Fiestas de San Isidro LabradorBarrio de San Pedro y San FelicesA.C.R. Peña Los Felices

Domingo 1 de mayo• 17:00 h. Convivencia con los acogidos de la

residencia de Fuentes Blancas. Concentración en Fuentes Blancas

• 19:30 h. Concurso de Rana

Del 2 al 6 de mayoCampeonato de brisca

Jueves 5 de mayo• 20:00 h. Charla coloquio: “La diabetes”.

A cargo del doctor Román Redondo

Sábado 7 de mayo – “Día del niño”• 11:00 h. Concurso de dibujo infantil.

Lugar: Calle Alfareros. Patrocina: Caja de Burgos Dibuja tu barrio

• 12:30 – 14:00 h. Parque infantil con los “Peke Park Infantil”. Lugar: Calle Alfareros

• 17:00 – 19:00 h. “Peke Park Infantil” y gran chocolatada

Domingo 8 de mayo• 14:00 h. Homenaje a los mayores del barrio.

Invitaciones en la oficina de la sociedad (calle Alfareros, 7 bajo).

• 19:30 h. Baile Antología “Filigranas” en el salón de actos del centro cívico San Agustín. Invitaciones en el centro

Del 9 al 11 de mayoConcurso de mus y parchís

Jueves 12 de mayo• 20:00 h. Proyección de fotos del ayer y hoy

del barrio

Viernes 13 de mayo• 20:00 h. Concurso de repostería y tortilla

Lunes 16 de mayo• 20:00 h. Charla “Control Oficial “. A cargo

de Esther Campos en Establecimientos Alimentación

Sábado 14 de mayo - “Día de la rosquilla”• 15:00 h. Comida de hermandad para socios.

Apuntarse en la sociedad antes del día 12 de mayo• 19:30 h. Teatro: “La última reserva de los pieles

rojas” y “Un dios durmió en casa”. A cargo de la escuela municipal de teatro en el centro cívico de San Agustín (entrando por detrás). Retirada de invitaciones en la sociedad

• 20:30 h. Baile de tarde. Charanga “Los Sobrinos de El Cid”

Domingo 15 de mayo Festividad de San Isidro• 11:00 h. Disparo de cohetes y pasacalles a

cargo de la charanga “Los sobrinos de El Cid”• 12:30 h. Concentración de autoridades, reinas

y comitiva en la sociedad. Salida hasta la Iglesia parroquial, donde se oficiará la misa a cargo de Alejandro Millán Cuesta (Canónigo de la Catedral). Con la participación del grupo de danzas “Justo del Río” en la misa

• 18:30 h. Actuación del grupo de danzas infantil de la sociedad. Lugar: Calle Alfareros

• 18:30 h. Pasacalle a cargo de la charanga “Los sobrinos de El Cid”

• 20:00 h. Subasta de frutos. Lugar: Calle Alfareros. Al finalizar se ofrecerá una parrillada de productos típicos de la tierra para los asistentes

Martes 17 de mayoVisita guiada al Museo de la Evolución Humana. Apuntarse en la peña

Miércoles 18 de mayo• 19:30 h. Misa de difuntos

Domingo 29 de mayo• Excursión a las antiguas minas de Puras

de Villafranca – Belorado. Información e inscripciones en la sociedad

Junio• Excursión a la playa. Información en la sociedad

Fiestas de Nuestra Señora de FátimaBarriada Juan XXIII – LavaderosAsociación de Vecinos Juan XXIII – Fátima Lavaderos

Martes 10 de mayo • 19:30 h. Misa en la que intervendrá ña Coral

Pintor Luis Sáez. Lugar: Parroquia de Nuestra Señora de Fátima

Miércoles 11 de mayo – Día de la tercera edad• 17:30 h. Cine para todos: “Amazing Grace”

(2006). Lugar: Salones centro parroquial• 20:30 h. Conferencia – coloquio: “Problemas

de corazón”. Ponente: Dr. Arias Martínez Mata, exjefe de cardiología del Hospital General Yagüe. Lugar: Salones parroquiales

Jueves 12 de mayo – Procesión y Rosario de Antorchas con la imagen de Nuestra Señora de Fátima• 18:00 - 19:00 h. VI Concurso de Tortillas y

