Burgos Noticias Nº156

Revista municipal gratuitaCuarta época Nº 156 Mayo 2015

de noticias BurgosPlaza Mayor

PREMIOS A LA EXCELENCIA.

Entrega de los IV Premios Ciudad

de Burgos

PLAZA MAYOR Mayo de 2015 2

Actualidad ConcejalíasEditorial

Edita:Ayuntamiento de BurgosTel.: 947 288 800Fax: 947 288 [email protected] D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Textos:Isabel Lavín Bonachía

Dirección de publicación:Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

Fotografía:Ricardo Ordóñez

Edita:Ayuntamiento de BurgosTel.: 947 288 800Fax: 947 288 [email protected] D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Textos:Isabel Lavín Bonachía

Dirección de publicación:Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

Fotografía:Ricardo Ordóñez

Maquetación:Nataly Blanco, Oscar Rodríguez, Juan Ramón San Miguel Descárgate esta publicación

en tu smartphone

Premios a la excelencia Págs. 8-9

Programa de la Noche Blanca 2015 Págs. 11-14

Actividades infantiles de verano en CEAS y Cívicos Pág. 20

Aparecen los primeros restos de la iglesia de San Román Pág. 7

Las flores están de moda / XXXIX Feria del Libro Pág. 4

La Romería de La Blanca, la más burgalesa Pág. 5

Congresos en mayo/ Otras actividades en el Fórum Evolución Burgos Pág. 6

La obra de Ciruelos, más viva que nunca Pág. 7

Ruta de Santa Teresa en Burgos /

Entrega de premios de certámenes escolares Pág. 10

Abierta la inscripción para los cursos de verano /

Cubo para la materia orgánica Pág. 15

Pregunte: Las bibliotecas responden / Exposición: Cinta Aller Krahe /

La Biblioteca Municipal participa en la XXXIX Feria del Libro Pág. 16

Programación de la Sala Hangar /

VI Muestra Musical desde la Escuela / Mural por el XX aniversario Pág. 17

Día de la Bici: 17 de mayo /

“¡Sanos y en forma!“, premiado por el Ministerio de Sanidad /

Día Nacional de la Nutrición Pág. 18

Día Internacional de las Familias /

Servicio Municipal de Cuidado a la Infancia Pág. 19

Servicio Municipal de Ayuda a Domicilio Pág. 20

Seguir creciendo con los años /

II Feria de la Tierra, Justa, Biológica y Local Pág. 21

En busca de la pacífica convivencia /

Policía Comunitaria, más cerca del ciudadano Pág. 22

Agenda y breves Págs. 23-25

Programación Cuatrimestral de Animación

Comunitaria los Centros Cívicos Págs. 26-27

La Plaza Mayor BURGOS

¿Tiene problemas para recibir Plaza Mayor? Escriba a [email protected] • Gracias por su colaboración.

Cuarta época Nº 156 Mayo 2015

Vuelve a Burgos la magia de los títeres en el festival Titirimundi 2015

PLAZA MAYORMayo de 20153

Actualidad ConcejalíasEditorial

Editorial

Los lectores habituales de nuestra “Plaza Mayor” encontrarán en la lectura de éste número la inclusión

de contenidos diferentes a los habituales en otras ediciones, por cuanto se limita exclusivamente a informar de actividades y programación, respetando el periodo electoral que vamos a vivir en este mes de mayo. Con el protagonismo de “La Noche Blanca” que vuelve con nuevas iniciativas de participación y el testimo-nio de los premios “Ciudad de Burgos 2015” abordamos dos grandes áreas en las que muchas personas han dado lo mejor de si mismas. Es el trabajo “bien hecho” por mu-chos conciudadanos que mere-ce aplauso y admiración.Porque todo trabajo bien hecho merece un reconocimiento, mas en estos momentos en los que los valores esca-sean y justo es reconocer los es-fuerzos de las personas en sus diferentes cometidos, sobre todo si éstos van encami-nados a conse-guir mejoras en las condiciones de vida de la sociedad en su conjunto o sim-plemente en los grupos mas des-favorecidos.

Estos reconocimientos son un claro es-tímulo que anima a los distinguidos a perseverar y aún mejorar sus actividades y suponen un claro ejemplo para todos de lo que puede conseguirse mediante el trabajo, el esfuerzo y la honestidad personal y profesional. Son conductas de referencia para los demás.Por eso los premios los premios “Ciudad de Burgos” que siempre se entregan en primavera, quieren significar toda una inyección de savia nueva a la sociedad burgalesa que aplaude muy a gusto las mejores trayectorias registradas en el

año anterior, presentadas desde la so-ciedad misma y valoradas por dife-rentes jurados –hay uno para cada

especialidad- que evidencia una gran ecuanimidad.Quizá la conclusión mas destacada aparte lo ya mencionado, sea conocer

que detrás de una marca, una iniciativa o el nombre de

una asociación hay centenares de personas que todos los días de forma anónima y callada lle-van a cabo una labor relevante que, tras la suma del sacrificio

de todos ellos, consiguen unos objetivos bene-ficiosos para el resto de los ciu-dadanos. O sea el factor humano,

a través del ingenio, de la paciencia, de la perseverancia, de la imaginación, de la inteligencia o de cuantas aporta-ciones puedan emanar de una persona de bien.La ciudad la hacen quienes la habi-tan. Los vecinos son quienes le con-fieren carácter, los que la definen y perfilan, los que la conducen hacia su porvenir más halagüeño o la su-men en las simas de la mediocri-dad y el hastío. Y esa legítimamente ambiciosa labor diaria de mejora puede y debe plasmarse en el reconocimiento y, como no, también el agradecimiento de cuantos de una u otra manera se benefician de sus frutos.Por todas estas razones los galardones “Ciudad de Burgos” atesoran suficiente mérito como para permanecer en la me-moria colectiva no sólo durante todo el año sino también en los anales de la ciu-dad, para que sirvan de acicate a cuantos emprenden cada día nuevas actividades al saber que con las virtudes expuestas y atesoradas por estas personas se pueden conseguir objetivos de una gran efectivi-dad para el bienestar común.Nuestro segundo contenido, junto a otros muchos de indudable interés es el que lleva-mos a portada. La noche mágica de mayo, “La Noche Blanca”, en la que todos y cada uno somos protagonistas. •••

Reconociendo a los mejores de los nuestros


Actualidad Concejalías

Las flores están de moda

Este año, “las flores están de moda”. Los días 8, 9 y 10 de mayo, el Ayuntamiento de Bur-

gos y la Asociación de Floristas y Jar-dineros de Burgos (FLOJABUR) orga-nizan por tercer año consecutivo la Fiesta de las Flores. En esta ocasión, el tema de la cita floral burgalesa es la moda.

Además de la decoración de los ca-rros asignados a cada floristería y la realización de adornos florales, los floristas vestirán la fuente de la Flora y colocarán una pasarela en la que expondrán diversos diseños realiza-dos con flores.Los visitantes a la fiesta podrán par-ticipar en un concurso en Instagram,

+ INFO Fechas: 8, 9 y 10 de mayo Horario: Viernes 8 (inauguración): de 17:00 a 22:00 horasSábado: de 10:00 a 14:30 horas y de 17:30 a 21:30 horasDomingo: de 10:00 a 14:30 horas y de 17:30 a 21:30 horas

Fiestas


Comercio

Cultura

que premiará las tres fotografías más originales de la feria de las flores. Las fotografías deberán estar realizadas en la plaza de la Flora du-rante los tres días que dura la feria yetiquetadas con los hashtag: #Flora-Burgos y #FLOJABUR.También se mostrará el arte floral mediante el arte urbano. Artistas de la ciudad plasmarán en dife-rente mobiliario urbano sus ideas artísticas y decorativas con motivos florales. Se realizará un concurso de muralistas sobre contenedores.Como en años anteriores, tras finalizar

la muestra, se reubicarán las plantas de temporada empleadas para la de-coración de este evento en otras zo-nas y jardines de la ciudad.•••

XXXIX Feria del LibroDel 29 de mayo al 7 de junio

La Asociación Provincial de Libreros de Burgos organiza -en colaboración con el Ayuntamiento, la Junta de Castilla y León, la

Federación de Empresarios de Comercio de Burgos (FEC) y Caja Rural Burgos- la XXXIX edición de la Feria del Libro. Este año la feria cambia su horario, que será de lunes a jueves de 17:00 a 21:00 y el viernes, sábado y domingo de 11:30 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas. Por las mañanas la feria se traslada a las librerías participantes, donde recibirán la visita de escolares a través de la iniciativa “Cono-ce tu librería”. El objetivo es dar a conocer la labor del librero y las actividades que allí se desarrollan, más allá de la venta de libros. Además, la Feria del Libro se presenta este año con una amplia variedad de actividades, eventos y concursos que completan la programación.

La Feria contará con la presencia de diferen-tes autores, presentaciones de libros, firmas de ejemplares y talleres, además de una cuidada programación infantil. Durante la Feria se po-drá participar también en diferentes concursos: de relatos, fotografía en Instagram y preguntas sobre la programación de la Feria.•••

+ INFOFechas: Del 29 de mayo al 7 de junio Lugar: Paseo del EspolónHorario: De lunes a jueves, de 17:00 a 21:00 horas. Viernes, sábado y domingo, de 11:30 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas


LA BLANCAFiestas

La Blanca: la más burgalesa El domingo 31, la campa del Castillo acoge la tradicional romería de la Virgen Blanca

Burgos celebra la Romería de La Virgen Blanca el domingo 31 de mayo con varias actividades. Esta romería, con más de ca-

torce años de trayectoria, constituye uno de los actos culturales enmarcado en el programa de recuperación del Castillo y su entorno, iniciado en el año 2000.La romería parte desde la iglesia de San Pedro de la Fuente, donde se concentran los romeros, las autoridades burgalesas, las peñas y los grupos de danzas. Desde allí, portando una imagen de la

Virgen, se asciende hasta la campa del Casti-llo donde estuvo ubicada la iglesia medieval de Nuestra Señora de la Blanca, desaparecida con la voladura del Castillo por los franceses durante la Guerra de la Independencia. Allí tiene lugar la misa y el posterior reparto de paella entre el pú-blico asistente. Con objeto de complementar esta celebración, el Ayuntamiento de Burgos organiza una serie de eventos en el Castillo y alrededores que invitan

DOMINGO 26 DE MAYO

• 11:45 h. Concentración de romeros. Lugar: Iglesia de San Pedro de la Fuente

• 12:00 h. Salida de romería con la imagen de Nuestra Señora de la Blanca, acompañada de autoridades, peñas con sus reinas, grupos de danzas y ciudadanos

• 12:30 h. Misa de Campaña. Intervendrá un grupo de danzas burgalesas. Lugar: Campa de Nuestra Señora de la Blanca (junto al Castillo)

• 14:30 h. Reparto de paella para todos los asistentes con el patrocinio de Alcampo. Lugar: Aparcamiento del Castillo

• 16:30 h. La romería continúa. Música, danzas, juegos populares a cargo del Grupo de Danzas de Mª Ángeles Saiz. Lugar: Campa de Nuestra Señora de la Blanca (junto al Castillo)

a redescubrir un espacio cargado de historia, con-virtiéndolo en el escenario idóneo para el recreo de los sentidos.Para este ciclo, y desde las primeras ediciones, se cuenta con la colaboración de Alcampo, que aporta los ingredientes para la elaboración de la paella que se reparte de forma gratuita en el aparcamiento del castillo a todos los burgaleses y visitantes. •••


Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías TurismoTurismo de Reuniones

CONGRESOS

XX CONGRESO INTERNACIONAL ANEMBE DE MEDICINA BOVINA Fecha: 6, 7 y 8 de mayo Lugar: Fórum Evolución Burgos, Palacio de Congresos y Auditorio Organiza: Asociación Nacional de Especialistas en Medicina Bovina de EspañaMás información: www.anembe.com

Burgos es sede del XX Congreso Internacional ANEMBE de Medicina Bovina, tres jornadas pla-gadas de actividad relacionada con el sector.

Conferenciantes expertos analizarán el momento en que se encuentra el bovino a nivel mundial en términos de medicina y cirugía, sanidad, manejo y alimentación, genómica, reproducción y calidad de leche, entre otros temas.

XXXIX CONGRESO NACIONAL DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ENFERMERÍA NEUROCIENCIAS AEENFecha: 13, 14 y 15 de mayo Lugar: Palacio de Congresos Yacimientos de AtapuercaOrganiza: Asociación Española de Enfermería en Neurociencias Más información: www.aeen.es

Bajo el lema “Cuidados en evolución”, se in-cidirá en el impulso de la Enfermería hacia un mejor conocimiento y valoración del paciente neurológico y neuroquirúrgico, la docencia y la investigación, la rehabilitación de los pacientes y cuanto pueda mejorar la capacidad asistencial de la enfermería.

XXXII CONGRESO NACIONAL DE ENFERMERÍA DE SALUD MENTAL Y 2ª CONFERENCIA INTERNACIONAL DE ENFERMERÍA DE SALUD MENTALFecha: 27, 28 y 29 de mayo. Lugar: Fórum Evolución Burgos, Palacio de Congresos y Auditorio. Organiza: Asociación Nacional de Enfermería de Salud Mental (ANESM)Más información: www.congresoanesm.com

Congresos en mayo

Bajo el lema “Nuevos significados en los cuidados de enfermería de salud mental”, profesionales, del ámbito nacional e internacional, expondrán sus experiencias para discutir sobre la praxis pro-fesional y consensuar acuerdos profesionales bus-cando la excelencia en los cuidados de enfermería de salud mental.

IV CONGRESO DE LA SOCIEDAD CASTELLANO LEONESA DE CONTRACEPCIÓNFecha: 29 y 30 de mayo. Lugar: Hospital Universitario de Burgos. Organiza: SCLC – Sociedad Castellano-leonesa de ContracepciónMás información: www.scls.es

Bajo el lema “Anticoncepción en la patología mé-dica (soluciones para cada problema)”, se profun-dizará en el conocimiento de la anticoncepción en la mujer que presenta patología médica, así como limitaciones para la anticoncepción. •••

XIV FORO DE EMPLEO UNIVERSIDAD DE BURGOS Fecha: 13 de mayo Lugar: 3ª planta del Fórum Evolución BurgosHora: 10:30-14:30 y 16:00-20:30 www.ubu.es/foroempleoEspacio de encuentro entre Empresas, Entidades y Organizaciones interesadas en incorporar estudian-tes en prácticas y/o titulados universitarios y deman-dantes de empleo, bien a corto, medio o largo plazo

PREMIO FAE ORO 2015Fecha: 14 de mayo. Lugar: Fórum Evolución Burgos Hora: 19:00. Entrada: con invitaciónEntrega del máximo galardón que concede la Con-federación de Asociaciones Empresariales de Burgos (FAE), en reconocimiento a la trayectoria empresa-

rial de un empresario de prestigio, burgalés o con vinculación a Burgos. Se distingue en esta edición a Clemente González Soler, Presidente de Alucoil. Asimismo se concederá el Premio al Mejor Directivo 2015 a Luis Repáraz, director de la empresa Heim-bach Ibérica.

DESFILE DE ROPA DE SEGUNDA MANO Fecha: 21 de mayo. Hora: 20:00 Entrada libre hasta completar aforo. La empresa de inserción de Cáritas, Arropa, realiza un desfile de ropa de segunda mano para promover la compra de este tipo de producto de muy buena calidad y a un excelente precio.

