“Es nuestro

interés motivar a

las personas que

con nosotros/as

colaboran, desde

la psicología,

otras disciplinas y

otros países a

aceptar el reto

de participar

involucrarse en la

búsqueda de

alternativas a los

problemas del

país”.

La Convención Anual del 2012 de la Asociación de Psicología de

Puerto Rico tiene como lema Ahora es el Momento: Participa, actúa

y evalúa. Queremos que los/as profesionales y estudiantes de nuestra

disciplina se enfoquen en las creaciones y logros que hemos tenido

aportando al desarrollo de nuestra ciudadanía y nuestro país.

Invitaremos a personas que hayan reflexionado sobre: salud mental,

crisis económica, educación y violencia. Presentaremos ejemplos de

individuos, grupos y comunidades que han batallado contra las

situaciones que nos presentan estos contenidos y han tenido logros

evidentes. Esto puede incluir nuevas maneras de ofrecer servicios

clínicos, desarrollo empresarial u organizacional, trabajo con familias y

jóvenes, y proyectos comunitarios desde escenarios privados,

comunitarios y gubernamentales.

Es nuestro interés motivar a las personas que con nosotros/as

colaboran, desde la psicología, otras disciplinas y otros países a

aceptar el reto de participar, de involucrarse en la búsqueda de

alternativas a los problemas del país. Es nuestra motivación que

actúen movidos/as por los conocimientos que ha generado la

disciplina a través de los años para beneficiar a la ciudadanía.

Queremos que haya evidencia de logro para poder hacer propuestas

de política pública basadas en ejemplos exitosos. Este es el primero

de varios boletines en que empezaremos a presentar esfuerzos como

los descritos, en este caso, iniciados desde la APPR. Esperamos les

reten a participar en nuestra convención, a actuar presentando sus

trabajos y a evaluar si hemos cumplido nuestro cometido. Estoy

segura que con su apoyo, energía y esfuerzo lo lograremos.

Mensaje de la Presidenta Irma Serrano-Garcia, PhD

Mensaje de la

Presidenta P.1

Feria de Salud P.2

Campaña de Altura P.3

Desde el Patio P.4

Vol. 1, marzo

Desde el Patio: 100x35

RIO GRANDE "La Ciudad del Yunque"

Fundada el 25 de julio de 1840 Gentilicio: Riograndeños/as Población: 54,304 Se encuentra solo a 30 minutos de la

capital: San Juan, Puerto Rico.

http://electionspuertorico.org/referencia/censo2010/

http://www.topuertorico.org/city/riogran.shtml

través de http://www.youtube.com/watch?v=_Ijl7XFDvsg)

y la prensa radial y escrita. En los próximos meses, nos

proponemos además celebrar dos simposios, uno con

periodistas y otro con representantes de las agencias de

publicidad acerca de la “ética y el compromiso social en

los medios de comunicación y en la publicidad electoral”.

… continuación

Creemos que estos grupos profesionales tienen una

gran responsabilidad en ayudar a promover una ética

que redunde en una campaña electoral de altura. Por

último, pensamos hacer una campaña educativa con

hojas sueltas y pegatinas para el público en general.

4

… continuación

Entre los esfuerzos actuales por

promover un cuidado de salud integrado

y una comprensión de la relación

dinámica entre mente-cuerpo, el Grupo

de Psicología de la Salud de la

Asociación de Psicología de Puerto Rico,

se encuentra realizando diferentes

actividades y alianzas con distintas

entidades. Mediante el desarrollo de

actividades de educación continuas se

pretende educar a profesionales del área

de psicología así como de otros campos

de la salud, sobre las funciones y

alcances de la psicología de la salud.

El grupo promueve la participación y

apoyo a diferentes actividades que

buscan promover nuevas formas de

trabajar con las problemáticas salubristas o

denunciar prácticas dañinas a la salud.

Este próximo 21 de abril de 2012, se

llevará a cabo la feria de salud: “Mente y

Cuerpo Sanos”, en las facilidades del

Pabellón de la Paz en el Parque Luis

Muñoz Rivera en San Juan. Esta actividad

es dirigida a la comunidad en general con el

propósito de fomentar una cultura de salud

integrada.