Tapas de Fátima 2011. 5 premios de 20 € a los ganadores. Lugar: Lugar: Salones parroquiales

• 20:30 h. Presentación “Vinos del Arlanza (Burgos)”. Lugar: Salones o patio centro parroquial

• 21:00 h. Proclamación de reinas de las fiestas patronales Fátima 2011. Lugar: Salones parroquiales

• 21:50 h. Chupinazo anunciador. Lugar: Entrada de la parroquia Nª Sª de Fátima

• 22:00 h. Salida y procesión “Rosario de Antorchas” con la imagen de Nª Sª de Fátima por las calles del barrio. Salve e himno, acompañados por la agrupación “Ecos del Cid”. Fuegos artificiales al terminar el acto

Viernes 13 de mayo. Festividad de Nª Sª de Fátima • 10:00 – 12:00 h. Pasacalles con dulzaineros

o charanga. Lanzamiento de cohetes• 12:15 h. Recepción de autoridades e invitados.

Lugar: Entrada de la parroquia • 12:30 h. Misa concelebrada, cantada por los

coros parroquiales. Ofrenda floral y entrega placa homenaje a Lucinio Ramos Rebollares, por sus 10 años como párroco de Nª Sª de Fátima

• 13:30 h. Vino español. Homenaje póstumo a Antonio Vázquez Martín, vicepresidente de la Asociación de Vecinos Juan XXIII – Fátima – Lavaderos. Colabora: Vinos del Arlanza. Lugar: Salones parroquiales

• 18:30 – 20:00 h. Cine para todos: “La Señora de Fátima” (1951, España). Lugar: Salones parroquiales

• 20:00 – 01:00 h. Juegos y bailes populares. Guateque 60's y 70's. Chocolatada al finalizar. Lugar: Salones parroquiales

Sábado 14 de mayo – Día del niño• 10:00 h. Dianas y cohetes• 10:30 h. Preparación Fiesta de la morcilla y

chorizo de Burgos. Lugar: Patio parroquial

• 11:00 – 13:00 h. II Jornadas de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, Policía Local, Bomberos y Protección Civil para Niños

• 13:30 – 15:00 h. II Fiesta de la morcilla y chorizo de Burgos. Donativo por unidad: 0,50 euros. Lugar: Patio parroquial

• 16:30 h. Campeonato Baloncesto 3x3 para niños. Colabora: Parroquia Nª Sª de Fátima. Lugar: Patio Parroquial

• 17:30 h. Campeonato mini futbito para niños. Colabora: Parroquia Nª Sª de Fátima. Lugar: Patio Parroquial

• 18:00 – 19:00 h. Concurso de dibujo infantil. Colabora: Banca Cívica. Lugar: Salones parroquiales

• 19:00 h. Misa por los difuntos. Lugar: Parroquia de Nª Sª de Fátima

• 20:00 h. Casa del terror para niños. Lugar: Centro Parroquial

• 20:00 - 22:00 h. Baile de tarde Orquesta Expresión (Zamora). Lugar: Parque Juan XXIII

• 22:30 h. Cena hermandad para autoridades e invitados. Lugar: Mesón Juan XXIII

• 00:00 – 03:00 h. Verbena popular Orquesta Expresión (Zamora)

Domingo 15 de mayo Día de convivencia vecinal• 10:00 h. Dianas y cohetes con dulzaineros• 10:30 h. Inicio y preparación II Fiestas del

Marisco y Jamón Serrano• 12:00 h. Homenaje a Teorodo Tejedor Arranz,

presidente y fundador del Club Atlético Burgalés. Lugar: Glorieta Alfonso XI – Severo Ochoa (traseras polideportivo Lavaderos)

• 12:30 h. Misa solemne concelebrada. Coral: Buenos Aires Caput Castellae. Lugar: Parroquia Nª Sª de Fátima

• 13:45 - 15:00 h. II Fiesta del marisco y Jamón Serrano. Lugar: Patio Parroquial. Donativo ración: 1 €

• 13:50 – 15:00 h. Baile Vermouth. Ameniza: Orquesra Spiral (Zamora). Lugar: Parque Juan XXIII