40 EL MUSICALFecha: 23 de mayo. Horario: 20:00 Lugar: Auditorio del Fórum Evolución Burgos

Entradas: 15 € (platea) // 10 € (anfiteatro)Venta de entradas: taquillas del Teatro Principal y del Cultural Cordón y a través de www.cajadeburgos.com/teleentradas/

SALÓN DE LA VIVIENDA DE BURGOSFecha: 22, 23 y 24 de mayo Horario: Viernes, de 16 a 20 h. Sábado, de 11 a 20 h. Domingo, de 11 a 15 h. Lugar: Fórum Evolución Burgos Más información: www.salonvivienda.esEl evento ofrece la mayor oferta de vivienda, de primera y de segunda residencia, en la provincia y en la costa. Busca acercar la vivienda de la zona al comprador final y concentrar la oferta en un único espacio. •••

Otras actividades en el Fórum Evolución Burgos



CIRUELOS

Turismo

La obra de Ciruelos, más viva que nunca

SAN ROMÁNAparecen los primeros restos de la iglesia de San Román

La primera fase de las excavaciones arqueo-lógicas en el entorno del Castillo, promovidas por el Ayuntamiento de Burgos, y con la cola-

boración de la Junta de Castilla y León, han finaliza-do con el descubrimiento de más de 3.000 piezas. Entre los restos medievales, destaca una clave de nervadura gótica policromada, así como muchos otros vinculados a la Guerra de la Independencia. Estos hallazgos arqueológicos son fundamentales para seguir profundizando en el pasado histórico de la ciudad, por lo que se seguirá trabajando en la zona durante otros seis meses en una segunda fase de excavaciones. En esta ocasión se realiza-rán en el entorno de los sondeos donde se han hallado los restos de la iglesia de San Román, des-truida durante la Guerra de la Independencia, con el objetivo de delimitar los muros perimetrales del tempo para determinar su planta. Saber dónde se situaba el templo exactamente ayu-dará a entender muchas de las referencias históricas sobre el urbanismo y topografía histórica, cuyos res-

tos han quedado fosilizados en el suelo, tal y como han desvelado los diversos sondeos realizados. Este tipo de análisis permitirán descifrar las diver-sas fases de remodelación que ha soportado el cerro de San Miguel durante los sucesivos siglos, ya sean fruto de la desaparición medieval, cons-trucciones o destrucciones francesas o derivadas de posteriores acondicionamientos del cerro.

MÁS DE 3.000 PIEZASEstos primeros trabajos han sacado a la luz más de 3.000 objetos vinculados a la Edad Media y el siglo XIX. Entre otros objetos, se han hallado

molduras policromadas y diversos restos de la iglesia de San Román, así como fragmentos de vasijas y restos de cristales, pertenecientes, proba-blemente, a las vidrieras del templo. De la época de la Guerra de la Independencia se han recupe-rado también algunas monedas y algunas perte-nencias características de los soldados franceses como hebillas, botones, una empuñadura metálica de un espadín del siglo XIX con el relieve de dio-ses del Olimpo, y munición como balas de plomo y trozos de cañón y mortero. Tras estudiar todas las piezas encontradas, se ex-pondrán en el Museo de Burgos. •••

El Fórum Evolución Burgos acoge hasta el 31 de mayo la exposición “Ciruelos: Abstrac-

ción”, una selección de treinta y cinco cuadros que pertenecen a una serie de etapas y tendencias muy concretas en la carrera de Modesto Ciruelos. Todas las obras se amoldan a dos requisitos fundamentales. El primero es que sean abstractas y se alejen lo más posible de cualquier composición figurativa; y el segun-do es que todos los cuadros hayan participado en alguna de las grandes exposiciones de su época, nacionales e internacionales. La muestra “Ciruelos: Abstracción” cuenta con una estructura cronoló-gica, que recorre distintas fases de

estudio y de experimentación del artista. Comienza con sus primeras obras experimentales de mediados de la década de los cuarenta hasta su última gran serie pictórica, de 1985. •••

HASTA EL 31 DE MAYOFÓRUM EVOLUCIÓN BURGOS

Horario: Lunes a viernes, de 18:00 a 21:00 horas. Sábados, de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas. Domingos, de 11:00 a 14:00 horas


Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías

PREMIOSCiudadCiudad

Premios a la excelenciay sin ánimo de lucro, cuya misión es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelec-tual y la de sus familias. Cuenta con la confianza de cerca de 650 fami-lias, presta servicios sociales a 560 usuarios y alrededor de 1.200 per-sonas colaboran con sus proyectos. En 2014 celebraron su cincuenta aniversario con el lema “50 Años de Vida. Aspanias-2014”.

DESARROLLO SOSTENIBLELa empresa L’Oréal fue premiada en la categoría de Desarrollo Sostenible

por su compromiso en el cui-dado del medio ambiente a través de la construcción de

una central térmica de biomasa, lo que permite que la fábrica situada en

Burgos sea CO2 neutra. Se trata del primer proyecto industrial en España que combi-

El Fórum Evolución acogió el 9 de abril la entrega de los IV Premios “Ciudad de Bur-

gos”, que concede el Ayuntamien-to anualmente y que destacan las trayectorias personales o colectivas más nítidas y brillantes de distintos burgaleses a través del tiempo, ya sea a nivel personal o profesional.El alcalde, Javier Lacalle, fue el en-cargado de entregar los galardones en sus cinco categorías. Varios ju-rados, formados por miembros del Ayuntamiento y el Plan Estratégico, así como por un grupo diverso de burgaleses, reconocieron a través de estos galardones la labor de los pre-miados durante el último año. Los Premios “Ciudad de Burgos” se entregan a empresas, indus-trias, personas o grupos que han dejado una huella inde-leble en la reciente historia de los burgaleses.

CONOCIMIENTO E INNOVACIÓNEn la categoría de Cono-cimiento e Innovación, fue premiada la Funda-ción Caja Círculo por su compromiso con este área a través del foro TechDay60. El encarga-do de recoger el galar-dón fue el presidente de

la Fundación Caja Círculo, Luis Conde Díaz. Este proyecto, que surge de la colaboración entre la Asociación de Empresarios del Polígono de Villalonquéjar, la empresa CSA (Centro Avanzado de Servicios Integrales, S.A.) y la Fundación Cajacírculo, trata de fa-vorecer una mayor divulgación de la tecnología y la excelencia, pro-moviendo el emprendimiento entre toda la ciudadanía y, en particular, entre el tejido empresarial. Los en-cuentros, de 60 minutos, muestran ejemplos reales con demostracio-nes in situ, donde empresarios, emprendedores y profesionales de diferentes sectores analizan las

herramientas tecnológicas de me-jora de la productividad de manera práctica y sencilla.

CONVIVENCIA En la categoría de Convivencia, el jurado decidió por unanimidad pre-miar a la Asociación Aspanias, por el compromiso adquirido a lo largo de cincuenta años con la sociedad burgalesa, apoyando a las personas con discapacidad intelectual y sus familias. El presidente de la asocia-ción, Antonio Tajadura, recordó los cincuenta años de trabajo en el mo-mento de recoger el premio. La Asociación Aspanias Burgos

(Asociación de Padres y Familiares de Personas con Dis-

capacidad In-telectual) es una organiza-ción social, declarada de

utilidad pública


Actualidad ConcejalíasCiudad

CATEGORÍAS GANADOR

Conocimiento e Innovación Fundación Caja Círculo

Creatividad Diego Galaz

Convivencia Asociación Aspanias

Desarrollo Sostenible L’Orèal

Embajador del Año Tomás Pascual Gómez-Cuétara

Nacido en Burgos en 1976, comenzó sus estu-dios de música clásica con 6 años, teniendo como maestro al compositor Alejandro Yagüe. Destaca su labor como creador y director del Festival de instrumentos e intérpretes insólitos de Burgos, único de este género en España. Aunque el artista no pudo estar presente en la gala, mostró su agra-decimiento a través de un video.

EMBAJADOR DEL AÑOTomás Pascual Gómez-Cuétara, presidente del Grupo Leche Pascual, recibió el título honorífico

En la categoria Conocimiento e Innovación se premió a la Fundación Caja Círculo.

El premio a la Creatividad fue a parar a Diego Galáz. Recogió el premio su hermana Teresa.

El director de la Fábrica L’Oréal, Benoit Mocquant, en la entrega de premios.

Antonio Tajadura, presidente de Aspanias, recogió el premio a la Convivencia.

Tomás Pascual Gómez - Cuétara fue elegido Embajador del año.

de Embajador del Año por su esfuerzo en la difu-sión de la imagen de Burgos, al colocar de manera desinteresada la marca de Burgos en más de 200 millones de bricks y botellas de Leche Pascual. El propio presidente recogió el galardón. El acto finalizó con un discurso del alcalde, Javier Lacalle, quien destacó que los jurados “no han debido de tenerlo fácil, al inscribirse la labor de todos en el contexto de una sociedad dinámica como es la burgalesa, que diariamente da mues-tras de su potencialidad creciente”. •••

na una trigeneración de energía con el uso de biomasa y tecnología fotovoltaica, y es la prime-ra vez que una instalación de estas característi-cas abastece de vapor, agua caliente, agua fría y electricidad a una fábrica. Así queda cubierto el 100% de sus necesidades energéticas en la fabricación y envasado.

El premio lo recogió Benoit Mocquant, director de la fábrica de Burgos, que destacó en su discurso que la sede de Burgos es una de las más eficientes del gru-po, así como el compromiso de L’Òréal por la mejora del medio ambiente.

CREATIVIDADEl premio a la Creatividad recayó en el músico bur-galés Diego Galaz, quien, desde sus inicios profesio-nales, ha aportado un alto grado de creatividad y de innovación musical en todas sus obras y propuestas culturales, lo que ha permitido que el público bur-galés conozca nuevas formas y procesos musicales.


PREMIOS


Actualidad ConcejalíasNoche BlancaActualidad Concejalías


Turismo

Educación

Ruta de Santa Teresa en Burgos

INFORMACIÓNSalida: Centro de Recepción de Turistas (Citur), calle Nuño Rasura, 7

Itinerario: Catedral (Santo Cristo de Burgos), Llana de Adentro, La Flora / calle Huerto del Rey, jardines de San Lorenzo, calle Almirante Bonifaz, paseo del Espolón (Teatro Principal), puente de San Pablo y convento carmelita de San José y Santa Ana (entrada en la iglesia)

Fechas: Últimos viernes de cada mes (24 de abril, 29 de mayo, 26 de junio, 25 de septiembre y 30 de octubre) **En julio y agosto habrá horarios especiales

Hora: 17:00. Entrada: 2 €Venta de entradas: Centro de Recepción de Turistas (Citur), calle Nuño Rasura, 7

Con motivo del V Centena-rio del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, el Ayunta-

miento quiere dar a conocer su huella en la ciudad. La ruta recorre alguno de los lugares relacionados directamente con la Santa.Teresa de Jesús llegó a Burgos el 16 de enero de 1582, después de haber sufrido los rigores de un viaje con muchas dificultades meteoroló-gicas. Enferma y muy débil, llevará cabo la última de sus fundaciones: el

XXXV CERTAMEN ESCOLAR DE DIBUJO Y PINTURA MATEO CEREZO

Cat. A. Ed. Infantil: “Burgos en el futuro”, de Elisabeth Mora Reguero. 3º Ed. Infantil. La Salle.

Cat. B. 1º y 2º EPO: “Espacio estrellado”, de Cecilia Lombart Pastor. 1º EPO, Sagrado Corazón

Cat. C. 3º y 4º EPO: “Ciudad Oasis”, de Alejandra Prieto Hernán. 3º EPO, MM. Concepcionistas

Cat. D. 5º y 6º EPO: “La ciudad del color”, de Claudia Moreno Canduela. 5º EPO, Jesuitas

Cat. E. ESO: “Burgos se convierte, la Catedral aguanta”, de Miguel González Mambrillas.

3º ESO, San Pedro y San Felices

XXXV CERTAMEN DE POESÍA ANDRÉS MANJÓN

Cat. A. 3º y 4º EPO: “La noche”, de Lucía García-Gallardo Gayubo. 4º EPO, Jesuitas

Cat. B. 5º y 6º EPO: “El Arco de Santa María”, de Carmen Peral Gil. 6º EPO, La Salle

Cat. C. ESO: “Sintiendo”, de Covadonga Asensio Septién. 1º ESO, IES Diego de Siloé

Entrega de premios de certámenes escolares El Ayuntamiento entregó el

lunes 20 de abril los premios correspondientes a los certá-

menes escolares de dibujo y pintura “Mateo Cerezo” y de poesía “An-drés Manjón”.Durante los meses anteriores el Área de Educación había distribuido en-tre los centros solicitantes más de 5.000 postales para que los niños

y jóvenes burgaleses realizaran sus dibujos y poemas, éstos últimos en forma de caligrama. De entre todos los trabajos presen-tados se han premiado ocho y selec-cionado 50 dibujos y 50 caligramas, que se expondrán en la Biblioteca Gonzalo de Berceo en el mes de mayo y en la Biblioteca Miguel de Cervantes en el mes de junio. •••

"La ciudad del color". Claudia Moreno Canduela

Convento de San José y Santa Ana en la ciudad. La ruta llevará a los visitantes a los lugares por donde pasó, donde habitó, capillas donde oró, etc. La ruta se organiza los últimos vier-nes de cada mes hasta octubre a las 17:00 horas. La entrada cuesta 2 eu-ros y está a la venta en el Centro de Recepción de Turistas (Citur), situada en la calle Nuño Rasura. •••

ITINERARIO HISTÓRICO• CONVENTO CARMELITA DE SAN JOSÉ Y SANTA ANA

Se trata de la última de las fundaciones de Santa Teresa, datada en 1582. Tiene diversas reliquias de la santa (alpargatas, velo, carta autó-grafa…), así como una notable escultura, de principios del siglo XVII.

• HOSPITAL DE LA CONCEPCIÓN Destinado a la curación de enfermos pobres, fue el primer hospital general de tipo moderno que hubo en Burgos. En este lugar vivió santa Teresa con sus monjas desde el 23 de febrero hasta el 18 de marzo de 1582.

• IGLESIA DE SAN COSME Y SAN DAMIÁN Construida básicamente a comienzos del siglo XVI, ofrece una bella portada renacentista, obra de Juan de Vallejo.

• IGLESIA DE SAN GIL Construida a finales del siglo XIII sobre otra anterior románica, en su capilla de la Buena Mañana asistía a misa Santa Teresa acompañada de sus monjas mientras estuvieron alojadas en la casa de doña Catali-na de Tolosa, en la calle Huerto del Rey.

• PLAZA DEL HUERTO DEL REY En lo que actualmente son los números 14 y 16 se levantó la primera casa en la que se albergó Santa Teresa de Jesús. Antiguamente, la zona estaba llena de palacios y mansiones.

www.huellasdeteresa.com


Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasNoche Blanca

PROGRAMAHasta las 18:30 horas1. JORNADAS NAPOLEÓNICAS DEL

CASTILLO DE BURGOS: Visitas a las galerías subterráneas Lugar: Castillo de Burgos y alrededores. Hora: 11:00 – 18:30. Entrada: 1,60 €. Entrada para mayores de 7 años

2. JORNADAS NAPOLEÓNICAS DEL CASTILLO DE BURGOS: Centro de Interpretación del Castillo Lugar: Castillo de Burgos y alrededores

A partir de las 16:00 horas 3. PROTECTORA BLANCA 2015.