En la misma se darán cita diferentes

agencias que ofrecen servicios, orientación

o productos tanto en el área de salud física

como de salud mental. Con la realización

de esta actividad y de otras tantas

esperamos contribuir al desarrollo de una

nueva conciencia de salud en la población;

así como, invitar a las agencias

gubernamentales a adoptar nuevas

visiones y formas de manejar la

salud de nuestro pueblo.

Kevia Calderón, PhD (centro) Amelia Rodríguez, PhD (derecha) Jamilet Torres, PhD (izquierda)

Por: Eduardo A. Lugo, PhD David Pérez, PhD Irma Serrano-García, PhD

En años recientes, la Asociación de Psicología de

Puerto Rico (APPR) se ha involucrado en diversas

iniciativas de política pública. La relevancia que tiene el

clima político del país para el bienestar y la salud mental

de quienes residen en la Isla, nos ha impulsado a atender

este nivel de intervención. Durante este año eleccionario,

y preocupada por el deterioro del debate público en

Puerto Rico, nuestra presidenta, la Dra. Irma Serrano-

García, creó el Comité Ad Hoc para Una Campaña

Electoral de Altura. La meta de este comité es: “Señalar

los principios éticos que deben regir una campaña política

de altura para que las ideas y propuestas sean las

principales protagonistas del proceso, de tal forma que el

pueblo tenga acceso a la información necesaria para

tomar sus decisiones a la hora de ejercer su derecho al

voto”.

Campaña de Altura

Para cumplir esta meta el Comité elaboró 10 principios éticos

que propuso, en conferencia de prensa, como guía para regir

el debate público en Puerto Rico. Más de 30 organizaciones

públicas y privadas del país los han endosado. Estas incluyen el

Colegio de Abogados, el Consejo Interdisciplinario de Colegios y

Asociaciones Profesionales (CICAP), la Cátedra UNESCO de

Educación para la Paz de la Universidad de P.R.-Recinto de Río

Piedras, los Centros Sor Isolina Ferré, y la Asociación de

Psicólogos Escolares de Puerto Rico, entre otros. Este decálogo

se le entregará a los candidatos a la gobernación del país para

así exigirle su endoso.

Para dar a conocer estos principios, el Comité tiene en agenda

celebrar varias actividades que abonen al proceso de educación

y concienciación de la ciudadanía. Entre las más relevantes se

encuentran: nuestra campaña publicitaria a través de correo

electrónico, las redes sociales, YouTube (puede accederlo a

Cont.

3

Impulsando la Psicología de la Salud

en Puerto Rico

El propósito y la visión de la psicología de

la salud es crear conciencia sobre la

relación dinámica e interactiva que existe

entre la mente y el cuerpo. A modo de

fomentar un acercamiento multidisciplinario

que contemple a la persona como un todo

integrado y complejo, se promueve e

impulsa el quehacer del psicólogo en la

comunidad en general y en las instituciones

donde se ofrecen servicios de salud física.

En nuestra sociedad puertorriqueña a

diario escuchamos constantes mensajes en

los que se pretende fomentar la importancia

de conservar la salud, trabajar para una

calidad de vida adecuada y practicar estilos

de vida saludables. Sin embargo, es

importante detenerse a reflexionar ¿cómo

puede hacerse? Al observar nuestra rutina

diaria, nos percatamos de que tenemos un

sinnúmero de responsabilidades y deberes

que abarcan nuestra vida cotidiana.

Tenemos más de un trabajo con horarios no

tradicionales, somos esposos/as,

cuidadores/as primarios/as, padres/madres,

hijos/as, hermanos/as y amigos/as. Con

tantas tareas, es lógico preguntarnos o

escuchar a otros preguntarse ¿cuándo

podemos ocuparnos de nuestra salud?

La respuesta a esta pregunta surgirá en la

medida en que se cree una cultura de salud.

Una cultura de salud implica que las

personas tengan conciencia y hagan parte

de sus prioridades el cuidar de sí mismos/as,

haciendo cosas tales como: visitar a su

médico una vez al año, hacerse exámenes

de rutina, mantener una alimentación

adecuada, ofrecer importancia a las señales

de su cuerpo, realizar actividades

recreativas, entre otras.

