Belen al dia 173 edit af

No. 173 Mayo - Junio 2013

Sensacional Topeen Barrio Fátima

Bar & Restaurante

CamaronesSopa Azteca

CevichePollo Frito

Venga y Disfrute en FamiliaVenga y Disfrute en Familia

Tel. 2443-0198Tel. 2443-0198100 mts Norte del Balneario Ojo de Agua, San Antonio de Belén

[email protected]

Búscanos en bar y rest pollo frito ojo de agua

Deléitese con lasmejores bocas

Gonzalo Hernández

pág. 6

Además:Aprovechar el momento pag. 2Editorial pág. 2Relaciones tóxicas pág. 3Su opinión cuenta pág. 4

Estudiantes ticos brillan en la feria Intel pág. 9Lesiones de la columna pág. 12El Espía pág. 13Deportes pág. 15

Foto cortesía Sala José

Mayo - Junio 20132

Es curioso pensar sobre cuántas posibilidades tenemos para tomar decisiones o realizar

acciones y no lo hacemos. ¿Se ha preguntado por qué?

Existen algunos aspectos que a mi juicio nos afectan a la hora de decidir algo:

La inseguridad: Este es un factor que desgraciadamente afecta a muchísimas personas y que les impide asumir las consecuencias de sus propias decisiones.

Una persona insegura no podrá decidirse a actuar, por temor a equivocarse o fallar. Su decisión dependerá de otro y busca que le digan qué hacer.

El miedo al ridículo: muchas veces

sobre el tema) por miedo a la crítica o burla de los demás. Esto acreciente una baja autoestima y deteriora la capacidad de juicio, impidiendo el disfrute de una conversación o actividad.

La timidez: se dice que casi todas las personas sufrimos de algún tipo de “complejo”, lo cual reduce nuestra libertad manifestándose en una timidez que nos impide actuar

hacerlo). Deberíamos buscar la causa de los mismos y buscar ayuda en la

Muchas otras circunstancias o situaciones pueden ser motivo para que sintamos la barrera para expresar ideas, sentimientos o acciones concretas. Y quizás son muchos los factores que incluso pudieron afectarnos desde niños para fortalecer una buena autoestima y una práctica exitosa de destrezas o habilidades.

Lo cierto es que muchas veces hasta podemos descargar el enojo consigo mismo ante la frustración de haber podido hacer algo y por pura timidez, vergüenza o miedo no lo hicimos enfrentándonos luego a la sensación de derrota y alimentando una auto – compasión.

Lo cierto es que cada día está lleno de oportunidades, depende de cada uno sentirse libre y decidir aprovecharlas en el momento.

Muchas veces hemos oído a

tanta gente decir: …”Es que si yo hubiera…” con cuanta rabia mucha gente expresa la desilusión por no haber aprovechado el momento, por no tomar una decisión en el preciso momento dejando las cosas “para después”. Por no haber valorado “aquella oportunidad”; por no haber dicho las cosas como tenía que ser; porque le dimos más crédito a la pereza que al esfuerzo; porque buscamos nuestra comodidad y

en aras de un sueño.Yo creo que cada uno es libre de

poder discernir que es lo que más le

a la persona correcta).La vida es un don maravilloso

de Dios que nos exige día a día tomar decisiones y dar respuestas aprovechando el momento.

A cuanta gente se le va la vida esperando que todo cambie, que todo pase, que todo se arregle, eso sí, sin mover un dedo para luchar por ese cambio o para alcanzar ese ideal.

Aprovechar el momento es aprender a saber “sacar el jugo” como decimos

de dar lo mejor y sacar el máximo el provecho de las cosas.

Es aprender a vencer obstáculos pensando en el bien que puede generar el efecto de una buena decisión; de un trabajo bien hecho, de una nota excelente, de una frase dicha

aprovechado. No dejemos pasar la vida y luchemos

por vencer la timidez o el temor a la crítica que no hacen otra cosa que alimentar la inseguridad en uno mismo.

Por el contrario aproveche el momento para saber decir las cosas, expresar sentimientos y tomar las mejores decisiones. A veces cuesta iniciar un cambio y vencer obstáculos,

se lanza a esta nueva experiencia contará con la satisfacción de una vida bien aprovechada y feliz porque sin duda alguna se logró aprovechar el momento. Sin olvidar que para alcanzar el éxito es probable haber tenido que superar muchos fracasos ¡ÁNIMO, ADELANTE!