Actividades infantiles Lugar: Paseo de la Isla. Hora: 16:00

4. PROTECTORA BLANCA 2015. Presentación de los perros de la Protectora Lugar: Paseo de la Isla. Hora: 16:15

17:00 horas5. PÓLVORA Y PINCELES. Exposición de

pintura y armas Lugar: Museo Militar de Burgos (Palacio de Capitanía). Hora: 17:00 – 02:00

6. MUSEO MILITAR DE BURGOS Lugar: Palacio de Capitanía. Hora: 17:00 – 02:00

7. PROTECTORA BLANCA 2015. Concurso de perros. Lugar: Paseo de la Isla. Hora: 17:00

8. MAITE DE LA PARTE + EUGENIO RINCÓN. Exposición de pintura Lugar: Sala de exposiciones del Arco de Santa María. Hora: 17:00 – 02:00

9. MIR’ARTE. Exposición colectiva de Entredessiguales. Lugar: Sala de exposiciones del Monasterio de San Juan. Hora: 17:00 – 02:00

10. UN CUADRO UNA SONRISA. Exposición de pintura de Unipec y Aflavi. Lugar: Sala de exposiciones del Teatro Principal. Hora: 17:00 – 02:00

11. HOMENAJE A CARLÓS PAVÓN. Exposición. Lugar: Sala de exposiciones de la Casa de Cultura de Gamonal Hora: 17:00 – 02:00

12. Y TÚ, ¿CON QUIEN ESTÁS? YO, CON LAS MUJERES DE ÁFRICA. Exposición Lugar: Sala de exposiciones del Consulado del Mar (paseo del Espolón 14). Hora: 17:00 – 02:00

17:30 horas 13. EL LIBRO PERDIDO. Disciplinar

Lugar: Sala infantil de la Biblioteca Pública San Juan. Hora: 17:30. De 6 a 12 años. *Gratuita previa recogida de invitación a partir del 18 de mayo

14. DIVERSUM. Exposición. Ignacio del Río, Félix J. Alonso Camarero, Tony Santos, Isaac Martínez “Sacris”, Gerardo Ibáñez, Cristino Díez, Eliseo González, María José Castaño, Fernando Arahuetes, Óscar Esquivias, José Gutiérrez Román, Asís G. Ayerbe. Lugar: Centro de Arte de Caja de Burgos CAB. Hora: 17:30 – 00:00

15. EL JUEGO DE LA VIDA. Exposición. Pedro Reyes y Joaquín Díaz Lugar: Centro de Arte de Caja de Burgos CAB. Hora: 17:30 – 00:00

16. OUR WORLD AS A TOOLKIT. Exposición. Tejo y René Veenhuize Lugar: Centro de Arte de Caja de Burgos CAB. Hora: 17:30 – 00:00

17. PROHIBIDO QUEDARSE “EN BLANCO”. Acción participativa Lugar: Centro de Arte de Caja de Burgos CAB. Hora: 17:30 – 00:00

18. DIVERSUM. Videoproyección. Lugar: Centro de Arte de Caja de Burgos CAB. Hora: 17:30 – 00:00

A partir de las 18:00 horas19. IV MARATÓN FOTOGRÁFICO LA

NOCHE BLANCA. Concurso Punto de encuentro: Monumento al toro, entre avenida del Cid y calle Concordia Hora: 18:00 – 00:00

20. 1860-1959. CIEN AÑOS DE PINTURA ESPALOLA EN LA COLECCIÓN GERSTENMAIER. Exposición Lugar: Sala de exposición del Centro Cultural Casa del Cordón. Hora: 18:00 – 00:00

21. LA ARAÑA CÓSMICA. FERNANDO ARAHUETES. Exposición Lugar: Fachada norte del Teatro Principal. Hora: 18:00 – 02:00

22. MUSEO DE FARMACIA Lugar: Arco de Santa María. Hora: 18:00 – 02:00

23. ARCO DE SANTA MARÍA Lugar: Arco de Santa María. Hora: 18:00 – 02:00

24. MUSEO MARCELIANO SANTAMARÍA Lugar: Monasterio de San Juan. Hora: 18:00 – 02:00

25. CASA DE LOS GIGANTILLOS Lugar: Bajos del Teatro Principal. Hora: 18:00 – 02:00

26. CIRUELOS. ABSTRACCIÓN. Exposición Lugar: Fórum Evolución Burgos. Hora: 18:00 – 02:00

27. HOLI BURGOS 2015. Bienvenida: Actuación Grupo Bhangra Spain Jasvinder Sigh Lugar: Puente de Santa María. Hora: 18:00 – 18:30

28. ENCUENTRO. Orquesta de la Escuela Municipal de Música y la Orquesta Jóvenes Arcos de Belorado Lugar: Capilla de Música del Convento de las Bernardas. Hora: 18:00 – 19:00

29. PROTECTORA BLANCA 2015. Exhibición de perros policía Lugar: Paseo de la Isla. Hora: 18:15

30. HOLI BURGOS 2015. Animación y bailes de la india y Bollywood Lugar: Puente de Santa María. Hora: 18:30 – 19:00

31. PROTECTORA BLANCA 2015. Danza Lugar: Paseo de la Isla. Hora: 18:45

A partir de 19:00 horas32. LA MÁSCARA ROJA. Adaptación de

una narración de Edgar Allan Poe. Bambalúa Teatro

Lugar: Salón Rojo del Teatro Principal. Hora: 19:00. Entrada: 1 €. Público: a partir de 12 años

33. POLE DANCE. Ballet Contemporáneo de Burgos. Lugar: Plaza Huerto del Rey (La Flora). Hora: 19:00

34. REFLEJOS DE COMEDIA. Escuela Municipal de Teatro Lugar: Salón de actos de la Casa de Cultura de Gamonal. Hora: 19:00. Entrada: 1 €

35. MUNDO ELÁSTICO/ZUMBANDO. Patinaje artístico Lugar: Paseo de Atapuerca. Hora: 19:00

36. EL LIBRO PERDIDO. Disciplinar Lugar: Sala infantil de la Biblioteca Pública San Juan. Hora: 19:00. De 6 a 12 años. *Gratuita previa recogida de invitación a partir del 18 de mayo

37. PROTECTORA BLANCA 2015. Canicross. Lugar: Paseo de la Isla. Hora: 19:00

38. JORNADAS NAPOLEÓNICAS DEL CASTILLO DE BURGOS. Recreación histórica Lugar: Centro histórico. Hora: 19:00

39. VOCES PARA UNA NOCHE BLANCA. Schola Cantorum Lugar: Iglesia de Barrantes. Hora: 19:00

40. VISITAS AL MUSEO DE BURGOS Lugar: Museo de Burgos (C/ Miranda). Hora: 19:00 – 01:00

41. PERCEPCIONES. Miguel Ángel Moradillo y Rodrigo Trespaderne. Exposición de pintura Lugar: FAE (Plaza de Castilla, 1). Hora: 19:00 – 02:00

42. HOLI BURGOS 2015. Explosión de color: tirada conjunta de colores Lugar: Puente de Santa María. Hora: 19:00 – 19:15

43. EL CIRCO DE LA BLANCA. Taller Lugar: Paseo de Atapuerca. Hora: 19:00 – 22:00

44. EL BAUL DE LOS DISFRACES. Taller Lugar: Paseo de Atapuerca. Hora: 19:00 – 22:00

45. MAQUILLAJE EN FAMILIA. Taller Lugar: Paseo de Atapuerca. Hora: 19:00 – 22:00

46. TALLER DE JUEGOS MOTRICES EN INGLÉS. Taller Lugar: Paseo de Atapuerca. Hora: 19:00 – 22:00

47. DUENDES Y GIGANTES . Taller Lugar: Paseo de Atapuerca. Hora: 19:00 – 22:00

48. TALLER PARTICIPATIVO DE CERÁMICA. Artesanía Lugar: Plaza de España. Hora: 19:00 – 22:00

49. ENCAJE DE BOLILLOS. Artesanía Lugar: Plaza de España. Hora: 19:00 – 22:00

50. TALLERES ASRTESANOS Lugar: Plaza de España. Hora: 19:00 – 22:00

51. TREN TURÍSTICO. Salida: Plaza de Castilla. Hora: 19:00 – 22:30

52. MUSEO DE HISTORIA NATURAL Lugar: IES Cardenal López de Mendoza. Hora: 19:00 – 23:00

53. HOLI BURGOS 2015. Taller de Bhangra. Lugar: Puente de Santa María. Hora: 19:15 – 19:30

54. CIRCO DE LA BLANCA. Circo, teatro y música. Lugar: Sala de Congresos del Fórum Evolución. Hora: 19:30. Entrada: 1 €. Público: familiar

55. Y TÚ, ¿QUÉ SABES? Ruta teatralizada Lugar: Vestíbulo y primera planta de la Biblioteca Pública San Juan. Hora: 19:45.

A partir de 13 años. *Gratuita previa recogida de invitación a partir del 18 de mayo

A partir de las 20:00 horas 56. LA MÁSCARA ROJA. Adaptación de

una narración de Edgar Allan Poe. Bambalúa Teatro Lugar: Salón Rojo del Teatro Principal. Hora: 20:00. Entrada: 1 €. Público: a partir de 12 años

57. MUNDO ELÁSTICO/ZUMBANDO. Patinaje artístico. Lugar: Paseo de Atapuerca. Hora: 20:00

58. QUÉ HARÍAS TÚ POR MI / ARIEL. Mini teatro. Lugar: Convento de Las Bernardas. Sala Noble. Hora: 20:00. Entrada: 1 €

59. BAILA CON NOSOTROS. Danza participativa. Lugar: Plaza del Rey San Fernando. Hora: 20:00

60. BANDA CIUDAD DE BURGOS. Concierto. Lugar: Plaza de San Juan. Hora: 20:00

61. SIGNIVISIÓN: CUENTO. Teatro Lugar: Plaza de la Libertad. Hora: 20:00

62. LA PATADA DEL CID. Teatro infantil partipativo. Lugar: Parque del Doctor Vara. Hora: 20:00

63. NUESTRAS RAÍCES. ACR Danzas Mª Ángeles Saiz. Hora: 20:00

64. BOSCO MUSIC 2015. VI MUESTRA MUSICAL DESDE LA ESCUELA Lugar: Centro de Creación Musical El Hangar. Hora: 20:00

65. AYUNTAMIENTO DE BURGOS Lugar: Ayuntamiento de Burgos. Hora: 20:00 – 02:00

66. VISITAS GUIADAS AL PALACIO DE LA ISLA. Lugar: Palacio de la Isla. Hora: 20:00 – 02:00

67. CLAUSTRO DEL REAL MONASTERIO DE SAN AGUSTÍN Lugar: Real Monasterio de San Agustín (C/ Madrid, 24). Hora: 20:00 – 02:00

68. VISITAS AL PALACIO DE CASTILFALÉ Lugar: Palacio de Castilfalé. Hora: 20:00 – 02:00

69. HOLI BURGOS 2015. Actuación del Grupo Bhangra Spain Jasvinder Sigh Lugar: Puente de Santa María. Hora: 20:00 – 20:30

70. PROTECTORA BLANCA 2015. Entrega de premios. Lugar: Paseo de la Isla. Hora: 20:15

20:30 horas71. HOLI BURGOS 2015. Animación y

bailes de la India y Bollywood Lugar: Puente de Santa María. Hora: 20:30 – 21:00

72. CIRCO DE LA BLANCA. Circo Teatro y música. Lugar: Sala de Congresos del Fórum Evolución. Hora: 20:00. Entrada: 1 €. Público: familiar

73. Y TÚ, ¿QUÉ SABES? Ruta teatralizada Lugar: Vestíbulo y primera planta de la Biblioteca Pública San Juan. Hora: 20:30. A partir de 13 años. *Gratuita previa recogida de invitación a partir del 18 de mayo

74. EL LIBRO PERDIDO. Disciplinar Lugar: Sala infantil de la Biblioteca Pública San Juan. Hora: 20:30. De 6 a 12 años. *Gratuita previa recogida de invitación a partir del 18 de mayo

A partir de las 21:00 horas75. MILONGA DE TANGO. Danza

participativo. Lugar: Paseo del Espolón, Cuatro Reyes. Hora: 21:00

Noche Blanca. 23 de mayo de 2015Más de 140 propuestas culturales se dan cita en esta jornada en la que cultura, arte y música invaden la ciudad

El Ayuntamiento, con el apo-yo y colaboración de las indus-trias y agrupaciones culturales,

organiza por séptimo año consecuti-vo La Noche Blanca de Burgos, una manifestación abierta a todos los ciudadanos. Espacios de uso público como parques, plazas, calles, teatros, centros de creación artística, museos y el patrimonio histórico se ponen a disposición de los ciudadanos, que disfrutarán de novedosas propues-tas artísticas. •••


Actualidad Concejalías Noche BlancaNoche Blanca

1 2 82 128

3 4 7 29 31 37 66 70 91

3 4 7 29 31 37 66 70 91 41 51

83 102 110

52

64

117 12359

33 86 126

62

122

97 19

48 49 50

60 118

28 58 89 95 106 127

13 36 55 73 74 99 107 1249 24 111 112 113 114

80

10 21 25 32 56 85 90

105 125 135

5 6

12

75 93 112130

40 119

20 92 103 120 131 136

61 94 10838 65 115 134 137

8 22 2327 30 42 53 69 71 81 98

68 96 109 129

76 101 121 132

14 15 16 17 18

84 104 133 137

39 87

67

26 54 72 100 116

35 43 44 45 46 47 57 88

77 78 79


Noche Blanca

Noche Blanca. 13 de mayo de 2015

• Castillo de Burgos 1 2 82 128

• Paseo de la Isla 3 4 7 29 31 37 66 70 91

• Palacio de Capitanía 5 6

• Arco de Santa María 8 22 23

• Monasterio de San Juan 9 24 111 112 113 114

• Teatro Principal 10 21 25 32 56 85 90 105 125 135

• Casa de Cultura de Gamonal 11 34

• Consulado del Mar 12

• Biblioteca Pública San Juan 13 36 55 73 74 99 107 124

• Museo de Arte Contemporáneo

de Caja de Burgos (CAB) 14 15 16 17 18

• Avenida del Cid con calle Concordia (Monumento al Toro) 19

• Centro Cultural Casa del Cordón 20 92 103 120 131 136

• Fórum Evolución Burgos 26 54 72 100 116

• Puente de Santa María 27 30 42 53 69 71 81 98

• Convento de Las Bernardas 28 58 89 95 106 127

• Plaza del Huerto del Rey (La Flora) 33 86 126

• Paseo de Atapuerca 35 43 44 45 46 47 57 88

• Plaza Mayor 38 65 115 134 137

• Iglesia del Convento de las Salesas 39 87

• Museo de Burgos 40 119

• Plaza de Castilla 41 51

• Plaza de España 48 49 50

• IES Cardenal López de Mendoza 52

• Plaza del Rey San Fernando 59

• Plaza de San Juan 60 118

• Plaza de la Libertad 61 94 108

• Parque del Doctor Vara 62

• Centro de Creación Musical El Hangar 64

• Real Monasterio de San Agustín 67

• Palacio de Castilfalé 68 96 109 129

• Paseo del Espolón 75 93 112

• Catedral de Burgos 76 101 121 132

• Museo de la Evolución Humana 77 78 79

• Museo del Libro Fadrique de Basilea 80

• Paseo del Empecinado 83 102 110

• Llana de Afuera 84 104 133 137

• Plaza Alonso Martínez 97

• Teatro Clunia 117

• Cerro de San Miguel 122

• Plaza de Santa María 123

• Orilla del Arlanzón 130

11 34

Casa de Cultura de Gamonal


Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasActualidad Concejalías Actualidad Concejalías


Noche Blanca Actualidad Concejalías


Deportes

Medio Ambiente

76. VISITA A LA CATEDRAL DE BURGOS Lugar: Catedral de Burgos (entrada por la puerta de Santa María). Hora: 21:00 – 00:00

77. ÁREA DE INTERPRETACIÓN DE LA CATEDRAL DE BURGOS Lugar: Museo de la Evolución Humana Hora: 21:00 – 00:00

78. MEH ESPECIAL NOCHE BLANCA. Museo Lugar: Museo de la Evolución Humana. Hora: 21:00 – 00:00

79. MEH ESPECIAL NOCHE BLANCA. Música electrónica Lugar: Museo de la Evolución Humana. Hora: 21:00 – 00:00

80. PUERTAS ABIERTAS EN EL MUSEO DEL LIBRO Lugar: Museo del Libro Fadrique de Basilea. Hora: 21:00 – 00:00

81. HOLI BURGOS 2015. Tirada conjunta de colores Lugar: Puente de Santa María. Hora: 21:00 – 21:15

82. JORNADAS NAPOLEÓNICAS DEL CASTILLO. Visitas teatralizadas Lugar: Castillo de Burgos. Hora: 21:00 – 22:30. Retirada de invitaciones a partir del día 18 de mayo en el Centro de Recepción de Turistas-CITUR

