Boletin Laboral Noviembre 2009

17
Martha Medeiros: Escritora Brasileña. Muere lentamente quien no viaja,/ quien no lee,/ quien no oye música,/ quien no encuentra gracia en mismo./ Muere lentamente/ quien destruye su amor propio,/ quien no se deja ayudar..." ( Martha Medeiros) * en este número Editorial P.1 Entrevista a María Isabel Reyes P.2 Entrevista a Ángel Leiva M. P.9 Entrevista Jorge Erices Gamboa P.12 Comentario de libros P.14 Opiniones y/o Sugerencias al correo [email protected] El Despertar NÚMERO 03 EDITORIAL Esta tercera edición de nuestro boletín laboral, viene cargada a las emociones, por lo tanto nos sentimos orgullosos de la oportunidad de conocer de cerca experiencias de vida tan ejemplares, tal es el caso de Ángel Leiva, quien a pesar de pronósticos negativos nos da un ejemplo de lucha venciendo duros momentos en su salud y como el cariño de sus compañeros, su familia y amigos junto con su fe y las oraciones le dieron fuerzas para salir adelante. Realmente todas las entrevistas que hemos realizado son importantes, pero ésta tuvo un significado especial, ya que entrevistamos a María Isabel Reyes Sandoval, actualmente secretaria del Departamento de Química, quién es una de las personas más reconocidas y queridas de la Universidad, ya que a diario recibe el cariño de profesores, alumnos y compañeros de trabajo. Y lo más importante a través de su experiencia nos enseña que para surgir hace falta esforzarse, que las oportunidades están, solo hay que aprovecharlas, que la vida laboral es un constante cambio y un permanente aprendizaje. Luego entrevistamos a un trabajador del servicio de alimentación que lleva muchos años trabajando en forma anónima y abnegada preparando nuestro alimento. Labor fundamental para toda la comunidad y como a través de su trabajo saca adelante a su linda familia. Es impresionante que a veces necesitamos perder las cosas para valorarlas, especialmente tener salud, que valioso es estar sano, tener trabajo que importante es para nuestro desarrollo personal y familiar, tener buenos amigos, esos son escasos y por lo vertiginoso de la vida o a veces por egoísmo no nos damos el tiempo para compartir con ellos y así podríamos continuar dando ejemplos, la libertad que hermoso don, poder ir donde quieres y caminar libremente por la vida. BOLETIN MENSUAL DE LOS TRABAJADORES USM NOVIEMBRE 2009

description

Boletin laboral

Transcript of Boletin Laboral Noviembre 2009

Page 1: Boletin Laboral Noviembre 2009

Martha Medeiros: Escr i to ra Brasi leña.

“Muere

lentamente

quien no viaja,/

quien no lee,/

quien no oye

música,/ quien

no encuentra

gracia en sí

mismo./ Muere

lentamente/

quien destruye

su amor

propio,/ quien

no se deja

ayudar..."

(Martha Medeiros)*

en este número

Editorial P.1

Entrevista a María Isabel Reyes P.2

Entrevista a Ángel Leiva M. P.9

Entrevista Jorge Erices Gamboa P.12

Comentario de libros P.14

Opiniones y/o Sugerencias al correo [email protected]

El Despertar NÚ ME RO

03

EDITORIAL

Esta tercera edición de nuestro boletín laboral, viene cargada a las emociones, por lo

tanto nos sentimos orgullosos de la oportunidad de conocer de cerca experiencias de

vida tan ejemplares, tal es el caso de Ángel Leiva, quien a pesar de pronósticos

negativos nos da un ejemplo de lucha venciendo duros momentos en su salud y como el

cariño de sus compañeros, su familia y amigos junto con su fe y las oraciones le dieron

fuerzas para salir adelante.

Realmente todas las entrevistas que hemos realizado son importantes, pero ésta

tuvo un significado especial, ya que entrevistamos a María Isabel Reyes

Sandoval, actualmente secretaria del Departamento de Química, quién es una de

las personas más reconocidas y queridas de la Universidad, ya que a diario

recibe el cariño de profesores, alumnos y compañeros de trabajo. Y lo más

importante a través de su experiencia nos enseña que para surgir hace falta

esforzarse, que las oportunidades están, solo hay que aprovecharlas, que la vida

laboral es un constante cambio y un permanente aprendizaje.

Luego entrevistamos a un trabajador del servicio de alimentación que lleva muchos años

trabajando en forma anónima y abnegada preparando nuestro alimento. Labor

fundamental para toda la comunidad y como a través de su trabajo saca adelante a su

linda familia.

Es impresionante que a veces necesitamos perder las cosas para valorarlas,

especialmente tener salud, que valioso es estar sano, tener trabajo que importante es

para nuestro desarrollo personal y familiar, tener buenos amigos, esos son escasos y por

lo vertiginoso de la vida o a veces por egoísmo no nos damos el tiempo para compartir

con ellos y así podríamos continuar dando ejemplos, la libertad que hermoso don, poder

ir donde quieres y caminar libremente por la vida.

BOLETIN

MENSUAL DE LOS

TRABAJADORES USM

NOVIEMBRE 2009

Page 2: Boletin Laboral Noviembre 2009

Como una forma de reconocer a todos nuestros compañeros que se acogen a su

merecido descanso entrevistamos a la Señora María Isabel Reyes, Secretaria del

Departamento de Química

María Isabel, gracias por la oportunidad que nos brindas de conocerte más profundamente,

ya sea en el aspecto laboral como en lo humano.