Teléfonos de utilidadHospital de Heredia 2261-0091Hospital de Alajuela 2436-1000Hospital de niños 2523-3600Hospital México 2242-6700 Cruz Roja de Belén 2239-0698Policía Municipal 2239-4660Municipalidad de Belén 2293-5944Emergencias 9111

Pbro. Horacio Alberto Arias [email protected]

Colaboradores:Pbro. Horacio Alberto Arias

Dr. Gerardo León M.

Sr. Diego Villegas

Dr. German Retana, INCAE

Manrique Zumbado

Ing. William Murillo

Luz Marina Fuentes

Comité de Deportes

y Recreación de Belén

*

Directores:María José Chaves Céspedes

Julio Oreamuno Castro

Editor - Presidente:Gonzalo Hernández P.

Aprovechar el momentoREFLEXIÓN EDITORIAL

Un plan de nunca acabar

Meses y meses han pasado desde que se discute el famoso plan regulador de nuestro cantón, ¿Qué ha pasado con esto? ¿Cuántos pueden verse perjudicados con el reacomodo de las propiedades? Pasa el tiempo y no se solucionada nada, pero como en muchos casos es necesario que el pueblo tome el control y actúe antes de que sea tarde, claro, para este caso no fue la excepción y un grupo de Belemitas empezó a tomar cartas en el asunto.La unión que siempre ha distinguido a los habitantes de Belén destaca una vez y se trabaja para que al menos la mayor parte de la

en el aprovechamiento de las tierras que les pertenecen y no como ya está pasando los permisos de construcción se están negando a una gran mayoría.Claro, una decisión como esta no se toma de la noche a la mañana, se están realizando los estudios necesarios que van a respaldar el mejoramiento del plan, un tema que debería ser responsabilidad del gobierno local, pero con el aporte que brindaron todas las personas que se preocupan por el crecimiento del cantón se está haciendo posible.Lo contradictorio es que nos damos el lujo de perder ingresos para el municipio, que por cierto debe de ser muy cauto con sus decisiones, buenas o malas ellos tienen que tomarlas y en este es el caso para meditar, tal y como lo dice la Nación en su página 7 de “VIVA” con la llegada del “Circo del Sol” a Alajuela, donde pagará en cerca de ¢400 millones en impuestos municipales a esa municipalidad, ¿dejamos ir ese ingreso?Pues que ese circo venía para un complejo en nuestro cantón y después de lo que estaba pasando

de Belén y Pedregal, optaron por irse para San Rafael de Alajuela, donde ese dinero se utilizará en el mejoramiento de aguas pluviales en ese cantón.Esperemos que pronto desaparezcan los nublados de esta larga lucha que se ha extendido por más tiempo de lo esperado y que empecemos a tomar mejores decisiones para seguir creciendo.

Diseño yDiagramación:

Carolina Villegas NúñezDiseñadora

Impresión:

Somos su mejor opción

Mayo - Junio 2013 3

Seamos realistas y precavidos, no es extraño que personas cercanas a quienes alcanzan

un desempeño superior se afanen en socavarles el prestigio y los méritos. Las razones son variadas, pero el efecto en la moral de la organización es el mismo. Es difícil inspirarse al lado

en individuos que contaminan el ambiente con actitudes recalcitrantes, expresiones hirientes y obcecada mala intención.

Una limitada autoestima, lleva a algunas personas a refugiarse en el papel de víctimas. Ante su incapacidad para responsabilizarse por su destino, culpan a los demás por lo que les sucede y exigen que les resuelvan su vida. Mientras “esperan” que eso suceda, denigran a quienes van a galope hacia el éxito. Con su envidia desnudan su complejo de inferioridad

Para Leonardo Da Vinci, “en cuanto nace la virtud, nace contra ella la

envidia; y antes perderá el cuerpo su sombra que la virtud su envidia”.

Para evitar que las personas tóxicas afecten al equipo, lo mejor es ignorarles.

Insistir demasiado en persuadirles es desgastante y les alimenta la importancia que creen tener. Conviene expresarles asertivamente el efecto

y mostrarles la frontera que deben respetar. Ellas han de saber a quién no deben ni siquiera acercarse. Ahora, el fuego no se apaga con más

fuego; tratarles como desearíamos ser tratados por ellos crea una ruta de esperanza, así se evita ser cómplices del negativismo. Claro, esto supone inteligencia emocional para procesar

sus provocaciones, sin renunciar jamás a los valores personales, fuente de paz interior.