• 18:00 – 18:30 h. Dibujos animados para niños: “Virgen de Fátima”. Colabora: Parroquia Nª Sª de Fátima. Lugar: Salones parroquiales

• 18:45 h. Entrega de trofeos y premios fiestas Fátima 2011. Lugar: Parque Juan XXIII

• 19:00 – 22:00 h. Baile de tarde. Orquesta Spiral (Zamora)

• 22:10 h. Despedida con cohetes y traca de fuegos artificiales fin de fiestas

Fiestas de Virgen del Buen Consejo Barrio Capiscol G9Asociación Consejo Bº G9 Gamonal

Viernes 20 de mayo• 18:00 h. Inauguración del Mercado Medieval

en las calles Pedro Alfaro y Luis Alberdi (Pasacalles, malabares, ludoteca, barco pirata y castillo medieval hinchable, ponys, biblioteca mitológica, Muestra de Oficios antiguos, Escuela de Escuderos con tiro con arco, paseo de ocas, cetrería, fragua, etc.). Por la noche se cerrará el Mercado con un espectáculo nocturno

• 18:15 h. Actividad. Espacio Joven• 20:00 h. X Memorial Jesús del Pozo, presidido

por las autoridades asistentes. Entrega de dos estatuillas a personas o instituciones que hayan promovido de manera sencilla los siguientes valores: Cultura popular, promoción del barrio o Valores humanos, tanto a nivel del barrio Gamonal G9 y provincia de Burgos. Lugar: Espacio Joven

• 20:00 h. Pregón de las Fiestas, a cargo de Jana González Ortiz. Lugar: Carpa Por la noche: actuaciones de dj´s y del grupo R2

CULTURA

XXXVIII Concurso de Poesía Ciudad de BurgosEl Ayuntamiento de Burgos convoca el XXXVIII Concurso de Poesía “Ciudad de Burgos”, certamen con una sólida trayec-toria y uno de los más prestigiosos de este género. Podrán optar poemarios escritos en lengua española por autores de cualquier nacionalidad. El tema es libre y la extensión de los originales no podrá ser inferior a 500 versos. El plazo para presentar obras finaliza el 29 de julio de 2011.Cada concursante ha de presentar cinco originales acom-pañados de un sobre cerrado en cuyo interior se indicarán los datos personales. Las obras se enviarán al Instituto Mu-nicipal de Cultura (Teatro Principal, Paseo del Espolón s/n, 09003, Burgos).El Ayuntamiento editará la obra ganadora, cuyo autor recibi-rá un premio de 7.200 euros.

Más información: www.aytoburgos.es

Siloé editará el Bestiario de WestminsterLa editorial burgalesa Siloé. Arte y Bibliografía ha sus-crito un convenio para editar el facsímil del bestiario de Westminster, uno de los más hermosos y ricamente decorados del mundo. El códice del siglo XIII cuenta con 130 páginas y 164 miniaturas que responden a la más pura tradición de los bestiarios medievales. La obra de Siloé llevará encuadernación artesanal en piel, acompa-ñada del libro de estudios y estuche de conservación y tendrá una tirada limitada a 898 ejemplares numerados con acta notarial.

En su visita a Westminster, el editor Juan José García desempeñó el papel de embajador de Burgos ante la Abadía con la entrega de una nota manuscrita por el alcalde, Juan Carlos Aparicio, en nombre de la ciudad dirigida al príncipe William y Kate Middleton. También entregó una edición facsimilar de SILOÉ de la Carta de Arras del Cid y Doña Jimena, que custodia la Catedral de Burgos.

El Ayuntamiento en la 44ª Feria del Libro de ValladolidEl Ayuntamiento de Burgos parti-cipa en la 44ª edición de la “Feria del Libro de Valladolid. Encuentro en Castilla y León”, una de las más importantes de la región, por sexto año consecutivo. La Feria del Libro de Valladolid se inauguró el 29 de abril y permanecerá abierta hasta el domingo 8 de mayo. Las casetas están instaladas en el Paseo Central del Campo Grande y permanecerán abiertas al público de lunes a jueves de 11:30 a 14:00 horas y de 17:30 a 21:00 horas y de viernes a domingo de 11:30 a 14:00 horas y de 17:30 a 21:00 horas.El Ayuntamiento presenta en la feria un amplio stand con las publicaciones edi-tadas por la institución. Entre las novedades destacan “La Colección Fotográfica de Juan Antonio Cortés (1851-1944)” y " Semana Santa en Burgos" de Juan Ruiz Carcedo.