83. SEMINARIO EN PASADO. Exposición Lugar: Seminario San José (Paseo del Empecinado). Hora: 21:00 – 23:30

84. III WORDFRESH. Batalla de gallos. Dj Kanzer Lugar: Llana de Afuera. Hora: 21:00

85. LA MÁSCARA ROJA. Adaptación de una narración de Edgar Allan Poe. Bambalúa Teatro Lugar: Salón Rojo del Teatro Principal. Hora: 21:00. Entrada: 1 €. Público: a partir de 12 años

86. POLE DANCE. Ballet Contemporáneo de Burgos Lugar: Plaza del Huerto del Rey (La Flora). Hora: 21:00

87. CONCIERTO DE MÚSICA GREGORIANA Lugar: Iglesia de las Madres Salesas del Monasterio de la Visitación (C/ Barrantes 4). Hora: 21:00. Entrada libre hasta completar aforo

88. MUNDO ELÁSTICO/ZUMBANDO. Patinaje artístico Lugar: Paseo de Atapuerca. Hora: 21:00

89. EL EXTRA / LA APUESTA. Mini teatro Lugar: Convento de las Bernardas. Sala Noble. Hora: 21:00. Entrada: 1 €

90. A LA LUZ DE LOS VIENTOS. Arbó Brass Ensemble & SaxyxaS Lugar: Teatro Principal. Hora: 21:00. Entrada: 1 €

91. DE LA SOMBRA A LA LUZ. EDUARDO DE ONTAÑÓN. Conferencia Lugar: Palacio de la Isla. Hora: 21:00

92. SUEÑOS DE ARENA. Arte con arena y música Lugar: Patio de la Casa del Cordón. Hora: 21:00

93. NUESTRAS RAÍCES. Grupo Tierras del Cid Lugar: Templete de música del Espolón. Hora: 21:00

94. SIGNOVISIÓN: TEATRO Lugar: Plaza de la Libertad. Hora: 21:00

95. CONCIERTO PARA VIOLÍN Y PIANO Lugar: Capilla de Música del Convento de las Bernardas. Hora: 21:00

96. VOCES PARA UNA NOCHE BLANCA. Federación Coral Burgalesa Lugar: Palacio de Castilfalé. Hora: 21:00. Entrada hasta completar aforo

97. ESPACIO TRIBU. Música. Disciplinar Lugar: Plaza Alonso Martínez. Hora: 21:00 – 02:00

98. HOLI BURGOS 2015. Taller de Bhangra Lugar: Puente de Santa María. Hora: 21:15 – 21:30

99. Y TÚ, ¿QUÉ SABES? Ruta teatralizada Lugar: Vestíbulo y primera planta de la Biblioteca Pública San Juan. Hora: 21:15. A partir de 13 años. *Gratuita previa recogida de invitación a partir del 18 de mayo

A partir de las 21:30 horas100. CIRCO DE LA BLANCA, Circo, teatro y música

Lugar: Sala de Congresos. Fórum Evolución Burgos. Hora: 21:30. Entrada: 1 €. Público: familiar

101. VOCES PARA UNA NOCHE BLANCA. Federación Coral Burgalesa. Lugar: Claustro bajo de la Catedral de Burgos. Hora: 21:30

102. SEMINARIO EN CLÁSICO. Música Lugar: Seminario de San José (Paseo del Empecinado). Hora: 21:30 – 22:30


22:00 horas104. III WORDFRESH. Batalla de gallos

Lugar: Llana de Afuera. Hora: 22:00

105. LA MÁSCARA ROJA. Adaptación de una narración de Edgar Allan Poe. Bambalúa Teatro Lugar: Salón Rojo del Teatro Principal. Hora: 22:00. Entrada: 1 €. A partir de 12 años

106. QUÉ HARÍASNTÚ POR MÍ / ARIEL. Mini teatro Lugar: Convento de las Bernardas. Sala Noble. Hora: 22:00. Entrada: 1 €

107. Y TÚ, ¿QUÉ SABES?. Visita teatralizada Vestíbulo y primera planta de la Biblioteca Pública San Juan. Hora: 22:00. A partir de 13 años. *Gratuita previa recogida de invitación a partir del 18 de mayo

108. SIGNOVISIÓN: Música y flashmob Lugar: Plaza de la Libertad. Hora: 22:00

109. VOCES PARA UNA NOCHE BLANCA. Federación Coral de Burgos Lugar: Palacio de Castilfalé. Hora: 22:00

110. SEMINARIO DE ROCK. Música Lugar: Seminario de San José (Paseo del Empecinado). Hora: 22:00 – 23:00

111. BOLEROS. Raúl García y Sole García Lugar: Sala Capitular del Monasterio de San Juan. Hora: 22:00 – 00:00

112. RECIAL DE POEMAS Y RELATOS. Entredessiguales. Música y poemas Lugar: Sala Capitular del Monasterio de San Juan. Hora: 22:00 – 00:00

113. TEMAS POPULARES. Hermanas García Lugar: Sala Capitular del Monasterio de San Juan. Hora: 22:00 – 00:00

114. SOUL. Daría Ras Sala Capitular del Monasterio de San Juan. Hora: 22:00 – 00:00

22:30 horas115. RUEDA. Espectáculo aéreo y musical

Lugar: Plaza Mayor. Hora: 22:30 116. CIRCO DE LA BLANCA, Circo, teatro y música

Lugar: Sala de Congresos. Fórum Evolución Burgos. Hora: 22:30. Entrada: 1 €. Público: familiar

117. DE CERVANTES A MAX AUB. Escuela Municipal de Teatro Lugar: Teatro Clunia. Hora: 22:30. Entrada: 1 €.

118. ¡RONDA LA TUNA! Cuarentuna de Burgos Lugar: Plaza de San Juan. Hora: 22:30

119. CAJÓN DE ARTE. CIEN AÑOS DE ESTILOS MUSICALES. Música Lugar: Museo de Burgos (C/ Miranda). Hora: 22:30


121. VOCES PARA UNA NOCHE BLANCA. Federación Coral Burgalesa Lugar: Claustro bajo de la Catedral de Burgos. Hora: 22:30

122. OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA Lugar: Cerro de San Miguel (junto al Centro de Divulgación de Aves). Hora: 22:30 – 01:00. Aconsejable llevar ropa de abrigo

123. HUELLAS. Escenografía de luces Lugar: Plaza de Santa María. Fachada de la Catedral. Hora: 22:30 – 03:00 (pases continuos)

124. Y TÚ, ¿QUÉ SABES?. Visita teatralizada Vestíbulo y primera planta de la Biblioteca Pública San Juan. Hora: 22:45. A partir de 13 años. *Gratuita previa recogida de invitación a partir del 18 de mayo

A partir de las 23:00 horas125. LA MÁSCARA ROJA. Adaptación de una narración

de Edgar Allan Poe. Bambalúa Teatro Lugar: Salón Rojo del Teatro Principal. Hora: 23:00. Entrada: 1 €. Público: a partir de 12 años

126. POLE DANCE. Ballet contemporáneo de Burgos Lugar: Plaza del Huerto del Rey (La Flora). Hora: 23:00

127. EL EXTRA / LA APUESTA. Mini teatro Lugar: Convento de las Bernardas. Sala Noble. Hora: 23:00. Entrada: 1 €

128. JORNADAS NAPOLEÓNICAS EN EL CASTILLO. Asalto al Castillo Lugar: Castillo de Burgos. Hora: 23:00

129. VOCES PARA UNA NOCHE BLANCA. Federación Coral de Burgos Lugar: Palacio de Castilfalé. Hora: 23:00

130. ENCIENDE E ILUMINA LA NOCHE. Ven y enciende un farolillo de papel Lugar: Orilla del Arlanzón (entre los puentes de Santa María y San Pablo). Hora: 23:15


132. VOCES PARA UNA NOCHE BLANCA. Federación Coral de Burgos Lugar: Claustro bajo de la Catedral de Burgos. Hora: 23:30

00:00 horas133. III WORDFRESH. Batalla de gallos. Niño Snake

Lugar: Llana de Afuera. Hora: 00:00 134. RUEDA. Espectáculo aéreo y musical

Lugar: Plaza Mayor. Hora: 00:00 135. LA MÁSCARA ROJA. Adaptación de una narración

de Edgar Allan Poe. Bambalúa Teatro Lugar: Salón Rojo del Teatro Principal. Hora: 00:00. Entrada: 1 €. Público: a partir de 12 años


A partir de las 01:00 horas137. III WORDFRESH. Batalla de gallos.

Jamaika in the jungle Lugar: Llana de Afuera. Hora: 01:00

138. RUEDA. Espectáculo aéreo y musical Lugar: Plaza Mayor. Hora: 01:30

PROGRAMA PROVISIONAL. Consultar del programa definitivo de La Noche Blanca de Burgos o descargarlo de la página web www.lanocheblancadeburgos.es

AVISOS* Las entradas para los espectáculos del Teatro Principal, Teatro Clunia, salón de Actos de la Casa de Cultura de Gamonal, Salón Rojo del Teatro Principal, Sala Noble del Antiguo Convento de Las Bernardas y la Sala de Congresos del Fórum Evolución se podrán adquirir a partir del lunes 18 de mayo en las taquillas habituales del IMC. Precio: 1

* Las entradas para las visitas a las galerías subterráneas del Castillo se obtendrán el mismo día en el Castillo de Burgos. Precio entrada: 1,60 €. Prohibida la entrada a menores de 7 años.

* Las actividades que no necesiten entradas y que por el espacio donde se celebran o tipo de actividad que se realiza, estarán siempre supeditadas al aforo de la sala o al número de participantes y capacidad de la actividad en cuestión

* Actividades en La Biblioteca Pública (Plaza San Juan): Gratuitas previa invitación. Se recoge en la Biblioteca Pública a partir del 18 de mayo. Máximo: cuatro invitaciones por persona

* Las entradas para el Museo de Historia Natural se dará a partir del lunes 18 de mayo en las Taquillas del Teatro Principal en horarios de taquilla. Un máximo de 4 entradas por persona. La visita será por grupos y horarios.







Deportes

Medio Ambiente

Abierta la inscripción para los cursos de verano

MÁS INFORMACIÓNServicio Municipalizado de DeportesDirección: Avenida del Cid, 3Teléfono: 947 28 88 11Fax: 947 28 88 [email protected] de inscripción: Servicio Municipalizado de Deportes (08:00 – 15:00 horas) y piscinas municipales en su horario de apertura al público

tes acuáticos, así como natación (iniciación y perfeccionamiento), matronatación, aquagym, aqua-róbic y natación para mejorar la espalda. En deportes de raqueta se ofrecen cursos de tenis (iniciación y perfeccionamiento) y de pádel, en tres categorías: infantil, juvenil y para adultos y se impartirán en

las instalaciones deportivas de San Amaro, el Plantío y el Centro Cívico Río Vena. Asimismo, respondiendo a las de-mandas de familias con varios hijos de diferentes edades, se ofertan cursos de los distintos grupos a las mismas horas para que los padres puedan acudir con varios hijos a la vez, con el objetivo de compatibilizar la vida familiar y laboral. El plazo de inscripción ya está abier-to y los trámites de inscripción pue-den realizarse en cualquiera de las piscinas municipales en su horario de apertura al público y en las ofi-cinas del Servicio Municipalizado de Deportes, situado en la avenida del Cid, 3, de 08:00 a 15:00 horas. La adjudicación de plazas será por or-den de inscripción, quedando las so-licitudes restantes en reserva. Cada persona puede entregar un máximo de cuatro solicitudes. •••

El Ayuntamiento ofrece un total de 8.760 plazas en 778 cursos deportivos durante la

temporada estival. Como novedad, esta edición los cursos tendrán pe-

riodicidad semanal. Hasta ahora se organizaban con carácter quin-cenal, por lo que este medida ha supuesto que se pueda duplicar el número total de cursos. Este año se oferta por primera vez la activi-dad Aquapilates entre los depor-

Una vez puesto en marcha el proyecto de recogida separada de materia orgánica en los barrios de G-3 y Cellophane, el Ayuntamiento

pone a disposición de los vecinos de ambas zonas unos cubos gratuitos para facilitar la tarea. Los ve-cinos del G3 (calles comprendidas entre la avenida Islas Baleares, avenida Islas Canarias, camino Casa de la Vega y el río Vena) pueden recoger el cubo en el punto limpio situado en Islas Baleares, de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Los ciudadanos de las calles Paseo de Media Luna, Castrillo del Val, Ca-leruega, Gumiel de Izán y Don Bosco, han de hacerlo en el Centro Cívico Las Huelgas los martes, miércoles y jueves de 17:00 a 19:30 horas. Los interesados deben llevar una carta o recibo en el que aparezca el titular y el domicilio. •••

Cubo para la materia orgánica

Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías Actualidad Concejalías


JuventudBibliotecas

Pregunte: las Bibliotecas respondenServicio de referencia virtual cooperativo

La Biblioteca Municipal se suma a partir de mayo a Pregunte, las bibliotecas responden,

servicio de atención de consultas y peticiones de información a través de Internet, coordinado por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliote-cas del Ministerio de Cultura. Cualquier ciudadano con acceso a Internet y una cuenta de correo electrónico puede plan-tear su pregunta en la página web del servicio www.pregunte.es. Se trata de un servicio coo-perativo de información atendido por 51 biblio-tecas públicas de todas las comunidades autó-

nomas. Atiende de forma gratuita todo tipo de preguntas, consultas y peticio-nes de información, tanto de carácter práctico como de tipo bibliográfico o cultural, de índole general y sobre todas

las materias.El servicio se ofrece a los usuarios tanto a través de correo electrónico como en

línea. Si el usuario utiliza el correo electrónico, debe expresar su con-sulta mediante un formulario y proporcionar una dirección de co-

rreo electrónico donde recibir la respuesta. Las bibliotecas participantes se comprometen a res-

ponder la pregunta en un plazo máximo de 72 horas.Por otro lado, el servicio de mensajería instantá-nea, permite dar respuesta inmediata a las con-sultas de los ciudadanos y comunicarse en tiempo real con un bibliotecario referencista. •••

Exposición: Cinta Aller Krähe

Las historias que cuentan los libros no terminan cuando el autor las da por conclui-das sino que continúan para ciertos lectores

al acabar su lectura y nunca se extinguen en su recuerdo, al que vuelven para ilustrarlas y enrique-cerlas con nuevos argumentos. Tal parece sucederle a Cinta Aller Krähe, que se vale de su condición de pintora para crear su propio imaginario al hilo de lo leído o de lo que va leyendo. Y así, cuadro a cuadro, han ido surgien-do sus chicas festeras, sus chicas ballet, sus chicas charleston, sus chicas lolita, sus sirenas y arlequines. Percepciones de organzas, de espumas, de transparencias, de tules… Delicadas criaturas de fantasías pretéritas que pretendieran incorporarse al protagonismo de nuevas historias románticas o el universo de los ideales y de los sueños, perfilado por finísimos tra-

zos en un ambiente de algodones de azúcar, y de-licias con sabor a fresa y a menta, y a caramelo… Pureza de alma en el empeño de quien vuelve a la niñez su mirada de nostalgia.Es esta una iconografía exclusiva y característica

que parece refugiarse en su levedad para no caer en la materialidad emba-razosa de esta nuestra realidad, conta-minante y depauperada. De manera que al contemplador le hace dudar de ella y le invita a instalarse en ese mundo por encima del mundo al que solo la artista sabe acceder por la escondida vereda de la sensibilidad y la imaginación.

