BOLETÍN BOECKMANEdición 1 Sept. 8, 2016 CALENDARIO Septiembre Sept. 9 Recepción para Pa-dres de...
3
BOLETÍN BOECKMAN Edición 1 Sept. 8, 2016 CALENDARIO Septiembre Sept. 9 Recepción para Pa- dres de Kindergarten/Café Sept. 14 Reunión del PTA por la mañana @ 9:30 Reunión de PTA por la tarde @6:30 Sept. 22 Presentación del Plan de Estudios @ 6:00pm Sept. 28 Día de Desarrollo Profesional—Clases terminan @ 12:40 Sept. 29 Día de Foto- grafías Sept. 30 Evento FUN RUN! Usted puede mirar el calen- dario en la siguiente direc- ción: www.bcps.wlwv.k12.or.us/ Page/14 Queridas familias de Boeckman Creek, ¡Estamos empezando de manera increíble este año escolar 2016-2017! ¡Ha sido un gozo el presenciar el deleite y entusiasmo que ha llenado nuestros pasillos y salones estos pasados días! ¡Es maravilloso el darle la bienvenida a las nuevas familias así como también a las familias que es- tán regresando a nuestra escuela! ¡Agradezco la paciencia de todos durante la hora de entrada y salida! A medida que el año continúa los procedimientos serán más fáciles y más rápidos. ¡Estoy agradecida con cada una de nuestras familias por confiarnos a sus fantásticos niños, ustedes hacen de Boeckman Creek la maravillosa co- munidad que es! Con Entusiasmo~ Lindy Sproul, Directora ¡2 HORARIOS PA- RA LA 1ERA RE- UNIÓN DE PTA! Acompáñenos en el comedor de los maestros. Todos son bienvenidos. 14 de sepembre 9:30am & 6:30pm ¡Escoja el horario que sea ma- jor! LAS FORMAS DE REGRESO A CLASES DEBEN SER EN- TREGARSE EL 23 DE SEPT Fondos para el salón de clases Forma para ser voluntario en clase Forma con información para el directo- rio Visite boeckmanpta.org si necesita una forma Escriba a [email protected] si usted quiere ser incluido para las noficaciones pero no quiere ser enlistado en el directorio
Transcript of BOLETÍN BOECKMANEdición 1 Sept. 8, 2016 CALENDARIO Septiembre Sept. 9 Recepción para Pa-dres de...
BOLETÍN BOECKMAN
Edición 1 Sept. 8, 2016
CALENDARIO
Septiembre
Sept. 9 Recepción para Pa-
dres de Kindergarten/Café
Sept. 14 Reunión del PTA
por la mañana @ 9:30
Reunión de PTA por la tarde
@6:30
Sept. 22 Presentación del
Plan de Estudios @ 6:00pm
Sept. 28 Día de Desarrollo
Profesional—Clases terminan
@ 12:40
Sept. 29 Día de Foto-
grafías
Sept. 30 Evento FUN RUN!
Usted puede mirar el calen-
dario en la siguiente direc-
ción:
www.bcps.wlwv.k12.or.us/
Page/14
Queridas familias de Boeckman Creek,
¡Estamos empezando de manera increíble este año escolar 2016-2017!
¡Ha sido un gozo el presenciar el deleite y entusiasmo que ha llenado
nuestros pasillos y salones estos pasados días! ¡Es maravilloso el darle la
bienvenida a las nuevas familias así como también a las familias que es-
tán regresando a nuestra escuela!
¡Agradezco la paciencia de todos durante la hora de entrada y salida! A
medida que el año continúa los procedimientos serán más fáciles y más
rápidos.
¡Estoy agradecida con cada una de nuestras familias por confiarnos a sus
fantásticos niños, ustedes hacen de Boeckman Creek la maravillosa co-
munidad que es!
Con Entusiasmo~
Lindy Sproul, Directora
¡2 HORARIOS PA-RA LA 1ERA RE-
UNIÓN DE PTA!
Acompáñenos en el comedor de los maestros. Todos son
bienvenidos. 14 de septiembre 9:30am & 6:30pm
¡Escoja el horario que sea ma-jor!
LAS FORMAS DE REGRESO A CLASES DEBEN SER EN-
TREGARSE EL 23 DE SEPT
Fondos para el salón de clases
Forma para ser voluntario en clase
Forma con información para el directo-
rio
Visite boeckmanpta.org si necesita una forma
Escriba a [email protected] si usted quiere ser incluido para las notificaciones pero no quiere ser enlistado en el directorio
Página 2 Boletín Boeckman Sept. 8, 2016
¡Llamando a todos los Nuevos Padres de kindergarten!
!Bienvenido a Boeckman Creek! !Estamos muy emocionados de
conocerlo!¡Usted está invitado para acompañarnos junto al PTA, la
Sra. Sproul—Directora de la Escuela y el Sr. Deets—Psicólogo de
la Escuela, para tomar un café y refrigerios. Si usted tiene
preguntas acerca de la escuela, PTA o solo para conocer nuevos
amigos, esta es una gran oportunidad para usted!
Cuándo: Septiembre 9
Hora: 8:20 am
Haga su pedido por internet a más tardar el 30 de septiembre
para
Ahorrar $2.00
Para más detalles, vea
las formas que van a
llegar en la mochila
¡Es fácil por internet!
ANUARIO ESCOLAR
Código de
Identificación
Página 3 Boletín Boeckman Sept. 8, 2016
¡Es ese tiempo del año cuando los estudiantes traen
sus bicicletas y patinetas a la escuela!
Si usted trae a su hijo a la escuela manejando porfavor
tenga cuidado con los niños que manejan sus bicicletas
y patinetas.
Si su hijo trae su bicicleta o patineta a la escuela por
favor asegúrese de que use un casco de seguridad.
Los estudiantes con bicicleta deben cruzar caminando
la calle.
Recuérdele a su hijo que debe ser respetuoso de los
peatones y de aquellos con carriolas en las banquetas.
Por favor que su hijo asegure su bicileta con candado
una vez que llegue a la escuela.
Calendario para los Días de Desarrollo Profesional
Clases terminan a las 12:40pm
Septiembre 23 Octuber 28
Diciembre 9 Enero 13
Febrero 3 Marzo 16
Abril 27 Mayo 25
RECORDATORIOS DE LA OFICINA Los estudiantes están autorizados en el edificio de la escuela a las 8:00am y deben
dirigirse al gimnasio para después ser despedidos a sus clases a las 8:15am. Por favor
no deje a los estudiantes antes de las 8:00am
Todos los visitantes/voluntarios deben entrar por las puertas principales y deben fir-
mar en la oficina antes de ir a los salones de clases, a la cafetería o al patio de la es-
cuela. Esto es para la seguridad de nuestros niños y adultos.
La póliza del Distrito Escolar prohíbe traer perros a la propiedad de la escuela duran-
te las horas de clase, lunes a viernes de 7:00am-4:00pm. Por favor no traiga perros a
los terrenos de la escuela cuando deje o recoja a su estudiante.
Por favor recuerde que No se permite Estacionarse, solo dejar a los niños, al lado de
la escuela en la calle que da acceso al estacionamiento.