Abel Gómez gana el concurso de carteles de San Pedro y San Pablo

El burgalés Abel Gómez (1965) ha ga-nado el Concurso de Carteles de las fiestas de San Pedro y San Pablo 2011. El diseño destaca por su estilo cubista y moderno, subrayando también la refe-rencia a Burgos 2016 con el uso de la R de R-evolución. El jurado estuvo compuesto por el concejal de Cultura, Diego Fernández Malvido, Daniel de la Rosa (concejal del grupo municipal socialista), María José Ruiz Blanco, técnico de Cultura y Fiestas, Carmen Ortega, profesora de la Escuela de Arte de Burgos, Fernan-do Sánchez, de una agencia de diseño, María José Castaño, pintora, y Susana Santamaría, de la Asociación de Infor-madores Gráficos de Burgos.

Semana de solidaridad con BoliviaEl Teatro Principal acoge entre el 9 y el 20 de mayo la exposición “Sema-na de solidaridad con Bolivia”, una muestra sobre el trabajo realizado por la Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) con las comunidades andinas bolivianas. Imágenes y textos ayudan al espec-tador a sentirse más cercano a la realidad de estos pueblos, basada en el respeto a la naturaleza.El programa se completa con una conferencia el martes 10 de mayo, bajo el título “El pasado y futuro sobre Bolivia”, en el Salón Rojo del Teatro Principal a las 20:00 horas.

Publicaciones

Semana Santa en BurgosEl Ayuntamiento de Burgos, en colaboración con la Junta de Semana Santa, ha realizado una nueva edición ampliada y revisada del libro “Semana Santa en Bur-gos”, escrito por Juan Ruiz Carcedo. Los orígenes históricos de la Semana Santa burgalesa y su desarrollo van acompañados de bellas fotografías actuales e histó-ricas de la imaginería de Semana Santa. La Semana Santa burgalesa fue declarada en 2006 Fiesta de Interés Turístico Re-gional por la Junta de Castilla y León. La Junta de Semana Santa de Burgos, compuesta por las dieciséis cofradías y hermandades existentes en la ciudad, es la encargada de organizar los diferentes desfiles procesionales y demás actos rela-cionados. Estas cofradías tienen sus pasos, iconografía, hábitos y estandarte. Todo ello se explica con precisión en este libro de 126 páginas a todo color compuesto por seis capítulos.

Ficha técnica: Autor: Juan Ruiz Carcedo • Edita: IMC, 2011

Agenda


SERVICIOS SOCIALES

TURISMO

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

SANIDAD

Escuela de saludLa Asociación de Fibromialgia y Astenia Crónica Burgalesa (AFIBUR) organiza, el jueves 12 de mayo, varios actos con motivo de la cele-bración del Día Internacional de Fibromialgia. La jornada comenzará a las 12:00 horas con una concentración en el Instituto Nacional de la Seguridad Social, situado en la calle Vitoria 16, y dirigido a socios, fa-miliares y amigos. Por la tarde, a las 19:30 horas, el ssalón de actos del Centro Cívico Río Vena acogerá la lectura del manifiesto seguido de la obra de teatro “Que viene mi marido”, de Carlos Arniches, a cargo de la compañía Encaje. La entrada es de dos euros.

II Feria de Participación Ciudadana El Ayuntamiento prepara la II Feria de Parti-cipación Ciudadana, que se celebrará en la ciudad el último trimestre del año. Esta ini-ciativa pretende dar a conocer y visibilizar los proyectos y servicios que las entidades e instituciones burgalesas realizan gracias a la implicación ciudadana. Otro de sus objetivos es propiciar un encuentro entre la ciudadanía y los agentes sociales y entidades y difundir buenas prácticas en materia de participación ciudadana. El evento será diseñado por los agentes sociales y entidades burga-lesas inscritas en el Registro de Entidades Ciudadanas, por lo que el Ayuntamiento les invita a la primera reunión el próximo jueves 5 de mayo a las 20:00 horas en la Sala de Prensa del Ayuntamiento de Burgos (Plaza Mayor s/n).