¿Arte kiss o pintura femenina? ¿En qué parcela de la actividad creativa encajar estos trabajos que Cinta nos muestra estos días? •••

Félix J. Alonso Camarero

Biblioteca Miguel de Cervantes Del 7 al 28 de mayo

La Biblioteca Municipal participa en la XXXIX Feria del Libro

Con motivo de la Feria del Libro, la Bi-blioteca Municipal organiza las siguientes actividades:

V CONCURSO INFANTIL Y JUVENIL DE RELATOS “FERIA DEL LIBRO”Podrán tomar parte en este concurso todos aque-llos niños y jóvenes de hasta 17 años, estable-ciéndose tres categorías:1ª categoría (hasta 9 años)2ª categoría (de 10 a 13 años)3ª categoría (de 14 a 17 años)Los relatos, que serán de temática libre, conta-rán con una extensión máxima de un folio escrito a mano y podrán entregarse entre el 29 de mayo

y el 3 de junio en la caseta del Instituto Muni-cipal de Cultura instalada en la Feria del Libro de Burgos.La resolución del jurado se hará pública el día 5 de junio a las 18:00 horas en la caseta de infor-mación de la Feria del Libro.Se concederá un premio por cada categoría con-sistente en un vale de 50 € para canjear por libros en la Feria durante los días 5 (a partir de las 18:00 horas), 6 y 7 de junio.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO “REVOLUCIÓN EN SILICIUM LAND’” de Galo Mateos29 de mayo. Sala Polisón (Teatro Principal)19:00 h.

“PREGÚNTASELO AL UNIVERSO” Actividad dirigida a niños de 8 a 14 años, cuyo objetivo es explicar de forma comprensible y des-ideologizada desde el origen del universo a nues-tros días y la forma en que podemos cooperar para que nuestra vida sea más grata y fructífe-ra. En la actividad se van introduciendo conceptos como energía, materia y vida celular, sobre los que después se pregunta a los participantes29 de mayoPaseo del Espolón (Feria del Libro). 18:15 h. •••

PLAZA MAYOR


Mayo de 201517

MUSICAL

Actualidad ConcejalíasJuventud

JUEVES 7The Commitments, desde Irlanda con el mejor Soul Hora: 20:30 (apertura)Entrada: 12 € (anticipada)15 € (taquilla)

SÁBADO 9 The other side. Pink Floyd Experience. Hora: 22:00 (apertura) Entrada: 20 € (anticipada)

SÁBADO 16 IV Aniversario Grotèsque con Cycle en directoHora: 23:00. Entrada: 12 € (anticipada)

VIERNES 22RevólverHora: 22:00 (apertura) Entrada: 23 € (anticipada)

SÁBADO 23La Noche Blanca. VI Muestra de Música desde la EscuelaHora: 20:00. Entrada libre

VIERNES 29 Kepa JunqueraHora: 22:00 (apertura) Entrada: 12 € (anticipada)

Sala HangarSÁBADO 30 Hangarrock FestivalGigatron, Las Putitas, Los Tochas Trueno, VDJ KeeperHora: 22:30 (apertura) Entrada: 15 € (anticipada)

DOMINGO 31 Peque Hangar. Especial Escuela de Rock. Hora: 12:30 – 14:00. Entrada: 3 €

AVANCE JUNIO 6 y 7 de junio Festival Hangar Market

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: “MÚSICOS EN LA NATURALEZA” Desde el miércoles 6 de mayoEntrada gratuita.Horario: de domingo a jueves de 17:00 a 21:00 horas

*Venta de entradas:Taquillas Hangar: Todos los días de 17:00 a 21:00 horasTaquillas Cultural Cordón: De 12:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 21:00 horas. Internet: TeleEntradas Caja de Burgoswww.cajadeburgos.es/teleentradas

ww

w.h

an

garb

urg

os.co

m

VI Muestra Musical desde la escuela

La VI Muestra Musical desde la escue-la es un proyecto de participación juvenil desde los centros educativos a través de

la música. El evento, que se celebra el 23 de mayo en El Hangar, está promovido y organi-zado por el Ayuntamiento, a través de la con-cejalía de Juventud, el C.E.S. Padre Aramburu y el Centro de Creación Musical El Hangar. En esta VI edición, el grupo burgalés Natural Way actuará junto a los grupos seleccio-nados. Para participar hace falta ser estudiantes en un colegio o instituto de Burgos y pro-vincia, miembros de grupos musicales o solistas de cualquier estilo musical, de los que, al menos, la mitad de los com-ponentes cursen estudios o los hayan cursado el año anterior en algún centro

educativo de enseñanzas medias, formación profesional o bachilleratos. El objetivo es fomentar la actividad musical desde

la escuela e incrementar la participación de las acti-vidades extraescolares, así como ofrecer alternativas de ocio y diversión a los jóvenes. •••

+ INFOPlazo de inscripción: Hasta el 14 de mayo

Lugar de inscripción:- Concejalía de Juventud (Centro Cívico

San Juan. C/ San Juan 2. 2ª planta)- C.E.S. Salesianos Padre Aramburu (C/ Quintanar de la Sierra, 11.

Atn. de José Antonio)Celebración de la muestra: 23 de mayo a las 20:00 horas

Mural por el XX aniversario

La concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Burgos ha pro-movido la realización de un mural

artístico de grandes dimensiones (más de 60 metros lineales), enmarcado en los actos del XX Aniversario de la con-cejalía de Juventud. Está situado en el entorno de juegos infantiles del Cen-tro de Creación Musical Hangar.El mural hace un simpático recorrido por los elementos más emblemáticos de la ciudad con una especial referen-cia al tren y la música, protagonizado por unos divertidos y cadavéricos per-sonajes.El mural cumple también con el objeti-vo de embellecer y dar un aspecto más

humano y acogedor al entorno de los juegos infantiles en los alrede-dores de la instalación de referen-cia de la concejalía de Juventud. Ha sido elaborado por jóvenes artistas burgaleses del colectivo SiO2, contando con la colabora-ción de Globalcolor. •••


Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasSanidad Servicios Sociales

Día de la Bici. 17 de mayo SANOS Y EN FORMA

El 17 de mayo se celebra la XV edición del Día de la Bici, organizada por la Fundación

Candeal Proyecto Hombre, con la colaboración del Ayuntamiento, Di-putación y la Universidad de Burgos. El evento promueve la prevención de las adicciones y la educación de valores a través del deporte, la vida sana y el comportamiento cívico, así como la promoción del ejercicio.La concentración saldrá a las 11:30 horas de la iglesia de Santa María la Real y Antigua de Gamonal y los participantes podrán colaborar adquiriendo el dorsal solidario al

precio de 2 €, que servirá además para el sorteo de numerosos regalos. Los colegios que presenten más dor-sales también tendrán premios. •••

+ INFOVenta de dorsales: Ciclos García - Base Deportes Manzanedo - Bike Xtrem - Bkacflip House - J.G.Bikes - Tecni Sport - Al Limite Bicis - Más BiciHora de salida: 11:30Lugar: Iglesia de Santa María la Real y Antigua de GamonalMeta: Parque del Parral

“¡Sanos y en forma!“, premiado por el Ministerio de Sanidad

El 24 de marzo se celebró la reunión del jurado encargado de fallar los VIII Premios Es-

trategia NAOS 2014, en la sede de la Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición (AECOSAN).

En la modalidad Alimentación Saludable en el Ámbito Escolar, se ha concedido el 2º accésit al proyecto “¡Sanos y en forma!” presentado por el Ayuntamien-

to de Burgos. El programa, a cargo del Plan Municipal de Salud y con la colaboración del Grupo de Nutrición de la Universidad de Burgos, se ofre-ce desde hace tres años a los centros escolares burgaleses. El número de participantes ha ido en aumento, siendo de 1.457 niños/as en 2014-15, el 28% del total de niños de Burgos de las edades a las que se dirige.•••

Día Nacional de la Nutrición28 DE MAYO

El jueves 28 de mayo se celebra la XIV edición del Día Nacional de la Nutrición, bajo el lema “En el

embarazo y la lactancia, comer bien es el mejor te quiero”. La jornada destaca la importancia de una alimentación sa-ludable para la mujer embarazada y en período de lactancia. El Plan Municipal de Salud del Ayun-tamiento, en colaboración con los Colegios Profesionales de Médicos, Farmacéuticos y Enfermería, y las asociaciones del ámbito de salud y mujer más vinculadas con la mujer embarazada y lactante, organiza el

28 de mayo una Mesa Redonda con la finalidad es difundir la impor-tancia que tienen estos hábitos ali-mentarios en la salud de la gestante y su futuro hijo. La cita es en la Sala Polisón del Teatro Principal a las 19:00 horas. El acto va dirigido a embarazadas y madres lactantes, así como a toda mujer en edad fértil que se pueda plantear un embarazo en un futuro, ya que el estado nutricional y los há-bitos de consumo previos al embara-zo son también importantes para su feliz desarrollo. •••


Actualidad Concejalías Fam

ilias

Servicios Sociales

PROGRAMA DOMINGO 17 DE MAYOFIESTA DE LAS FAMILIAS EN LA PLAZA MAYOR: - Feria de Asociaciones con la participación de

las asociaciones del Consejo Sectorial de Familia - Juegos, talleres de disfraces, manualidades,

circo, hinchables; El Mural de los Afectos y Teatro en la calle: “Margarito y Cía”

Horario: De 12:00 a 14:30 y de 18:00 a 20:30

OTRAS ACTIVIDADESJUEVES 7 DE MAYOMesa redonda: “Divorciarse bien, una posibilidad en manos de todos, padres y profesionales”Lugar: Sala Polisón del Teatro Principal. Hora: 19:00Presenta: Concejal de la Gerencia Municipal de Servicios sociales, Ana Lopidana Participan: Dª María Nuria Alonso Molpe-ceres, Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia nº 7 de Burgos; Dª Marta Rojo Abad, Fiscal de la Sección Civil de Fiscalía Provincial de Burgos y de la Sección de Violencia de Genero; Aurora Sastre Ubierna, Psicóloga experta en

Ansiedad y Estrés; y Miriam López-Maqueda, Abogada-mediadora familiar y Máster en Ecología Emocional, ambas del programa municipal de apo-yo a Familias en situación de Separación y Divorcio. Modera: Inmaculada Valderrama, Jefe del Área Fa-milia e Infancia del Ayuntamiento de Burgos.Entrada libre para profesionales y personas interesadasDifusión y reparto entre los asistentes de la guía municipal dirigida a la Familia “Cuando la fami-lia cambia”: Guía para ayudar a nuestros hijos a una adaptación positiva ante procesos de separa-ción o divorcio.

VIERNES 8 DE MAYOMesa de trabajo para profesionales del ámbito jurídico y social

MARTES 12 DE MAYOCharla coloquio para familias: “Protección ante el uso de las nuevas tec-nologías en los menores”Lugar: Centro Cívico San Juan, Sala de Formación, 1ª planta. Hora: 17:30Ponente: David Cartejoso, psicólogo experto en los riesgos de las TIC’sEntrada LibreDifusión y reparto entre los asistentes de las guías municipales dirigidas a la Familia “Educando

protegemos”: Guía básica para el fortalecimiento de los vínculos afectivos con los hijos y el cuader-nillo “Redes sociales en Familia”

MIÉRCOLES 27 DE MAYO Taller “Educar en una sexualidad sana, feliz y responsable” para padres/madres y educadoresHora: 17:00 – 20:30Imparte: Isabel Muñoz-Cobo, psicóloga de la Fundación Desarrollo y PersonaLugar: Centro Cívico San Juan, Sala de Formación, 1ª plantaInscripción previa en el Servicio de Atención ciudadana 010

Día Internacional de las familias

Servicio Municipal de Cuidado a la Infancia

El Ayuntamiento ofrece diversas alterna-tivas para ayudar a los padres y madres a conciliar la vida familiar y laboral. Las fami-

lias empadronadas en Burgos pueden acceder al Servicio Municipal de Cuidado a la Infancia, des-tinado a la atención de manera puntual de niños entre 12 semanas y 12 años, y menores de edad con discapacidad.

CENTROS DE DÍAIQBAL MASIHDirección: C/ Fundación Sonsoles Ballvé nº 2, bajo. (947 225867)Horario: De lunes a viernes de 8:30 a 20:30 horas. Sábados, domingos y festivos de 8:30 a 17:30 horas

PEQUEBURGOSDirección: Centro Cívico San Agustín, plaza de San Agustín s/n (947 288894. Ext 543) Horario: • Invierno: De lunes a viernes de 17 a 20:30

horas. Sábados de 09:00 a 14:00 horas• Verano: De lunes a sábado de 08:30

a 15:00 horas

SAN JUANÍN Dirección: Centro Cívico San Juan, calle San Juan 2, (947 288819. Ext 8935) Horario: • Invierno: De lunes a viernes

de 09:00 a 14:00 horas• Verano: De lunes a viernes

de 08:30 a 15:00 horas

CUIDADO A DOMICILIOHorario: De lunes a sábados de 07:30 a 21:00 horas. No se realiza en festivos

CUIDADO GRUPALHorario: De lunes a sábados, horario acorde a la actividad hasta las 22:00 horas. No se realiza en festivos

TARIFAS

Centros de Día Cuidado a domicilio Cuidado grupalTarifas 4 €* niño jornada 4 €/h* o fracción familia 10 € / 2 h* o fracción por cuidadora*Bonificación a familias numerosas. Precios según la Ordenanza 405

Su objetivo es favorecer la conciliación de la vida familiar, laboral y social de los padres y madres y/o tutores. Existen tres modalidades: Centros de Día, Cuida-do a Domicilio y Cuidado Grupal. Los Centros de Día son instalaciones a las que se puede llevar a los menores mientras los padres acuden a un curso de formación, una consulta médica o están en su tra-bajo. Se trata de un servicio puntual, que en ningún caso sustituye a una guardería o centro educativo.La modalidad de Cuidado a Domicilio contem-pla la atención de los menores en el domicilio o en desplazamientos, cuando no sea posible utilizar los Centro de Día. Finalmente, el Cuidado Grupal ofrece atención a grupos para fomentar la participación en activida-des organizadas por entidades (asociaciones, cen-tros escolares, AMPAS, CEAS, etc.). •••

Más información: 947 22 58 67 • [email protected]


Actualidad ConcejalíasActualidad Concejalías Servicios SocialesActualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasServicios Sociales

CRECIENDO

El Servicio de Ayuda a Domicilio se considera como una Prestación Esen-cial, integrada dentro de los Servicios de

Atención Domiciliaria. Consiste en proporcionar la atención necesaria a personas o grupos fa-miliares con dificultades en su autonomía, así como prevenir situaciones de deterioro personal y social.Está dirigido a personas de edad avanzada con dificultades en su autonomía personal, personas con discapacidades o minusvalías, menores de edad cuyas familias no puedan proporcionales el cuidado y atención que requieren, y grupos fami-liares con excesivas cargas.Desde este servicio se realizan tareas como higiene personal, aseo y vestido, ayuda en la

movilidad dentro del domicilio, seguimiento de la medicación y ayuda a la ingesta de alimentos. También se ofrecen servicios de carácter exclusi-vamente doméstico, como limpieza de la vivien-da, y lavado y planchado de ropa; así como de

relación con el entorno, apoyando al usuario en las diversas actividades de la vida diaria. Se trata de una de las prestaciones que reconoce la Ley 39/2006 de 14 de diciembre de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia. Las personas depen-dientes con Grado I pueden tener hasta 20 horas al mes, con Grado II hasta 45 horas/mes y con Grado III hasta 70 horas/mes. También quienes no tengan reconocida dependencia pueden acceder a este ser-vicio con un límite de 11 horas mensuales. Para solicitar la Ayuda a Domicilio hay que solicitar paralelamente el reconocimiento de dependencia, pudiéndose recibir toda la información específica y de manera individualizada en los CEAS- Centros de Acción Social- de la ciudad.•••

Servicio de Ayuda a Domicilio

Programa de verano en Centros Cívicos

+ INFOServicio de Atención Ciudadana 010

PLAZOSInscripción: del 18 al 29 de mayoSorteo: 2 de junioPublicación de listas: 4 de junio

Plazo de renuncia: del 4 al 8 de junioSolicitud de plazas libres: 10 y 11 de junioSemanas: 24 junio – 3 julio 6 – 10 julio13 – 17 julio 20 – 24 julio 27 – 31 julio 3 – 7 agosto 10 – 14 agosto 17 – 21 agosto24 – 28 agosto 31 agosto – 8 septiembre Precio: 30 € por semanaServicio de cuidado infantil opcional: desde las 08:00 y hasta las 15:00. Precio semanal: 1,5 € (una franja horaria), 2,5 (dos franjas horarias). Descuentos a familias: familias numerosas ge-nerales (50%), familias numerosas especiales (75%), bonificación de segundo hermano ins-crito (25%).