Se explaya y nos cuenta interesantes experiencias, antes de trabajar en la Universidad, trabaje en

otras empresas, también en el Seminario San Rafael. En el año 1976 a través de un concurso llegue a

la Universidad a la Dirección de RRHH. En ese entonces quien estaba de Directora de RRHH era la

Señora Emma Vizcarra, me desempeñe como secretaria de la Dirección solo por dos meses, ya que

en la Universidad en ese entonces se realizo una restructuración de toda la parte administrativa

(Remuneraciones, Control de Personal, Finanzas, Bienestar) motivo de esto por mis conocimientos de

contabilidad (no estaba titulada aún), pase a desempeñarme en el Departamento de Remuneraciones,

mi jefe directo en ese entonces era el señor Juan Riveros, trabajamos en esa área 7 personas (6

hombres y yo, era la única mujer) y trabaje allí durante 5 años.

Si bien es cierto, las condiciones de infraestructura eran mínimas, el compañerismo fue algo que

rescato. Fue una buena experiencia, ya que debía contactarme

con las Sedes, en aquel entonces sólo existían las Sedes

Viña del Mar y Concepción.

Página 3

Página 2

Página 2

“María Isabel Reyes Sandoval una mujer de

esfuerzo, nos dice orgullosa soy madre de un

hijo maravilloso, conté con el apoyo

incondicional de mi madre y mis hermanos

para sacar a mi hijo adelante, hoy es un

profesional y somos muy unidos, me siento

muy feliz de haber trabajado en esta

Institución, me voy con la satisfacción del

deber cumplido y albergare en mi corazón el

cariño de todos y este momento con ustedes

tendrá un lugar especial”.

“El trabajo” El trabajo es una obra, El trabajador su creador, El trabajo dignifica, y nos da satisfacción.

Page 3: Boletin Laboral Noviembre 2009

Cuéntanos un poco más sobre las tareas que desempeñabas.

Entre otras labores yo debía chequear todos los préstamos que se cursaban de Bienestar, lo que

requería una alta confidencialidad por tratarse de temas personales que afectaban al personal

académico y para-académicos.

Un hito importante fue el cambio del sistema previsional antiguo, es decir Seguro Social y Caja

Empleados Particulares, a las A.F.P. todo este proceso conllevo mucho esfuerzo y trabajo adaptarse a

él. Fue tan radical ese cambio que por un lapso de tres meses trabajamos sábados y domingos.

Tuvimos una muy buena jefatura nos traía almuerzo se preocupaba de enviarnos en auto a nuestras

casas, ya que estábamos acá hasta las doce de noche todos los días por ese periodo. Pero finalmente

para satisfacción de todos logramos sacar ese trabajo adelante.

Cuéntanos de tu trayectoria dentro de la Universidad.

Después de 5 años trabajando en Recursos Humanos postule a la Facultad de Ciencias que

comprendía Matemáticas, Física y Química (la estructura en la Universidad de aquel entonces era

diferente al actual, en lugar de las Direcciones existían las Facultades), en Química he trabajado por

más de 16 años, pero antes estuve en Mecánica.

Desde tu punto de vista, ¿Cómo ha evolucionado la Universidad?

La Universidad ha cambiado bastante, he notado un significativo aumento en el ingreso de alumnos lo

que ha significado un aumento de personal y construcción de nueva infraestructura para atender a los

numerosos alumnos. Antes era fácil ubicar a la hora de almuerzo a alguien por que éramos menos,

pero ahora cuesta más.

Así como hemos avanzado en ciencia, infraestructura y tecnología, asimismo han ido desapareciendo

áreas de servicio a la comunidad universitaria, algunas de ellas son la Librería que estaba frente al

patio central, allí era todo muy barato tanto para alumnos como funcionarios, también existía un

Economato en lugar de ir al supermercado comprábamos acá pues todo era más barato. Recuerdo

que para septiembre y Navidad nos regalaban tremendos paquetes de mercadería. También estaba el

Jardín Infantil tanto para los hijos de los funcionarios como para los hijos de los alumnos.

¿Cómo asumiste el cambio de realizar las tareas de forma manual a realizarlas con el apoyo

de la tecnología actual?

Cuando trabaje en la Facultad de Ciencias recuerdo que a mi me destinaron una máquina IBM con un

montón de esferas complicadas de utilizar se debían cambiar a cada rato, después cambiaron a unas

máquinas Olimpia que tenían margaritas y para escribir en ellas se usaba calco, si se rompía la hoja

debíamos hacer nuevamente el documento. Agradezco a los colegas de la Central de Apuntes

Página 3

Page 4: Boletin Laboral Noviembre 2009

quienes me ayudaron en el uso de las máquinas y a confeccionar las guías, certámenes y material

para docencia.

En el cambio de Facultades a Direcciones cada Departamento quedo con su secretaria, a mi me

querían de Física, Matemáticas y Química, pero justo salió el concurso a Mecánica al cual postule

quedando en el cargo y por primera vez me destinan un computador que yo nunca había usado, por

lo que tuve que aprender y para ello me recomendaron un chico de Informática y me quedaba hasta

las 8 de la noche, hasta que aprendí bien el uso del computador. Antes sólo las secretarías

contábamos con computador por lo que nos pedían a nosotras tipiar las memorias (así nos hacíamos

otro sueldo), el trabajo era arduo, terminábamos tan tarde que los alumnos nos iban a dejar a

nuestras casas. Tipiábamos memorias de Obras Civiles, Química, Constructores y Mecánica. Estas

experiencias me han aportado conocimientos para temas de conversación de Energía Solar, Obras

Civiles y todos los temas que a diario eran parte de nuestro trabajo.