Campamentos Urbanos 2011Los niños/as de 6 a 12 años pueden participar, durante los meses de julio y agosto, en la XIII edición de los Campamentos Urbanos. Esta iniciativa ofrece la oportunidad de disfrutar mientras aprenden a cerca del medio ambiente, el respeto a los valores cívicos y desarrollan há-bitos saludables. Los turnos son de lunes a sábado y están organizados por grupos de edad. La cuota de inscripción es de 50 euros e incluye los des-plazamientos en autobús, manutención, seguro y asistencia médica, así como visitas, excursiones y actividades, excepto la entrada a las instalaciones deportivas municipales. Las familias numerosas pueden disfrutar de las reducciones contempladas en la Ordenanza Municipal nº 401. Como complemento se ofrece el Servicio de Cuidado Grupal a la In-fancia en el CEAS VIII Gamonal Las Torres y en el Centro Cívico San Agustín. El precio del servicio es de 6,25 euros.

PLAZOS• Preinscripción: Del 9 al 17 de mayo a través del Servicio de Aten-

ción Ciudadana 010 o en el 947 28 88 86 (de lunes a viernes de 08:00 a 20:00 h. y sábados de 10:00 a 14:00 h.). En caso de dis-capacidad solicitar turno en el CEAS correspondiente presentando certificado de discapacidad.

• Sorteo público: 19 de mayo a las 09:00 horas en el Ayuntamiento (Sala de Prensa)

• Listas de admitidos: 24 de mayo• Inscripción definitiva: Del 24 de mayo al 2 de junio en el Servicio

de Atención Ciudadana 010 de manera presencial (Plaza Mayor s/n)• Llamada a reservas: A partir del 3 de junio• Solicitud de plazas vacantes: Del 13 al 14 de junio para soli-

citantes no admitidos; del 17 al 20 de junio para los que no han realizado preinscripción, en el Servicio de Atención ciudadana 010 de manera presencial (Plaza Mayor s/n)

Nueva iluminación en la CatedralLa Catedral de Burgos cuenta con nueva iluminación, tanto en el mo-numento como en la plaza del Rey San Fernando. El alumbrado incluye, además, la posibilidad de enfocar to-dos los días del año el contorno del templo en un punto medio de luz. Se han instalado 17 luminarias en las fa-chadas, 40 sobre columnas o sopor-tes murales a gran altura y otras 51 en el nuevo pavimento.

Nuevo bono-aparcamiento en el Complejo de la Evolución HumanaEl Consejo de Administración Parkmusa ha puesto en funcionamiento un nuevo bono-aparcamiento recargable de 10 a 50 euros, cuyo coste por hora supone 0,90 euros, un 40% menos respecto a la tarifa an-terior. El precio de la tarjeta es de dos euros y puede adquirirse en el mismo aparcamiento durante la primera quincena de mayo. Los usuarios pueden también disfrutar de los bonos de lunes a viernes, de mañana, de tarde y de mañana – tarde, muy asequibles para di-versos colectivos de trabajadores. También se han reformado algunos tipos de bonos existentes, de lunes a domingo.

• BONO-PARKING ( previsto su funcionamiento en la 1ª quincena de mayo). Con el Bono-Parking el coste/hora del aparcamiento es de 0,90 € IVA incluido.