Los Centros Cívicos y Centros de Acción So-cial ofertan en verano un completo programa destinado a niños y niñas de edades entre 3

y 12 años. La oferta asciende a 8.000 plazas dis-tribuidas en los siete centros cívicos y el CEAS San Pedro de la Fuente. El objetivo es promocionar el ocio activo, mejo-rar la socialización y favorecer la conciliación de la vida laboral y familiar en el largo período de vacaciones escolares de verano.

Estas actividades ofrecen alternativas que desde la educación no formal ayudan a mantener los há-bitos adquiridos durante el curso escolar (horarios, normas, valores, trabajo en grupo, relaciones con el grupo de iguales, etc.), que favorezcan el espar-cimiento y disfrute de los menores en su tiempo de ocio, y limiten o prevengan situaciones tanto de aislamiento como de consumo excesivo de te-

levisión, videojuegos, etc. Desde el punto de vista personal, se trabaja el desarrollo de la inteligencia social y emocional, con el ensayo de habilidades para la comunicación, la autoestima, la creativi-dad o la empatía.La inscripción puede realizarse en los centros cívicos u on line, a través de la web municipal. Para ello es necesario darse de alta en la “sede electrónica” y de paso aprovechar sus múltiples utilidades. Existen dos modalidades de acceso: acceso directo en todos los centros, para los niños cuyos padres trabajen en horario coincidente con el programa, y acceso ordinario para el resto. Más información en el servicio 010.

VERANO VERDELas temáticas varían según las edades y centros, pero todo gira en torno al medio ambiente, bajo el título “Verano verde”, aprovechando las ven-tajas educativas que posee la ciudad en materia medioambiental. A través de talleres creativos, ludotecas y bibliotecas, se desarrollan la imagi-nación y creatividad, así como la adquisición de actitudes positivas y saludables desde edades tempranas.Los niños de 3 a 7 años tendrán semanas como “El misterio del Agua”, “El bosque encantado”, “Animales en peligro de extinción”, “Feria del reciclado” y muchas más; mientras que los de 8 a 12 años, desarrollarán otras como “Juegos y deporte al aire libre”, “Aventura en el bosque”, “Fotografía digital”, “Edición de video”, “Huertos ecológicos”, etc. La información completa con los contenidos, semanas y salidas puede consultarse en la guía de actividades de cada centro.

PROGRAMA DE LUDOTECA: “Un juego, un valor” del 1 a 11 de junio. Cada uno de los días se trabaja un valor diferente desde la perspec-tiva del juego (integración, participación, in-terculturalidad, creatividad, cooperación, etc). Turnos infantiles y familiares en las ludotecas de todos los centros cívicos en su horario habi-tual de tarde (17:30-20:30h). Con Invitación. Las invitaciones se reparten entre el 18 y el 22 de mayo para los que asisten este cuatrimestre a cualquier actividad infantil o de ludoteca y a partir del 25 de mayo para el resto.

A PARTIR DE 12 AÑOSEl colectivo adolescente cuenta con un programa es-pecial dirigido a chicos y chicas de 13 a 17 años en los centros cívicos Río Vena, Capiscol, San Agustín, San Pedro de la Fuente y San Juan. Funcionan como un club de amigos en el que los educadores propo-nen casi a diario actividades diferentes. •••



Servicios Sociales

Las personas mayores de 60 años, jubi-lados y empadronados en Burgos tienen a su disposición múltiples cursos en el Progra-

ma de Envejecimiento Activo del Ayuntamiento. Concebidas como espacios de encuentro para fomentar la convivencia, la participación y la integración social, las actividades tratan de mantener cuerpo y mente activos, cultivando las relaciones sociales, teniendo cosas intere-santes que hacer en contacto con el mundo que nos rodea. El programa se desarrolla en varias instalaciones municipales como las Aulas María Zambrano, Es-pacio Mayor de Capiscol, Centros Cívicos, Centros de Acción Social y Centros Culturales de Barrio. El programa incluye actividades formativas, cultura-les, de expresión plástica y dinámicas.

PLAZOS DE INSCRIPCIÓN EN AULAS MARÍA ZAMBRANO Y ESPACIO MAYOR Del 18 al 29 de mayo: alumnos matricu-lados durante el curso 2014-2015 y cursos anteriores Del 1 al 5 de junio: alumnos que se matricu-lan por primera vez. Documentación a aportar: foto tamaño carnet, fotocopia DNI, fotocopia tarjeta seguridad social donde figure que se es pensionista o certifica do de ser pensionistaDel 1 al 4 de septiembre: Matrícula antiguos y nuevos alumnos10 de septiembre: Publicación de listas de admitidos en los centros y en la web10 y 11 de septiembre: Renuncia de activi-dades presentado la hoja de inscripción que se entregó al efectuar la matrícula en la oficina 14 septiembre: Comienzo del curso15 de septiembre: Solicitud de plazas vacantes por escrito17 junio: Finalización del cursoHorario de matrícula: De 10:30 a 13:00 de la mañana, de lunes a viernes

PLAZOS DE INSCRIPCIÓN EN CEAS Y CENTROS CULTURALES DE BARRIODel 1 al 11 de septiembre para todos aque-llos que se inscriban en Centros Cívicos, Ceas y Centros Culturales. El resto de plazos (sor-teo, publicación de listas, plazos de renuncia) vienen reflejados en la propia inscripción del Centro Cívico, Ceas o Centro Cultural donde se realice la inscripción. CUOTAS (Según la Ordenanza Reguladora del precio público nº 401)Taller de Actividades Artísticas: 80 €Taller de Actividades Formativas: 40 €

MÁS INFORMACIÓNWeb: www.aytoburgos.es/serviciossociales/E-mail: [email protected]: www.amyoresburgos.blogspot.comAulas de Personas Mayores María Zambrano: C/ Soria s/n de 10:00 a 14:00 horas. Teléfono: 947 224423Espacio Mayor de Capiscol: C/ Real s/n (frente a la parroquia de Capiscol), de 10:00 a 14:00 horas. Teléfono: 947 225177

CRECIENDOSeguir creciendo con los años

II Feria de la Tierra, Justa, Biológica y Local

II FERIA DE LA TIERRA Sábado 30 de mayo A partir de las 10:00 horasPlaza de España12:30 h. Espectáculo infantil: “La Cocinera Mágica”13:30 h. Actuación de un grupo musical

El sábado 30 se celebra la II Feria de la Tierra, Justa, Bio-lógica y Local en la plaza de

España. Se expondrán alimentos au-tóctonos y ecológicos, como quesos, mermeladas, frutas y verduras, carne de ganado autóctono, aceite, cere-zas, además de vino, cerveza artesa-na, etc., junto a productos derivados del comercio justo internacional, como cacao, café, té, etc. Además de sorteos de productos, degustaciones y muchas sorpresas, a las 12:00 horas se ofrecerá un es-pectáculo infantil, “La Cocine-ra Mágica”, y a las 13:30

horas, la actuación de un grupo musical. Para llevar a cabo esta iniciativa se ha contado con el apoyo de la Diputa-ción Provincial, a través del programa “Burgos Alimenta” y la colaboración de la Asociación “Slow Food” y del CIFP Simón de Colonia. La II Feria de la Tierra, Justa, Biológica y Local está organizada por un grupo de trabajo permanente, con representa-ción del Ayuntamiento, la Universidad, Ongs (Amycos, Cáritas, Intermón…), Foro Solidario Caja Burgos, centros

escolares, emprendedores y otros agentes sociales,

que llevan varios años trabajando para que Burgos sea declarada Ciudad por el Comercio Justo. Esta distinción, de carácter internacional, se concede a aquellas localidades que alcanzan los criterios establecidos por la organiza-ción Ideas, entidad que promueve la campaña en nuestro país.

Además de promover el comercio justo internacional, el grupo de trabajo tam-bién fomenta y destaca el valor del con-sumo de productos locales y de proximi-dad, ecológicos, biológicos, etc.•••



CONVIVENCIAActualidad ConcejalíasAgendaPolicía Local

En busca de la pacífica convivencia

Una de las labores de la Policía Local es asegurar que se cumplen las ordenanzas municipales. Una de ellas es la que regula

la protección de los animales de compañía. En los últimos meses, la Policía ha intensificado el número de controles preventivos de animales de compañía para corregir los comportamientos erró-neos más comunes como causar molestias, tener al perro sin censar, no recoger los excrementos, pasear con un perro de raza peligrosa suelto o sin bozal. Pero también se han implantado dispositi-vos de búsqueda de cebos envenenados en varios

parques de la ciudad ante las quejas y denuncias de varios ciudadanos. Los propietarios de perros tienen una serie de obligaciones implantadas con el objetivo de ase-gurar la integridad de los animales, así como la pacífica convivencia entre los ciudadanos, ya sean poseedores de un animal de compañía o no. Según la ordenanza municipal de animales de compañía, los propietarios de perros están obli-gados a censarlos en los Servicios de Sanidad Mu-nicipal y proveerse de la tarjeta sanitaria. Además han de llevarlos atados – en el caso de perros de

raza peligrosa, también con bozal – y se deben recoger los excrementos. En materia de asegurar la integridad de los canes, queda prohibido todo tipo de maltrato animal, así como su abandono y falta de cuidado. Durante los tres primeros meses de 2015, la Poli-cía Local realizó un total de 32 controles de ani-males de compañía en los que se tramitaron 30 denuncias por incumplir alguno de los requisitos administrativos que recoge esta ordenanza muni-cipal, 4 por llevar al perro suelto y sin vigilancia, 9 por llevar a un perro de raza peligrosa suelto y sin bozal, 10 por causar molestias o no tenerlos censados y 7 por no coger los excrementos, sobre un total de 107 animales controlados. •••

Policía Comunitaria, más cerca del ciudadano

Con el objetivo de continuar adaptando los servicios municipales al régimen de gran ciudad, la Policía Local trabaja en la creación

de la Policía Local Comunitaria. Aunque durante los últimos años se ha incrementado la vigilancia en el casco histórico y las zonas periféricas de la ciudad, este nuevo modelo pretende aumentar la accesibi-lidad del ciudadano con su policía local. El objetivo es crear una Policía Comunitaria o Policía de Proxi-midad, distinta a la Policía de Barrio, ya presente en muchas zonas de la ciudad.Teniendo como delimitación la división en dis-tritos, se dividiría cada uno de ellos en varios sectores. El Distrito Norte-Centro contempla dos sectores: sector A (Casco Histórico) y sector B (Co-mercio); a los que hay que sumar los Distritos Sur y Gamonal. La Policía Comunitaria tendrá como principal objetivo el diálogo, intercambio y recogida de información y colaboración entre la policía y la ciudadanía. Asimismo se pretende incrementar la presencia policial de manera continuada du-rante una franja horaria concreta, así como una atención más directa y personal con el ciudadano. Otras de sus finalidades son recoger y canalizar las opiniones, quejas y sugerencias de vecinos, dar a conocer el servicio y aumentar la visibilidad y trato directo. •••

DELIMITACIÓN TERRITORIALDISTRITO CENTRO-NORTE Avenida del Arlanzón, plaza del Mío Cid, paseo del Espolón, avenida de la Audiencia, calles Eduardo Martínez del Campo, Asunción de Nuestra Señora, plaza de Santa María, calles Fernán González, San Gil, Trinidad, General Sanz Pastor, avenida del Cid, calle Julio Sáez de la Hoya, avenida Reyes Católicos, plaza de España, avenida de la Paz, calle Morco y paseo Regino Sainz de la Maza

DISTRITO SURCalles Merced, Valladolid, Paseo de la Sierra de Atapuerca, calles Ramón y Cajal, Eduardo Martínez Zatorre, Santa Cruz, Bulevar, calles Madrid, Barrio Gimeno y Carmen

DISTRITO GAMONALCalle Vitoria, avenida de la Constitución y avenida de Eladio Perlado


Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasAgenda

JUVENTUD

SERVICIOS SOCIALES

IX Festival Universitario Audiovisual Creando

El Salón de Actos Cultural Caja de Burgos aco-ge, el viernes 8 de mayo, la gala del IX Festival Creando. Cuenta con tres categorías: Cortome-

traje, donde se premia a la Mejor Dirección, Mejor Actor y Mejor Actriz, Cortometraje de Animación y Fo-tografía. La modalidad estrella, en lo que a dotación se refiere seguirá siendo la de mejor largometraje, con 700 euros. Creando tiene como objetivo fomentar la creación audiovisual entre la comunidad universitaria españo-la, dar la oportunidad de que nuevos talentos mues-tren sus creaciones y extender la cultura audiovisual entre toda la población sin importar su edad.El Festival está organizado por los alumnos de Comunicación Audiovisual de la Universidad de Burgos y se dirige a todos los alumnos que cursen alguna titula-ción, licenciatura, diplomatura, grado o masters en cualquier universidad española. El certamen suma este año la categoría Spot Viral, que en esta ocasión versará sobre la Academia de Idiomas Big Ben School. El ganador recibirá 500 euros, el segundo un curso de inglés de seis meses y el tercero, de tres. •••

INFORMACIÓNViernes 8 de mayo Salón de Actos Cultural Caja de Burgos (Avenida de Cantabria, 3)Entrada libre hasta completar aforo

Desfile de ropa de segunda mano

Cáritas, mediante la empresa de inserción laboral Arropa, celebra un desfile de ropa de segunda mano el jueves 21 de mayo en el Fórum Evolución. Cári-tas Burgos lleva muchos años realizando la recogida de excedente textil en

Burgos y provincia, y mediante la empresa de inserción Arrropa, realiza una doble función social: reciclar y reutilizar producto al que se le puede alargar la vida útil, y posibilita la inserción laboral a través de todo el ciclo de actividad que conlleva procesar la ropa. La entrada al desfile será libre hasta completar el aforoEl desfile mostrará la calidad de las prendas y los estilos de los que dispone Cáritas en sus puntos de venta de Burgos, Aranda y Miranda. Asimismo, en la organización se implicarán personas en inserción y alumnos de arquitectura de interiores de la universidad.Caritas quiere hacer del reciclado y la moda de segunda mano una oportunidad de empleo para personas con dificultades sociales. En la actualidad se están implan-tando contendores de recogida de ropa por la provincia y ampliando las instalacio-nes, con el objetivo de llegar a más gente con esta propuesta. •••

Jueves 21 de mayoFórum Evolución BurgosEntrada libre hasta completar aforo

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

MEDIO AMBIENTE

CULTURA

Foro y exposición: Propuesta de Zonificación de Distritos de Participación Ciudadana

En mayo estará activo un foro de opinión sobre la pro-puesta de Zonificación de Distritos de Participación Ciudadana en www.ciudadanosconectados.com. El ob-

jetivo es recoger la opinión y mejoras sobre esta propuesta municipal. Asimismo, en mayo la biblioteca Miguel de Cervantes acoge una exposición rea-lizada por Amycos, en colaboración con el área de participación ciudadana del Ayuntamiento de Burgos sobre esta materia que recoge los principales cauces para ejercer este derecho en nuestra ciudad y retos. •••

Con familias así, el medio ambiente está asegurado

El sábado 18 de abril, los alumnos que participan en el proyecto de educación medioambiental impartida la ONG “Un bosque para el planeta tierra” plantaron varios árboles en el marco de la actividad. Previamente, se había entregado a cada

niño seis semillas: 2 castañas, 2 bellotas de roble y 2 bellotas de encina que debían plantar, regar y cuidar, esperando que alguna de ellas diese su fruto.De las 1.300 bolsitas con semillas que se repartieron a primeros de curso en los colegios de la ciudad de Burgos, más de 300 familias y más de 400 plantas crearon un nuevo bosque. Especial agradecimiento merecen las familias de los alumnos de los colegios Juan de Vallejo, Alejandro Rodríguez de Valcárcel y Jesuitas la Merced. El objetivo de esta actividad no es solo plantar árboles un día, sino que para hacer par-ticipativos a los niños debían comprender en qué consiste el círculo completo de una planta. El Ayuntamiento de Burgos es uno de los más importantes y comprometidos colaboradores de la ONG y seguirán colaborando en educación medio ambiental. •••

Concierto de la Banda Ciudad de Burgos

Con motivo del 200 aniversario de Don Bosco, funda-dor de la Congregación Salesiana, el Teatro Principal acoge un concierto de la Banda Ciudad de Burgos.

