BoletBoletíínnSeptiembre 2011 Septiembre 2011

Embajada de la República de Colombia en

Japón

EspecialEspecial

Visita PresidencialVisita Presidencial

BoletBoletíín Septiembre de 2011 n Septiembre de 2011

La visita del Presidente Juan Manuel Santos a Japón, del 11 al 14 de septiembre, dejó un excelente balance teniendo en cuenta la amplitud de los temas y actividades que abarcó, así como los resultados concretos que se alcanzaron.

En lo político, las circunstancias dentro de las cuales se realizó la visita fueron inmejorables, habida cuenta de la resonancia que se le dio en Japón al ser el Presidente Santos el primer Jefe de Estado en sostener un encuentro con el Primer Ministro japonés YoshihikoNoda y su nuevo gobierno. Fue asimismo el primer mandatario latinoamericano en visitar Japón para expresar personalmente su saludo de solidaridad a los seis meses de conmemorarse la tragedia que vivió el país el pasado 11 de marzo.

En lo económico, el hecho más significativo fue la firma del Acuerdo de Promoción y Protección de Inversiones (APPRI), con el cual sin duda se creará un entorno más favorable al establecer un marco jurídico transparente para impulsar y proteger las inversiones entre los dos países.

Así mismo, constituye un hecho sin precedentes el anuncio del gobierno japonés de iniciar cuanto antes los estudios conjuntos con miras a avanzar hacia la negociación de un Acuerdo de Cooperación Económica (EPA), ya que con ello se vislumbra un panorama optimista en el aprovechamiento de oportunidades comerciales y de cooperación entre Colombia y Japón.

“Con Japón estamos sembrando cada vez en terreno más fértil”, manifestó la Embajadora Patricia Cárdenas al referirse también al interés y la evidente receptividad que mostró el empresariado japonés en los diferentes encuentros y seminarios.

Una visita de logros concretosUna visita de logros concretos

El Presidente Juan Manuel Santos junto con Hiroshi Watanabe, CEO del Banco Internacional de Cooperación de Japón, JBIC.

Masahiro Okafuji, CEO de Itochu, firma que en junio de este año invirtió en el sector minero de Colombia, durante la reunión con el Presidente.

Un encuentro con la presidenta de JICA, Sadako Ogata, también hizo parte de la agenda del mandatario en su visita a Japón.

El primer mandatario junto con Yorihiko Kojima, Presidente de Mitsubishi (izq.) y Hiromasa Yonekura, Presidente de Sumitomo Chemical y líder del Keidanren.

BoletBoletíín Septiembre de 2011 n Septiembre de 2011

El Presidente Santos invitó a los japoneses a aprovechar el positivo panorama de inversión en Colombia en sectores como la minería, la energía, la infraestructura y la biotecnología.

“Hoy en día el empresario japonés reconoce y aprecia la nueva realidad colombiana, y mira hacía nuestro país con renovada confianza. Desde la Embajada hemos visto cómo la transformación sin precedentes que ha registrado Colombia en los últimos años, ha permitido fortalecer y estrechar nuestras relaciones con Japón, las cuales avanzan de manera positiva y gozan de un fluido entendimiento. Colombia es percibido ya en Japón como un país atractivo y seguro para el turismo, la inversión y los negocios”, aseguró la Embajadora Cárdenas.

En otros frentes, durante la visita también se lograron resultados concretos como el canje de notas que firmaron la Canciller María Ángela Holguín y el Ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Koichiro Gemba, en el que se concreta la Gran Donación Cultural japonesa a través de la provisión de equipos para un proyecto de emisoras comunitarias e indígenas en zonas fronterizas de Colombia por un monto que alcanzaría casi el millón de dólares.

Por otro lado, se estableció un acuerdo con la agencia de Cooperación Internacional de Japón, JICA, para continuar implementando en Colombia el proyecto de “una villa, un producto” (OVOP, por sus siglas en inglés), que impulsa el desarrollo local a través de la promoción de prácticas productivas especializadas basadas en las fortalezas de cada región.

Las buenas noticias de este viaje incluyen igualmente el hecho de que Colombia concretó con el Gobierno de Japón un crédito por 250 millones de dólares, que serían asignados a Bancóldex y Findeter, con destino a apoyar el crecimiento y expansión de las pequeñas y medianas empresas del país (Pymes) y el desarrollo regional.

La Canciller María Ángela Holguín junto con su homólogo japonés, Koichiro Gemba, tras el canje de notas de la cooperación cultural japonesa.

El presidente Santos durante el desayuno para la promoción de inversiones organizado por Proexport en el marco de su visita a Tokio.

El presidente Juan Manuel Santos durante su participación en el seminario de inversión en infraestructura, energía y minería convocado por JETRO.

Más de 400 personas asistieron a la ponencia que el primer mandatario ofreció en la Universidad de la Naciones Unidas.

BoletBoletíín Septiembre de 2011 n Septiembre de 2011

La visita en la agenda de La visita en la agenda de

los medios japoneseslos medios japoneses

Los medios japoneses hicieron una amplia difusión de la visita del Presidente Juan Manuel Santos. Además de los registros que se generaron antes y durante su pasó por Tokio, el mandatario otorgóentrevistas a varios de los principales medios del país, entre los que se encuentran la cadena pública nipona, NHK; el diario de mayor circulación de Japón, Yomiuri Shimbun y el más relevante periódico empresarial, Nikkei Shimbun. El presidente también otorgó una entrevista a la agencia Kyodo y presentó su balance el último día de la visita a los diferentes medios que hacen parte del Club de Prensa de Japón.

BoletBoletíín Septiembre de 2011 n Septiembre de 2011

Especial de la visita presidencial en The Especial de la visita presidencial en The JapanJapan TimesTimes

Producido por:

Sección de Prensa

Embajada de Colombia en Japón

Fotografías: Presidencia de la República, cortesía de The Japan Times y Mario Castro

Contacto: prensa@colombiaembassy.org, rosa.cardenas@cancilleria.gov.co

El diario The Japan Times publicó en la edición del 13 de septiembre un especial en el que, además de difundir un mensaje del Presidente Santos para el pueblo japonés, incluyó artículos y fotografías que dan cuenta de los avances de la relación bilateral en los años recientes.

El Presidente estuvo acompañado por una delegación integrada por la Canciller, María Ángela Holguín; el Ministro de Minas, Carlos Rodado Noriega; el Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz Granados y Transporte, Germán Cardona Gutiérrez. También hizo parte de la comitiva, la Presidenta de Proexport, María Claudia Locouture, importantes representantes del sector privado colombiano y directores de algunos medios de comunicación. La Embajadora Patricia Cárdenas acompañó al mandatario en todos los encuentros y seminarios en los que participó.

DelegaciDelegacióónn