Bienvenido mister marshall

of 16 /16
Bienvenido Mr. Marshall ¿Endiosados o no es para tanto? Por Teresa Díez Curso UIMP Series TV

description

Las series anglosajonas frente a la ficción española

Transcript of Bienvenido mister marshall

Page 1: Bienvenido mister marshall

BienvenidoMr.Marshall¿Endiosadosonoesparatanto?

PorTeresaDíez

CursoUIMPSeriesTV

Page 2: Bienvenido mister marshall

COMPARATIVAINDUSTRIAAUDIOVISUALDEFICCIÓNANGLOSAJONAYESPAÑOLA

¿Enquénosequivocamos,ymucho?

(voyadarmecaña)

Page 3: Bienvenido mister marshall

Personajes,actoresycasUng

•  DeldectecUveVicMackey(Theshield)aHugoSilvaenLoshombresdePaco

Page 4: Bienvenido mister marshall

•  DelpadredeShameless(FrankGallagher)aldeLosSerrano(AntonioResines)– ActoresenEspañaquehacendesímismos

Page 5: Bienvenido mister marshall

•  DeJamesRansone(GeneraUonkill,Thewire)aMarioCasas(Elbarco,LoshombresdePaco)– DelesqueléUcovulnerablealatabletadechocolate

– DeStanislavskialcursoaceleradodeinterpretación

Page 6: Bienvenido mister marshall

Enmuchasocasioneselguionistahatrazadounpersonajemáscomplejo,conmásdefectos,lascadenasconelcasUngyotrasdecisionesUendealoblancoyalfenómenofans(másahoraconlasRRSS).

Suelenmeteralgunosactoresdepeso(personajessecundarios)paradarsecredibilidad.PerononossalvadelacríUca.

Page 7: Bienvenido mister marshall

Otradelasgrandeslastras,laduración

•  Delos25(USA)alos45minutos(ESPAÑA)

•  Delos60(USA)alos75minutos(ESPAÑA)

•  Losguionistaslopasancanutas.Cuestamantenerarribalahistoria.Amitadsetecae.

•  Conlacrisispublicitarianosecambiaelmodelo

•  NisiquieraTVEconlaeliminacióndelapublicidad

•  Problemadeventainternacionalocoproduccióninternacional

Page 8: Bienvenido mister marshall

Tramas(unasuntorelaUvo)

•  EEUU:– Televisionesgeneralistas:seriesautoconclusivas– Televisionesporcable(HBO,showUme,ABC):seriadas

•  ESPAÑA: – Televisionesgeneralistas:seriesquepuedencombinartramasautoconclusivasconalgunastramashorizontales

– Canal+:Crematorio(unatramahorizontal)

•  GRANBRETAÑA: – Planteamientosvariados(modelopagoanual)

Page 9: Bienvenido mister marshall

¿Aquiénsedirigen?

•  USAseriesconfragmentacióndepúblico

•  Españaseriesparatodoslospúblicos,tvfamiliar(pormuchoqueconvivamosenlaeraTDT,loscanalasminoritariosnocuentan,noUenenpresupuestosuficiente)

Page 10: Bienvenido mister marshall

AhoravamosajusUficarnos

Page 11: Bienvenido mister marshall

Diferentesrealidades:LaIndustria

•  Industriasana,variada:

–  300millones(500canales)

–  Nosllevan50añosdeventaja(madurez).Estonodeberíaolvidarse.Puedequesealarazónprincipal,nolaúnica(delasdecisionesequivocadasnosesalvanadie).

•  LadesintegracióndelaIndustria:

–  46millones(20canales?,grandes5,entresgrupos)

–  Ahoralastelespúblicas(españolayautonómicas)sedesintegran(sequedarándosgrandesgrupos)

Page 12: Bienvenido mister marshall

CasoTVE,unapérdidaincalculable

• Mercadosinternacionales– Nocoproducimos(FesUvaldeRoma,Cannes).

• Todoslohacen(RAI,Francia,Suecia,GranBretaña,Portugal…)yestándeseandocoproducirconEspaña.

– Problemaconlasduracionesyformato– Noentendemossuvalor(marcaaudivisualespañol,marcaEspaña)

– Noinnovamos:ThetruthaboutMarika(proyectocrossmediadetelevisiónpública(SVT)deSuecia).DramainteracUvo.Emmy2008

Page 13: Bienvenido mister marshall

Aúnasí:

•  EEUUestáadaptandoserieseuroeasmásquenunca:– Thekilling– Theoffice– Shamelss–  Intreatment– Homeland¿Agotamientodeideas? EncualquiercasocomodecíaConcepciónCascajosa,elbricolage,adaptar,noUeneporquéserunelementonegaUvo(hablandodelcasoLaschicasdeoroespañol),sesuma.Otracosaesadaptarbien.

Page 14: Bienvenido mister marshall

¿Quénosfuncionayqueno?

•  “Piensaglobalmente,actúalocalmente?

•  Nosfunciona:– Lanostalgia(Cuéntame,Laalquería,Laseñora,LaRepública,AmorenUemposrevueltos):Vamosanuestrospropiosreferenteslocales.

– Lacomediaespañola(Aída,ANHQV):Dondesereproducenmundosmuynuestros.

Lolocalesunelementoafavor.

Page 15: Bienvenido mister marshall

Nonosfunciona:– Losintentosdeemularuniversosclaramentedeotropaís:•  Abogados(susmanerassonmadeinUSA)•  AnUvicio(policíasnoexistenaquí),oCSI.•  Lafuga(todoélsonreferentesaotrasseriesyankissinfiltros)

Nopodemosolvidarquienessomos.Perdemoscredibilidadeinterés.

Unapescadillaquesemuerdelacola:noarriesgamos,cuandolohacemossenosnotanlosdefectos,esonosprovocareUcenciasaarriesgar.

Page 16: Bienvenido mister marshall

Elfuturo

•  Caídadelainversión•  Desaparicióndeunpúblicofamiliar.Tendenciaalespectadorindividual•  MulUpantallas(SocialTV).Haciaeltransmedia.Seofrecerándiferentes

contenidosparalasdiferentesplataformas(HBOyalohace,JuegodeTronosesTransmedia).

•  Apuntodellegarlatelevisiónalacarta(ondemand).Seacabóelmandoadistancia,seacabóel“quédateconmigo”.Elespectadorahoradedidedondeycuando.

•  Laglobalización(porcalidad,porfaltadeprotección)noscome.Ymásahoraconlaerainternetylatelevisiónalacarta.SeiránperdiendogeneracionesdeespectadorespaulaUnamente.

•  Tienenmásfuturoloswebisodiosquelasseriesespañolas.•  SolamentesivuelveelmodelodeTVEhabráunasalida.