Bajo la dirección de Carlos Outón Benito, la agrupación ofrecerá una selección de obras de Roque Baños, Ferrer Ferravi, Martínez Gallego, Hugo Caniesta, Jacob de Haan y Samuel R. Hazo. •••

INFORMACIÓNLugar: Teatro Principal Fecha: Domingo 17 de mayo • Hora: 19:00



RECICLADOMedio Ambiente

Agenda

Agenda

Para participar es necesario tener el carné del Espacio Joven Las actividades y el carné son GRATUITOSSi tienes entre 12 y 30 años ¡¡¡PARTICIPA!!!

SEMANA DEL 1 AL 3 DE MAYO. FITNESSViernes 1. 21:00 h. Wii Fit.Sábado 2. 12:30 h. Aprende a usar la sala de máquinas.19:00 h. Bádminton al aire libre. 20:30 h. Clase “GAP”. Domingo 3. 12:30 h. Salida en patines. 18:00 h. Partido de fútbol.

SEMANA DEL 4 AL 10 DE MAYO. EUROPAMartes 4. 18:30 h. Aprende a usar Movie Maker. Jueves 5. 18:30 h. Age of Empires en mapas de Europa. Viernes 6. 21:00 h. Trivial de Europa: infórmate y contesta. Sábado 7. 12:30 h. Video documental: “Hitos más importantes de la comunidad europea”. 18:30 h. Taller de cocina europea: Postre tiramisú. 20:30 h. Torneo copa de Europa de fútbol Champions League en pantalla gigante. Domingo 8. 12:30 h. Monólogo de humor: costumbres europeas. 19:00 h. Eurovisión Joven con premio (puntúan los monitores). Se valorará atrezzo y baile.

SEMANA DEL 11 AL 17 DE MAYO. NOCHE BLANCAMartes 12. 18:30 h. Ace of Spades en red.Jueves 14. 18:30 h. Campeonato de pinturillo en red. Viernes 15. 21:00 h. Decora la noche blanca en el espacio joven: Taller de planetas a lo grande. Sábado 16. 12:30 h. Gran gymkana de pistas al aire libre. 18:30 h. Concurso de sombras chinescas. 20:30 h. Grabación de cortometrajes de terror producido e interpretado por los usuarios. Domingo 17. 12:30 h. Taller de percusión.19:00 h. Taller de velas: crea tu vela de decora tu lámpara de papel decorada.

SEMANA DEL 18 AL 24 DE MAYO. ENTRENA TU MENTE Martes 19. 18:30 h. Tarde de Counter en dos dimensiones. Jueves 21. 18:30 h. Aprende a usar Skype y Team Speak. Viernes 22. 21:00 h. Big brain training en Wii. Sábado 23. 12:30 h. Juegos de ingenio tradicionales y puzles 3D. 18:30 h. Mindfullness, relaja tu mente. 20:30 h. Juego de mesa: Mindtrap.Domingo 24. 12:30 h. Usa tu lógica: 2048 online. 19:00 h. Pinta mandalas y relájate.

SEMANA DEL 25 AL 31 DE MAYO. RETA AL MONITORMiércoles 27. 18:30 h. Gana al monitor al Trackmania. Jueves 28. 18:30 h. Juego en red. Viernes 29. 21:00 h. Juego: entrena al asesino. Sábado 30. 12:30 h. Haz la caricatura del monitor que quieras. 18:30 h. Juego: Misión imposible. 20:30 h. Reta al monitor.Domingo 31. 12:30 h. Búsqueda del tesoro. 19:00 h. Reta al usuario.

INFORMACIÓNDirección: C/ Luis Alberdi, s/n • Teléfono: 947 471750E-mail: [email protected]: Lunes a jueves: 16:30 a 20:30. Viernes: 16:30 a 22:30Sábado: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 22:30Domingo: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30

SERVICIOS SOCIALES

FIESTAS

JUVENTUD

El consejo de la Gerencia Municipal de Servicios Sociales, Juventud e Igualdad de Oportunidades ha aprobado las bases que rigen las convocatorias

de diversas subvenciones que se conceden desde la Gerencia. Las bases completas están disponibles en la web municipal www.aytoburgos.es para su consulta.

• Subvención para la financiación de Proyectos de Educación y Sensibilización a la Cooperación al Desarrollo. Plazo de presentación: Dentro de

los 30 días naturales a partir de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia

• Subvenciones para la cofinanciación de proyectos de cooperación al desarrollo. Plazo de presentación: Dentro de los 30 días naturales a partir de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia

• Subvenciones a Entidades Privadas sin ánimo de lucro para el desarrollo de programas de inclusión social. Plazo de presentación: Dentro de

los 30 días naturales a partir de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia

• Subvenciones a entidades privadas sin ánimo de lucro para el desarrollo de Programas para la integración de personas inmigrantes Plazo de presentación: Hasta el 15 de noviembre de 2015

• Subvenciones para acciones humanitarias de emergencia en el ámbito internacional. Plazo de presentación: Hasta el 15 de noviembre de 2015

Programación del Espacio Joven

De Fiesta por el barrioBarrio de San Pedro y San Felices. San Isidro Labrador. A.C.R Los FelicesSábado 2 de mayo. 21:00 h. Cena de hermandad. Proclamación de reinasDomingo 3 de mayo. 19:00 h. Teatro: “Cabaret S’astre”. Lugar: CC San Agustín. Retirada de entradas: Sociedad (C/ Alfareros, 7)Lunes 4 de mayo. 19:30 h. Charla-coloquio: “Hábitos saludables en la tercera edad”, Sara López Orcajo y María Ordóñez Juana, enfermerasMartes 5 de mayo. 19:30 h. Charla-coloquio: “Como influye el equilibrio interior en el ánimo”, Diego Olalla Martín, orientador de Chi-Kung Miércoles 6 de mayo. 19:45 h. Concurso de repostería y tortilla Jueves 7 de mayo. 18:00 h. Talleres de manualidades para mayores Viernes 8 de mayo. 19:30 h. Homenaje al fundador de la Pastelería Silma. Actuación musical a cargo de su familia. Lugar: CC San Agustín (entrada trasera). Entradas: Pastelería Silma y SociedadSábado 9 de mayo. Día del niño. 11:00 – 14:00 y 17:00 – 19:00 h. “Peke Park Infantil”: futbolín humano, camas elásticas, juego de madera, pista de karts, talleres, juegos, bailes… Lugar: C/ Alfareros Domingo 10 de mayo. 14:00 h. Homenaje a los mayores del barrio. Invitaciones: Oficinas de la peñaLunes 11 de mayo. Visita a la fábrica de San Miguel. Más información: Oficinas de la peña. 19:30 h. Charla-coloquio: “Educar a nuestros hijos desde la inteligencia emocional”, a cargo de Pablo Hesse Villar, educador, coach y gestor social del Grupo Deyfos Martes 12 de mayo. 19:30 h. Conferencia floral, José Manuel González, de Floristería Castilla

Miércoles 13 de mayo. 19:30 h. Charla-coloquio: ¿Sabemos qué es la diabetes?, Noemí Juan García Jueves 14 de mayo. 11:00 h. Concurso de brisca y musViernes 15 de mayo. Festividad de San Isidro11:00 h. Disparo de cohetes y pasacalles Charanga “Los Sobrinos del Cid”. 12:30 h. Concentración de autoridades, reinas y comitiva en la sociedad acompañados por la charanga “Los Sobrinos del Cid” hasta la iglesia parroquial. Misa cantada por el coro parroquial. 20:00 h. Subasta de frutos. Lugar: Salón de la sociedad. Viernes 16 de mayo. 17:00 h. Convivencia. 19:30 h. Concurso de rana. Al finalizar, merienda con lo que aporte cada concursante Lunes 18 de mayo. 19:30 h. Misa de difuntosSábado 30 de mayo. 18:30 h. Festividad de fin de curso del grupo de danzas de la sociedad, con motivo del XXXVIII aniversario de la actividad de bailes regionales de la sociedad. Lugar: Salón de actos del Centro Cívico San Agustín (entrada trasera). Entradas: Sociedad

Los Sampedros ya tienen cartel

El francés Damien Clavé ha resultado ganador del Concurso de Carteles de las fiestas de San Pedro y San Pablo 2015.

Convocatoria de subvenciones a proyectos y programas sociales



RECICLADOMedio Ambiente

Agenda

SERVICIOS SOCIALES

SANIDAD

17 de mayo: Día del Reciclado

E l Ayuntamiento se une a Ecoembes en la celebración del Día Mundial del Reci-clado, que se festeja el 17 de mayo, con

la exposición de los cuadernos de campo y

trabajos realizados por escolares en diversas actividades. En el marco de la campaña “Separar para Reciclar, Jugando Aprenderás”, escolares de distintas edades participaron en talleres medioambientales, en los que aprendieron a identificar los residuos y depositarlos en el contenedor correcto. Asimismo han trabajado en la elaboración de cuadernos de campo, que se expon-drán en el aula de la Planta de Recogida Neumática de Burgos los días 13 y 14 de mayo. El 14 de mayo, a las 19:00 horas, se celebrará un sorteo entre los participantes y serán premiados 17 de los cuadernos presentados. El sorteo se realizará ante las personas allí presentes, que se

+ INFOExposición de los cuadernos de trabajoFechas: 13 y 14 de mayoLugar: Planta Neumática de Residuos (confluencia de la calle Eduardo de Ontañón con San Pedro y San Felices)Horario: de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas

convertirán y firmarán como jurado. Cuando los par-ticipantes retiren sus cuadernos de campo, los que hayan resultado premiados recibirán su regalo. Los escolares que no hayan terminado sus cua-derno de campo, aún tienen tiempo de hacerlo y presentarlos el 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente•••

RUTAS DÍAS

R1 (Ruta del Centro – Parral – Las Huelgas) Inicio: Consulado del Mar

Martes 12 a las 17:00 horas y lunes 1 de junio a las 10:00 horas

R2 (Ruta del Crucero y de las Plazas) Inicio: Plaza de España

Martes 5 a las 17:00 horas

R3 (Ruta de Gamonal, Villímar) Inicio: Parque Félix R. de la Fuente

Viernes 22 a las 17:00 horas

R4 (Ruta del Camino del Destierro del Cid) Inicio: Puerta de Santa María

Lunes 18 a las 10:00 horas

R5** (Ruta del Castillo-Cerro San Miguel) Inicio: Hospital General Yagüe


R6 (Ruta del Parque lineal del Vena / Camino de Santiago) Inicio: Paseo Pintor Javier Cortés

Viernes 15 y martes 26 a las 17:00 horas

R7 (Ruta de Fuentes Blancas - Cartuja) Inicio: Plaza Santa Teresa

Sábados 9, 16, 23 y 30 a las 10:00 horas y martes 2 de junio a las 17:00 horas

R8 (Ruta Vía Verde) Inicio: Calle Frías / Calle Calleja y Zurirta


R9 (Ruta de la Milanera) Inicio: Palacio de Justicia, puente Besson

Viernes 8 y martes 19 a las 17:00 horas

R10 (Ruta Villatoro): inicio en el Centro Cívico Río Vena

Lunes 4 a las 10:00 horas y viernes 29 a las 17:00 horas

R5** tiene cierta dificultad de subidas

Consejo: Recuerda beber líquidos antes, durante y después del ejercicio

Día de cambio de tarjetas: miércoles 20 de mayo de 11:00 a 12:30 horas y miércoles 10 de junio de 16:30 a 18:00 horas en al antiguo laboratorio municipal en la calle Juan Bravo.

Andar en salud

12 de mayo: Día Internacional de la Fibromialgia

PROGRAMA. Fecha: Sábado 16 de mayo. Lugar: Plaza Mayor - 11:00 a 14:00 horas. Caseta informativa- 13:00 horas. Lectura del Manifiesto Nacional de Fibromialgia a cargo

de Aitor Aparicio García, director gerente del Creer Burgos. Información y recogida de firmas para la Iniciativa Legislativa Popular sobre Fibromialgia y Síndrome de Fatiga Crónica.

- Comida de Hermanamiento de Socios en Hotel Los Braseros (Calle Severo Ochoa, 7)

- 19:00 horas. Obra de teatro representada por el Grupo de Teatro Encaje: “Las bodas de las desdichas” del dramaturgo y director Javier García Mon-tero. Lugar: Centro Cívico Río Vena. Entrada - donativo: 3 €.

Organiza: Asociación de Fibromialgia y Astenia Crónica Burgalesa (Afibur)

No te pinchan en la espaldaSólo una analíticaNo es médula espinalNo elimina tu médula ósea, se regenera completamentePuedes donar varias vecesEs la única cura para miles de enfermosLas posibilidades de compatibilidad es de 1 entre 40.000No es doloroso y serás un héroe para alguien

+ INFOUnidos por la Médula BurgosTeléfono: 626056900E-mail: [email protected] @unidosmedulabuFacebook: Unidos por la Médula Burgos

Concurso de dibujo para pintura mural

El Centro Municipal del Espacio Mayor, en el marco del Programa Municipal de Envejecimiento Activo, convoca un concurso de diseño para pintura mural para seleccionar la imagen que decorará el muro exterior del Espacio Mayor de Capiscol.

Este concurso está dotado con tres premios de material pictórico: el primero cons-tará de un caballete, maletín de pinturas y libros artísticos, el segundo, maletín de pinturas de óleo y libro de arte y el tercero, estuche de acuarelas y libro de arte.Puede participar cualquier persona mayor de 60 años, con un máximo de tres obras. El tamaño de la obra original será 40x66,6 cm. en formato vertical con so-porte de fácil manejo. La obra deberá contener el siguiente texto: “Espacio Mayor. Programa Municipal de Envejecimiento Activo”. Las obras se entregarán en la oficina del centro “Espacio Mayor” del 11 al 15 de mayo por las mañanas de 10:00 a 12:00 horas. El fallo de los premiados se hará público el jueves 21 de mayo y los carteles se expondrán del 25 al 28 de mayo. •••

+ INFOPlazo de entrega: Del 11 al 15 de mayo • Lugar: Espacio Mayor de Capiscol (C/ Real s/n (Antiguo Colegio Miguel de Cervantes)Teléfono: 947 22 51 77


Servicios SocialesServicios Sociales

Agenda mensual de los Centros Cívicos. Mayo CENTRO CÍVICO RÍO VENA

- Guía y exposición: “Redes sociales en familia”. ¿Qué son y para qué sirven? Horario de sala de encuentro y biblioteca

- Punto informativo: “Pequerincón”. Horario de sala de encuentro- Punto informativo: “Vacaciones Low Cost”. Horario de sala de encuentro

Sábado 2. *SÁBADOS DE CAFÉ Y CREATIVIDAD: “Decoración Low Cost”. 18:30 h. Público: adulto Domingo 3 C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. 12:00 h. Público: De 1 a 3 años RINCÓN: Como preparar un huerto urbano. Sala de encuentro. Todos los públicos

Lunes 4. *TARDE DE PELÍCULA: “El niño”. 18:30 – 21:00 h. Público: adultoMartes 5. CAMINATA. Al Castillo. 10:00 – 12:30 h. Público: adultoViernes 8. *TARDES DE PELÍCULA DE TERCERA EDAD: “2 francos, 40 pesetas”. 17:30 – 20:00Sábado 9* HORA DEL CUENTO: “The very hungry caterpillar”. 12:00 h.