Te has desempeñado en diferentes departamentos dentro de la Universidad por lo que

debes ser muy conocida y recordada por los profesores, cuéntanos ¿cuál es el balance que

realizas al respecto?

Mi trabajo me sirvió para conocer bien a los alumnos ayudantes y profesores par-time que ahora son

los que tienen tremendos cargos. Como profesor par-time me toco atender muchas veces a José

Rodríguez a Jorge Pont, (ellos siempre andaban juntos) igual que Claudio Troncoso, Luis Hevia y

Eduardo Valenzuela, Claudio Dib y Patricio Haberle. Todos ellos se fueron a doctorar al extranjero,

cuando estuve en remuneraciones me toco hacerle los papeles para el doctorado, por eso me conocen

tanto, lo que para mi ha resultado positivo.

De ese tiempo rescato la unidad que teníamos para trabajar con mis compañeras, tuve muy buenos

jefes y aprendí mucho en esos años.

Con todo el tiempo que llevas trabajando en la Universidad alguna anécdota debes tener,

podrías contarnos alguna que recuerdes en este momento.

En una oportunidad dije “imagínense en los años que llevo acá en la Universidad lo que habré visto y

oído, me alcanzaría para escribir un libro”, pero lo mejor es ser discreta y guardar esos detalles para

uno.

De tantas anécdotas con los ayudantes, muchas de todo tipo, una de ellas es cuando llego un

profesor ruso a Matemática y no hablaba nada de castellano ni inglés sólo francés y estaba

desesperado pero nosotros no le entendíamos, en eso llego el profesor de Física Gastón Agüero quién

habla francés y al ruso por fin pudo entenderse lo que pedía y era usar un baño.

Página 4

Página 4

Page 5: Boletin Laboral Noviembre 2009

Otra anécdota fue triste cuando entraban los marinos acá, y rompían las puertas buscando alumnos

para detenerlos y los mismos profesores los escondían en sus closet y los profesores se hacían

responsables aun cuando los marinos rompían todo con las metralletas.

Cuando las Universidad debía estar cerrada casi un mes, y con Amalia Becerra nos arriesgamos y

vinimos a pagarles a los ayudantes, no se permitía el ingreso, pero nosotros ingresamos y sacamos

cheques de los ayudantes, luego salimos y conversamos con el señor del kiosko y ahí nos metimos a

pagarles a los chiquillos de a tres cobraban (recordaba eso para la premiación don Claudio Troncoso

me decía “eso lo valoro para toda la vida porque fueron valientes y se expusieron a un montón de

cosas”). Eran tiempos muy difíciles, ya que de tomarnos detenidas, en ese entonces los arrastraban

y golpeaban, nosotros vimos a muchos alumnos llevárselos de esa forma. En ese entonces estaba

Ismael Huerta de Rector, después de él llego Arturo Niño de Cepeda que también era marino. Con la

llegada de la democracia cambiaron las cosas.

Antes en la DPD (así se llamaba el Disca antes) sólo había un computador y los alumnos tenían que

hacer turno para ocuparlo.

Una vez me llamo un ex compañero que trabaja en Indura y me dice María Isabel estamos

organizando un grupo para estudiar y sacar el título que nunca sacamos, pero era muy sacrificado son

dos años y tres días a la semana, era estudios nocturnos, entonces nos juntamos diez, a veces me

amanecía estudiando y luego venia a trabajar igual. Conté con el apoyo de mi madre, me cuidaba a

mi hijo y me apoyo en todo. Saben no ejerzo como Contadora pero fue un orgullo obtener mi título.

Recuerdo estaba el señor Reinke de Director en Mecánica, y el tenía muchas ganas de asistir al

examen y yo le dije que no era como los exámenes de acá que se puede ir a ver rendirlos, igual me

felicitaron e hicieron regalos.

¿Sientes que has participado en la formación valorica de los alumnos con los que has

compartido?

Conocí muchos alumnos, unos humildes otros adinerados, recuerdo que cuando trabaje en mecánica,

muchos alumnos de recursos entraban de un golpe, yo amablemente los instaba a que volvieran a

entrar golpeando la puerta pidiendo permiso y solicitando lo que necesitan por favor, les decía

ustedes van a ser gerentes de empresa, tienes que saber tratar a la gente, uno de ellos es gerente de

automóviles en USA y nunca se ha olvidado de mi, hace tres años vino con su señora e hijos y me

vino a visitar, me dijo María Isabel, recuerdo estaba don Patricio y don Mario y me miraron “nunca me

he olvidado de lo que tú me enseñaste, por Dios que me sirvió” y me comento que cuando empezaron

a trabajar ellos tenían que hacerse amigos de la gente de cargos menores en las minas porque son

los que saben todo y son los mejores amigos para ellos, no llegar prepotente a trabajar. Muchos

aprendieron con nosotras eso de la humildad y el respeto para tratar a los demás. Muchos alumnos

Página 5

Page 6: Boletin Laboral Noviembre 2009

venían de muy buenos colegios, entonces creían porque acá estaban pagando, no necesitaban ser

deferentes con quienes los atienden.

Participaste alguna vez en cursos de capacitación o actividades recreativas de la

Universidad.

Miren les comento que ha propósito para llegar a la Facultad de Ciencia tuve que realizar un curso de

Inglés, entonces asimismo realice un curso de Taquigrafía y otro de Psicología estos cursos duraron 3

meses, fue muy duro pero necesario había que atender a académicos y alumnos y es muy diferente la

parte académica a la administrativa.

Participe en teatro cuando se daba la oportunidad de participar con alumnos y funcionarios, recuerdo

montamos una obra “La Remolienda” y estaba lleno el aula estaban los jefes, funcionarios alumnos.

