Contraste nº137

Ante cualquier situaciónENVIOS, EXPORTACIONES, SEGUROS DE FERIA...

CENTRAL: Avda. Gran Capitán, 24. 1º y 2º - 14001 Córdoba - Tel.: 957 497 606 - Fax: 957 475 658 - www.rodolfoservan.com

EL ASESOR DEL JOYERO

Seg

uros

ava

lado

s po

r la

cer

tific

ació

n IS

O 9

00

1-2

00

0(D

.G.S

. nº

J-1

.52

3)

Abril 2011 // Año XIII // CONTRASTE 137

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO

OROyHORA Mundo técnico desde 1949 • nº75 • En páginas cEntralEs

El ticket medio de venta en joyerías no supera 100 euros

los relojes económicos y la plata se llevan el protagonismo • pág.04

Baselworld muestra una oferta cauta

La reina Sofía, premio Montblanc de la Cultura

La reina Sofía ha recibido el Premio Montblanc de la Cultura por su compromiso con los más débiles. La Rei-na recibió un cheque por valor de 15.000 euros que ha donado a la fundación que lleva su nombre, y que se destinará a un proyecto cultural de su elección, y una estilográfca Montblanc de edicion limitada Patron of Art. En la imagen, Su Majestad junto al presidente de Montblanc, Lutz Bethge, y el presidente de la Funda-ción Montblanc, el pianista chino Lang Lang.

el salón mundial de la joyería y la relojería, celebrado del 24 al 31 de marzo, volvió a demostrar, una vez más, su papel de liderazgo como plataforma de referencia de la industria de la joyería y la relo-jería. en Baselworld se vieron las últimas novedades del sector cuyas tendencias reflejan la cautela del mercado. la oferta joyera y reloje-ra la protagonizaron, en mayor me-dida, una vuelta a los clásicos en to-dos los sentidos, aunque también se vieron ideas más audaces en cuan-to al uso de nuevos materiales. el salón suizo congregó a un total de 1.892 empresas expositoras proce-dentes de 45 países. la presencia de empresas españolas estuvo muy di-versificada. Pág. 03

La joyería cordobesa vuelve a LeónDel 8 al 10 de abril se ce-lebra en león el ii en-cuentro comercial de jo-yería cordobesa, tras el éxito de la primera edi-ción celebrada el pasa-do año. Pág. 08

02 CONTRASTE Abril 2011

03CONTRASTE Abril 2011

PRimERA LÍNEA

El ticket medio de venta no superalos 100 euros en España

0

100

500

800

20102009200820072006

437

-13%503

-17%604

-17%+4,8%

octubre 2008 -diciembre 2010

-40%

725

690

grupo duplex ha realizado un muestreo sobre la evolución de las ven-tas de joyería en 2010 en el que, entre otros datos, detalla que el coste medio por pieza adquirida ha descendido más de un 50%. el protago-nismo de las ventas fue para los relojes económicos y la plata. Pág. 04

Aumetan los delitos contra las joyerías en Catalunya durante 2010

0

50

100

150

200

250

300

350

20102009200820072006

Atracos

Estafas y hurtos

Representantes-transportes

Robos con fuerza

TOTALES

según el informe anual sobre siniestralidad correspondiente a 2010 presen-tado por el Col.legi de Joiers de Catalunya, los delitos contra el sector en esta comunidad aumentaron un 30% respecto a 2009. para los responsables del Col.legi, las cifras confirman la tendencia al alza de este tipo de delitos.Pág. 06

Baselworld expresa con voz firme su vocación de evento únicodel 24 al 31 de marzo, 1.892 empresas de Joyería y reloJería han presentado sus novedades

Arriba, rueda de prensa con la que se abre Baselword; derecha, aspecto exterior del salón suizo en un ambiente casi primaveral

al cierre de esta edición de Contraste, todavía siguen abiertas las puertas de ba-selworld, el salón mundial

de la Joyería y relojería. por tanto, todavía faltan cifras oficiales, pero sí es posible realizar una primera valo-ración de esta gran cita que ha reuni-do en la ciudad de basilea la oferta de 1.892 empresas expositoras pro-cedentes de 45 países. de entrada, se ha vuelto a constatar su papel de liderazgo como plataforma de refe-rencia de la industria de la joyería y relojería, papel que sus responsables desean consolidar en cada uno de los múltiples aspectos implicados.

en este sentido, en la rueda de prensa de presentación a los medios de comunicación, rené Kamm, Ceo de mCh group, organizador del cer-tamen, se extendió en los proyectos de modernización del recinto ferial que incluyen la extensión del pabe-llón 1 hacia la plaza de la feria; la renovación del pabellón 3, y la co-nexión de ambos con un cubrimien-to de dos pisos en la plaza de la fe-ria. Con este nuevo complejo basi-lea ofrecerá una superficie bruta to-tal de exposición de 141.000 metros cuadrados en 2013.

sylvie ritter, directora de base-lworld, centró en cambio su discur-so en la gran maquinaria que permi-te desplegar esta inmensa oferta que atrae a 100.000 visitantes de más de

100 países y a cerca de 3.000 repre-sentantes de los medios de comuni-cación. “para la construcción de los stands de exposición y para el dise-ño de los pabellones se utilizan 5.200 toneladas de acero y 130.000 metros cúbicos de otros materiales -expli-có ritter-. para aquellos que acu-den desde hace 20 años y que toda-vía no han tenido la oportunidad de

descubrir todo el salón hay que de-cir que, nada más y nada menos que 25 kilómetros de pasillos de exposi-ción, les están esperando de forma persistente”.

el recuerdo a las víctimas de Ja-pón estuvo presente en todos los dis-cursos oficiales y planeó también so-bre el salón en general, porque, como bien recordó el presidente del Comité

de expositores, Jacques J. duchêne, aunque “la salida del túnel se ha ini-ciado más rápida y más potente de lo que habían pronosticado los observa-dores del mercado, sin embargo, no nos debemos confiar en exceso por esta gran certeza de éxito”.

duchêne fue explícito en cuanto a la vocación del certamen: “para no-sotros es esencial poder mantener en el futuro el concepto de evento único que engloba a todos los sec-tores y dotado de proyección inter-nacional, en lugar de estar dispersa-dos en numerosos acontecimientos más pequeños. Incluso ahora puedo comunicarles que los principales re-presentantes de la industria respal-dan esta visión y que, en el futuro, baselworld seguirá siendo fiel a di-cha visión”.

un evento que en esta edición ha mostrado unas tendencias de produc-to acordes con la cautela del merca-do, a pesar de los “brotes verdes”. po-dría decirse que cierto conservadu-rismo ha protagonizado la oferta jo-yera y relojera, en la que ha primado un retorno a los clásicos en todos los sentidos, aunque los audaces ya em-piezan a investigar en terrenos casi inexplorados, como es el de los nue-vos materiales. l

Más información sobre tenden-cias Baselworld 2011 en el próximo número de Contraste 138.

El salón ha vuelto a demostrar su papel de liderazgo en la industria

Baselworld atrae a 100.000 visitantes de más de 100 países

Los españoles en Baselworld

La presencia española en Baselworld se perfila cada vez más definida, aunque también diversa respecto a oferta. En la imagen, Juan Piña, responsable de la joven firma OH!3, entre Fernando Varela y Pedro Pérez, gerente de Grupo Duplex. OH!3, especializada en joyería modular, acudía por primera vez al salón suizo, sumándose a otras mar-cas veteranas como Aguilar de

Dios, As&As, Carrera y Carrera o Ramón. Con la experiencia de algunas ediciones también hay que enumerar a Bagués-Masriera, Dámaso Martínez, Facet o Luxenter. Piero Magli es otra de las casas españolas que acude al salón suizo tanto con sus correas de reloj, como con su joyería. Entre los relojeros, por supuesto Grupo Munreco, Festina-Lotus, Time Force y Marea.

04 CONTRASTE Abril 2011PRimERA LÍNEA

El ticket medio de venta nosupera los 100 euros en Españael Coste por pIeza adQuIrIda ha baJado en 2010 más de un 50% respeCto al aÑo anterIor

el coste medio de venta por pieza adquirida ha bajado en españa más de un 50% en 2010 respecto al ejerci-

cio anterior, situándose el ticket me-dio en torno a los 50 euros, según un muestreo realizado por grupo duplex. entre estos datos, sólo el ticket medio de las mejores 2.000 joyerías del país asciende alrededor de los 170 euros. datos similares maneja el Col.legi de Joiers de Catalunya (JorgC), que en su informe anual sobre economía se-ñala que “este año (respecto a 2010) resulta alarmante la fuerte caída del gasto medio de compra en cada visi-ta, que se sitúa al -40%, con un va-lor medio de compra de 103 euros. durante el año 2010 sólo un tercio de los consumidores catalanes gas-taron más de 100 euros en una visi-ta a una joyería o relojería”.

los datos recopilados por grupo duplex constatan la existencia de mu-chas operaciones, pero casi todas de muy bajo volumen. el oro se quedó sólo para operaciones puntuales, y el protagonismo lo ostentaron los relo-jes económicos y la plata.también el Col.legi manifiesta que “se ha regis-trado un fuerte descenso de la com-pra de joyas de oro respecto a piezas de plata, probablemente como efecto directo del encarecimiento del pre-cio del oro. Igualmente 9 de cada 10 establecimientos manifiestan que la tendencia apunta a adquirir piezas más económicas, de menores medi-das y en menos cantidad, por cada visita realizada”.

en este desalentador panorama, otro dato que invita a una reflexión más profunda y extensa en el tiempo. según manifiesta el JorgC, “la lar-ga duración de la situación de crisis está provocando que la marca pier-da relevancia en la decisión de com-pra, y que el consumidor priorice en el proceso de compra la búsqueda de productos más económicos”.

en los gráficos que acompañan al presente artículo pueden comprobar-se las negativas cifras respecto a ven-tas, que para grupo duplex han su-frido un descenso del -18% en 2010, y que en el caso de Catalunya y su Col.legi ronda el -13%. el pasado año no se ha podido frenar la deca-dencia en las ventas arrastrada des-de finales de 2008, coincidiendo con el inicio de la crisis económica. sólo los establecimientos considerados vIp manifiestan excepciones, y en ellos se produce la menor caída de ventas, sobre todo en aquellos situa-dos en las ciudades más importan-tes, como barcelona, que se nutren también del turismo del lujo. en este sentido, el muestreo de grupo du-plex para Catalunya corrobora que el 54% de las ventas la hacen el 13% de los negocios.

por tanto, “tercer año consecuti-vo de crisis, sin cambio de tenden-cia”, manifiestan los responsables del Col.legi. la caída acumulada desde finales de 2008 es del -40%. el im-pacto en el sector es más que evi-dente. según la institución colegial

“se estima en un 10% el total de co-mercios de joyería cerrados durante 2010 en Cataluña, y un 25% han dis-minuido plantilla. lo que produce, por tanto, una destrucción de ocupa-ción importante: unos 2.000 puestos de trabajo directos desde 2008 has-ta mitad de 2010”. a nivel nacional, las cifras son parejas. según estima grupo duplex, la caída de estable-cimientos en españa supera el 9%, acercándose a los 2.000 estableci-mientos cerrados.

el parecer de los detallistas co-incide. las ventas se concentran en la plata y los relojes económicos, ya que las piezas que se adquirieron en mayor cantidad son de coste menor a 100 euros. la indecisión del mer-cado hace que el establecimiento no reponga y base su oferta en existen-cias, aunque, afortunadamente, se re-cupera algo de venta en fechas clási-cas para la joyería, como son aniver-sarios, compromisos (solitario), bo-das, comuniones, etc. pero la cam-

paña navideña no ha hecho mila-gros, a diferencia de otros sectores. según la encuesta a detallistas rea-lizada por el JorgC, se registraron de -16% al -18% de ventas respecto a la campaña de 2009.

ante esta dramática situación para muchos establecimientos, en el sec-tor catalán se observa “una tenden-cia gradual de concentración hacia el gran comercio y las cadenas (fac-turación superior a 600.000 euros/año), que han padecido una caída moderada este año, del -6%; los es-tablecimientos pequeños tradiciona-les (60.000 euros de facturación en promedio), aguantan menos la pre-sión y han caído un -24%”.

de cara al ejercicio de 2011 todo apunta a una estabilización, con una ligera caída que el Col.legi de Catalun-ya sitúa entre el -3 y el -5% de las ven-tas. podría decirse que la crisis ya ha tocado techo, pero la recuperación no atiende a plazos cortos y se prevé, en todo caso, lenta y paulatina. l

El establecimiento no repone y basa su ofertaen existencias

El protagonismolo ostentaron los relojes económicos y la plata

0

100

500

800

20102009200820072006

437

-13%503

-17%604

-17%+4,8%

octubre 2008 -diciembre 2010

-40%

725

690

La larga duración de la crisis hace que la marcapierda relevancia

Detallistas. Evolución de las ventas en España

NiVEL CANTiDAD 2009 2010

VIP

Alto

Alto-Medio

Medio

Medio-Bajo

105

469

767

1.486

3.079

-10%

-15%

-18%

-30%

-40%

-7%

-8%

-9%

-15%

-17%

RESTO 11.231 -40% -21%

TOTAL 17.137 -25,5% -18%

Fuerte caída de ventas en Catalunya

Facturación Joyería y Relojería 2006 - 2010 (millones E)

Elaboración: CONTRASTE - Información: Grupo Duplex y JORGC

06 CONTRASTE Abril 2011PRIMERA LÍNEA

Los delitos aumentan un 30% en Catalunya durante 2010

Los delitos contra el sector jo-yero en Catalunya han au-mentado un 30% duran-te 2010, según el informe

anual del Col.legi Oficial de Joiers, d’Orfebres, de Rellotgers i de Gem-mólegs de Catalunya (JORGC), pre-sentado en una rueda de prensa mul-titudinaria el pasado 3 de marzo. Los datos facilitados por el presidente y vicepresidente de esta entidad, Damià Matamala y Francesc Fayos, indican que se ha pasado de 254 delitos en 2009 a un total de 329 en 2010.

