BILDU PLENTZIA - MAIATZA / MAYO

1
Ezezko borobila politikarien pribilegioei! Alkatetza Dekretu bat jaso genuen, 6 aparkaleku modu esklusiboan erabiltzeko baimena emanez. Hori dela eta, Alkate andreari eskatu genion aipatutako dekretua indargabe dezala, politikariok Plentziako auzokideek baino pribilegio gehiago ez dugulako izan behar. Dena den, Alkateak dekretuaren indargabetzea aurrera eramaten ez badu, BILDUko Udal Taldeko zinegotziok aparkaleku hauek erabiltzeari uko egingo diogu. ¡No rotundo a los privilegios de las y los políticos! Tras recibir un Decreto de Alcaldía donde se nos notificó “el uso exclusivo de 6 aparcamientos”, exigimos a la Sra. Alcaldesa derogar el citado decreto, ya que pensamos que las y los políticos de Plentzia no tenemos que tener más privilegios que el resto de vecinas y vecinos de la Villa. De no ser así, los concejales de BILDU del Ayuntamiento de Plentzia renunciamos a hacer uso de dichos aparcamientos. Higinio Basterra eta Genaro Urrutia kaleetan bankuak behar dira . Hori dela eta, Javier Artazari (Lanak, Zerbitzuak eta Kirolak zinegotzia) jakinarazi diogu hainbat auzokidek luzatu diguten eskaera: auzoko nagusiek bankuak behar dituzte aipatutako kaleetan. Le hemos trasladado al concejal Javier Artaza (Obras, Servicios y deportes) la solicitud de varias vecinas y vecinos de H. Basterra y G. Urrutia: en ambas calles se necesitan bancos para que se sienten nuestros mayores . - Hondartzako lanetan utzitako zikinkeria dela eta , Javier Artazari jakinarazi genion arazo hau, ahalik eta lasterren konpon zezan. Le comunicamos a Javier Artaza la suciedad dejada en las obras de la playa , para que arreglara este problema de manera urgente. - Bestalde, itsasadarrean izandako margo isurketa ilegala salatu genuen eta osoko bilkuran azalpenak eskatu genituen. Este mes también hemos denunciado el vertido de pintura que se produjo en la ría , de lo cual pedimos explicaciones en el pleno. - Usurbilen egon gara eta Usurbil Zero Zabor Elkarteko kideei esker Atez Ate zabor bilketa sistema ezagutu dugu. Hemos estado en Usurbil , y gracias a los miembros de Usurbil Zero Zabor hemos podido conocer in situ el sistema de recogida de basuras Puerta a Puerta. - Auzokide askok Roberto Lotina kalean dagoen “utzikeria” salatzen dute . Kezka hau jakinda, kale horretan dauden arazoak ahalik eta lasterren konpontzea eskatu diogu dagokion zinegotziari. Muchas vecinas y vecinos de la calle Roberto Lotina vienen denunciando la suciedad y poco cuidado de la misma , quejas estas que hemos trasladado al concejal que corresponde. Preso eta iheslari politikoen eskubideen aldeko bi ekimenetan parte hartu dugu, non preso politikoei aplikatzen zaizkien salbuespeneko neurriak indargabetzea, dispertsioarekin eta bizi arteko kartzela zigorra ezartzeko neurriekin amaitzea, gaixorik diren presoak askatzea, isolamendu eta bakartzearekin amaitzea aldarrikatu den. GIZA ESKUBIDEEN IKUSPEGITIK, EDOZEIN TESTUINGURUTAN LEKUZ KANPO DAUDEN NEURRIAK DIRA. INFORMATZEN - 2012ko maiatza ERANTZUNIK GABE SIN RESPUESTA ERANTZUNIK GABE SIN RESPUESTA ERANTZUNIK GABE SIN RESPUESTA