Fue muy bonito, no sabía que tenía esa veta artística. Eso se termino por falta de espacio, nos

costaba mucho conseguirnos salas. Hace unos años participe en un diplomado muy bueno, después

no se dio porque no había quórum, la verdad es sacrificado pero si quieren superarse deben

sacrificarse, con su pareja conversarlo ya que es por el bien de uno. En lo personal siempre ayude

para la fiesta de navidad de la Universidad, en la organización de paseos en mi sindicato.

¿Que sientes cuando los profesores de tu departamento te dicen que no quieren que te

vayas?

Siento algo muy lindo, porque percibo el cariño de ellos y eso me llena de orgullo, eso significa que he

dejado algo y yo al mismo tiempo me siento bien con ellos, ya que el aprendizaje ha sido mutuo, han

llegado muchos profesores nuevos y ellos me dicen María Isabel tengo que ir a tal reunión y no

conozco a nadie, entonces le aconsejo la mejor forma de tratarlos, imagínense ellos son Doctores y

me piden consejos, como no me voy a sentir orgullosa de eso. A pesar de la estatura académica de

los profesores con los que trabajo me siento muy respetada por ellos, A modo de ejemplo Michael

Seeger, Francisco Cereceda, soy muy exigentes y estrictos, pero a la vez me reconocen y respetan.

Me da pena irme.

¿Y tú qué quieres hacer?

Miren yo me quedaría, pero tengo que pensar en mi, en mi familia, llevo muchos años trabajando,

quiero disfrutar a mi nieto y mis hermanos, nosotros somos una familia muy unida, todos mis

hermanos son profesores, ellos me han apoyado en todo, para mi hijo mis hermanos son los papás,

igual mis sobrinos son hermanos para mi hijo.

Página 6

Page 7: Boletin Laboral Noviembre 2009

¿Sólo te dedicaras a tu familia?

Claro pero ha muchas otras cosas, tengo un programa muy extenso, viajare, porque me encanta, por

ejemplo Amalia esta en el Sur en Puerto Varas y me tiene invitada.

Al igual sigo compartiendo con mis ex compañeras de trabajo y de colegio.

¿Cómo se compone su grupo familiar?

Yo soy soltera y vivo con mi hijo. Antes vivía con mi madre, ella es mi ángel ahora, mi hijo entro a

estudiar acá Plan Común, el lo hizo por la parte económica, pero le fue mal, entonces hablo con mis

hermanos y comenzó a trabajar en la Municipalidad en SERPLAN allí compartió con Arquitectos y

Diseñadores, entonces descubrió su vocación. Con su sueldo pago la inscripción para la PSU y se pago

la matrícula, cuando se recibió me invito a cenar. Mi hijo es una persona muy especial, somos muy

unidos. Mis hermanos son todos profesores, yo la única que no lo soy pero trabajo en el mundo

académico, uno de mis hermanos es director del Instituto Diego Portales y otro que jubilo también fue

director de escuela. Mis cuñadas todas profesoras y tengo un nieto llamado Francisco que me dice

abuelita Isabel.

¿Sientes que tu trabajo y desempeño dentro de la Universidad han sido reconocidos?

Claro que si, de hecho obtuve un premio al desempeño hace unos años el cual consistía en un viaje a

Cancún, fue muy emocionante, me llamaron de la Rectoría el director de RRHH de entonces y me dio

la noticia, me emociono tanto que no paraba de llorar. Pero no solo por eso, sino que por el cariño de

estudiantes y profesores. Todos reconocen mi entrega abnegada, de hecho nadie quiere que me vaya,

pero soy partidaria del recambio generacional, además quiero descansar y pasear. Llevo muchos años

trabajando.

En mi caso he realizado una carrera dentro de la Universidad he estado muchos años pero también he

trabajado en distintos departamentos, y cada cambio de departamento significa aprender algo nuevo.

Me siento muy realizada.

María Isabel con toda tu experiencia ¿Que nos recomendaría a las nuevas generaciones de

secretarias de esta Universidad?

Que sean muy perseverantes que se dediquen a su trabajo, que se hagan respetar mucho, recuerden

tener siempre buen trato y respeto con todos en especial con los alumnos, sean amables atiendan

bien, tengan confianza con su jefe para que haya una armonía en su lugar de trabajo, deben ser muy

responsables en sus horarios, sean cordiales no tuteen a los alumnos, después ellos son jefes. Sean

muy discretas, para que confíen en ustedes, filtren muy bien lo que escuchan y lo que dicen, les

aconsejo que sean sordas, ciegas y mudas, escuchen lo que les conviene y también trasmitan con

mucho tino a quienes le van a contar algo. Hay que tener buenas relaciones laborales, porque al final

Página 7

Page 8: Boletin Laboral Noviembre 2009

todos nos necesitamos alguna vez. Utilicen el teléfono lo justo y necesario, tengan disposición para

quedarse después de la hora, ya que los jefes observan y después si necesitan algo ellos con gusto

les ayudaran, yo he trabajado con muchos jefes y todos son Ingenieros y Doctores, por lo tanto hay

que saber tratarlos muy bien, cuando se les presente un problema, piensen en una solución y llévenlo

resuelto al Director. Compartan con sus colegas y traten de llevarse bien con todos. Me he fijado que

hay mucha desunión, antes éramos más unidos, tal vez por que éramos menos.

Ustedes no dejen pasar oportunidades de sacar una profesión o capacitarse para realizarse tanto

como persona como profesionalmente, yo se que hay unidades que cuesta que den permiso para

estudiar pero si no es este semestre puede ser el otro lo importante es que lo hagan. Convérsenlo con

vuestros jefes ellos valoraran su interés por superarse. Ustedes como jóvenes necesitan

perfeccionarse, en idiomas u otras herramientas que permitan realizar vuestro trabajo de mejor

forma y superarse, les aseguro que en el futuro les servirá.