Para los responsables del Col.legi estas cifras confirman la tendencia creciente de ataques contra el sec-tor, que tuvo un grave repunte el año 2008, con un aumento del 120% res-pecto al año anterior ,y que no se re-dujo, sino que aumentó un 8% el año 2009. A pesar de que el pasado año las detenciones llegaron al centenar entre mafias y bandas que delinquie-ron contra el sector, éstas no pare-cen mostrarse muy disuasorias, de ahí que el JORGC continúe reclama-nado un cambio del marco legislati-vo, petición histórica que todavía si-gue sin respuesta por parte de la Ad-ministración.

En el transcurso de la rueda de prensa, el presidente del Col.legi in-sistió en lo alarmante de los datos de siniestralidad: cada semana seis joyerías y relojerías padecen un ata-que. En un año, 1,5 de cada 10 fir-mas catalanas ha sido asaltada. Res-pecto a la tipología, las estafas y hur-tos copan un 43% del total de deli-tos, y en segundo lugar se sitúan los robos con fuerza, un 23% del total. Resulta preocupante el gran aumen-to de atracos, robos con violencia e intimidación, que constituyen el 30% de delitos contra el sector. Hay

que recordar que el pasado año Ca-talunya sufrió otra víctima mortal, el joyero Zósimo González, apuña-lado en su establecimiento el 16 de octubre pasado.

Durante su discurso Matamala señaló dos perfiles distintos de de-lincuentes contra el sector. El que busca la facilidad y roba sin prepa-ración, de forma intempestiva y ge-neralmente en establecimientos fa-miliares de barrio; y las mafias o ban-das con una planificación minuciosa

del golpe y especializadas en nego-cios de alto nivel. El presidente del Col.legi es de la opinión que la cul-pa del recrudecimiento de los deli-tos y la violencia no está ligada a la crisis, sino a la demanda de este tipo de producto en determinados países. Son robos por encargo, con canales de salida para el género robado, y la existencia de estas redes se susten-ta en una situación penal débil, ya que el Código Penal español resul-ta demasiado garantista para el de-lincuente y deja en una posición de debilidad a la víctima. l

Nuevo sistema de alerta avanzada

El JORGC ha desarrollado en colaboración con los Mossos d’Esquadra un sistema de alerta avanzada que permite a los es-tablecimientos dar aviso de for-ma directa a nueve direcciones territoriales en caso de detectar comportamientos o situaciones susceptibles de estar relaciona-das con futuros delitos. Se ha establecido un protocolo y unos formularios específicos para el

sistema, que está funcionando desde el mes de enero con éxito y ha permitido abrir vías de in-vestigación, aunque todavía sea pronto para una evaluación con-cluyente. Esta herramienta está disponible a través de la página web oficial del JORGC (www.jor-gc.org) y los colegiados pueden hacer uso de ella directamente, de forma rápida y sencilla, desde sus teléfonos móviles.

De izda. a dcha., Francesc Fayos y Damià Matamala en la rueda de prensa

Cada semana seis joyerías padecen un ataqueen Catalunya

Las detenciones, que llegaron al centenar en 2010, no son disuasorias

Siniestralidad en Catalunya por tipología y delito

0

50

100

150

200

250

300

350

20102009200820072006

Atracos

Estafas y hurtos

Representantes-transportes

Robos con fuerza

TOTALES

0

5

10

15

20

25

30

35

40

TOTAL

DicNovOctSepAgoJulJunMayAbrMarFebEne

Barcelona

Nú

mer

o d

e d

elit

os

Barcelona provincia

Tarragona

Girona

Lleida

Número de delitos. Tendencia mensual

Elaboración: CONTRASTE - Información: JORGC

07CONTRASTE Abril 2011Iberjoya 260x372.fh11 25/3/11 12:40 P�gina 1


NACiONAL

BREVES

Detenidos dos falsos estilistas

la policía ha detenido a dos per-sonas que simulaban ser estilistas de grandes medios de comunicación y, con la excusa de realizar falsos re-portajes fotográficos, solicitaban va-liosas joyas en importantes joyerías que luego empeñaban. los arresta-dos que actuaron en madrid, Caste-llón y badajoz, llegaron a conseguir 140.000 euros con esta estafa. han sido acusados de delitos de estafa, apropiación indebida y usurpación de identidad. la investigación co-menzó a principios de año. una de-nuncia interpuesta en la comisaría del distrito de salamanca ponía en conocimiento de los agentes de una estafa cometida en una joyería de la milla de oro de madrid. los dete-nidos, de 20 y 24 años, ya han sido puestos a disposición judicial.

PSOE y PP con los joyeros cordobeses

se acercan elecciones municipa-les y con ellas miles de propuestas y promesas electorales por parte de todas las formaciones políticas. en Córdoba, los dos grandes partidos españoles, psoe y pp, han comen-zado a sensibilizar al colectivo joye-ro. el primero de ellos, por boca de su candidato a la alcaldía de la ciu-dad, Juan pablo durán, ha prometi-do poner en marcha un plan de pro-moción de la joyería cordobesa y un plan de internacionalización del sec-tor. por su parte el pp presentó una inciativa de gobierno incluida en su programa electoral que se destina-rá a revitalizar el sector de la joye-ría como primera actividad comer-cial de Córdoba. también afirma que abaratará los servicios de zonas como el parque Joyero o san eloy. se aceptan apuestas de cumplimien-to de promesas.

Estafa con un Cristo de Dalí en latón

Joyerías y tiendas de compra-ven-ta de oro de sevilla, alicante, elche, murcia, valencia, teruel, zaragoza, madrid y Chirivella (valencia) han sido objeto de una estafa por parte de dos individuos, ya detenidos, que vendieron como realizadas en oro reproducciones del Cristo de salva-dor dalí que en realidad eran de la-tón y otros materiales de una den-sidad similar al oro, a los que se les había aplicado un baño de este me-tal. la reproducción era de tal ca-lidad que los profesionales estafa-dos no fueron capaces de descubrir el fraude. los delincuentes residían en xátiva (valencia), donde conta-ban con un taller de orfebrería en el que fabricaban las piezas. Consi-guieron con esta estafa un botín de unos 80.000 euros.

La joyería cordobesa vuelve a exhibirse en Leónse preparan, a su vez, dos nuevas CItas, una en bIlbao y otra en barCelona

león acogerá el II encuen-tro Comercial de Joyería Cordobesa en el noroeste de españa promovido por

la asociación provincial de Joyeros de Córdoba los próximos 8, 9 y 10 de abril. así lo anunció la conceja-la de Comercio del ayuntamiento de león, maría rodríguez, tras la reunión con Jesús prieto olite, de la Federación de Joyeros de Casti-lla y león, y con rafael rodríguez aparicio, de la asociación de Joye-ros de Córdoba.

los buenos resultados obtenidos en la edición de pasado año y el acerca-miento entre león y Córdoba después de su hermanamiento, han sido razo-nes de peso para celebrar la segunda edición de esta muestra dirigida a los profesionales del sector. así pues, se

consolida esta iniciativa surgida des-de la asociación cordobesa, cuya ac-tividad económica depende en gran medida del sector joyero.

el I encuentro Comercial de Joye-ría Cordobesa en el noroeste de es-paña tuvo lugar en abril de 2010. un total de 21 empresas cordobesas des-plegaron su oferta en el parador de san marcos, de león, con el objetivo de fomentar el consumo de joya cor-dobesa y ampliar las relaciones con el segmento comercial de su zona de influencia, como son la comunidad de galicia, asturias, santander, país vasco, Castilla y león, y el norte de portugal. Con posterioridad, la joyería cordobesa volvió a mostrar su ofer-ta en el mes de octubre en barcelo-na también con gran éxito de parti-

La joyería cordobesa volverá a mostrar su poderío en el Parador de San Marcos, en León

Rodolfo Serván patrocina el encuentro

La Correduría de Seguros Rodolfo Serván volverá a ser, de nuevo, patrocinadora de esta misión comercial a León. De esta for-ma, la empresa vuelve a es-tar al lado del sector de forma muy especial. “Algo justo – se-gún palabras del propio Rodolfo Serván– mostrar de esta forma nuestro apoyo al sector que tan-to nos apoya con su confianza porque reconoce nuestra serie-dad, profesionalidad y solven-cia”. Rodolfo Serván es, además, vocal de la Asociación Provincial de Joyeros de Córdoba, y siempre se ha mostrado dispuesto a apo-yar al sector.

cipación. la buena acogida en am-bas ciudades ha propiciado la repe-tición en león en abril, una nueva convocatoria en la ciudad de bilbao para los días 10, 11 y 12 del mes de

junio, y de nuevo en barcelona, en-tre los días 15 y 17 del próximo mes de octubre. hay que recordar que el sector joyero representa el 20% del total del tejido industrial de la pro-

vincia de Córdoba, y el 42% de la ca-pital. datos que la convierten en la zona de producción más importan-te de españa, concentrando el 60% de la industria. l

Relación de empresas expositoras

AfinesAnálisis de Metales Ampcor, S.L.Rodolfo Serván, Correduría de Seguros, S.A.

Oro MontadoArques Joyeros, S.L.Hnos. González Muñoz Joyeros, S.L.Joyas 24 KL, S.L.Mondicor, S.L.

Tornillería OroAntonio Algar Fabricantes de JoyeríaCordobesa de Relojes y Joyas, S.L.Manuel Berral Castro, S.L

Oro pesoAmore Boda“Talleres Victoria”, Hijos de José Paris, S.A.

PlataAzahara Joyas, S.L.Fidda Joyas, S.L.Francisco Garay-SilverWorldInversiones Spangold, S.L.Joclac Silver, S.C.GraziaMª Teresa Parra Granados “Silvcor”Mª Inmaculada Márquez Iglesias Jewellery LuisMiguel Ángel Díaz NavarretePetrai-LapetraRafael Jiménez GarcíaVicente Manzano Calderón

Un encuentro promovido por la Asociación Provincial de Joyeros


“ Joyas de ensueño para la vida real.”www.lineargent.com

Cop

yrig

ht ©

Line

Arg

ent A

ll R

ight

s R

eser

ved

12 CONTRASTE Abril 2011NACiONAL

ALARmAS

Alarmas de febrero y las correspondientes a los últimos días de enerono publicadas anteriormente por causas ajenas a este periódico.

Febrero 2011

ANDALUCÍA

Sevilla - 23/02/11dos individuos abordaron a un representante de joyería y le rociaron el rostro con un spray, paralizándole tem-poralmente. aprovechando esta situación, le sustraje-ron el muestrario que transportaba.

Algeciras (Cádiz) - 23/02/11dos individuos accedieron al interior de una joyería y, tras un forcejeo, sustrajeron una manta expositora contenien-do 30 cordones de oro. los asaltantes fueron detenidos.

CATALUNYA

montcada i Reixac (Barcelona) - 31/01/11a la propietaria de un establecimiento joyero la ataron de pies y manos en una habitación. Cuando se consiguió de-satar, avisó a su marido y a la policía. sustrajeron material y objetos de los que aún se desconoce cantidad y valor.

Barcelona - 21/02/11Intento de robo ocurrido en una joyería, donde el au-tor, empuñando una navaja, no consiguió apoderarse de objeto alguno.

Esplugas del Llobregat (Barcelona) - 25/02/11robo ocurrido en una joyería. los autores accedieron al interior rompiendo el cristal de la puerta del vestíbu-lo, apoderándose de joyas.

Barcelona - 25/02/11los autores, empuñando una pistola, abordaron a un re-presentante de joyería, apoderándose de su vehículo y de un muestrario con joyas. el vehículo fue recuperado en otra población, siendo detenido uno de los asaltantes.

COmUNiDAD DE mADRiD

madrid - 30/01/11los autores forzaron la cerradura de la puerta de entrada, realizaron un agujero en una de las oficinas para acceder a un taller de joyería y forzaron las cajas fuertes con lan-za térmica. se desconocen los efectos sustraídos.

madrid - 30/01/11los autores empotraron un vehículo bmW contra el es-caparate de una joyería, sustrayendo joyas exclusivas del interior. se dan a la fuga en otro vehículo bmW, de color azul, utilizando una lanzadestellos de color azul para simular un vehículo policial.

madrid - 21/02/11robo con intimidación en una joyería donde el autor, portando una pistola, sustrajo joyas, siendo detenido en la vía pública por una patrulla de policía. el arma que portaba era de juguete.

madrid - 22/02/11los autores forzaron los barrotes de la ventana de servi-cio de una joyería y sustrajeron numerosas joyas.

Leganés (madrid) - 22/02/11el autor se personó en una joyería, solicitando a la em-pleada que le mostrase relojes de plata, cordones y ca-denas de oro. al serle mostrados, se los introduce en el bolsillo y ejerce violencia física sobre la víctima.

madrid - 23/02/11persona/s desconocida/s han sustraído varios efectos de una joyería.

Vigo - 24/02/11el autor accedió a una joyería, se dirigió al escaparate y forzó el cierre poniéndose a manipular las joyas allí expuestas. Cuando el dependiente le llamó la atención, éste dijo que no pasaba nada, que sólo quería mirar y sa-ber los precios, marchándose instantes después sin com-prar nada. Cuando hicieron balance observaron que les faltaba un collar de oro blanco con brillantes que esta-ba expuesto en dicho escaparate.

Pontevedra - 25/02/2011sustracción de un paquete de joyería, el cual contenía una pulsera de oro blanco. dicho paquete fue enviado por Correos, sin llegar nunca al destinatario.

Carballiño (Ourense) - 28/02/11los autores accedieron a una joyería y sustrajeron género.

COmUNiTAT VALENCiANA

Alaquas (Valencia) - 1/02/11el autor aprovechó el momento del cierre de una joyería para intimidar al dependiente con una pistola, el cual es-taba accionando la alarma y cerrando la persiana del ne-gocio. ambos forcejearon y el dependiente consiguió ce-rrar la persiana, huyendo del lugar y refugiándose en un establecimiento cercano.

CASTiLLA-LA mANCHA

Talavera de la Reina (Toledo) - 2/02/11los autores acceden a un inmueble forzando la puerta del portal, para a su vez acceder a una empresa de ase-soría, forzando su puerta. una vez en el interior realiza-ron un “butrón” en una de sus paredes que es contigua a un taller de joyería. se intervienen: alicates, guantes, pa-samontañas, martillo, palanqueta, pico, bombona de gas, gafas protectoras, bombona de oxígeno y soplete.

Talavera de la Reina (Toledo) - 16/02/11sustracción de una manta-expositor con cadenas de oro, que estaba siendo mostrada al autor, en una joyería.