• Venta tarjetas: Cabina de control del Parking • Coste tarjeta: 2 €• Importe mínimo: 10 € • Recarga tarjetas: Cajeros automáticos del

Parking (mínimo 10 € hasta máximo de 50 € en fracciones de 5 €)• Vigencia tarifa: 31 de Diciembre de 2011

INFORMACIÓN: • Cabina de control del Parking (entrada C/ Burgense)• Oficina de Parkmusa (Edificio del Ayuntamiento de Burgos,

Plaza Mayor, 1ª planta)• Página web municipal www.aytoburgos.es

Agenda


BURGOS 2016

CULTURA

NUEVAS TECNOLOGÍAS

JUVENTUD

La afición del Autocid en apoyo a Burgos 2016

El viernes 15 de abril la ciudad vivió una gran noche del deporte, el equipo local venció al Blu:Sens Monbús y toda la afición colaboró coloreando el polideportivo con el logo de la candidatura burgalesa. Además, las animadoras lucieron sus camisetas “R-evolucionarias” mientras amenizaban al público con sus coreografías.

Tu vida salva vidas La obra “Tu vida salva vidas” ha recibi-do el primer premio del IV Concurso de Cartelespara jóvenes burgaleses sobre donación y transplante de órganos or-ganizado por la Concejalía de Juventud y la Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades Renales (ALCER). La au-tora, Olga Labrado Rodrigo, fue galardo-nada con 600 euros y su obra será utili-zada por la asociación en las campañas que realice durante el año 2011.El segundo premio, de 400 euros, recayó

sobre Isabel Barbadillo Enríquez con su obra “¿Y si pudieras hacer el mejor regalo?” y el tercero fue para Laura Hernández Ruiz con el cartel “Play” y que fue premiado con 200 euros.

Subvenciones de autoempleoEl Ayuntamiento convoca las subvenciones de autoempleo, destinadas a empresas o empresarios que hayan iniciado una actividad empresa-rial en el ámbito del municipio de Burgos. Están destinadas a cualquier persona física o jurídica que haya iniciado una actividad por cuenta propia entre el 1 de octubre de 2010 y el 30 de septiembre de 2011.

MÁS INFORMACIÓN: Oficina de AutoempleoTeatro Principal, 2ª planta. Horario: De 10:00 a 14:00 horasTeléfono: 947 28 88 53Oficina de EmpleoC/ Fundación Sonsoles Ballvé, 2 bajoHorario: De 09:00 a 14:30 horas. Teléfono: 947 28 88 85

Bosco Music 2011 El Ayuntamiento organiza, desde los centros educativos, un proyecto de participación juvenil a través de la música. Esta es la segunda edi-ción del evento, que se celebrará el domingo 22 de mayo en el Hangar, en una fiesta dirigida a toda la comunidad educativa. La pasada edición se contó con la participación exclusiva de grupos de alumnos del CES Padre Aramburu, centro del que partió la iniciativa.

Elección de reinas de San Pedro y San Pablo 2011La burgalesa Mónica de Miguel, del Círculo de la Unión, ha sido procla-mada Reina Mayor de Burgos junto con Paula Hoyas, de Danzas Justo del Río, como Reina Infantil, en un acto celebrado en el Teatro Principal. Las damas que acompañarán a la joven en su año de reinado son Leticia Alonso, de Estampas Burgalesas; Tania Hernando, de Aramburu Boscos; Rebeca Urueña, de la Peña Antonio José; y Sara Vélez, de Los Cucos. Las damas de la Reina Infantil son Celian Hernando, de Trovadores de Cas-tilla, y Ángela Sanz Llorente, de la Peña Guitarrista. La nueva delegación representará a Burgos en actos institucionales y otras visitas.

Burgos acoge en septiembre el VII Congreso de Ingenieros de Telecomunicación

El Teatro Principal acoge enntre el 15 y el 18 de septiembre la VII edi-ción del Congreso de Ingenieros de Telecomunicación, dirigido a todos los ingenieros de telecomunicación colegiados que quieran compartir sus experiencias y aportar ideas para el desarrollo profesional y del sector de las Telecomunicaciones. Está organizado por el Colegio Ofi-cial de Ingenieros der Telecomunicación, con la colaboración del Ayun-tamiento de Burgos. El evento contará con la presencia de destacadas personalidades del sector en instituciones y empresas y su contenido se centra en las “Telecomunicaciones para Ciudades Inteligentes”.El programa cuenta también con un amplio programa social y cultural con el que fomentar el encuentro entre profesionales fuera de su cam-po habitual de trabajo.

Breves


Burgos noticias nº 112

Documents

Transcript of Burgos noticias nº 112