Es esencial que podamos educar a

nuestra población respecto a la

salud integral del ser humano y en la

búsqueda de un estado de bienestar

y salud óptimo donde la prevención

y promoción de salud mente–cuerpo

sea la base para un nivel de

funcionamiento a plenitud en todos

los roles que desempeñamos en

nuestro diario vivir.

Por otra parte, la psicología de la salud no

solo busca crear conciencia en la persona

sobre la responsabilidad de cuidar de sí

mismos de forma integrada, sino también,

representa un componente importante en

las instituciones que proveen cuidado de

salud. Un hospital ó clínica parecen lugares

lógicos en los que los psicólogos pudieran

tener una participación activa. No obstante,

Puerto Rico no cuenta con una tradición de

psicólogos como parte del personal clínico

necesario o fundamental para el cuidado

integral de los pacientes, quienes sufren el

embate de la enfermedad y sus secuelas.

Afortunadamente, esta realidad ha

comenzado a cambiar, surgiendo cada vez,

más espacios para el quehacer clínico en

las instituciones de servicios de salud.

Cuando se piensa en un hospital, el primer

pensamiento que surge es el de un lugar

donde se busca sanar o remediar aquello

que aqueja el cuerpo, y muchas veces se

olvida, que por lo general también aqueja la

mente y el espíritu. Es tanto el interés en

sanar el cuerpo que se pierde de

perspectiva que el paciente es mucho más

que un organismo quebrantado por la

enfermedad. La psicología de la salud

busca dar cuenta de la complejidad del ser

humano promoviendo el cuidado de la

salud desde una perspectiva biosicosocial.

En la medida que el cuidado de salud en

Puerto Rico se encamine hacia la

integración de servicios y al desarrollo de

conciencia de salud amplia, será mayor el

bienestar general. Así mismo, los servicios

de salud serán cada vez más costo

efectivos, dado que una mente sana

promueve a su vez un cuerpo sano y

viceversa.

Por: Kevia Calderón, PhD Amelia Rodríguez, PhD

Jamilet Torres, PhD

2

… continuación

Entre los esfuerzos actuales por

promover un cuidado de salud integrado

y una comprensión de la relación

dinámica entre mente-cuerpo, el Grupo

de Psicología de la Salud de la

Asociación de Psicología de Puerto Rico,

se encuentra realizando diferentes

actividades y alianzas con distintas

entidades. Mediante el desarrollo de

actividades de educación continuas se

pretende educar a profesionales del área

de psicología así como de otros campos

de la salud, sobre las funciones y

alcances de la psicología de la salud.

El grupo promueve la participación y

apoyo a diferentes actividades que

buscan promover nuevas formas de

trabajar con las problemáticas salubristas o

denunciar prácticas dañinas a la salud.

Este próximo 21 de abril de 2012, se

llevará a cabo la feria de salud: “Mente y

Cuerpo Sanos”, en las facilidades del

Pabellón de la Paz en el Parque Luis

Muñoz Rivera en San Juan. Esta actividad

es dirigida a la comunidad en general con el

propósito de fomentar una cultura de salud

integrada.

En la misma se darán cita diferentes

agencias que ofrecen servicios, orientación

o productos tanto en el área de salud física

como de salud mental. Con la realización

de esta actividad y de otras tantas

esperamos contribuir al desarrollo de una

nueva conciencia de salud en la población;

así como, invitar a las agencias

gubernamentales a adoptar nuevas

visiones y formas de manejar la

salud de nuestro pueblo.

Kevia Calderón, PhD (centro) Amelia Rodríguez, PhD (derecha) Jamilet Torres, PhD (izquierda)

Por: Eduardo A. Lugo, PhD David Pérez, PhD Irma Serrano-García, PhD

En años recientes, la Asociación de Psicología de

Puerto Rico (APPR) se ha involucrado en diversas

iniciativas de política pública. La relevancia que tiene el

clima político del país para el bienestar y la salud mental

de quienes residen en la Isla, nos ha impulsado a atender

este nivel de intervención. Durante este año eleccionario,

y preocupada por el deterioro del debate público en

Puerto Rico, nuestra presidenta, la Dra. Irma Serrano-

García, creó el Comité Ad Hoc para Una Campaña

Electoral de Altura. La meta de este comité es: “Señalar

los principios éticos que deben regir una campaña política

de altura para que las ideas y propuestas sean las

principales protagonistas del proceso, de tal forma que el

pueblo tenga acceso a la información necesaria para

tomar sus decisiones a la hora de ejercer su derecho al

voto”.