CASTiLLA Y LEÓN

Palencia - 22/02/11detención de tres personas cuando trataban de sustraer, al descuido, mercancía en una joyería.

Valladolid - 27/02/11los autores sustrajeron gran cantidad de joyas de una joyería que se encuentra en el interior de un centro comercial.

iSLAS CANARiAS

Las Palmas - 30/01/11un joyero denuncia que, cuando se disponía a salir de su vivienda, fue asaltado por tres individuos que se apo-deraron violentamente de su maletín de mano, el cual contenía dinero en metálico y joyas.

ARAGÓN

Zaragoza - 24/02/11detención de dos hombres y una mujer, que en unión de otro sin identificar, realizaron la venta, en al menos dos joyerías de esta ciudad, de objetos que decían eran de oro, si bien se comprobó que solamente estaban cha-pados/bañados en oro.

GALiCiA

Pontevedra - 24/02/11una patrulla de la policía identifica y detiene al autor del robo con fuerza en una joyería, vendiendo parte de los efec-tos sustraídos en otro establecimiento de pontevedra.

Información facilitada por:Asociación Española de Joyeros,Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.).

CONTRASTE no se hace responsablede cualquier error u omisión ajeno

a la necesaria edición de sus contenidos.

VIAJANTEPara su seguridad

CENTRALAvda. Gran Capitán, 24. 1º y 2º - 14001 Córdoba

Tel.: 957 497 606 - Fax: 957 475 658www.rodolfoservan.com

Seguros avalados por la certificación ISO 9001-2000(D.G.S. nº J-1.523)

14 CONTRASTE Abril 2011NACiONAL

Informe Sectorial PLIMSOLL - España 2010

Conozca en detalle qué está ocurriendo en el sector de Joyería en EspañaEl Informe Sectorial PLIMSOLL - Joyería España 2010 le indicará todo lo que necesita saber para obtener beneficio en estos momentos de incertidumbre.Se analizan de forma individual cada una de las 657 empresas de mayor facturaciónque operan en el sector con el fin de proporcionarle una perspectiva general basadaen sus últimos resultados financieros. • Análisis individual de las 657 empresas del sector • Más de 120 páginas de información sectorial • Identificación de las empresas posible objetivo de adquisición • Disponible en PDF y copia impresa • 100% Garantía de satisfacción. • Informe sectorial desde 599 .

• PLIMSOLL, expertos en análisis financiero y de mercado desde hace más de 20 años. • Más de 20.000 clientes en todo el mundo. • Si lo que necesita son cifras contables, están disponibles en todas partes pero si requiere de un estudio fiable y eficaz como herramienta de trabajo, Plimsoll es la elección acertada. • Nuestros informes están dirigidos a directivos ocupados que necesitan de información precisa en el menor tiempo posible para tomar decisiones.

Contacte con nosotros para solicitar más informaciónsobre nuestros análisis indicando que es lector/a de Contraste,le atenderemos en castellano.

PLIMSOLL PUBLISHING LTD. Stockton-on-Tees. UKTeléfono: 0044 01642 626 417 - Email: [email protected]

Espaijoia pospone su edición al próximo mes de octubree

spaijoia, el nuevo evento joyero de barcelona que debía estrenar su prime-ra edición del 8 al 10 de

este mes de abril, pospone su cele-bración al próximo otoño.

las nuevas fechas son del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2011. la razón del cambio de fechas es la de adecuar el meeting a un momen-to y un contexto más idóneo para el profesional. los resultados negati-vos presentados por el sector duran-te este primer trimestre del año y los recelos que ha provocado la catástro-fe en Japón, ha suscitado en el mer-cado mundial un temor a un posible retraso de la recuperación de la cri-sis económica. es por ello que se ha tomado la decisión de aplazar has-ta el próximo otoño la celebración de la primera edición de espaijoia. las empresas comprometidas hasta la fecha en la participación del even-to barcelonés han valorado de forma satisfactoria este aplazamiento, que situará a espaijoia como el encuen-tro ideal para la planificación de la campaña navideña bajo un concep-to diferente y renovado.

Como se recordará, espaijoia se presentó oficialmente al sector el pasado 22 de febrero en la sede del Col.legi de Joiers de Catalunya (ver anterior número de Contraste). sus

Drassanes Reials de Barcelona

responsables hablaban de un even-to que fuese más allá de una feria. “una feria de joyería de diseño y de calidad, con un producto que guste”, comentaban. espaijoia nacía como un show de “joyeros para y por jo-

yeros”. este nuevo evento se des-marca desde un principio de las fe-rias de joyería al uso y busca como objetivo el convertirse en un mee-ting de joyería de inspiración me-diterránea: cuna de los orígenes del

comercio, claro exponente del cruce de culturas, y el mar mediterráneo como el mejor marco en el que en-globar un evento de clara visión in-ternacional. de gibraltar a estam-bul. abierto a todos.

el sector catalán llevaba tiempo buscando una iniciativa de estas ca-racterísticas que viniese a cubrir el importante hueco dejado por la ya desaparecida barnajoya. sus res-ponsables quieren dejar claro que espaijoia es “un nuevo concepto de

evento profesional dentro del sector joyero, el entorno ideal para la nego-ciación de contactos profesionales enfocada a fabricantes, importado-res y exportadores, mayoristas o di-señadores de oro y plata”. un even-to que iniciará su andadura del 30 de septiembre al 2 de octubre próxi-mos en el marco de las drassanes reials de barcelona. l

La razón del cambio es la de buscarle el momento más idóneo

Espaijoia se presenta como un encuentro abierto a todos


iNTERNACiONAL

LVMH compra Bvlgari por 3.700 millones de eurosla operaCIón ConvIerte al grupo en el mayor ImperIo de FIrmas de luJo

los rumores comenzaron a circular por los mentideros económicos a mediados de fe-brero. el grupo francés louis

vuitton, moët & Chandon hennessy (lvmh) estaba interesado en aumen-tar su cartera de clientes en el sector de la joyería y la relojería. se hablaba de un grupo potente del mercado indio. la noticia saltaba a las planas de los diarios el pasado 8 de marzo: lvmh

se hacía con bvlgari por un importe de 3.700 millones de euros.

se trata de la mayor operación de la década del grupo francés que se hace con el 50,4% de bvlgari mien-tras la familia propietaria de la casa de relojería y joyería se convierte en el segundo accionista de lvmh. Con esta adquisición, el grupo francés re-fuerza su posición como el mayor pro-pietario de firmas de lujo del mundo. el pasado mes de octubre de 2010, el grupo adquirió el 17% de hermés por 1.450 millones de euros. otras marcas que abarca, además de luis vuitton, son loewe, guerlain, hu-blot, Chaumet, mar Jacobs o given-

BREVES

China, el mercado futuro del lujo

según un informe publicado por el CLSA Asia-Pacific Markets, Chi-na se convertirá en el año 2020 en el mercado de bienes de lujo más grande del mundo. en ese año, Chi-na concentrará un 44% del gasto to-tal mundial en artículos de lujo. en la actualidad, el país asiático repre-senta un 15% de ese mercado aproxi-madamente. los factores que justifi-can ese rápido incremento tendrán que ver, según el informe antes cita-do, con el aumento de los salarios y la transición de una cultura de aho-rro a una pauta de gasto creciente por parte de una incipiente clase media china. los consumidores que adqui-rieron un artículo de lujo el pasado año gastaron una media de entre un 10% y un 12% del total de sus ingre-sos en este tipo de bienes. los millo-narios chinos son, en promedio, 15 años más jóvenes que sus homólogos en el resto del mundo. la mayor clien-tela de las grandes márcas de lujo se encuentra ya en China.

Aumenta la venta de relojes en Francia

durante el pasado año 2010, los consumidores franceses aumentaron sus compras de relojes, al tiempo que disminuían las adquisiciones de ar-tículos de joyería. las ventas totales de joyería y bisutería, relojes y otros accesorios en Francia alcanzaron los 5.300 millones de euros en 2010, un 2% más que el año anterior, según un estudio del Comité profesional de desarrollo de relojería, bisute-ría, Joyería y orfebrería (CpdhbJo). este ligero aumento de ventas suce-de a idénticos descensos del 2% du-rante 2008 y 2009, lo que parece in-dicar la recuperación del sector tras la crisis económica. de esa cantidad, los relojes han copado 1.250 millones de euros, con una progresión del 6%. por su parte, las ventas de joyería re-presentaron 3.790 millones de euros, un 0,3% menos respecto a 2009. los artículos de oro descendieron un 2%, mientras que los de plata aumenta-ron un 6%.

Halladas joyas en una cloaca de París

19 anillos y tres pares de aretes, uno de ellos valorado en 14 millones de euros, fueron encontrados en la cloaca de una casa de los suburbios de parís. las joyas son parte del bo-tín del robo ocurrido el 5 de diciem-bre de 2008 en la joyería harry Wins-ton de parís, donde los ladrones se llevaron gemas y relojes valorados en 85 millones de euros. los investiga-dores franceses encontaron las joyas ocultas en un contenedor de plásti-co colocado en un molde de cemen-to dentro de la cloaca. la casa per-tenecía a una de las nueve personas acusadas del robo.

chi. lvmh, controlado por bernard arnault, dispone de 445 tiendas re-partidas por 62 países del mundo. por su parte, bvlgari está presen-te en 230 países con sus joyas úni-cas de alta calidad, relojes y perfu-mes. está considerada, tras riche-mont y tiffany, una de las cadenas de joyería más rentables del mundo.

la operación de compra ha dispara-do las especulaciones. por un lado, se habla que lvmh se recupera del “escándalo” John galliano (el dise-ñador fue despedido a principios de marzo por criticar a los judios), con la compra de bvlgari. se estima que los 3.700 millones de euros del cos-te de la operación se convertirán en

unas ganancias anuales de alrede-dor de 2.000 millones de euros sólo en el mercado de las joyas.

la firma italiana bvlgari cerró el ejercicio 2010 con un beneficio neto de 38 millones de euros, abandonan-do los números rojos que registró en 2009, con pérdidas de 47,1 millones de euros. l

La miel protagoniza los nuevos escaparates de Louis Vuitton en el todo el mundo. Luis Vuitton es una marca de LVMH

Subasta de relojes eróticos en Ginebra

El Simposium 2011 del GIA, en mayo

La familia Bvlgari se convierte en el segundo accionista de LVmH

Dos de los relojes subastados

una importante colección de re-lojes eróticos, propiedad de un co-leccionista privado europeo, fueron subastadas por antiquorum el pasa-do 27 de marzo en ginebra.

Compuesta por más de 30 pie-zas, esta colección fue reunida por su propietario en tiendas de antigue-dades durante un viaje por el sur de Francia. el arte de la fabricación de relojes eróticos comenzó en el siglo

xvII con la llegada de los autóma-tas. los primeros relojes de este tipo fueron realizados por los chinos, en concreto, por los artesanos de la cor-te del emperador. se trata de peque-ñas obras de arte sofisticadas, reali-zadas por expertos artesanos. algu-nos de ellas son exquisitas miniatu-ras con ornamentos de oro, decora-das con divertidas y libertinas esce-nas eróticas en el dial. l

los días 29 y 30 de mayo el Insti-tuto gemológico de américa (gIa) organiza el simposium 2011 en su sede central de Carlsbad, California (ee.uu.). Considerado como uno de los eventos más importantes de la ge-mología a nivel mundial, el gIa ofre-ce una serie de conferencias, a car-go de reconocidos expertos en la ma-teria, enfocadas en dos vías de desa-rrollo: avances en la investigación ge-mológica, y avances en el negocio de las gemas.

el simposium 2011 cuenta con un importante número de expertos ora-dores, así como una agenda cargada de sesiones interesantes. se explo-rarán distintos temas dentro de una amplia gama de perspectivas, tanto científicas como comerciales, con el objetivo de encontrar las claves para avanzar en las respectivas disciplinas. reconocidos científicos, investigado-res y personalidades de la industria compartirán sus hallazgos en deba-tes abiertos al público que versarán sobre los temas que afectan tanto a

la ciencia como al negocio de las ge-mas. el simposium también contará con exposiciones tecnológicas e inves-tigaciones destinadas a influir en el futuro de las gemas y la joyería.

en avances en la investigación ge-mológica se tratarán los siguientes tema: Identificación de piedras de color y perlas; Identificación de dia-mantes; nuevas tecnologías e instru-

mentación, y Formación en gemas. los temas sobre avances en el nego-cio de las gemas serán: Cómo conse-guir y mantener clientes en el siglo xxI; las piedras preciosas del futu-ro; bienes y joyas vintage, y el pa-pel de la gemología avanzada en los negocios. l

El evento cuenta con un importante número de expertos oradores


TECNOLOGÍA HISPANA TECNOLOGÍA HISPANA -- HISPANATECHISPANATEC

MATRIX 3D

GEMVISION ofrece la única solución paramétrica CAD/CAM basada en Rhinoceros. Para facilitar a usuarios de otros programas la actualización, ofrecemos descuentos importantes por el cambio.

- GRABADO:

AUREUS

ENVISIONTEC presentó en 2009 el modelo AUREUS, una máquina de prototipado rápido diseñada para cubrir perfectamente las necesidades del sector: Sin mantenimiento Permite construir ceras y

cerámicas para hacer caucho Es rápida. Construye toda

una capa de una vez

Av. Pompeu Fabra 10 - Ed. Verdaguer - Local A - 08024 Barcelona

OROTIG

Esta gama de láser de Fibra para grabado está especialmente diseñada para nuestro sector. Fotograbado Grabado interior y exterior

de anillos Corte de metales

U-MARQ

Las polivalentes máquinas electrónicas U-MARQ son la solución ideal para la tienda y el pequeño taller de joyería: Grabado de planos, incluso

de placas de homenaje Grabado en rotativo de

anillos, copas, trofeos, etc... Corte de chapa

No compre una máquina, adquiera una

nuev

a T

EC

NO

LO

GÍA

.