description

Maiatzean egindako lanaren laburpena - Resumen del trabajo realizado en mayo

Transcript of BILDU PLENTZIA - MAIATZA / MAYO

Page 1: BILDU PLENTZIA - MAIATZA / MAYO

ŀ Ezezko borobila politikarien pribilegioei! Alkatetza Dekretu bat jaso genuen, 6 aparkaleku modu esklusiboan erabiltzeko baimena emanez. Hori dela eta, Alkate andreari eskatu genion aipatutako dekretua indargabe dezala, politikariok Plentziako auzokideek baino pribilegio gehiago ez dugulako izan behar. Dena den, Alkateak dekretuaren indargabetzea aurrera eramaten ez badu, BILDUko Udal Taldeko zinegotziok aparkaleku hauek erabiltzeari uko egingo diogu.

¡No rotundo a los privilegios de las y los políticos! Tras recibir un Decreto de Alcaldía

donde se nos notificó “el uso exclusivo de 6 aparcamientos”, exigimos a la Sra. Alcaldesa derogar el citado decreto, ya que pensamos que las y los políticos de Plentzia no tenemos que tener más privilegios que el resto de vecinas y vecinos de la Villa. De no ser así, los concejales de BILDU del Ayuntamiento de Plentzia renunciamos a hacer uso de dichos aparcamientos.

Higinio Basterra eta Genaro Urrutia kaleetan bankuak behar dira. Hori dela eta, Javier Artazari (Lanak, Zerbitzuak eta Kirolak zinegotzia) jakinarazi diogu hainbat auzokidek luzatu diguten eskaera: auzoko nagusiek bankuak behar dituzte aipatutako kaleetan.

Le hemos trasladado al concejal Javier Artaza (Obras, Servicios y deportes) la solicitud de varias vecinas y vecinos de H. Basterra y G. Urrutia: en ambas calles se necesitan bancos para que se sienten nuestros mayores.

- Hondartzako lanetan utzitako zikinkeria dela eta, Javier Artazari jakinarazi genion arazo hau, ahalik eta lasterren konpon zezan. Le comunicamos a Javier Artaza la suciedad dejada en las obras de la playa, para que arreglara este problema de manera urgente.

- Bestalde, itsasadarrean izandako margo isurketa ilegala salatu genuen eta osoko bilkuran azalpenak eskatu genituen. Este mes también hemos denunciado el vertido de pintura que se produjo en la ría, de lo cual pedimos

explicaciones en el pleno.

- Usurbilen egon gara eta Usurbil Zero Zabor Elkarteko kideei esker Atez Ate zabor bilketa sistema ezagutu dugu.

Hemos estado en Usurbil, y gracias a los miembros de Usurbil Zero Zabor hemos podido conocer in situ el sistema de

recogida de basuras Puerta a Puerta.

- Auzokide askok Roberto Lotina kalean dagoen “utzikeria” salatzen dute. Kezka hau jakinda, kale horretan dauden arazoak ahalik eta lasterren konpontzea eskatu diogu dagokion zinegotziari. Muchas vecinas y vecinos de la

calle Roberto Lotina vienen denunciando la suciedad y poco cuidado de la misma, quejas estas que hemos

trasladado al concejal que corresponde.

Preso eta iheslari politikoen eskubideen aldeko bi ekimenetan parte hartu dugu, non preso

politikoei aplikatzen zaizkien salbuespeneko neurriak indargabetzea, dispertsioarekin eta bizi arteko kartzela zigorra ezartzeko neurriekin amaitzea, gaixorik diren presoak askatzea, isolamendu eta bakartzearekin amaitzea aldarrikatu den. GIZA ESKUBIDEEN

IKUSPEGITIK, EDOZEIN TESTUINGURUTAN LEKUZ KANPO DAUDEN NEURRIAK DIRA.

INFORMATZEN - 2012ko maiatza

ERANTZUNIK GABE – SIN RESPUESTA

ERANTZUNIK GABE – SIN RESPUESTA

ERANTZUNIK GABE – SIN RESPUESTA