Campaña de Altura

Para cumplir esta meta el Comité elaboró 10 principios éticos

que propuso, en conferencia de prensa, como guía para regir

el debate público en Puerto Rico. Más de 30 organizaciones

públicas y privadas del país los han endosado. Estas incluyen el

Colegio de Abogados, el Consejo Interdisciplinario de Colegios y

Asociaciones Profesionales (CICAP), la Cátedra UNESCO de

Educación para la Paz de la Universidad de P.R.-Recinto de Río

Piedras, los Centros Sor Isolina Ferré, y la Asociación de

Psicólogos Escolares de Puerto Rico, entre otros. Este decálogo

se le entregará a los candidatos a la gobernación del país para

así exigirle su endoso.

Para dar a conocer estos principios, el Comité tiene en agenda

celebrar varias actividades que abonen al proceso de educación

y concienciación de la ciudadanía. Entre las más relevantes se

encuentran: nuestra campaña publicitaria a través de correo

electrónico, las redes sociales, YouTube (puede accederlo a

Cont.

3

Impulsando la Psicología de la Salud

en Puerto Rico

El propósito y la visión de la psicología de

la salud es crear conciencia sobre la

relación dinámica e interactiva que existe

entre la mente y el cuerpo. A modo de

fomentar un acercamiento multidisciplinario

que contemple a la persona como un todo

integrado y complejo, se promueve e

impulsa el quehacer del psicólogo en la

comunidad en general y en las instituciones

donde se ofrecen servicios de salud física.

En nuestra sociedad puertorriqueña a

diario escuchamos constantes mensajes en

los que se pretende fomentar la importancia

de conservar la salud, trabajar para una

calidad de vida adecuada y practicar estilos

de vida saludables. Sin embargo, es

importante detenerse a reflexionar ¿cómo

puede hacerse? Al observar nuestra rutina

diaria, nos percatamos de que tenemos un

sinnúmero de responsabilidades y deberes

que abarcan nuestra vida cotidiana.

Tenemos más de un trabajo con horarios no

tradicionales, somos esposos/as,

cuidadores/as primarios/as, padres/madres,

hijos/as, hermanos/as y amigos/as. Con

tantas tareas, es lógico preguntarnos o

escuchar a otros preguntarse ¿cuándo

podemos ocuparnos de nuestra salud?

La respuesta a esta pregunta surgirá en la

medida en que se cree una cultura de salud.

Una cultura de salud implica que las

personas tengan conciencia y hagan parte

de sus prioridades el cuidar de sí mismos/as,

haciendo cosas tales como: visitar a su

médico una vez al año, hacerse exámenes

de rutina, mantener una alimentación

adecuada, ofrecer importancia a las señales

de su cuerpo, realizar actividades

recreativas, entre otras.

Es esencial que podamos educar a

nuestra población respecto a la

salud integral del ser humano y en la

búsqueda de un estado de bienestar

y salud óptimo donde la prevención

y promoción de salud mente–cuerpo

sea la base para un nivel de

funcionamiento a plenitud en todos

los roles que desempeñamos en

nuestro diario vivir.

Por otra parte, la psicología de la salud no

solo busca crear conciencia en la persona

sobre la responsabilidad de cuidar de sí

mismos de forma integrada, sino también,

representa un componente importante en

las instituciones que proveen cuidado de

salud. Un hospital ó clínica parecen lugares

lógicos en los que los psicólogos pudieran

tener una participación activa. No obstante,

Puerto Rico no cuenta con una tradición de

psicólogos como parte del personal clínico

necesario o fundamental para el cuidado

integral de los pacientes, quienes sufren el

embate de la enfermedad y sus secuelas.

Afortunadamente, esta realidad ha

comenzado a cambiar, surgiendo cada vez,

más espacios para el quehacer clínico en

las instituciones de servicios de salud.