- PROTOTIPADO:

NUESTRA EMPRESA OFRECE SOLUCIONES AVANZADAS DE:

932 853 138 [email protected]

BREVES

El ‘tax free shopping’, al alza en italia

el tax free shopping, o compras li-bres de impuestos, es una tendencia al alza en Italia. según datos de glo-bal blue, el sistema de devolución del Iva para turistas en el país transal-pino se incrementó un 35% durante 2010. el sector de la moda y comple-mentos es el que copa la mayor par-te de dicha actividad, con una cuo-ta en torno al 77% del total factura-do, seguido por relojes y joyas con un 13% de las ventas. en cuanto al estudio de las diferentes nacionali-dades, los turistas extracomunitarios que más compraron fueron los rusos, que representan el 26% del total. les siguen los compradores de naciona-lidad china, con un 12% de la com-pras, y los japoneses, con un 6%. por ciudades, milán es el punto neurálgi-co que condensa las ventas.

Nuevo presidente en la Cámara de Jalisco

la Cámara nacional de la Indus-tria de la Joyería, platería y relojería de Jalisco (méxico) tiene nuevo pre-sidente, horacio vázquez. el merca-do joyero mexicano está viviendo una reconversión provocada por la llega-da de la bisutería y el alza del precio del oro. en ese sentido, el nuevo pre-sidente de la Cámara nacional mani-festó que la bisutería crece exponen-cialmente y que “más que un enemi-go –explicó–, es un aliado estratégi-co. tenemos modas de las mejores marcas, piedras preciosas, chapados en oro. todo esto genera empleo, ex-portaciones y oportunidades de ne-gocios. lo que debemos fomentar es un mejor nivel e impulsar la combi-nación de materiales”.

El HRD colabora con los joyeros turcos

el hrd de amberes ha firmado una acuerdo de colaboración con la Cámara de Joyería de estambul con apoyo en tres áreas: formación de ex-pertos en diamantes, formación de ge-mólogos y promoción de la certifica-ción. el hrd abrirá un laboratorio en la sede de la Cámara de Joyería de estambul. en turquía, el hrd tiene una cuota de mercado del 60% que se incrementará con este acuerdo.

CIBJO analiza la industria joyera en su congreso anual

el Congreso anual de la Con-fédération Internationale de la bijouterie, Joaillerie et orfèvreire (CIbJo) ce-

lebrado en oporto entre los días 14 y 16 del pasado mes de marzo, or-ganizó, entre sus distintas comisio-nes sectoriales, conferencias, foros y debates.

abrió el programa la Comisión de diamante donde se habló sobre el tér-mino “diamante” y se pidió el apoyo de la industria al Kimberley process; la Comisión de la perla trató la termi-nología usada para la identificación de diferentes tipos de perlas; la Comi-sión de metales preciosos abordó la legislación internacional sobre meta-les tóxicos; en la Comisión de piedras preciosas se votó añadir los término laboratory-created y laboratory-grown en el libro de las piedras preciosas y, finalmente, la Comisión gemológica abogó por facilitar la comunicación entre laboratorios.

al margen de la distintas comisio-nes, el Congreso de la CIbJo ofreció, en la tarde de domingo 13, una mini- conferencia sobre la esmeralda en la que participaron diferentes expertos mundiales sobre esta piedra precio-sa, entre ellos, egor gavrilenko, di-rector de estudios del Instituto ge-mológico español, quién habló so-bre los yacimientos de esmeralda en europa, especialmente los depó-sitos encontrados en rusia. la CIb-Jo anunció que el congreso de 2012 se celebrará en vicenza, coincidien-do con la feria de joyería. l Arriba, Comisión de Piedras Preciosas; abajo, Egor Gavrilenko en su intervención en la conferencia sobre la esmeralda

Rolex gana un pleito en Colombiarolex ha conseguido que el Con-

sejo de estado en Colombia cance-le el registro de la marca orex, otor-gado en el año 2000, porque causa confusión en el mercado de produc-tos de marcas de lujo con su marca de relojes rolex. así falló el alto tri-bunal que juzgó el caso al aceptar la demanda presentada por montres rolex, s.a., propietaria de rolex, y anular una resolución de la super-intendencia de Industria y Comer-cio (sIC), mediante la cual autorizó la inscripción orex para distinguir relojería, en la Clase 14 de la Clasifi-cación Internacional de niza. según

un comunicado de la empresa sui-za, los signos rolex y orex no pue-den coexitir porque causan riesgo de asociación en el público acerca de su origen empresarial, similitud fonéti-ca y ortográfica. “las expresiones en conflicto –reza en el comunicado–, al ser pronunciadas de viva voz y en for-ma sucesiva, producen una indiscu-tible impresión de semejanza”. para la firma suiza, la razón está en que “el acento en los dos signos está en la primera sílaba –ro y or–, en don-de se enfatiza la similitud fonética, la cual origina cierto grado de semejan-za entre las dos marcas que las hace

confundibles”. el comunicado de la firma helvética continúa insistiendo en esa línea y añade que rolex y orex “presentan una conexión competitiva

porque sus productos son de las mis-ma especie, lo que hace que la simili-tud fonética y ortográfica anotadas

cobren especial relevancia”. Con es-tos argumentos, el Consejo de esta-do ha anulado la resolución 11262 del 29 de mayo de 2000, a través de la cual la sIC otorgó este registro. en la demanda, la firma suiza pedía que se dejase sin efecto la decisión de la sIC al advertir que su marca está registrada de manera previa en Co-lombia y que el signo autorizado se le asemeja y carece de distintividad, requisito exigido por las normas so-bre la propiedad industrial. el fallo del Consejo de estado respalda los argumentos judiciales y protege el registro de la marca rolex. l

La demandase interpusocontra la marcade relojes Orex

18 CONTRASTE Abril 2011iNTERNACiONAL


nueva apertura nueva apertura

Servicios específicos para el profesional. Recogidas gratuitas.Cotización diaria y cierre anticipado de pedidos para la compra de joyas al por mayor.

Precios de compra spot según cotizaciones del mercado de Londres (Fixing Bid Price).Pagos garantizados mediante transferencia urgente.

Oro Direct es la empresa líder en España dedicada a la venta de oro de inversión sin iva. Somos su socio en metales preciosos.

AF_contraste_enero2011_2.indd 1 23.03.11 12:05

ENTREViSTA

damià matamala, presidente del JorgC

“Hemos visto consolidar un modelo de institución de representación colectiva,

abierta, democrática y participativa”

El Col.legi ha anunciado ofi-cialmente el aplazamiento de las elecciones, inicialmente previs-tas para febrero, al no existir to-davía candidaturas a la presi-dencia. ¿Saben ya si se ha pre-sentado alguna? ¿Y tienen fecha oficial para los comicios?

Stricto sensu, lo que ha hecho la institución es proceder a la anula-ción de la convocatoria de elecciones una vez transcurrido el plazo estatu-tario de 30 días hábiles para presen-tar candidaturas, sin que en el mis-mo haya concurrido alguna. obvia-mente es absurdo llamar a una vota-ción donde no hay a nadie para votar. en tanto que la Junta de gobierno, dada esta circunstancia, debe que-dar en funciones y proceder a convo-car unos nuevos comicios intentan-do que haya alguna candidatura, se ha puesto a ello abriendo un nuevo periodo de consultas a posibles can-didatos y, lo más importante, proce-diendo a una modificación estatuta-ria que permita concurrir a las elec-ciones con más facilidades. en con-creto, se rebajarán, si ello se aprueba en la próxima asamblea general, el numero mínimo de miembros nece-sarios para formar una candidatura,

que en este momento está estableci-do en 20 y que, dadas las circunstan-cias, no se ajusta a las posibilidades del sector ni a las necesidades de la institución. el periodo máximo que se ha establecido es de seis meses, que no hay intención de agotar.

¿A qué cree que obedece el he-cho de no presentarse candida-turas en un primer momento? ¿Puede ser resultado de un pun-tual desencanto ante el proyec-to colegial o más bien respon-de a una apatía general ante la vida asociativa?

esta anormalidad se ajusta a la si-tuación económica actual y nada tie-ne que ver con no sé qué desencan-to. recordemos dos hechos; que los

miembros de la Junta de gobierno, incluyendo su presidente, no tienen asignación económica y que la per-tenencia al Colegio es libre.

respecto a lo primero, en los co-legiados prevalece un criterio de sal-

vaguarda dada la situación económi-ca actual, y prefieren dedicar sus es-fuerzos a los negocios que regentan en detrimento de la representación colectiva. y en cuanto a lo segun-do, no hemos notado ningún cam-bio significativo en el decrecimien-to del numero de colegiados deriva-do de la situación de liberalización de servicios del mercado interior. es más, en este momento se está detec-tando un creciente interés en incor-porarse a la institución colegial que esperemos compense a fin de año la pérdida de colegiados por decreci-miento vegetativo, básicamente de-bido a cierres y jubilaciones.

La última vez que le entrevistó Contraste, en mayo de 2009, ya manifestó sus críticas por la es-casa participación del sector en la vida colegial. ¿Sigue opinan-do lo mismo al respecto?

Creo que la baja participación ge-neral en este momento esta más que justificada, y debo decir que estas de-claraciones debieron hacer su efecto en su día porque hemos notado un interés creciente en la institución y, en numerosos casos, se nos ha re-compensado con agradecimientos explícitos por la gestión de la Junta de gobierno y por el funcionamien-to de la institución. es de agradecer

que el esfuerzo altruista de todo el bloque político de la institución re-ciba un reconocimiento explícito, en muchos casos por escrito, por par-te de los colegiados. en algún mo-mento mis compañeros de Junta y yo mismo nos hemos preguntado si es-taba justificado el esfuerzo personal que empleábamos para consolidar el proyecto y, a día de hoy, yo no tengo duda alguna al respecto, ni creo que ninguno de ellos la tenga.

Usted ha sido el segundo pre-sidente del Col.legi y nos cons-ta su anterior y larga implica-ción en el proyecto asociativo. ¿Qué lectura puede hacer ahora de esta experiencia, tanto posi-tiva como negativa?

una experiencia dura, intensa, agotadora, interesante, motivadora y con alto coste personal, donde al fi-nal hemos visto consolidar una idea de modelo de institución de repre-sentación colectiva, abierta, demo-crática y participativa. el resto deja-ría que lo juzgue la historia.

Usted mismo se encargó en la pasada Navidad de entregar a Joan Oliveras el Galardón JOR-GC por su implicación con el sector joyero en general y con el Col.legi en particular. ¿Cómo influyó el pensamiento de Oli-veras en su propia perspectiva del sector?

mi modelo es el modelo de Joan oliveras bagués. simplemente me de-diqué a ordenarlo y a implementarlo con nuestras capacidades y posibi-lidades. por ello entendí que era de justicia otorgarle el premio.

Visto desde el exterior, la pre-sidencia de Oliveras se entendió como más política, quizá por ser la primera, y la suya, segunda, como más técnica. ¿Tiene usted esa misma visión?

Comparto plenamente la visión y de hecho ha sido así de forma preme-ditada. entendí que el modelo había que implementarlo de forma racional y era estratégicamente vital cuidar la gestión y consolidar pasos. el dine-ro que aportan los colegiados para el sustento y acciones colegiales debe ser tratado con la máxima responsa-bilidad evitando riesgos que pudie-ran llevar la institución a situaciones de precariedad o insolvencia. a todos los responsables políticos les gusta promover iniciativas que redunden en su acción. siempre hay un cierto componente de vanidad que debe de ser matizado permanentemente por la realidad. no hay nada más frus-

trante que tener que desestimar un buen proyecto por falta de recursos, pero mi intención siempre fue dejar una institución saneada y solvente en base a unos presupuestos racionales y equilibrados.

Su labor como presidente se ha centrado en aspectos esencia-les para el Col.legi, como es su laboratorio y su escuela de for-mación. ¿Se siente satisfecho de los resultados obtenidos?

tal vez haya parecido que exis-tía esta, llamémosle, predilección, pero no ha sido así. tal vez mediati-camente lo que más se ha comuni-cado vaya en esta línea, pero el plan estratégico de desarrollo de servicios colegiales que yo mismo redacté en su día, contemplaba más acciones,

algunas de ellas de ámbito interior de atención exclusiva a colegiados, y por tanto, no tan mediatizadas. Creo que se ha actuado en equilibrio en todos los frentes, tanto de servi-cio a colegiados o acciones internas, como de servicios de valor añadido como son los que usted menciona, por cierto con muy buen resultado y, por lo tanto, con un elevado gra-do de satisfacción por la gestión del equipo y los resultados.

Su legislatura ha coincidido con la que puede considerarse la crisis económica más trági-ca que ha vivido la joyería, y así lo han constatado los informes económicos anuales que ha di-fundido el Col.legi. ¿Ha influi-do ello en la evolución de la ins-titución colegial?

Indudablemente. me resistiré en mi última entrevista a relatar y ana-lizar la dura situación económica y social en la que estamos inmersos. es obvia la destrucción sistemáti-ca de la clase media catalana y de sus empresarios y, por tanto, lógi-camente esto revierte y afecta a la mayoría de instituciones de repre-sentación colectiva, y por ende la nuestra. ¿el efecto? reducción del gasto, congelación de cuotas cuan-do es posible, facilitar los cumpli-mientos, aparcar proyectos, mati-zar los que están en ejecución, bús-queda implacable de patronos, me-cenas y subvenciones.

"mi intención siempre fue dejar una instituciónsaneada"

"Hay que dar paso a nuevas ideasy a una tensióncreativa renovada"

Redacción

Damià Matamala se despide. A las puertas de nuevas elecciones a la presidencia del Col.legi de Catalunya, dice no arrepentirse “en absoluto de haber estado en este ca-mino durante todos estos diez años”. Una implicación asociativa que se inició des-de el nacimiento de esta institución y que califica como experiencia dura, pero muy motivadora. Durante su presidencia, el JORGC ha vivido su total consolidación.


ASOCiACiONES

¿Y el cambio de normativa que ha supuesto la colegiación voluntaria? ¿Qué consecuencias ha traído?

hasta la fecha ninguna. sorpren-dentemente, se ha informado a un numero reducido de colegiados que en su día habían mostrado la dis-conformidad en la permanencia en la institución que, en tanto que ya no existía dicha obligación, podían proceder a su baja si era su volun-tad, y ninguno de ellos ha ejercita-do el derecho, siguiendo todos en la institución.

Ha vivido también como presi-dente otro asesinato a un joyero. En este sentido, es de admirar el tesón con el que usted, personal y oficialmente, se ha volcado en concienciar a la opinión pública, a través de los medios de comu-nicación, del grave problema de la siniestralidad. ¿Todavía que-da mucho por hacer?