“Cuando tengan problemas, saquen lo bueno de las cosas por algo pasan, la vida es un constante

aprendizaje, depende de ustedes cuan buenas alumnas sean”.

Gracias a todos por el detalle son

muy amables, me emociono

porque es muy importante que los

colegas nos reconozcan.

Página 8

Page 9: Boletin Laboral Noviembre 2009

“Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes luchan muchos años, y son muy buenos. Pero hay los que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles” Bertolt Brecht (1898 – 1956) Dramaturgo y Poeta Alemán

“Queremos dar a conocer ante la comunidad universitaria la historia de fortaleza y fe de

nuestro amigo y compañero de trabajo Ángel Leiva, quién con todo lo vivido nos ha

enseñado que la FE mueve montañas y que con ella todo es posible”

Ángel es una alegría para todos que hayas vuelto al trabajo, agradecemos la oportunidad

que nos das a través de este espacio que hemos creado los trabajadores para la difusión y

expresión de nuestro sentir y opinión, para ello queremos que nos cuentes y trasmitas

directamente a todos que sientes después de pasar momentos tan duros.

Miren gracias a Dios he superado esta etapa dura de mi vida, de la cual saco lecciones muy positivas

dentro de lo grave de mi situación de salud.

¿Cómo es eso?, explícanos por favor.

Bueno, recibí mucho afecto y cariño de mis compañeros de trabajo, sería injusto solo nombrar

algunos, porque fueron muchos los que de una u otra manera me entregaron su apoyo, ya sea

llamándome u orando por mí. Eso me inyecto mucha fuerza y optimismo para salir adelante (se

emociona al comentarnos esto).

“Ángel tu eres una buena persona solo recibiste lo que sembraste… La vida es así como menciona la

madre Teresa de Calcuta, tú recibes de la vida lo que das a los demás…”

Quiero insistir que en mis peores momentos, recordaba el apoyo de la gente y eso aunque parezca

increíble me ayudo muchísimo. Estoy muy agradecido de todos y que bueno que ustedes me dan esta

oportunidad de dirigirme a mis compañeros para a través de vuestro boletín sepan lo agradecido que

estoy.

“ESTOY MUY AGRADECIDO

DE DIOS, MI FAMILIA Y DE

MIS AMIGOS Y DE TODOS

QUIENES ORARON POR MÍ,

ESO ME DIO LA FUERZA

NECESARIA PARA SALIR

ADELANTE”

Página 9

Page 10: Boletin Laboral Noviembre 2009

¿Ángel sentiste el apoyo de profesores de tu departamento y del alumnado que tú

atiendes?

Si, hubo profesores que me llamaron constantemente y compañeros de trabajos me comentaban que

los alumnos también preguntaban por mí. Una curiosidad quiero contarles yo vivo con mis padres y

ellos nunca supieron que yo tenía cáncer en la primera etapa, me llamaban muchos colegas a la casa

y yo tenía que mantenerme firme para que ellos no se dieran cuenta que estaba tan grave, y mis

hermanas de Suecia también me llamaban muy preocupadas y tuve que mantener la entereza de no

preocupar a mis padres, bueno y yo agradezco a Dios la oportunidad que me está dando de vivir

nuevamente. Fue una etapa muy difícil, me ayudo mucho la fe y el apoyo de la gente de la

Universidad que se portaron muy bien conmigo, insisto en eso.

¿Qué conclusiones sacas de la etapa tan dura que te toco vivir?

Es complicado, muchos colegas me comentan que si le dieran esta noticia, se deprimirían, mira es

una difícil pregunta, pero te digo que me desconozco porque cuando el médico me dio la noticia que

tenía cáncer y era grado 4, el no podía asegurarme como saldría de la operación y fueron cuatro

largos días en que me avisaron y fui operado, fue una incertidumbre, pero hubo algo que me permitió

a mi soportar esa tensión en esos momentos me aferre a Dios a lo espiritual, ahora mirando para

atrás me doy cuenta que fui muy fuerte para enfrentar esos momentos.

¿Qué consejos le darías a quienes están enfermos?

Primero Dios quiera que nadie se enferme, pero si a alguien le ocurriera me gustaría ser un motivador

de esas personas transmitirles mi experiencia, decirles que nunca pierdan la fe, que con la ayuda de

Dios y el cariño de la gente se puede vencer.

¿Cómo te sientes ahora Ángel?

Me siento bien, debo cuidarme y siento que Dios me ha dado una nueva oportunidad para vivir, y

ahora disfruto mucho la vida en el sentido de entregarle buenos momentos a mis compañeros,

disfruto la naturaleza y todo lo que tengo. La vida se vive de una forma distinta después de tan dura

prueba, se aprecia más.

¿Cuánto tiempo llevas en la Universidad y cuál es tu función?

Llevo trabajando 30 años, ingrese un día 1º de abril de 1979 y soy Técnico Mecánico Industrial, fui

contratado por el Departamento de Física para trabajar en el taller mecánico y se dieron las

condiciones para hacerme cargo del laboratorio FIS-130 como instructor.

¿Te gusta el trabajo que realizas?