Público: De 3 a 6 años CREA TU CESPÍN. 18:30 h. Público: familiarDomingo 10. *PEQUEACTIVIDAD: Pinzas sorpresa. 12:00 h. Público: familiar Lunes 11. *TARDES DE PELÍCULA: “Serena”. 18:30 – 21:00 h. Público: adultoMartes 12 VISITA. A la iglesia de San Juan Ortega. 10:00 – 12:30 h. Público: adulto CONCURSO DE DIBUJO: Nuestro barrio. 18:30 h. Todos los públicosViernes 15. JUEGOS. Día Internacional de la Familia. 18:30 h. Público: familiar Sábado 16. *SÁBADOS DE CAFÉ Y CREATIVIDAD: “Risoterapia”. 18:30 h. Público: adultoDomingo 17* C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. 12:00 h.

Público: de 1 a 3 años * CINE FAMILIAR. Kumba. 18:00 h. Público: familiarLunes 18. *TARDES DE PELÍCULA: “La isla mínima”. 18:30 – 21:00 h. Publico: adulto Martes 19. VISITA. Al CAB. 10:00 – 12:30 h. Público: adultoSábado 23* HORA DEL CUENTO: “Pequeño sioux”. 12:00 h. Público: de 3 a 6 años COCINA EN FAMILIA. 18:30 h. Público: familiarDomingo 24. *PEQUEACTIVIDAD: Marcapáginas divertido. 12:00 h. Público: familiar Lunes 25. *TARDES DE PELÍCULA: “La buena mentira”. 18:30 – 21:00 h. Público: adultoMartes 26. VISITA. A la exposición del Teatro Principal. 10:00 – 12:30 h. Público: adultoSábado 30. MÚSICA ELECTRÓNICA. 18:30 h. Todos los públicosDomingo 31 C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. 12:00 h. Público: de 1 a 3 años

CHAPAS DE LAS FIESTAS DEL BARRIO. 18:30 h. Público: familiar

CENTRO CÍVICO VISTA ALEGRE- Centro de interés: “¿Qué sabe el pez del agua donde nada toda su

vida? Albert Einstein”. Biblioteca - Espacio creativo: Collage: El valor de la familia. Del 1 al 17 de mayo.

Sala de encuentro. 19:00 h. Público: familiar

Viernes 8. *CUENTOS DE CINE: Justin y la espada del valor. 18:00 h. Biblioteca Sábado 9. C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. 12:00 h. BibliotecaSábado 16. * HORA DEL CUENTO. 12:00. Público: de 3 a 6 años. BibliotecaViernes 22. *PHOTOCALL FAMILIAR. 19:00 h. Sala de encuentroMartes 26. *ANIMACIÓN EN FAMILIA. 19:00 h. Público: familiarViernes 29.*CONCURSO DE DIBUJO FAMILIAR: Mi familia y yo. 19:00 h. Sala de encuentro Sábado 30. *HORA DEL CUENTO. 12:00. Público: de 3 a 6 años. Biblioteca

CENTRO CÍVICO CAPISCOLEN SALA DE ENCUENTRO - Exposición: “Pesca deportiva ”- El Rincón de los Sabores: “Cuida de tu salud: Enfermedades cardiovasculares”- Rincones informativos: ¿Sabías que…? y Todos al cine- Pequemundo interesante

EN BIBLIOTECA- Guía-Exposición y dossier: REDes sociales en familia

Sábado 2. *ACTIVIDAD CREATIVA: Cajita decorada para mamá”. 18:30 h. Público: infantil Domingo 3. JUEGOS GIGANTES. 18:30 h. Púbico: familiar Martes 5. *TARDES DE PELÍCULA: “Doce años de esclavitud”. 18:30 – 21:00 h. Público: adultoMiércoles 6. *VISITA. Al Museo de Burgos. Caminata al barrio del Pilar. 10:00 – 12:30 h. Público: adulto. Entrada: 2 €Sábado 9. PEQUEMUNDO: “Tu mascota, tu tortuga”. 11:30 h. Público: familiar Domingo 10. *ACTIVIDAD CREATIVA: “Pollo divertido”. 18:30 h. Público: infantil Lunes 11. RINCÓN HAZLO TÚ MISMO: “Tu familia”. Horario de Sala de Encuentro. Público: familiar Martes 12. RINCÓN HAZLO TÚ MISMO: “Tu familia”. Horario de Sala de Encuentro. Público: familiar ¡¡NOVEDAD!! TALLER DEMOSTRATIVO: Taller de escritura. De 18:00 h a 19:30 h. Biblioteca familiar. Público: De 8 a 12 añosMiércoles 13. RINCÓN HAZLO TÚ MISMO: “Tu familia”. Horario de Sala de Encuentro. Público: familiarViernes 15. *DÍA DE LAS FAMILIAS: Teatro familiar. 18:30 h. Público familiar Sábado 16 HORA DEL CUENTO: El regalo. 11:30 h. Biblioteca. Público: de 2 a 4 años. * MANOS CREATIVAS: “Flor de origami”. 18:30 h. Público: adulto Domingo 17 TRAS LA PISTA DE... Vida saludable. 18:30 h. Biblioteca familiar. Público: De 6 a 11 años BINGO. 18:30 h. Público: adulto y tercera edadMartes 19. *TARDES DE PELÍCULA: “Serena”. 18:30 – 21:00 h. Público: adultoMiércoles 20. *VISITA. A la exposición del CAB. Caminata al barrio del Pilar. 10:00 – 12:30 h. Público: adulto Sábado 23. *ACTIVIDAD CREATIVA: “Tu acuario personalizado”. 18:30 h. Público: infantil Domingo 24. LOS MEJORES JUEGOS DE MESA. 18:30 h. Todos los públicosMartes 26. *TARDES DE PELÍCULA: “La isla mínima”. 18:30 – 21:00 h. Público: adulto Miércoles 27. *VISITA. A la exposición del Teatro Principal. Caminata al barrio del Pilar. 10:00 – 12:30 h. Público: adulto. Entrada: 2 €Sábado 30. HORA DEL CUENTO: La zanahoria gigante. 11:30 h. Biblioteca familiar. Público: De 4 a 6 añosDomingo 31. KARAOKE. 18:30 h. Todos los públicos

CENTRO CÍVICO SAN AGUSTÍNBIBLIOTECA:- Guía-Exposición: “Stilton y compañía”. Biblioteca familiar - Guía-Exposición: “La sartén por el mango”. Biblioteca adultos

SALA DE ENCUENTRO: Exposición: “Familias de ayer y hoy”. Recorrido sobre la evolución que ha experimentado la familia en el último siglo. Del 4 al 24 de mayo. Horario de Sala de Encuentro. Público: adultoPunto informativo: “Hora de jugar, hora de aprender”. Información acerca de la importancia del juego y del aprendizaje a través del mismo. Horario de Sala de Encuentro. Público: Familiar. Del 25 de mayo al 15 de junio

Viernes 1. GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. 19:00 h. Público: adulto Sábado 2. GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. 12:00 h. Público: adulto ACTIVIDAD CREATIVA: “Tarjetas de felicitación”. 19:00 h. Público: familiar Domingo 3. * MONOGRÁFICO: Educación y tierra. 19:00 h. Público: familiar


Servicios Sociales

Martes 5* TARDES DE PELÍCULA: “La isla mínima”. 18:30 – 21:00 h. Público: adulto* CRECIENDO A TRAVÉS DE LOS CUENTOS. Actividad dirigida a padres.

18:30 – 20:00 h. “Control de esfínteres” Jueves 7. CAMINATA. Al barrio de Capiscol. 10:30 – 13:00 h. Público: adulto Viernes 8 PEQUEARTISTAS: Creaciones con Hama Beads. Manualidades sencillas para realizar conjuntamente padres e hij@s. 18:30 h. Público: padres/madres e hij@s a partir de 6 años

GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. 19:00 h. Público: adulto Sábado 9 ES NOTICIA… Café tertulia. 18:30 h. Público: adulto GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. 12:00 h. Público: adulto Domingo 10 * TARDE DE CINE: “Big Hero 6”. 18:30 h. Público: familiar * HORA DEL CUENTO: “El zapatero y los duendes”. 18:30 h.

Público: de 3 a 6 años Martes 12* TARDES DE PELÍCULA: “Maléfica”. 18:30 – 21:00 h. Público: adultoJueves 14 CAMINATA. Al Castillo. 10:30 – 13:00 h. Público: adulto CONCURSO DE DIBUJO: Día Internacional de la Familia. 18:30 h. Público: infantil Viernes 15 DÍA DE LAS FAMILIAS: juegos, talleres, música... 18:30 h. Público: familiar

GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. 19:00 h. Público: adultoSábado 16 DINAMIZACIÓN: Conversaciones en inglés. 12:00 h. Público: adulto MODA Y DECORACIÓN: Últimas tendencias. 18:30 h. Público: adulto* TALLER DE “FAN FICTION”. 18:30 h. Público: juvenil Domingo 17. TARDE DE JUEGOS. 18:30 h. Público: familiar Martes 19. *TARDES DE PELÍCULA: “La buena mentira”. 18:30 – 21:00 h. Público: adultoJueves 21. VISITA. Al CAB. 10:30 – 13:00 h. Público: adulto Viernes 22 GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. 19:00 h. Público: adulto Sábado 23 GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. 12:00 h. Público: adulto* CAMPEONATO DE FUTBOLÍN. 18:30 h. Público: juvenil y adulto Domingo 24* ACTIVIDAD CREATIVA: Crea y recicla. 19:00 h. Público: infantil * HORA DEL CUENTO: “Soy el más fuerte” + Magical Story Box

(actividad en inglés). 18:30 h. Público: de 3 a 6 añosMartes 26. *TARDES DE PELÍCULA: “Serena”. 18:30 – 21:00h. Público: adulto Jueves 28. CAMINATA. A la exposición del Teatro Principal. 10:30 – 13:00 h. Público: adulto Vi ernes 29. PEQUEARTISTAS: “PaperCraft”. Manualidades sencillas para

realizar conjuntamente padres e hij@s. 18:30 h. Público: padres/madres e hij@s a partir de 6 años

GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. 19:00 h. Público: adulto* TRAS LA PISTA DE... Egipto. 18:30 - 19:45 h. Público: de 7 a 11 añosSábado 30. GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. 12:00 h. Público: adulto JUEGOS DE INGENIO. 18:30 h. Público: adulto Domingo 31. *CINE ÁFRICA: “La buena mentira”. 18:30 h. Público: adulto

CENTRO CÍVICO HUELGASBEBETECA:- Exposición temática: “Adiós pañal”

SALA DE ENCUENTRO- Exposición: “Las familias en el mundo”. Del 4 al 31 de mayo.

Público: adulto. Horario de Sala - Exposición – punto informativo: “Educar en positivo”. Del 4 al 31 de

mayo. Público: adulto. Horario de sala- Punto informativo Peke-chef: “Especial verduras”. Del 11 al 25 de

mayo. Público: familiar

Martes 5. CAMINATA. Al barrio de Fuentecillas. 17:00 – 18:15 h. Público: adultoSábado 9. *HORA DEL CUENTO. “¿Qué hace un cocodrilo por la noche?”. 12:00 h. Público: de 2 a 6 añosMartes 12. VISITA A LA EXPOSICIÓN “Escultura: Miguel Hernández. Un paseo por su taller”. Al Monasterio de San Juan. 17:00 – 18:15 h.

Público: adultoViernes 15. ACTIVIDAD ESPECIAL: Día de las Familias. 18:00 h. Público familiar

Sábado 16. *HORA DEL CUENTO: Hora del cuento en inglés. 12:00 h. Público: de 2 a 6 añosMartes 19. CAMINATA. Al Castillo. 17:00 – 18:15 h. Público: adultoJueves 21. *PEQUEARTISTAS: Happy Flower. 18:00 h. Público: familias con niñ@s de 2 a 6 años Sábado 23. *HORA DEL CUENTO: “El fantasma Enrique”. 12:00 h. Público: de 2 a 6 años Martes 26. CAMINATA. Al Centro Histórico. 17:00 – 18:15. Público: adulto Miércoles 27. JUEGOS GIGANTES. 18:00 h. Público: familiar

CENTRO CÍVICO GAMONAL NORTE

SALA DE ENCUENTRO- Exposición: “Una mirada nueva sobre África”. Del 2 al 30 de mayo- Chiquirecetas de primavera. Del 2 al 30 de mayo

BIBLIOTECA FAMILIAR - Guía-Exposición: “Novedades”. Del 2 al 30 de mayo. Público: familiar

Viernes 8. *CONCURSO INTERACTIVO: ¿Qué sabes de África? 19:00 h. Sala de Encuentro. Público: A partir de 8 años Sábado 9. *LA HORA DEL CUENTO: “¿Has visto mi cabra?”. 12:00 h. Biblioteca familiar. Público: familias con niños/as de 3 a 6 añosMartes 12. DIBUJANDO ÁFRICA. 19:00 h. Sala de encuentro. Público: infantil y juvenil Viernes 15. DÍA INTERNACIONAL DE LA FAMILIA. Creciendo en familia: Jugamos a lo grande. 19:00 h. Sala de encuentro. Público: FamiliarMartes 19. CHARLAS DE ACTUALIDAD. Fracking a debate. 10:30 h. Salón de Actos. Público: adulto Viernes 22. *CINE EN FAMILIA: “Khumba”. 19:15 h. Salón de actos. Todos los públicosSábado 23. *CANTAMOS JUNTOS. 12:00 h. Biblioteca familiar. Público: familias con niños/as de 0 a 3 añosLunes 25. *DÍA INTERNACIONAL DE ÁFRICA. Gastronomía desde África. 19:00 h. Sala de encuentro. Todos los públicos Martes 26. *ABALORIOS AFRICANOS. 19:00 h. Sala de encuentro. Todos los públicosJueves 28* TEATRO: Lissistrata de Aristófanes. Grupo de Teatro CC: Gamonal Norte.

19:15 h. Salón de actos. Público: adulto* FIESTA FIN DE CURSO: Ritmos y danza africana. 19:00 h.

Sala de encuentro. Todos los públicos Viernes 29. *VIERNES DE PELÍCULA: “Intocable”. 19:00 h. Salón de actos. Todos los públicos Sábado 30. *LA HORA DEL CUENTO: “Yuyuba”. 12:00 h. Biblioteca familiar. Público: familias con niños/as de 3 a 6 años

CENTRO CÍVICO SAN JUANSALA DE ENCUENTROExposición: “Burgos ayer y hoy” Punto de información: “Buenos hábitos alimenticios”. 17:00 – 21:00 h. Todos los públicos

Lunes 4, 11, 18 y 25. COMPARTE LA NOTICIA. 17:00 – 21:00 h. Todos los públicos Viernes 8*TALLER: Botellas sensoriales. 18:00 – 20:00 h. Todos los públicos*JUEGOS Y ACTIVIDADES: Juegos cooperativos. 19:00 – 20:00 h. Miércoles 13. INFORMACIÓN Y CHARLAS. Inteligencia emocional. 19:00 – 20:00 h. Público: adultoViernes 15. *DÍA MUNDIAL DE LAS FAMILIAS. Marco foto familiar. 18:00 – 20:00 h. Todos los públicos Miércoles 20. INFORMACIÓN Y CHARLAS. La Noche Blanca. 19:00 – 20:00 h. Público: adultoJueves 21. *DÍA MUNDIAL DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA. Taller: Donde vive cada animal. 18:00 – 20:00 h. Miércoles 27. *DÍA MUNDIAL DE LA CELIAQUÍA”. Recetas originales sin gluten. 18:00 – 20:00 h. Viernes 29. *JUEGOS Y ACTIVIDADES: Juegos de mesa. 19:00 – 20:00 h.

*Nota: Todas las actividades marcadas con * requieren inscripciones o invitaciones en EL SERVICIO DE INFORMACIÓN, una semana antes de la actividad elegida, o cuando se establezca el periodo de inscripción. Ver carteles en el propio Centro Cívico para comprobar que no se produzcan cambios

Burgos Noticias Nº156

Documents

Transcript of Burgos Noticias Nº156