Queda todo por hacer. Queda que la sociedad empiece a exigir respon-sabilidades y que ellas deriven en ac-tuaciones punibles contra responsa-bles de actuaciones que deriven en daños evitables. Queda que de la for-ma que sea, tanto el ejecutivo como el legislativo entiendan que no acepta-remos tener menos derechos que un delincuente y que nadie resarza los daños físicos, morales o económicos a cualquier víctima de la delincuen-cia. Queda abrir el debate de la rein-serción, de sus costes sociales, y de su coste de oportunidad. ¿en quién hay que invertir? ¿en quien el esta-do ha gastado para educarle y for-marle, y aún así delinque porque le es más rentable? ¿o en un empresa-rio que lo ha perdido todo víctima de un delito, incluso la vida? Queda establecer penalmente las responsa-bilidades del estado y de los jueces respecto a los daños que causan sus decisiones. Queda establecer quien debe de hacerse cargo de las indem-nizaciones y compensaciones a las víctimas de la delincuencia cuando el penado es insolvente, que siem-

pre lo es, y el estado, en su facultad exclusiva de garantizar la seguridad de las personas y el libre estableci-miento, haya fracasado en su empe-ño. Queda erradicar la discrimina-ción positiva que supone que a un no residente se le exima de cumpli-miento de pena de prisión cuando ésta sea inferior a seis años, y sim-plemente sea expulsado del país por un periodo entre 5 y 10 años, vía el artículo 89 del Código penal. actua-ción que raya el esperpento y el insul-to. Queda… en fin, queda todo por hacer, y si la sociedad civil no se in-volucra, difícilmente nadie saldrá a defendernos.

Suponemos que ha hecho ba-

lance personal de estos años y lo que han significado en su vida personal y profesional. ¿Una des-pedida o un hasta luego?

en verdad que no he hecho balan-ce, no me ha dado tiempo todavía. ahora mirando atrás me doy cuenta que han pasado diez años, que cier-tamente han supuesto un gran coste personal, pero que, a su vez, me ha permitido conocer a buenos amigos, y a muchas personas con gran inte-rés humano. no se decir si el balan-ce personal es positivo o negativo, pero no me arrepiento en absoluto de haber estado en este camino du-rante todo estos diez años.

y sí, es una despedida en toda re-gla. ahora otros compañeros deberán continuar. así debe de ser, dar paso a nuevas ideas y a una tensión crea-tiva renovada. permanecer en una silla indefinidamente no es nunca bueno, al menos para la institución y colectivo que representas. situa-ción por otro lado que en este país se da excesivamente.

por tanto, está va a ser mi última entrevista, al menos en este ámbito de representación, y deseo agrade-cer vuestra atención con respecto a la institución del Col·legi oficial de Joiers, d'orfebres, de rellotgers i de gemmòlegs de Catalunya durante es-tos años, y que espero que perdure en el futuro. muchas gracias. l

Objetivos cumplidos

Además de los objetivos fijados en cuanto a la consolidación del mismo Col.legi, en el haber de esta Junta que ahora se reno-vará, figuran otras importantes consecuciones como fijar la ho-mologación internacional de su laboratorio, al garantizar su inde-pendencia y neutralidad respecto al área empresarial. Otra de las vertientes de trabajo implemen-tadas ha supuesto la renovación

de su escuela, con nuevas y me-jores instalaciones y un número creciente de cursos. Todo ello sin olvidar -tal como apunta Matamala en esta entrevista con-cedida a Contraste- los esfuerzos volcados en dotar a la institución de organismos de gestión inter-na y de mecanismos de control eficientes, que han contribuido al prestigio del que goza en la actualidad el JORGC.

El Col·legi y Catalunya Caixa firman un acuerdo

De izda. a dcha., Núria Ruiz, Marta Lacambra t Damià Matamala

el presidente del Col.legi de Catalun-ya (JorgC) damià matamala, la vice-presidenta de la entidad, núria ruiz, y marta lacambra, en representación de CatalunyaCaixa, han firmado un convenio de colaboración y accio-nes conjuntas entre las dos entida-des. este acuerdo permitirá actuali-zar parte de la nueva tecnología de la escuela JorgC, así como desarrollar acciones generadoras de valor añadi-do para los colegiados.

por un lado, CatalunyaCaixa ofre-cerá a todos los miembros del JorgC condiciones especiales de financia-ción y otras ventajas, como el tele-tac gratuito por un año, 30% de des-cuento en seguros y un interés del 4,20% en depósitos a plazo.

respecto a las mejoras tecnoló-gicas, la escuela JorgC ya se está beneficiando de la colaboración de

la entidad financiera en diferentes máquinas necesarias para mejorar el proceso de creación de la joya, como un soldador láser lm-d100 y un laminador eléctrico de hilo plan-cha de 120 mm. se prevén nuevas in-versiones en el material de trabajo,

haciendo uso de las ayudas facilita-das por la entidad catalana.

este acuerdo se suma a toda una serie de iniciativas de colaboración implementadas desde la Junta de gobierno del Col.legi para benefi-ciar a los miembros de esta institu-ción. en este sentido, en el pasado otoño también se realizó un acuerdo con avalis de Catalunya, sgr, que fue suscrito por el consejero delega-do de esta sociedad de garantía re-cíproca, Juan Cervera i ripollés, y el presidente de la institución cole-gial, damià matamala. su objetivo: facilitar el acceso al crédito a las em-presas y comercios que representa el Col.legi con avalis, ofreciendo unas condiciones preferentes. l

BREVES

Los colegiadostendrán mejorescondicionesde financiación

Campaña del Día de la madre

la asociación provincial de em-presarios de relojería, Joyería y pla-tería de Ciudad real ha acordado lan-zar una campaña con motivo del día de la madre, que comenzaría este mes de abril y finalizará a media-dos de mayo con el objetivo de in-centivar las compras en los estable-cimientos joyeros.

Alarmaspoco eficaces

el gremio de Joyeros de madrid ha denunciado publicamente a las empresas de seguridad (central re-ceptora) porque en muchas ocasio-nes el aviso de que no hay línea pue-de llegar hasta dos días más tarde, con lo que los robos por butrón se consuman sin que la policía pueda acudir al lugar.

Recordatorio sobre nueva normativa

Contraste recuerda a sus lectores que el pasado 18 de febrero el boe publicó la nueva normativa sobre me-didas de seguridad, de las que ya se adelantaron los aspectos principales en el pasado número por medio de la asociación española, que pide a los profesionales contacten con sus gremios o colegios.

21CONTRASTE Abril 2011 ASOCiACiONES

“Algunas cosas del pasado desaparecieron pero otras abren una brecha al futuro y son las que quiero rescatar.”Mario Benedetti - (1920 - 2009)


OPiNiÓN

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEXEdita: Duplex Creativos, S.A. - Distribuye: Duplex Creativos, S.A. - Editor: Pedro Pérez ([email protected])

Coordinadora editorial: Petra Marín ([email protected]) - Redactor jefe: Diego Mayor ([email protected])Asistente de redacción: Gemma Díez ([email protected])

Diseño gráfico, maquetación y Preimpresión: Daniel Pérez ([email protected]) - Gonzalo Pet ([email protected])Publicidad: Aure Chardon ([email protected]) - Ahmad Farid ([email protected]) - Sara Godomen ([email protected])

E-mail: [email protected] - www.grupoduplex.comColaboradores externos de redacción: Toni Pons (astrólogo) - Depósito legal: B-31556-98

CiERRE DE PUBLiCiDAD: DÍA 20 DE CADA mES

Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas.CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial

Grupo Duplex: Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 • E-mail: [email protected] y finanzas: Sandra García ([email protected]) - Leonor Rodríguez ([email protected])

Producción: Pedro Méndez ([email protected]) - Suscripciones: [email protected]

PUBLiCACiÓN CONTROLADA POR:

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

EDiTORiAL PEDRO PéREZ

gerente de grupo duplex

El ‘milagro’ alemán‘Le temps suspendu’

a juzgar por lo visto y vivido en la fiesta que thomas sabo organizó para sus clientes el pasado 26 de febrero en

munich, podemos decir que en ale-mania se terminó la crisis en el sec-tor…, si es que ha existido.

Cuando uno regresa del salón In-horgenta, casi siempre llega con las pilas más cargadas, al menos reno-vadas, pero lo que más satisface es ver aires nuevos en nuestro sector y, por supuesto, optimismo.

la vitalidad de thomas sabo no es un espejismo, es una realidad, es el fruto que ya experimentaron otras marcas, otros productos, otros con-ceptos de ver nuestro mundo joye-ro-relojero…

no nos cansaremos de decir que, después de recorrer el mundo ferial y sectorial, vemos como los que es-

tán saliendo de la crisis son los que de verdad se han preparado. son los que se han dado cuenta que el pasa-do ya no volverá, y el presente y fu-turo van en otra dirección.

nuestros establecimientos nece-sitan un cambio total de rumbo y no es suficiente con lavar la cara al lo-cal, rehacerlo o cambiarlo de color. la renovación ha de ser más profun-da. una limpieza total de productos, de marcas y un análisis de la cliente-la futura de cada zona o lugar.

aquí no vale todo. las reglas de jue-go de nuestros jóvenes las han puesto ellos, a falta de previas que les agra-dasen, y si queremos participar de la partida tenemos que acatarlas.

Insistimos en lo de thomas sabo porque es lo último que hemos visto y vivido. un mundo lleno de nove-dades en diseños, en precios, en for-mas de presentarlo al detallista y al consumidor final. una buena men-talización al consumidor de ese pro-ducto hace que el cliente final se fa-miliarice con él.

hace muy pocos años ni los más

optimistas podían creer lo que es-tamos viviendo; pero ¡ojo!, no nos equivoquemos, ese producto necesi-ta de un establecimiento adecuado, de unos empleados mentalizados y que crean en él y lo sepan transmi-tir al comprador…

lo que hemos dicho, dar un giro de 180º y cambiar de rumbo, y lo que es valido para esta marca es valido para otras, pero adaptando y ponien-do cada una en su contexto, en su lu-gar, y aplicando en cada caso las re-glas de juego pertinentes.

volviendo al optimismo alemán. es un indicio, puede ser que una co-razonada personal, pero existen otros datos y comentarios que lo ratifican. según la oficina Federal de estadís-tica de este país, las compañías del sector del lujo facturaron en 2010 un 1,2% más que en el ejercicio pre-cedente, siendo relojes y joyería las compras preferidas.

hasta su ministro de economía, rainer brüderle, declaró reciente-mente, en su visita a la feria ambien-te, de Frankfurt: “los alemanes, con todo derecho, miran al futuro con optimismo. por ese motivo, también vuelven a gastar más dinero”. ellos tienen lugar y oferta para hacerlo ¿y nosotros? ¿Qué pasará cuando el re-punte de ventas que vive el comercio minorista alemán llegue a este país, si es que llega? ¿estaremos a su al-tura o bien lo pillaremos al vuelo y de rebote? l

Fé de erratasen el pasado número de Contraste, en la página 6, en la noticia sobre argyor, el texto hace referencia a la buena aceptación que han tenido en el sector las medallas para Comunión y placas para bebés de plata bañadas en oro. en realidad, se trata de un nuevo producto desarrollado por argyor compuesto de láminas bimetálicas de oro y pla-ta, biyor©. en la página 4 de Oro y Hora Mundo Técnico de este número se incluye una explicación del mismo.

aunque a nivel mundial existan indi-cadores de que la industria de la joyería y relojería ha iniciado su recuperación, la situación geopolítica invita a la pru-dencia. los momentos convulsos que se viven en el norte de áfrica y oriente medio y los efectos del tsunami japo-nés aconsejan esta actitud. los brotes verdes están demasiado tiernos como para no temer cualquier contratiem-po. la globalización tiene esos efectos secundarios, y es difícil pensar que al-gún país o sector pueda salir indemne de lo que ocurre en otra parte del mun-do. Quizás por esto baselworld, a pesar de su aplastante superioridad como es-caparate mundial del sector, haya mos-trado también un mercado cauteloso, que prefiere esperar y asegurar sus pa-sos sobre terreno firme. las noveda-des presentadas responden a esta filo-sofía. menos espectáculo, más sobrie-dad... es la metáfora de “le temps sus-pendu” o “el tiempo suspendido”, uno de los nuevos relojes de hermès. aho-

ra el verdadero lujo es poder parar el tiempo, y en ello se han centrado más firmas de prestigio, como parramond o hublot, dada ya por perdida la pre-rrogativa de dar la hora ante la compe-tencia voraz de móviles y otros gadgets tecnológicos. detener el tiempo, ¡qué deseo más ambicioso y humano! tras años predicando la necesidad de apro-vechar cada segundo en una carrera de-lirante, la sociedad comienza a darse cuenta del valor inherente al hecho de apretar un botón y olvidarse del correr de las manecillas. Quizás las dificulta-des nos han enseñado a ser más pre-cavidos y reflexivos con nuestras deci-siones, incluida la de compra. darse el lujo de parar el tiempo no tiene porque ser un signo de desconcierto o debili-dad. al contrario, puede ayudarnos a evitar más de un tropiezo en la senda equivocada. reflexión y acción no son conceptos antagónicos si nos ayudan a reemprender el tiempo con fortale-za y vitalidad. l

SilenciosLa noche llora silenciosen la sima de mi nada.

Son silencios que marchitanlas sonrisas, las fragancias.

Son preguntas que maduranentre espinas de distancias.Cuando se nubla el camino,gime el viento su plegaria.

Cuando tiemblan los luceros, se oscurece la alborada.

Al compás de olas bravíasnavegan tristes nostalgias.

Y, por las rutas marinas,el amor escribe ansias:–Nadie sufre soledades

si el cariño le acompaña.

–Los silencios abren surcosen el campo de las almas.–Son silencios doloridos;

son lenguaje del que ama…

Cuando la noche despierta,los silencios se destacan.La negrura del abismoestremece confianzas.

Con preguntas sin respuestapalidecen las miradas.

¡Noche triste de silencios!Ni la luna tiene calma.

Corazón en carne vivacon sangre de mar amarga.Ansiedad del que mendiga

efusiones de esperanza.