Mucho, el hecho de realizar cosas nuevas me encanta y me gusta muchísimo enseñar, creo que mi

vocación era la docencia, les cuento que postule a la Universidad de Concepción a la carrera de

licenciatura en matemática y cuando supe que había quedado acá, decidí estudiar Mecánica

Industrial, pude haber sido un profesor de matemáticas, el destino quiso otra cosa, pero como les

mencione anteriormente se dio la oportunidad de trabajar como instructor y de hacerme cargo del

laboratorio de física, por lo tanto tengo mi vocación cumplida, ya que como instructor debo enseñar,

me gusta lo que hago el contacto con los jóvenes, genera una energía positiva.

Página 10

Page 11: Boletin Laboral Noviembre 2009

¿Qué les dirías a tus compañeros de trabajo?

Que disfruten la vida, que es maravilloso tener buena salud que tengan fe y que junto a sus seres

queridos paseen y compartan harto, la vida es simple, el ser humano tiende a hacerla compleja, hay

que compartir, cuidar y compartir con los buenos amigos, cuidar a la familia y disfrutar cada

momento, ser agradecido de lo que tenemos un buen trabajo y un hogar.

¿Cómo está compuesto tu grupo familiar?

Actualmente estoy separado, pero tengo una buena relación con mi ex esposa y mis hijos, tengo dos,

uno de 22 años que está estudiando en la Universidad y otro de 26 que está trabajando y mi relación

con mi familia es muy buena.

Actualmente vivo con mis padres y en un futuro cercano pienso independizarme junto a mi pareja,

ella también ha sido vital en mi recuperación, pero todo a su debido tiempo.

¿Cómo fue volver a tu lugar de trabajo y el contacto con tus compañeros?

Mira siento que volví al lugar de donde nunca debí haberme ido, la gente es muy cariñosa, todos se

han acercado para saludarme y preguntarme como estoy y se alegran de verme, eso para mí es muy

emocionante y reitero estoy muy agradecido, a través de ustedes les envió toda mi gratitud y me

ofrezco por si alguien ni Dios lo quiera tiene que pasar por esto ayudarlo.

Al finalizar esta emotiva entrevista, Ángel nos dedica unas palabras…

Les felicito por la iniciativa me parece muy bien que se haga y los trabajadores nos expresemos.

Gracias a ti ángel, ha sido para nosotros muy grato entrevistarte y hemos aprendido de ti que la fe y

los amigos verdaderos nos ayudan a superar momentos difíciles, que la vida es bella y hay que

disfrutarla.

Página 11

Es, pues, la fe la certeza de lo que se

espera, la convicción de lo que no se

ve. Hebreos 11:1...

Tener fe es ACEPTAR los designios de

Dios aunque no los entendamos,

aunque no nos gusten. Si tuviéramos

la capacidad de ver el fin desde el

principio tal como Él lo ve, entonces

podríamos saber por qué a veces

conduce nuestra vida por sendas

extrañas y contrarias a nuestra razón y

a nuestros deseos.

Page 12: Boletin Laboral Noviembre 2009

Conversamos amenamente con Jorge Erices Gamboa, funcionario del Servicio de Alimentación, quien desde hace 40 años se desempeña como ayudante de cocina, en el

Servicio de Alimentación y realiza este importante trabajo con mucha alegría y entusiasmo. Al dialogar con él se nota que es un buen compañero de trabajo y nos

sorprende contándonos que ahora el personal que llega al servicio es más calificado.

¿Con qué personas se relaciona en su trabajo?

Con la Jefa del Servicio Alimentación, Ecónoma, Maestros y ayudantes, aproximadamente treinta

personas.

Son bastantes y ¿Qué es lo que más le agrada de su trabajo?

El ambiente de amistad y la buena convivencia que existe con los compañeros de trabajo.

¿Considera su trabajo importante?

Se trata de la alimentación, por lo tanto claro que si, y lo demuestra la gran cantidad de usuarios que

atendemos a diario como son, profesores, alumnos y funcionarios con mucha responsabilidad e

higiene, dando cumplimiento estricto a las normas sanitarias.

Página 12

Page 13: Boletin Laboral Noviembre 2009

¿Siente que la organización reconoce su trabajo?

Creo que sí, porque atendemos a gran cantidad de personas y no tenemos quejas, eso nos indica que

se sienten bien atendidos y por lo tanto beneficiados.

¿Qué anécdota en tantos años de trabajo nos puede contar?

Una muy particular para el Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, estaba en mi lugar de

trabajo U.S.M. y fui retenido por dos semanas en la Universidad. Me trataron bien, solamente no

podía abandonar la Universidad.

¿Cómo está compuesto su grupo familiar?

Soy casado hace 27 años y tengo cuatro hijos, 3 mujeres y 1 varón.

¿Estudian?

Si, dos estudian, una estudia en esta Universidad, la carrera Ingeniería Diseño y Productos, el menor

está en el colegio y las dos mayores trabajan.

¿Cuál es su actividad extra laboral?

Esporádicamente trabajo en eventos como garzón.

¿Reconoce muchos cambios en la organización a través de estos años?

Es evidente, la Universidad ha crecido, tanto en el número de alumnos como de funcionarios, y ha

cambiado de acuerdo al avance social del país.

¿Considera que existe unidad en su trabajo?

Si, puesto que siempre nos ponemos de acuerdo en lo que se hará y se trabaja en equipo para que

todo funcione. Ese es uno de los meritos que tenemos.

¿Qué espera de la organización?

Que continúe consolidándose como una buena Universidad, y que nosotros como trabajadores

también nos desarrollemos y obtengamos beneficios de ese crecimiento.

¿Qué entiende, cuando se habla de comunidad universitaria?

Entiendo que se refiere a todas las personas que cumplen una función dentro de la Universidad, tanto

alumnos, profesores, administrativos, operarios y personal externo.