¿Quién está exento de convertirse temporalmente en una persona tóxica? El aburrimiento por rutinas, el cansancio, la frustración por las conductas de otros y la pérdida de emoción por un anhelo, originan irritaciones que afectan los vínculos. Así, no solo es menester protegerse de los embates ajenos, sino también de los propios, de esas voces íntimas tan peligrosas que atentan contra el ideal de ser personas de trato fácil.

Ninguna relación es invariable, todas crecen o decrecen en cada conversación. No obstante, los equipos de alto desempeño erradican de inmediato los síntomas de relaciones tóxicas al reconocer, junto al cineasta Samuel Goldwyn, que “el arte de vivir se compone en un 90 por ciento de la capacidad de enfrentarse a personas que no puedes soportar.”

Comentarios?

Relaciones tóxicasMOTIVACIÓN

San Antonio de Belén, Heredia. Tels.: 2589 2045 / 2589 2046 / 8702 0589 [email protected]

125 640180 322278 500

“Cuando te toca, aunque te quites; cuando no te toca, aunque te pongas”; esta popular expresión mexicana remarca que,

la desesperación por recibir reconocimientos y las actitudes mezquinas terminan resquebrajando el accionar espontáneo y sano de un equipo.

Por Dr. German RetanaINCAE

Mayo - Junio 20134

El pasado jueves 9 de mayo se hizo una convocatoria para homenajear a un excelente músico y ser humano, a eso de las 8 de la noche empezaron a llegar el sin número de asistentes que de una u otra forma guardan cariño por el Belemita.

Entre candelas y música de fondo se empezó a llenar la concurrida

actividad que dejó a muchos cautivados con videos del artista cantando sus más emotivas canciones para después dar la bienvenida a todos e iniciar.

Una familia de cantantes desde sus inicios, después de 3 generaciones el talento de los Venegas aún se lleva en la sangre y es que no solo los

hermanos de Paco sino también sus hijos tienen este don y en la actividad interpretaron muchas canciones que dejaron a más de uno “con la boca abierta”.

El primero en cantar fue Oscar Venegas,” Tal vez lloré, o tal vez reí, tal vea gané, o tal vez perdí, ahora sé que fui feliz,

que si lloré, también amé, puedo vivir,

a mi manera” t o n a d i l l a s que a Paco le gustaban mucho, al

Manuel Ortiz es una amable caballero que recuerda a Paco como un excelente ser humano que disfrutaba cantar y cautivar a muchos con su voz, en medio de la actividad Ortiz nos comenta que le pareció muy emotiva, sobre

y Trovador, merecía ser recordada a través del arte y la música. “A mi me gustaba como interpretaba las canciones de Leonardo Fabio, sobre todo el niño y el canario y ella ya me olvido. En su canción el niño y el canario lo siento cuando dice murió la pobre criatura….,

Este cordial actor del cantón nos comentó que siempre lo veía en pantaloneta y sin camisa, con su guitarra, sentado en la grada de la entrada a su casa, conversábamos, me cantaba algunas canciones que yo no conocía, hablábamos de su arte de su música y de los problemas del cantón, como la ausencia de espacios culturales, por eso Paco deja un gran

Hablamos también con Jose Pablo Calderón, familiar de Paco quien nos relata más de cerca las enseñanzas que le dejó este trovador, Jose nos cuenta que para Paco lo más importante fue luchar siempre por los sueños y no descansar hasta alcanzarlos sin dejar a un lado la familia que debe ser lo primero en la lista, de hecho Jose mencionó

y es uno de los recuerdos más bonitos que tiene.

Al preguntarle cómo lo describiría en 3 palabras nos dijo: Responsable, humilde y alegre, quien por el resto de los días será recordado como un excelente padre, cantante y guitarrista.

En la actividad hablamos también con otro familiar de Paco, Kevin Fernández quien nos comentó que de las cosas más lindas que le deja Paco está la enseñanza de apreciar grandemente el valor de la Música, la apacibilidad y vivir una vida de paz y amor. Para este gentil joven la tranquilidad que Paco transmitía a las demás personas era algo impresionante y aprendió de él que en la vida las cosas no se miden por el dinero o la posición social.