- Pablo Pérez Fernández -


FERiAS

Inhorgenta revalida su atractivo en la poscrisis

La zona de entrada a la feria siempre presentó este aspecto animado desde primeras horas

Inhorgenta ha mantenido el tipo en los momentos difíciles y se prepara para liderar la recupe-ración de un mercado y un sec-

tor que quieren dar el adiós definiti-vo a la crisis. más de 32.000 visitan-tes profesionales procedentes de 79 países han apostado por conocer en directo las novedades que el certa-men había anunciado en cuanto a es-tructura, pero, por supuesto, respec-to a la oferta que un total de 1.116 expositores de 36 países han presen-tado en un espacio expositivo neto de 31.500 metros cuadrados. Incre-mento de expositores y visitantes su-perior al 2%, entre lo que ha de rese-

ñarse la presencia española, muy su-perior a años anteriores, sobre todo en lo que acontece a profesionales procedentes de Catalunya.

Inhorgenta es una feria bonita, que continúa afianzando su posi-ción con el esfuerzo continuo de sus responsables, en esta edición dirigi-do a reorganizar su oferta de forma más cómoda y atractiva. la clara es-tructura por sectores ha sido califi-cada de notable a sobresaliente por el 89% de los visitantes y por el 82% de expositores. en esta reorganiza-ción, se ha de enumerar la presenta-ción destacada de las alianzas, ade-más de la concentración de marcas

relacionadas con el estilo de vida o lifestyle. por no olvidar los pabello-nes C1, enfocado en el segmento de las piedras preciosas, y C2, faro in-discutible de la joyería contemporá-nea y la investigación creativa.

en munich, y durante unos días, desde el 25 al 28 de febrero pasado, se olvidó la tan nombrada crisis. no es de extrañar, por tanto, que Inhor-genta 2011 haya obtenido por parte de expositores y visitantes las mejores notas desde el primer sondeo realiza-do por tns Infratest en 1996. sus res-ponsables se preparan para continuar esta estela en la próxima edición, del 10 al 13 de febrero de 2012. l

El primer inhorgenta Award

Arriba, fotografía en familia de los organizadores, presentadores, jurado y galardonados del primer Inhorgenta Award, para el que se presentaron a con-curso 332 propuestas en las diferentes categorías. A señalar que el catalán Ferran Iglesias estuvo no-

minado como finalista en la categoría Contemporary Design. Otro catalán, Ricard Domingo, actuó como jurado. La organización ha repartido un total de 17.500 euros en ayudas económicas para futuras participaciones en la feria.

Aumenta cada vez más la presenciaespañola en el certamen alemán

Por primera vez, OH!3

Segunda vez para Facet

Facet Jewellery solutions ha expuesto por segunda vez en el salón, con novedades que incluyen diseños cn tanzanita y aguamarina. esta firma catalana también se presenta por segunda vez en basilea.

Piero Magli, 11 años en Inhorgenta

la empresa alicantina a cuyo frente se halla José vicente, se halla en la actualidad en 35 países con sus dos líneas, la de correas y la de joyería de moda. este año también se estrenará en el salón Feninjer, brasil.

For Me, también en Alemania

la joven marca de Joan tremoleda, For me, también enriqueció la ofer-ta de Inhorgenta con su fresco e innovador concepto de iniciales en pla-ta a precios muy competitivos.

esta marca española, oficialmente lanzada en febrero de 2010 en Iber-joya, madrid, ya trabaja su internacionalización, por primera vez en In-horgenta 2011, y también en el salón baselworld.

la segunda edicion de la ant-werp diamond trade Fair se celebró del 30 de enero al 1 de febrero en ambe-

res, con la participación de 60 com-pañías diamanteras, 20 más que en la primera edición.

la feria del diamante, organizada por el antwerp World diamond Cen-ter (aWdC), volvió a ser todo un éxito. este año la feria amplió su espacio ex-positivo, extendiéndose de la antwerp diamond bourse (sede de la primera edición) al adyacente diamond Club de amberes. alrededor de 300 repre-sentantes de unas 200 empresas par-ticiparon en esta edición bajo invita-ción exclusiva. el director de la bolsa del diamante de amberes, artur be-ller, mostró su satisfacción por el éxi-

to de esta segunda convocatoria. “los organizadores de la feria han invita-do a firmas de alta joyería para asis-tir a este evento exclusivo. ha sido una gran oportunidad para que estos compradores preferentes conectasen con un amplio rango de compañías de amberes”, comentó.

la ciudad belga es el lugar idó-neo para una feria comercial de es-tas características dada su posición como eje del negocio de diamantes global. más del 50% de los diaman-tes pulidos del mundo se comerciali-zan en la ciudad. se añade, a su vez, la selección más variada de diaman-tes que ofrece y a precios competiti-vos, además de sus excelentes servi-cios financieros, transporte y entrega, que le otorga ese liderazgo mundial.

en esta edición también participa-ron minoristas de fuera de europa. ari epstein, Ceo del aWdC, comen-tó que el principal objetivo era el de establecer "la firme reputación de las

empresas de joyería para los detallis-tas que aún no han visitado ambe-res. y ese objetivo se ha cumplido". algo que repercutirá en la próxima edición del evento. "trayendo a de-tallistas y a los principales diseñado-

res de joyería al corazón del distri-to del diamante, les damos una gran muestra de lo que amberes ofrece. por lo tanto, necesitamos incremen-tar los esfuerzos para enseñar a los joyeros, europeos y de otros países, que no conozcan amberes, nuestro poder y potencial económico", indi-có epstein.

detlef Kempkens, uno de tantos detallistas de joyería que han parti-cipado por vez primera, procedente de alemania, calificó la feria como "la gran oportunidad de conocer las empresas de diamantes que están establecidas en amberes, que ofre-cen una gama sin precedentes, con una combinación de diamantes idó-nea para los minoristas como yo". la muestra superó las expectativas, tan-

Triunfo de la II edición de la Feria de Diamantes de Amberes

Esta edición amplió el número de expositores de diamantes

to de expositores, como de organiza-dores y visitantes. hay que indicar que todos los diamantes expuestos y comercializados en la feria venían acompañados de su correspondiente certificado gemológico. para rafael rubio, miembro del comité organi-zador del evento, “la feria ha mostra-do que el concepto de exclusividad (presencia en la misma sólo por in-vitación exclusiva) ha dado buenos resultados. Claramente, la Feria de diamantes de amberes se ha conve-tido ya, a pesar de tener sólo dos edi-ciones, en un fijo en el calendario de las ferias comerciales”.

la próxima edición de la Feria del diamante de amberes se lleva-rá a cabo del 29 al 31 de enero del próximo año 2012. l

Nueva edición de la Feria del Ámbar

la Feria Internacional de ámbar, Joyería y piedras preciosas, ambe-rif celebró una nueva edición del 9 al 12 de marzo en gdansk (polonia). más de 450 expositores de polonia y otros países mostraron sus últimas colecciones a través de los distintos pabellones: gold hall, joyería en oro y plata, relojería, diamantes, perlas y piedras preciosas; amber hall, jo-yería en ámbar, en oro y plata con ámbar, objetos decorativos y joyería con diseño; amber&silver hall, jo-yería en plata y oro con ámbar, pro-ductos semiacabados en ámbar, pie-dras preciosas y packaging, y tech-nical pavilion, maquinaria, tecno-logía y herramientas para la indus-tria joyera.

la dirección del evento organizó encuentros comerciales, competicio-nes de diseño y seminarios a lo largo de los cuatro días de amberif 2011. la galería de diseñadores presentó un estudio sobre el diseño de joyería

con ámbar en polonia que incluyó el trabajo de 80 autores. la galería pa-leontológica volvió a ser el punto de encuentro de coleccionistas y exper-tos en inclusiones en la fauna y flo-ra de los bosques antiguos.

sin duda, el premio amberif al di-seño Internacional fue una de las ac-tividades que más llamó la atención. el concurso llegaba a su edición nú-mero 15 y pretende promover inter-nacionalmente el ámbar como mate-ria natural con propiedades únicas y el diseño de joyería artística con ám-bar. “Contando Cuentos” fue el lema del concurso de esta edición. l

Amberes es el lugar idóneo para una feria comercial como ésta

450 expositores mostraron suscolecciones en joyería con ámbar

La feria polaca llega a su edición número 18

25CONTRASTE Abril 2011 FERiAS


EMPRESAS

BREVES

Nueva apertura de Thomas Sabo

Thomas Sabo continúa con su pro-ceso de expansión dentro del mercado español. La firma de joyería en pla-ta abre una nueva tienda en El Cor-te Inglés de Goya, en Madrid. Tho-mas Sabo abrió su primer estableci-miento en España en Barcelona en 2008. Desde entonces no ha parado de crecer en nuestro país. La marca comenzó la expansión en junio de 2009 entrando en El Corte Inglés de Castellana, de Madrid. El segun-do fue el de Puerto Banús, en Mar-bella. Así ha continuado sus apertu-ras hasta diciembre del pasado año. En total Thomas Sabo posee nueve puntos de venta en España entre la tienda de Barcelona y las tiendas pro-pias en El Corte Inglés en toda Es-paña. Esta aperturas se unen a las más de 200 tiendas propias y tiendas dentro de tiendas que Thomas Sabo posee en todo el mundo, caracteriza-das todas ellas por su decoración que cambia cuatro veces al año.

Certificado AENOR para City Time, S.L.

City Time, S.L., empresa dedicada a la distribución comercial y logísti-ca, la gestión en stand de ventas y el servicio de asistencia técnica de artí-culos de joyería y relojería, ha obteni-do la Certificación de Calidad Inter-nacional conforme a la norma UNE EN ISO 9001:02008. Dicha certifca-ción ha sido otorgada por AENOR. City Time, gracias a este proceso, ha intentado por una parte, que la for-taleza de sus marcas se vea respalda-da por su sistema operacional com-prometido con la calidad, y por otra parte, centrar sus esfuerzos en opti-mizar aspectos tan variados que abar-can desde su capacidad de comunica-ción con los proveedores, hasta con-trolar de manera eficiente y efectiva los procesos internos de trabajo me-diante un complejo sistema de re-gistros, facilitando de esta forma su compromiso por una mejora conti-nua, para todo lo cual ha sido deter-minante la implicación de sus em-pleados. City Time,S.L. mantiene su compromiso de cumplir los requisi-tos y reglamentos legales y todas las especificaciones técnicas y de uso en el sector, así como cualquier otro re-quisito acordado y/o estipulado con sus clientes.

Imagen de la nueva tienda

LineArgent continúaen la línea del éxitoLA MARCA ESPAñOLA LíDER EN jOyERíA EN PLATA CUMPLIRá 20 AñOS EN 2012

LineArgent presenta sus nue-vas colecciones de primave-ra-verano 2011 incidiendo en su estilo fresco y a la moda

con todo tipo de modelos y joyas.LineArgent es una marca españo-

la de joyería en plata que el próximo año 2012 cumplirá 20 años en el mer-cado. Una firma con más de 1.500 puntos de ventas activos en nuestro país y con alta presencia en mercados extranjeros como Portugal, Francia, Inglaterra, Italia, Alemania, Luxem-buego, Malta y Estados Unidos entre otros. Millones de personas han com-prado joyas LineArgent, y, aproxima-damente, un millón de personas en este mismo momento llevan puesta

una joya de esta firma. Aún así, Li-neArgent continúa siendo una mar-ca silenciosa, amante del trato per-sonal, especial y familiar. Porque

Joyas Chamilia para las más jóvenes

Llegan las nuevas propuestas de Liska

Pulsera Miss Chamilia

Chamilia invita a las más jóvenes a disfrutar de su joyería modular con su nueva colección Miss Chamilia, ya que no hace falta ser adulta para lucir joyas. Por ese motivo, Chamilia apues-ta por 58 abalorios más frescos y colo-ridos de un tamaño menor que el ha-bitual, adaptado a colgantes y pulse-ras especiales para esta colección. Un mundo a la medida de las nuevas ge-

neraciones Chamilia. La pulsera Miss Chamilia puede contar con abalorios únicos de su colección como el móvil “Tex me”, el símbolo de corazón digital 3, o los cierres únicos pensados para Miss Chamilia. En estos brazaletes tam-bién puede estar presente Disney con unos diseños adaptados para esta co-lección. Todo pensado para convertir a las más jovenes en misses. l Placa y pulsera para hombre

Liska lanza sus nuevas coleccio-nes de joyería para hombre y mu-jer, primavera-verano 2011. La línea masculina, de nombre Codes Collec-tion, presenta piezas de acero enve-jecido que en alguna ocasión, como en el caso de las pulseras (imágenes adjuntas) se combinan con piel. Para la mujer, la propuesta para esta tem-porada de Liska es la colección Me-diterranean, joyas en plata trabajada, combinadas con piedras naturales en diseños frescos y coloridos.

Las nuevas colecciones de Liska están a punto de llegar a las tiendas. joyas con diseños innovadores que responden a las últimas tendencia de moda. Para la mujer y para el hom-bre las propuestas de Liska son siem-pre sugerentes porque responden a la filosofía que marca la trayectoria de Liska: juventud y dinamismo. Dise-ños atractivos que sorprenden por su atrevimiento. Las joyas Liska cuenta con muchos seguidores, entre ellos, muchas de las jóvenes promesas del showbussines español que las lucen constantemente. l

Joyería fresca de la mano de LineArgent

por encima de todo cree firmemen-te en sus clientes, personas inteligen-tes con criterio y buen gusto. Gente profesional en su sector que ama la

joyería que cumple con su vocación de enseñar y hacer querer la joyería a sus clientes.