Cuando se piensa en un hospital, el primer

pensamiento que surge es el de un lugar

donde se busca sanar o remediar aquello

que aqueja el cuerpo, y muchas veces se

olvida, que por lo general también aqueja la

mente y el espíritu. Es tanto el interés en

sanar el cuerpo que se pierde de

perspectiva que el paciente es mucho más

que un organismo quebrantado por la

enfermedad. La psicología de la salud

busca dar cuenta de la complejidad del ser

humano promoviendo el cuidado de la

salud desde una perspectiva biosicosocial.

En la medida que el cuidado de salud en

Puerto Rico se encamine hacia la

integración de servicios y al desarrollo de

conciencia de salud amplia, será mayor el

bienestar general. Así mismo, los servicios

de salud serán cada vez más costo

efectivos, dado que una mente sana

promueve a su vez un cuerpo sano y

viceversa.

Por: Kevia Calderón, PhD Amelia Rodríguez, PhD

Jamilet Torres, PhD

2

“Es nuestro

interés motivar a

las personas que

con nosotros/as

colaboran, desde

la psicología,

otras disciplinas y

otros países a

aceptar el reto

de participar

involucrarse en la

búsqueda de

alternativas a los

problemas del

país”.

La Convención Anual del 2012 de la Asociación de Psicología de

Puerto Rico tiene como lema Ahora es el Momento: Participa, actúa

y evalúa. Queremos que los/as profesionales y estudiantes de nuestra

disciplina se enfoquen en las creaciones y logros que hemos tenido

aportando al desarrollo de nuestra ciudadanía y nuestro país.

Invitaremos a personas que hayan reflexionado sobre: salud mental,

crisis económica, educación y violencia. Presentaremos ejemplos de

individuos, grupos y comunidades que han batallado contra las

situaciones que nos presentan estos contenidos y han tenido logros

evidentes. Esto puede incluir nuevas maneras de ofrecer servicios

clínicos, desarrollo empresarial u organizacional, trabajo con familias y

jóvenes, y proyectos comunitarios desde escenarios privados,

comunitarios y gubernamentales.

Es nuestro interés motivar a las personas que con nosotros/as

colaboran, desde la psicología, otras disciplinas y otros países a

aceptar el reto de participar, de involucrarse en la búsqueda de

alternativas a los problemas del país. Es nuestra motivación que

actúen movidos/as por los conocimientos que ha generado la

disciplina a través de los años para beneficiar a la ciudadanía.

Queremos que haya evidencia de logro para poder hacer propuestas

de política pública basadas en ejemplos exitosos. Este es el primero

de varios boletines en que empezaremos a presentar esfuerzos como

los descritos, en este caso, iniciados desde la APPR. Esperamos les

reten a participar en nuestra convención, a actuar presentando sus

trabajos y a evaluar si hemos cumplido nuestro cometido. Estoy

segura que con su apoyo, energía y esfuerzo lo lograremos.

Mensaje de la Presidenta Irma Serrano-Garcia, PhD

Mensaje de la

Presidenta P.1

Feria de Salud P.2

Campaña de Altura P.3

Desde el Patio P.4

Vol. 1, marzo

Desde el Patio: 100x35

RIO GRANDE "La Ciudad del Yunque"

Fundada el 25 de julio de 1840 Gentilicio: Riograndeños/as Población: 54,304 Se encuentra solo a 30 minutos de la

capital: San Juan, Puerto Rico.

http://electionspuertorico.org/referencia/censo2010/

http://www.topuertorico.org/city/riogran.shtml

través de http://www.youtube.com/watch?v=_Ijl7XFDvsg)

y la prensa radial y escrita. En los próximos meses, nos

proponemos además celebrar dos simposios, uno con

periodistas y otro con representantes de las agencias de

publicidad acerca de la “ética y el compromiso social en

los medios de comunicación y en la publicidad electoral”.

… continuación

Creemos que estos grupos profesionales tienen una

gran responsabilidad en ayudar a promover una ética

que redunde en una campaña electoral de altura. Por

último, pensamos hacer una campaña educativa con

hojas sueltas y pegatinas para el público en general.

4