Página 13

Page 14: Boletin Laboral Noviembre 2009

¿Cómo ve a las nuevas generaciones de funcionarios?

Veo que se encuentran más preparados para desempeñar el cargo al cual postulan y aparte que la

Universidad está pidiendo mayores conocimientos a los nuevos trabajadores, de acuerdo a lo que se

ve en el Servicio de Alimentación y creo debe ser similar en las demás áreas de la Universidad

¿Cuáles expectativas cree usted no se han resuelto aun para los funcionarios de la

Universidad?

Falta la carrera funcionaria, ya que por muchos años se puede estar trabajando en el mismo puesto

de trabajo sin la opción de poder ascender a otro cargo dentro del mismo departamento.

Muy agradecido por su tiempo Don Jorge, y le felicitamos por su familia y por su entrega en el trabajo

y por su buena disposición.

COMENTARIO DE LIBROS: “MALAS PALABRAS CON HISTORIA”

Héctor Veliz Meza

Si existiera la profesión de curioso, no me cabe duda de que yo sería curioso profesional, pero soy lo

que más se parece: periodista. Mucha gente cree que soy profesor de historia o castellano, lo que yo

desmiento rotundamente, porque no me gusta vestirme con ropas ajenas. Además, me siento

incómodo cuando me tratan de profesor.

Tampoco soy escritor, pese a que he publicado más de 16 volúmenes, algunos

de ellos en colaboración. El escritor es quien da vida a productos de su

imaginación y yo nunca he escrito una novela o un cuento. En consecuencia,

sólo soy autor de libros.

Mi tiempo lo distribuyo preparando libretos para mi espacio en la radio; leyendo los libros que

semanalmente comento en Teletrece Cable; dictando clases de Periodismo Narrativo, Técnicas de

Redacción, Redacción Periodística y Oratoria en las universidades Central, Las Américas y UNIACC;

asesorando editorialmente a Feria Chilena del Libro y trabajando en futuras publicaciones. Como me

gusta lo que hago, me da la impresión de que no trabajo.

Página 14

“Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído”. Jorge Luis Borges. (1899 - 1986) Escritor Argentino.

Page 15: Boletin Laboral Noviembre 2009

A propósito qué significa conchudo

Definición que aparece en “Malas palabras con historia”.

Nuestra Presidenta recibió el calificativo malsonante de “conchuda” en la portada del diario peruano

“La Razón”. Para entender los alcances de este epíteto ofensivo se transcribe a continuación lo que

escribí sobre este vocablo en mi último libro que tiene como título “Malas palabras con historia”. Si la

incluí en este volumen, es porque tengo una mala opinión de este adjetivo.

El conchudo es el sinvergüenza, el caradura o care’ raja, como se califica vulgarmente en Chile a las

personas con estas singularidades. Es, asimismo, el descarado que no cumple con la palabra

empeñada, el que abusa de su superioridad, el que traiciona la confianza que se deposita en él y que,

para colmo, miente sin remordimientos.

El léxico oficial dice que conchudo es un adjetivo que se utiliza para referirse a un animal cubierto de

conchas. Según esta definición, los mariscos son conchudos y, de hecho, la voz concha surgió de la

locución griega kónkhé que significa mejillón, que es un molusco marino. El diccionario añade que

también se le puede calificar de conchudo al sinvergüenza, al indolente que no se conmueve o siente

aflicción y al grosero.

El término conchudo, en Chile, con la acepción de persona indeseable, posiblemente haya surgido de

la expresión malsonante concha de su madre.

Esta semana comenzó a circular en librerías mi último mi último libro: “Malas palabras con historia”.

Aquí les cuento cómo se gestó.

Las malas palabras no son sólo las groserías, sino que todas aquellas que nos producen un inmenso

desagrado cuando las escuchamos. Algunas de ellas nos incomodan, otras nos causan repugnancia,

también están las que desencadenan en nosotros una ola de indignación, no faltan las que nos hacen

sonrojarnos y, sobre todo, las que hieren nuestra sensibilidad y nos humillan. Las malas palabras no

dejan indiferente a ninguna persona. Puede que algunos tengan una mayor tolerancia hacia ellas y

que no reaccionen frente al sonido que las identifica, pero cuando se escuchan o se pronuncian, todos

sabemos a qué están aludiendo.

Las palabrotas hacen referencia a lo que no se debería ventilar en público, a lo que debería

mantenerse en el ámbito de la intimidad, mientras que las malas palabras, en general, son las que

engendran irritación, rechazo y reprobación. Por ejemplo, los vocablos relacionados con las prácticas

sociales indebidas caben en esta categoría.

Página 15

Leer les dará una mirada más abierta sobre los hombres y sobre el mundo, y los ayudará a rechazar la realidad como un hecho

irrevocable. Esa negación, esa sagrada rebeldía, es la grieta que abrimos sobre la opacidad del mundo. A través de ella puede

filtrarse una novedad que aliente nuestro compromiso.

Ernesto Sábato

Page 16: Boletin Laboral Noviembre 2009

Las palabras, en sí, son inocentes, porque sus propósitos esenciales son la explicación y la

comunicación. La carga positiva o negativa la adquieren de acuerdo al contexto en que se utilizan. Si

no existieran voces como culo, caca, pene y pedo, entre otras de esta naturaleza, no tendríamos

cómo explicar estas partes de la anatomía y algunos de los fenómenos que se relacionan con esas

zonas del cuerpo humano y animal. Lo que ocurre con el vocabulario, es que las palabras tienen el

poder de la evocación y cuando se piensa en ellas, se pronuncian o se escuchan, es inevitable no

reproducir en la mente lo que sugieren, incluso pueden liberar en la memoria recuerdos olfativos y

poca gente disfruta pensando en el olor a mierda… aunque, por supuesto, existen las excepciones.