Han pasado muchos años, pero LineArgent sigue firme a sus prin-cipios. Las ideas, las ilusiones y la creatividad les han conmovido y si-guen haciéndolo. y después de todo, son tantos años dedicándose a pro-yectar su particular idea de joyería en plata que ha creado escuela. Sus joyas tienen la capacidad de sorpren-der porque son joyas frescas, que no tienen una personalidad prefabrica-da y que conectan con las personas y despiertan el deseo. Si una joyería en España quiere estar al día en pla-ta debería ponerse en contacto con LineArgent. Sin ningún compromiso. Porque hoy más que nunca la socie-dad está expuesta a cambio constan-tes y continua evolución. l

PUBLIREPORTAJE

t-adoro es un nuevo concepto de joyería. una forma nueva y exci-tante de vivir la joyería. Joyas distin-tas, con mensajes, personalizadas... en las joyas creadas por t-adoro el cliente desarrolla una idea y dise-ña su propia joya que es fabricada exclusivamente para él. un produc-to personalizado, distinto y novedo-so en el sector. Con t-adoro regalar una joya es regalar un sentimiento. piezas con mensajes para el día de la madre, el día del padre, san va-lentín, navidad..., o para regalar a alguien especial en el día más espe-cial. una forma divertida de llevar consigo mismo a los seres más que-ridos. una forma de trasmitir cari-ño, ternura, recuerdos..., en definiti-va, una joya creada a medida de los sentimientos. en oro y en plata, con diseños propios, t-adoro ofrece la posibilidad de regalar la mejor joya, la joya personalizada con el mensa-je que desee el cliente. sortijas, col-gantes, charms, pulseras... se visten con un nuevo concepto: la joyería de la mano de t-adoro. l

Éxito del concepto joyeríapersonalizada de T-ADORO

T-ADOROTu mejor joya...

los que más quieres

Tel.: 953 372 [email protected]

El universo Trollbeads se afianza en el mercado joyerot

rollbeads es una exclusi-va marca de joyería dane-sa pionera en el concepto y las técnicas de la joyería

personalizada. nacida como una pequeña empre-

sa familiar en 1976 en Copenhagen, se ha convertido en la actualidad en una firma de renombre internacio-nal. su fuerte son las pulseras con pequeñas piezas intercambiables o “beads”, realizadas en materiales de alta calidad como oro de 18 y 22 quilates, plata de 925 milésimas, pie-dras preciosas y semipreciosas, cris-tal de murano realizado a mano, ága-tas, perlas y ámbar.

las “beads” son de cristal irrom-pible, hechas a manos con la técni-ca de la “llama abierta”. todas las piezas de cristal incluyen un cen-tro de plata u oro que permite que las “beads” se puedan deslizar sobre los cordones sin dañarlos. algunos de los cristales se trabajan en com-binación con otros materiales como el oro, las perlas, las piedras o la cir-conita. la decoració de los cristales son trolls o duendes, personajes de leyendas y fantasías nórdicas, una constante en trollbeads.

la colección permanente de esta firma danesa se compone de 500 “beads” de distintos materiales,

ideadas para ser montadas sobre pul-seras y collares de plata, cuero y oro. además, cuentan con anillos y pen-dientes que siguen el mismo con-cepto. aparte de esta colección per-manentemente renovada tres veces al año, la firma saca sin previo avi-so ediciones limitadas que, una vez se agotan, no vuelven a ser reprodu-cidas, adquiriendo así valor para los coleccionistas. tras trollbeads se en-cuentra la familia nielsen-aagaard, y al mando de ella, lise aagaard, dise-ñadora y actual Ceo de la firma.

Con el paso de los años trollbeads ha ido generando una clientela fiel y embelesada por sus joyas, gracias a la filosofía familiar, cercana y a un producto original, exclusivo y di-ferenciado. en trollbeads diseñan y fabrican sus modelos; evolucio-nan para saber adaptarse al gusto de sus clientes; crean máquinas con

las que perforan las perlas sin dañar-las; idean sistemas para insertar un corazón de oro o plata en el interior del cristal; modifican los cierres fijos por cierres intercambiables; nume-

rosos diseñadores de distintos esti-los, filosofías y bagajes profesiona-les han dado forma a las colecciones de trollbeads...

la firma llegó a españa en 2007 a través de trollbeads Ibérica. a finales de 2010 la representación para espa-ña y portugal pasó a formar parte del distribuidor italiano que ha afianza-do fuertemente la presencia de troll-beads en el mercado a través de una gran estrategia comercial y de mar-keting. en trollbeads se potencia el contacto directo con los clientes y por ello apuestan por el desarrollo web y las redes sociales como centro pri-mordial de su acción. para este año 2011 esperan implementar su imagen a traves de campañas de promoción en los medios. lLa familia Nielsen-Aagaard y una muestra del concepto Trollbeads

La colección permanente está compuesta por 500 ‘beads’

27CONTRASTE Abril 2011 EmPRESAS

28 CONTRASTE Abril 2011EmPRESAS

Nueva colección primavera de Ovio Plata

la firma de joyería tous tiene nue-va imagen para su campaña de prima-vera-verano 2011: la cantante y actriz Jennifer lopez. Finalizado el contrato con la australiana Kylie minogue, la familia tous continúa apostando por la internacionalización eligiendo a la actriz estadounidense como imagen de su próxima campaña publicitaria.

actriz nominada a los globos de oro, Jennifer lopez es todo un re-ferente en el mundo de la moda y la publicidad. Cantante de éxito (ha vendido más de 55 millones de dis-cos), presentadora del programa de televisión american Idol y madre de gemelos, Jennifer lopez ha pro-tagonizado otras campañas de pu-blicidad para firmas como l‘oréal, gillette venus o gucci Kids. las fo-tos de la campaña correrán a cargo de ellen von unwerth, quién mues-tra una imagen muy divertida de la actriz. Jennifer apuntó al respecto que el osito tous “es su favorito”, y añadió: “todas las chicas adoramos los diamantes” . l

la nueva colección de prima-vera de ovio plata presenta nuevas propuestas de su dir-ham de plata en formas de

anillos, pulseras y pendientes en pla-ta, combinada con piedras semipre-ciosas, cristal, perlas y cueros.

el éxito de ovio plata radica en un concepto que une la tradición con la modernidad. la moneda como teso-ro antiguo y las formas y diseños ac-tuales que la hacen ser objeto de de-seo de todo tipo de clientes, desde los más jóvenes a los adultos. el dirham

de plata fue acuñado en el siglo xI. se trata de una moneda que representa la armonía y convivencia entre tres cul-turas distintas. la moneda, símbolo de la colección ovio plata, se mezcla con diseños actuales que gustan a to-dos. Incluso primeras figuras del show-bussines nacional, como es el caso del cantante alejandro sanz, han mostra-do su interés por ovio plata y no han dudado en lucir sus piezas en actos públicos. la nueva colección de pri-mavera de ovio plata, llena de infini-tas formas, llega para triunfar de nue-vo en el mercado español. l Nuevos diseños y formas sobre el ‘dirham’ de Ovio Plata

El éxito de Ovio Plata radica en la unión de tradición y modernidad

El cantante Alejandro Sanz es un fande Ovio Plata

La cantante Jennifer Lopez, nueva imagen de la firma Tous

Jennifer Lopez entre Rosa Tous y su hija

29CONTRASTE Abril 2011 EmPRESAS

José Luis Joyerías distribuye Morellato

Michele Bortoluzzi, nuevo consejero delegado de Morellato para España

grupo morellato y José luis Jo-yerías han llegado a un acuerdo de colaboración por el que la empresa española distribuirá algunas de las marcas del grupo italiano en nues-tro mercado: morellato gioelli da vi-vere, morellato drops, mis sixty jo-yas y relojes, police joyas y relojes y Converse Watch.

morellato, que domina el merca-do italiano con el 25% de cuota, ha sabido identificar en una sola marca la combinación con materiales pre-ciosos, la originalidad en los detalles y la capacidad de interpretar los gus-tos y deseos de los consumidores más exigentes gracias a un diseño de ten-dencias y a un precio asequible. mo-rellato es el segundo grupo italiano de joyería y bisutería con más de 200 millones de euros de facturación en

el año 2010. por su parte, José luis Joyerías es una firma familiar con más de 30 años de experiencia en el sector de la joyería y presente en los centros comerciales de mayor pres-tigio en españa y portugal. en la ac-tualidad posee una red de más de 100 tiendas propias.

en otro orden de cosas, morella-to ha nombrado a michele bortoluzzi consejero delegado de la marca para españa. Formado en Ciencias políti-cas en bolonia y en relaciones públi-cas en milán, michelle bortoluzzi, de 43 años, viene a españa “con el obje-tivo de crear negocio y puestos de tra-bajo. la decisión de venir a trabajar a este país es una apuesta, un desafío. en un momento tan complicado para la vida económica del país, nosotros apostamos por españa”. l

Chocrón Joyeros con los campeones del mundo

Los jugadores españoles en la sede de Chocrón en Madrid

la joyería Chocrón de madrid fue el escenario elegido por la Fe-deración española de Fútbol para entregar su regalo oficial a los cam-peones del mundo: un reloj de la fir-ma audemars piguet.

el pasado 22 de marzo los juga-dores de la selección española reci-bieron, en un acto presentado por

anne Igartiburu, el reloj, escogido por los mismos jugadores, un mo-delo de la colección royal oak day date automático de oro rosa y co-rrea de cocodrilo marrón. el rever-so está personalizdo con el nombre de cada jugador, el grabado “Cam-peón del mundo 2010” y la fecha de la final: 11-7-2010. l

El verano próximo ¡adiós a la discrección!la paleta de la temporada es dIvertIda y arrIesgada

La selva tropical se hace realidad sobre la piedra de color

la temperatura del color va subiendo temporada tras temporada. de hecho, será el protagonista indiscutible

de este verano. en un tour por la sel-va tropical, se recuperan los rosas in-candescentes, los verdes picantes y los azules añil. sobre los tejidos triun-fan los estampados florales y fruta-

les, los prints animales, las rayas de colores... de acuerdo a este carna-val de estío, las piedras naturales se zambullen en llamativos pigmen-tos. una amplia gama de vivos colo-res acorde a lo que ha triunfado en las pasarelas. los collares mandan no por tamaño de sus piedras, sino más bien por su efecto visual. Conti-núan funcionando muy bien las sor-tijas con mucho volumen y los bra-zaletes se hacen más anchos y más

impactantes. los pendientes siguen largos y grandes.

existe también otra línea étnica-romántica en base a materiales como la madera, el hueso o la concha, que se graban o tallan de forma precio-sista, inspirándose en la flora y fau-na o en los símbolos orientales más variados. las gamas de los ocres y los rosas pálidos se suman a esta ten-dencia que promete ganar posiciones en próximas temporadas. l

Lo étnico se suaviza con una orientación más romántica

JOYA, presenteen Inhorgenta

Paulo Ribeiro y Anthony Chevallier, de Le Département

Joya estuvo presente de nuevo en la feria Inhorgenta, munich, ce-lebrada del 23 al 28 de febrero, jun-to al artista que el salón alemán re-compensó con un espacio expositi-vo como ganador del premio Joya 2010, el austríaco petr dvorak. di-cho artista también ha quedado fi-nalista del premio Inhorgenta 2011 en la categoría selection

el stand informativo fue visitado por numerosos compradores y tien-das internacionales que se interesaron por este evento que celebrará su ter-cera edición del 15 al 17 de septiem-bre próximo, en la sede del Fad, Con-vent dels Àngels, de barcelona.

los responsables de Joya, le département s.C.p, se sienten sa-tisfechos con la nueva convocatoria lanzada, puesto que están recibien-do numerosas solicitudes por parte de artistas individuales y galerías, nacionales e internacionales. la so-licitud de participación puede des-cargarse desde la página web www.joyabarcelona.com, y la fecha límite para su envío es el 15 de mayo.

Joya pretende consolidarse como el evento más internacional de joye-ría contemporánea en españa. en línea con su filosofía inicial, esta ter-cera edición unirá a distintas entida-des y asociaciones relacionadas con la joyería de autor y brindará a estu-diantes, diseñadores noveles y artistas

consagrados una oportunidad única para presentar y vender sus coleccio-nes en un espacio acogedor.

los artistas participantes serán seleccionados en virtud de la origi-nalidad e innovación en el diseño, el concepto, los materiales usados, el nivel técnico y la perspectiva comer-cial de las piezas. en el comisariado participa petra marín, coordinadora editorial de grupo duplex. l

michael Berger, artista invitado

La imagen de la tercera edi-ción de JOYA es un boceto de una pieza del alemán Michael Berger, que es el artista invitado este año. Los próximos meses de mayo-junio, el boceto será susti-tuido por la foto real de la pieza que se fabricará especialmente para el evento JOYA. La pasada edición fue el francés Benjamin Lignel el artista invitado, y en la primera edición protagonizó el cartel de JOYA el español Marc Monzó.

El plazo parala convocatoria de este año finalizael 15 de mayo

J.C. Antrás


DiSEÑO

Ad

olfo

Do

mín

gu

ez

Dim

itri

Ch

rist

ina

Du

xaC

ou

ture

Firma italiana de joyas y relojes, precisa:

AGENTES • Catalunya (excluido Barcelona), Andorra • Islas Baleares • Castilla y Leon • Comunidad de Madrid • Castilla-La Mancha • Extremadura • Andalucía, Gibraltar • Murcia

Imprescindible experiencia y adecuada cartera de clientes.Se ofrece una firma importante y conocida; comisiones e incentivos interesantes.

Para tener una vision global del producto dirigirse a la pagina web: www.brosway.comEnviar los curriculums a Nereo Miconi al Email: [email protected]

Brosway España - Vía Augusta 255 - 08055 Barcelona - Tel. 609 532 556 - Fax: 932 097 543

JOYERÍA CONTEMPORÁNEAAnuario 2011

Nace el primer catálogo internacional de JOYERÍA CONTEMPORÁNEA. Un directorio completo, en formato impreso, bilingüe (español/inglés), de carácter anual y una distribución selectiva en galerías, museos, establecimientos especializados, ferias…

Reúne la visión única de muchos artistas de prestigio internacional que se dedican a la artesanía, el diseño, la experimentación, las emociones, el arte...

Confirme su participación comunicándose con nosotros:[email protected]

Con la garantía de Grupo Duplex, editor del magazine ARTE Y JOYA

CONTEMPORARY JEWELLERYYearbook 2011

A premiere of the first international catalogue of CONTEMPORARY JEWELLERY, a comprehensive, printed, bilingual (Spanish/English) annual directory selectively distributed to galleries, museums, specialised establishments, trade fairs...

It compiles the unique vision of many internationally prestigious artists who devote their lives to craftsmanship, design, experimentation, emotions, art...

Confirm your participation by getting in touch with us:[email protected]

With the guarantee of Grupo Duplex, publish of the magazine ARTE Y JOYA



mERCADO

OPiNiÓN

timothy pickford*

mETALES

Incertidumbreen los mercados

la palabra que mejor describe el ambiente en los mercados financieros en estos momen-tos, y el mercado de oro, es

la de incertidumbre. la situación en oriente medio y el norte de áfrica con-tinúa dando muchas preocupaciones, especialmente en libia y bahrein que está cerca de arabia saudí, la princi-pal zona de producción de petróleo del mundo. la incertidumbre en los mercados financieros ha sido eclip-sada por el terremoto y el tsunami en Japón y los daños sufridos, tanto hu-manos como económicos. la evolu-ción del precio del oro durante estas últimas semanas refleja bien la men-cionada incertidumbre.

a principios del mes el precio del oro registró un nuevo máximo his-tórico debido a la subida del precio del petróleo, causado por el aumen-to de la tensión en libia, y una ba-jada en la clasificación de la solven-cia de grecia, españa y portugal por la agencia moodys. a continuación, el precio del oro sufrió una correc-ción debido en principio a factores técnicos –por estar sobrecomprado– y luego exacerbado por la confusión en los mercados, principalmente por el impacto económico del terremo-to en Japón. la primera reacción de los inversores y especuladores fue la de reducir sus inversiones en las bol-sas y las materias primas buscando refugio a corto plazo en las divisas. mientras el oro tiene el papel de re-fugio en momentos de crisis, la pla-ta, el paladio y el platino son mayor-mente metales industriales y los me-tales nobles especialmente están su-friendo el impacto de la parada en la producción del sector del automóvil en Japón. por lo tanto, mientras en estos últimos días se ha notado en el precio del oro una vuelta al mercado de los inversores particulares e ins-titucionales, los precios de los otros metales preciosos siguen sin recupe-

rar los niveles experimentados antes del terremoto en Japón.

tras una serie de liquidaciones de los etF’s por parte de los inversores y una bajada en las posiciones espe-culativas en el mercado de oro, los eventos de estas últimas semanas han frenado estas tendencias. en cuanto a la demanda de oro físico en general ha sido relativamente estable y se ha incrementado recientemente en Ja-pón por motivo del terremoto. Chi-na, India y turquía todavía registran aumentos en la fabricación y consu-mo de joyería, a pesar de la volatili-dad del precio. China, el mayor pro-ductor de oro del mundo y austra-lia, el segundo más importante, in-crementaron su producción minera en 2010 confirmando así la tenden-cia alcista en cuanto al consumo de oro físico durante este periodo de inestabilidad económica.

en resumen, la incertidumbre pre-sente en estos momentos en todos los mercados financieros y en el del oro, tendrá el efecto de aumentar la vo-latilidad de los precios. el oro sigue teniendo un papel refugio para el in-versor ya que una vez se hayan tran-quilizado las situaciones en orien-te medio y Japón, todavía quedarán los problemas económicos bien do-cumentados a los que no ha ayudado nada el reciente incremento del pre-cio del petróleo ni el impacto econó-mico del efecto de los desastres natu-rales sufridos por Japón. las previ-siones para el precio del oro a largo plazo siguen siendo alcistas. l

* Esta información representa la opi-nión del firmante sin afectar las res-ponsabilidades de la empresa.

ORO

el oro sigue alcanzando récord en su cotización y no se espera un cam-bio de tendencia, ya que los conflictos de oriente medio y el norte de áfrica siguien extendiéndose. tendencia al-cista en dólares. máxima cotización el 2/03 con 1.035 euros/onza, y la mí-nima el 17/03 con 1.000 euros/onza.

PLATiNO/PALADiO

el platino es el menos afectado por los sucesos en los países musulmanes. máximo nivel el 3/03 con 1.332 euros/onza y el mínimo el 18/03 con 1.211 euros/onza. en cuanto al paladio, su-fre una ligera rectificación a la baja siguiendo los pasos del platino.

RODiO

el rodio se mantiene estable, si acaso, con una ligera correción a la baja. los analistas no ven grandes os-cilaciones. sus cotizaciones crono-lógicamente durante este mes se ha situado entre los 1.788, 1.774, 1.737 y 1.747 euros por onza.

PLATA

arrastrada por la tendencia alcis-ta del oro, la plata se reafirma en co-tas muy altas superando los 37 dóla-re s por onza. ha alcanzado práctica-mente el atractivo del oro como valor refugio. máxima cotización el 24/03 con 26,7 euros/onza, y la mínima el 15/03 con 24,3 euros/onza.

Precio del oro en E/onza marzo 2011

1000

1009

1018

1027

1036

1045

1mar

2mar

3mar

4mar

7mar

8mar

9mar

10mar

11mar

14mar

15mar

16mar

17mar

18mar

21mar

22mar

23mar

24mar

25mar

Precio de la plata en E/onza marzo 2011

1mar

2mar

3mar

4mar

7mar

8mar

9mar

10mar

11mar

14mar

15mar

16mar

17mar

18mar

21mar

22mar

23mar

24mar

25mar

24

24,5

25

25,5

26

26,5

27

Efemérides - Cotización del oro y la plata

FECHAS ORO PLATA

Hace 25 años (26.03.86) 10,14 euros/g 174,84 euros/kg




Hace 1 año (31.03.10) 27,30 euros/g 459,84 euros/kg

Hace 1 mes (28.02.11) 33,79 euros/g 857,40 euros/kg

GRUPO DEEMPRESAS MAJ

Necesita Delegados de ventas para sus marcasde Joyería en las zonasde Madrid, Cataluña, Asturias y País Vasco.

Imprescindible:Vehículo propio

Experiencia en ventasConocimiento del sector

Interesados enviarcurriculum a:

[email protected]

CONÉCTATEgrupoduplex.com


TiEmPO EXTRA

El curiosocaso de Benjamin Button

Abril 2011LA JOYA

Y EL CiNE

D. mayor

he aquí una película en la que no se muestran joyas ni relo-jes, no hay nada de piedras

preciosas, ni robos de joyerías o ladro-nes de diamantes. “el curioso caso de benjamin button” comienza cuando a un relojero le encargan la elabora-ción de un gran reloj que lucirá en la estación de trenes de nueva orleans. en el proceso, recibe la noticia de la pérdida de su único hijo en la I gue-rra mundial. afligido, diseña el re-loj para que sus manecillas giren en sentido contrario con la esperanza de que el tiempo vuelva atrás y con él los desaparecidos, entre ellos, su hijo. el día que finaliza la gran guerra llega al mundo benjamin button (brad pitt) cuyo diario comienza con la fra-se “nací en extrañas circunstancias”. el protagonista de esta historia nace con 80 años y su vida gira en sentido contrario, va rejuveneciendo a medi-da que pasan los años.

la película es una alegoría del tiem-po, la inversión de su flujo natural y sus consecuencias en un universo mudable. la vida de benjamin bu-tton es una suma constante, no una pérdida. su curiosidad no radica en que nace anciano, sino que la dura-ción de su vida no se relaciona con la pérdida de tiempo, sino que su vida es suma. mientras más años pierde más vida gana. el film de david Fin-cher también lanza “dardos alegóri-cos” a la sociedad capitalista, donde el tiempo es oro, y si no se hace oro se está perdiendo el tiempo. una pe-lícula larga en su duración –casi tres horas–, que fabula sobre el tiempo, técnicamente perfecta y cargada de emotividad. Fincher demuestra con este film que ha logrado una madu-rez creativa de la que pocos direc-tores de su generación pueden ha-cer gala. l

HORÓSCOPO

ARiES21 MARZO - 19 ABRIL

Posición de los astros:Marte opuesto a Saturno.

los aries pueden tener conflictos con hermanos o parientes próximos. también es probable que se sientan más nerviosos de la cuenta o que se vean forzados a tomar decisiones acu-ciados por las circunstancias. exis-te la posibilidad de que haya cam-bios en el lugar de trabajo. afectiva-mente éste es un periodo de cierta inestabilidad. la economía se man-tiene estable.Los Aries deben intentar contro-lar sus impulsos si quieren conse-guir sus objetivos, tanto profesio-nales como emocionales.

TAURO20 ABRIL - 20 MAYO

Posición de los astros:Venus bien aspectado con Urano.

los nacidos bajo este signo tendrán la oportunidad durante este ciclo de ampliar sus amistades o de experi-mentar cambios favorables. es pro-bable que tengan imprevistos que les generen nuevos estímulos. los tauro experimentarán más inten-samente las sensaciones del amor. durante este ciclo podrán encontrar oportunidades en el terreno íntimo. económicamente éste es un perio-do favorable.Los Tauro deben intentar experi-mentar la libertad y tomar decisio-nes de forma libre y consecuente.

GémiNiS21 MAYO - 20 JUNIO

Posición de los astros:Mercurio en conjunción con Marte.experimentarán una mayor actividad durante este ciclo. es posible que ten-gan la oportunidad de iniciar nuevos proyectos. en la vida profesional en-contrarán la estabilidad que buscan. los géminis tomarán de forma es-pontánea la iniciativa necesaria para llevar las riendas en asuntos que de nuevo son retomados. afectivamente es un mes de intensa actividad emo-cional y sexual. económicamente se trata de un periodo al alza.Deberán tomarse las cosas con pa-ciencia y no dejarse llevar por el catastrofismo.

CÁNCER21 JUNIO - 22 JULIO

Posición de los astros:La luna bien aspectada con Urano.los Cáncer encontrarán una mayor estabilidad en el propio hogar. es pro-bable que inicien toda una serie de cambios y transformaciones en su vida privada que les lleven a un ma-yor equilibrio. las tensiones duran-te este ciclo se ciñen a la vida profe-sional donde pueden pasar por mo-mentos difíciles. económicamente es un periodo estable. en las cues-tiones afectivas los astros inclinan a una mayor sensibilidad para con los demás.Los Cáncer deben intentar escuchar más a las personas de su entorno.

LEO23 JULIO - 22 AGOSTO

Posición de los astros:El sol bien aspectado con Neptuno.los nacidos bajo este signo dispon-drán de renovadas energías y fuerza para emprender y conseguir aquello que se propongan. durante este perio-do encontrarán pocos obstáculos para conseguir los objetivos, tanto profesio-nales como emocionales. los astros potencian las relaciones con los gru-pos y una fuerte intuición para saber la dirección correcta. afectivamente éste es un periodo favorable. econo-mía con tendencia al alza.Los Leo deben mantener la con-fianza en sí mismos y proyectar su buena energía a los demás.

ViRGO23 AGOSTO - 22 SEPTIEMBRE

Posición de los astros:Mercurio en grado 13 de Aries.

los nacidos bajo este signo encon-trarán durante este periodo la forma de establecer nuevos contactos que serán útiles en el futuro. los astros indican que puede haber problemas en la relación con familiares próxi-mos. la vida sentimental cobrará mu-cha importancia, ya que se esperan cambios de actitud importantes en las relaciones emocionales. econó-micamente vivirán un periodo lleno de oportunidades.Los Virgo deben encontrar la for-ma de mejorar los rasgos espino-sos de su carácter.

LiBRA23 SEPTIEMBRE - 22 OCTUBRE

Posición de los astros:Venus en grado 29 de Piscis.

los libra experimentarán duran-te este ciclo la alegría de ánimo que buscan desde hace tiempo. es pro-bable que tengan la posibilidad de un viaje y de mejorar las relaciones con amistades. es posible que ini-cien algún tipo de actividad depor-tiva o que se sumerjan durante un tiempo en alguna actividad creati-va. Éste es un buen momento para la vida afectiva con la pareja. perio-do de fuerte estímulo en cuestiones económicasLos Libra deben intentar encontrar su equilibrio natural.

ESCORPiO23 OCTUBRE - 21 NOVIEMBRE

Posición de los astros:Plutón tenso con otras fuerzas.

periodo de fuertes tensiones para los nacidos bajo este signo. es probable que tengan que enfrentarse con pro-blemas en el lugar de trabajo o que tengan dificultades en cobrar deudas. los escorpio tendrán que gestionar cuestiones nuevas. han de cargarse de paciencia ya que tendrán que gas-tar mucho tiempo en gestiones y pa-peleos. afectivamente es un periodo de sobresaltos. económicamente tam-bién surgirán dificultades.Los Escorpio deben contar con su capacidad innata de trabajo y control.

SAGiTARiO22 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

Posición de los astros:Júpiter tenso con Saturno.

los sagitario encontrarán duran-te este periodo fuertes oportunida-des para desarrollar sus objetivos. es probable que surjan problemas en relación a la pareja sentimental, sin embargo, estas desavenencias se-rán pasajeras. Éste es un periodo de fuerte consolidación espiritual y de gran impulso para obtener una so-lidez de carácter. Conocerán a per-sonas influyentes y de gran sabidu-ría. periodo positivo en temas eco-nómicos.Deben intentar consolidar sus pro-yectos y ser persistentes en ellos.

CAPRiCORNiO22 DICIEMBRE - 19 ENERO

Posición de los astros:Saturno tenso con otras fuerzas.

los nacidos bajo este signo tendrán que afrontar varios retos e inestabi-lidad, tanto en lo que se refiere a la vida profesional como a la emocio-nal. la posición del planeta satur-no indica trabas, barreras, dificulta-des para conseguir los objetivos. es probable que tengan que ocuparse de personas mayores de su familia o tal vez, hacer frente a cuestiones le-gales. económicamente será un pe-riodo de inestabilidad.Deben madurar sus reacciones y no dejarse llevar por el desánimo o la melancolía.

ACUARiO20 ENERO - 18 FEBRERO

Posición de los astros:Urano bien aspectado con Venus.

los nacidos bajo este signo encontra-rán facilidades durante este ciclo para conseguir sus objetivos o iniciar nue-vos proyectos. es probable que ten-gan una fuerte actividad social y un mayor protagonismo en la vida pro-fesional. el aumento de carisma les llevará a mayores éxitos en las em-presas emocionales. habrá encuen-tros con viejos amigos y algún im-previsto les llevará fortuna. econó-micamente es un periodo de éxito y consolidación.Los Acuario deben administrar sus bienes con prudencia y cautela.

PiSCiS19 FEBRERO - 20 MARZO

Posición de los astros:Neptuno bien aspectado con el Sol.los nacidos bajo este signo tendrán durante el transcurso de este perio-do el mayor privilegio astral ya que su planeta regente, neptuno, entra en su domicilio en piscis después de 150 años. los astros potencian la con-solidación y la buena salud de estos nativos. les facilitan la vida emocio-nal y económica. es posible que en-cuentren el amor durante este ciclo y también una mayor integración en la vida social.Los Piscis deben intentar ser me-nos ambiguos y más precisos en su expresión.

Toni Pons - astrólogo - Tel.: 934 174 157

Contraste nº137

Documents

Transcript of Contraste nº137