También existen las palabras que tienen mal sonido, que son duras, ásperas, disonantes y que

carecen de armonía. Cuando se articulan, dejan la misma sensación que la desafinación, en música.

El oído las rechaza, porque quiebran la musicalidad del lenguaje. Estas locuciones, además de su

capacidad rememorativa, irrumpen desagradablemente en el ambiente cuando se vocalizan porque,

en vez de sonar, retumban, rechinan, crepitan y desentonan.

En la selección que ofrece este libro hay malas palabras de todo tipo: aparecen las que ofenden, las

que desagradan, las provocativas, las que perturban los sentidos, las que causan indignación, las que

avergüenzan y encienden las mejillas, las que desatan la lujuria y las que hieren la sensibilidad. Pero

estos sustantivos, verbos, adjetivos e interjecciones existen, están al alcance de nosotros, están

registrados en los diccionarios, conviven al lado de los otros términos que utilizamos a diario y nos

ayudan a entender la realidad. Estas locuciones adquieren su carga perturbadora conforme al entorno

en que se insertan. A veces las evitamos, porque el ámbito social en que nos desenvolvemos las

reprueba. En esos casos, se acude a los eufemismos, que son formas más delicadas y comedidas para

decir lo mismo. Por ejemplo, un gastroenterólogo nunca le pregunta a un paciente si caga bien

después de comida, lo hace consultándole si obra sin problemas.

Las malas palabras no son propias de la sociedad moderna. Han existido siempre. Los antropólogos

han conseguido determinar que numerosos pueblos primitivos no permitían que se pronunciaran

algunas voces. En esta categoría cabían, cuenta el psicoanalista argentino Ariel C. Arango en su

ensayo Las malas palabras, los denominados vocablos tabú, voz polinésica que etimológicamente

significa sagrado o consagrado, en primera acepción, y peligroso, prohibido e impuro, en segunda.

Muchos términos vedados no eran groserías ni nada parecido, agrega Arango; eran sólo expresiones

que la costumbre no autorizaba a que se vocalizaran en público: nombres de dioses, de la suegra, de

reyes y sacerdotes o de difuntos, por citar algunos ejemplos. Las violaciones al tabú incluso podían

calificarse de sacrilegios; si así ocurría, las transgresiones acarreaban derivaciones funestas. Los

castigos por infringir estas prohibiciones podían ir desde la pena de prisión en mazmorras, en el

antiguo reino de Siam, hasta la condena a muerte, entre los guajiros de Colombia.

Página 16

Page 17: Boletin Laboral Noviembre 2009

Aun cuando siempre se ha tenido conciencia de que las palabras son sólo el nombre de las cosas y las

acciones, también se ha admitido que algunas de estas cosas y acciones pueden existir o llevarse a

cabo, pero que no deberían decirse públicamente, porque la costumbre no lo permite. En este ámbito,

en las sociedades modernas, se ubican las groserías, las blasfemias, las imprecaciones, los insultos,

las obscenidades y las indecencias.

En consecuencia, la mala palabra, es la que quebranta agresivamente las reglas de la coexistencia

social. Es el vocablo que inesperadamente se sale del libreto unánimemente aceptado y nos recuerda

de manera imprevista aquello que no debería verse ni escucharse. Sabemos que estos términos no se

consideran buenos porque, en algunos casos, ofenden el pudor y, en otros, recuerdan las malas

prácticas sociales. Son obscenas -de acuerdo a los estudiosos del lenguaje y el comportamiento

social- porque nombran sin restricciones lo que jamás debería mencionarse en público o son

inmorales, porque aluden a contravenciones de las buenas costumbres y vulneración de la legislación.

Estas voces poseen, además, un poder imaginativo: provocan en la mente la representación clara del

órgano aludido, de una escena sexual o de una mala acción.

Este libro se hizo con la colaboración de muchísima gente. Un gran porcentaje de las voces que

aparecen en las páginas siguientes fueron sugeridas a través de personas que leen mi blog de Radio

Cooperativa, de mis amigos de Facebook y mis followers de Twitter. Esta es la primera vez que me

sirvo de las nuevas herramientas de comunicación, propias del siglo 21. Igualmente encontré

inspiración en una serie de programas que realizamos con Cecilia Rovaretti y Rodolfo Baier en Una

nueva mañana en Cooperativa y en proposiciones de clientes habituales de Feria Chilena del Libro que

son grandes lectores y de estudiantes universitarios a los que les hago clases.

Nos sorprendió que numerosas personas incorporaran en sus listas de malas palabras locuciones

como acosar, burocracia, chaquetear, cesantía, cogotear, coimero, colusión, delincuencia,

mediocridad y sobresueldos entre otras. Esto significa que las voces que aparecen en “Malas palabras

con historia” no son sólo las que tradicionalmente se califican como palabrotas, sino que también fue

necesario incluir aquellas que nos provocan enorme fastidio cuando las escuchamos.

“Malas palabras con historia” fue publicado por Radio Cooperativa, Feria Chilena del Libro y Ediciones

Cerro Huelén.

Página 17

Representante Legal: Juan Carlos Godoy H.

Publicación Independiente.

Las opiniones vertidas en este boletín son de exclusiva responsabilidad de

quienes las emiten, más son la autentica expresión de quienes componen la

USM, por lo tanto son legitimas.

Equipo realizador:

Equipo Editor:

Carolina Erices Espinoza

Diana Aro Santander

Gloria Guzmán Venegas

Contacto: [email protected]