Las canciones que Fernández disfrutaba más oír de este artista eran La Viejecita porque le recordaba a su madre y Ni el Clavel Ni la Rosa porque en ella enfocaba el amor. Humilde, amoroso y sencillo así será recordado para siempre Paco

Su opinión cuenta

La voz del pueblo belemitaAmigos estamos en otra edición de la sección en donde su opinión es lo más importante, esta edición quisimos dedicarla a un personaje del cantón muy querido y conocido, Paco Venegas quien deja a muchos con una enseñanza de vida y recuerdos que los marcaron para siempre. El pasado 9 de mayo realizaron un homenaje para él y nos encontramos a estas personas que asistieron.

Por María JoséChaves Céspedes

Periodista

Siempre a su servicioSiempre a su servicio

Paco: Un músico de Oído

Amigos lectores nos vemos en la próxima edición de este su medio Belén Al Día en donde su opinión es la que vale. Gracias por acompañarnos y hacernos posible llegar hasta ustedes mes a mes.

Mayo - Junio 2013 5

terminar la interpretación los aplausos se escucharon fuertemente y así comenzó esa noche musical.

Seguidamente Alexander y Álvaro Venegas dieron pie a la siguiente interpretación que también fue aplaudida por muchos, especialmente cuando le dedicaron a su hermano una canción escrita para él.

Después de estas dos presentaciones y ya con un rato de haber iniciado la actividad, su hija, Marlene Venegas con su hermosa voz trajo un poco del espíritu alegre de su papá y puso todos a aplaudir y corear las canciones.

Un bohemio y trovadorEntre los recuerdos, las sonrisas y la nostalgia nos

sentamos a conversar con don Oscar Venegas quien con más detalles nos comentó un poco de la vida del trovador y bohemio.

“Somos una familia numerosa, mamá con una hermosa voz y papá tocando la guitarra,… eran artistas y nosotros aprendimos de ellos, a Paco le gustó la guitarra y se lo tomó muy en serio desde siempre” inició Vengas.

Don Oscar recuerda que a Paco le gustaba andar solo, él era un bohemio, pero después se unió con 2 de sus hermanos y formaron el grupo oasis, en donde pasaron momentos muy buenos, pero después por situaciones de la vida el grupo se desintegró, pero paco nunca dejo de tocar y cantar.

Más adelante y con el pasó de los años, nos cuentan, los domingos como era de costumbre se reunían en casa de sus padres todos los hermanos y con el “gusanito de la música” nunca faltaban las “tardes musicales”, que de poco a poco se convirtió en el la re unión de “Los Chinos”.

Sin embargo aunque fue Paco quien formó el grupo, no se quedó hasta el

con cuenta, a él le gustaba andar solo

cual llamaba “la zorra”.“Una gran hermano así recordaré

siempre a Paco”, don Oscar nos cuenta que el disfrutaba mucho la compañía de su hermano y lo hacía muy feliz que llegara a donde se estaba presentando para hacer un dúo y compartir esa pasión que los unía, la música.

“Paco no necesitó ser un premio nobel para ser un mensajero de paz”

VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR

Somos su mejor opción

Mayo - Junio 20136

Fiestas PatronalesSensacional Topeen Barrio Fátima

COMUNIDAD

Con una gran programación se llevó a cabo las fiestas en

honor a la virgen de Fatima, en donde se realizaron diferentes actividades como baile de coronación, desfile de cabezales, carrera de atletismo, desfiles, presentaciones culturales, y conciertos.

Tope Con un día esplendoroso como

marco se llevó a cabo la primera edición del Tope de Fátima, en el cual se unieron más de 350 caballistas de diferentes lugares de Costa Rica: Santa Ana, San Joaquín de Flores, Barranca de Puntarenas, Aserrí, San Ramón, San Carlos, Cartago, La Guácima y muchos otros mas que hicieron de este primer tope todo un espectáculo .La actividad comenzó al ser la

una de la tarde y fueron muchos los que hasta esa hora no pudieron salir con el grueso del tope que recorrió las calles de este cantón, con una ruta agradable y con un orden preestablecido por el comité del tope.Con una gran colaboración de

parte de la Policía Municipal, Policía del Ministerio de Seguridad Pública, Cruz Roja y Bomberos comenzó el tope con un grupo pequeño de

grupo de jóvenes que brillaban

por elegancia y destreza al montar bellos caballos), después vendrían las volantas y carrozas para los dedicados que fueron los adultos mayores que ayudaron a construir la Iglesia de Fátima y el pueblo, y después mas de 400 caballistas que engalanaron este desfile con su vestimenta, elegancia y la calidad de caballos que en este primer tope nos visitaron, esperamos el próximo año poder volver a tenerlos:

CabezalesEste desfile estuvo con orden

excelente, fueron cientos los participantes al mismo y llevaban como emblema al principio del desfile la “Virgen de Fátima”.También una alta calificación a

los organizadores por planificar tan atinadamente su participación durante toda la ruta. Esta fue otra actividad para

ayudar a reconstruir la fachada del templo de la comunidad, además de las otras actividades como la carrera atlética que tuvo también su bautizo este año y que esperamos crezca al igual que sus actividades hermanas.

Les dejamos con fotos de algunas actividades, incluyendo el concierto con Rina Contreras y Gregory Cabrera que fue simplemente sensacional e inolvidable al igual que el juego de pólvora.

Mayo - Junio 2013 7

Mayo

2 y 3. AmbientaDOS (6:00 am a

6:00 pm)

15 y 29. Recolección en

comercios (9:00 am a 4: 00 pm)

22. Recolección “casa por casa”

(6:00 am a 3:00 pm)

Junio


6:00 pm)




(6:00 am a 3:00 pm)

Julio


6:00 pm)




(6:00 am a 3:00 pm)

Agosto


6:00 pm)




(6:00 am a 3:00 pm)

Sep embre


6:00 pm)




(6:00 am a 3:00 pm)

Octubre


6:00 pm)

9 y 23. Recolección en comercios

(9:00 am a 4: 00 pm)


(6:00 am a 3:00 pm)

Noviembre


6:00 pm)




(6:00 am a 3:00 pm)

Diciembre


6:00 pm)




(6:00 am a 3:00 pm)

Notas:Los materiales deben ser colocados en frente de la casa o comercio, debidamente rotulado por po de material.

Las personas que vivan dentro de la ruta comercial puede u lizar el servicio de la ruta comercial.

Municipalidadde Belén

Calendario de Reciclaje 2013

Programa Municipal de Reciclaje

Dentro de las

la comunidad belemita

para poder separar sus

residuos y entregarlos

se encuentra la

brindando en la

Municipalidad desde

el 2011 una vez al

mes en todo el

de reciclaje en los sec-

tores centrales del

separen y entreguen su

independiente de la ruta

Los comercios tmabién

recibir un reconocimiento

por su labor denominada

Rutacomercial

Rutacomercial

Municipalidad par-

empresa Kimberly-

ubicado en el cos-

tado oeste del edi-

abre al público el

primer jueves y

viernes de cada

ProgramaAmbientaDOS

ProgramaAmbientaDOS

-

tégicos en donde las per-

sonas pueden llevar sus

-

bal y la Feria del Produc-

-

-

tar el número de estos

Puntosestratégicos

Puntosestratégicos

-

Mayo - Junio 20138

En el marco de la celebración del 8avo aniversario del Centro Comercial La Ribera,

quisimos conocer los proyectos a seguir de su administrador el Sr. Carlos Mora Montero y qué ofrece al público en esta renovación y cuál es su implementación.

“Bueno efectivamente, el norte del Centro Comercial vamos a dirigirlo al ciudadano belemita en primera instancia, que tengan un buen desarrollo comercial, que se sientan a gusto aquí, como en su casa y brindarles nuevas tiendas, Restaurantes y servicios para su comodidad.

Queremos apostar a la parte ejecutiva de todas las empresas que están en Belén, con proyectos de premiación

día a día con sus compras y visitas. Deseamos brindarles descuentos especiales y promociones que lo incentiven a seguir buscando nuestros productos en los diferentes locales del

centro Comercial.Tenemos tiendas que cubren las

necesidades de nuestros clientes, por ejemplo, en el área de comidas contamos con una amplia variedad gastronómica para los diferentes y exquisitos gustos, entre los que podemos citar, comida Italiana, peruana, hindú, mexicana, criolla entre otros, con excelente calidad y precio

Ofrecemos un entorno relajado, renovado, dinámico, con agradable música todos los días viernes en el área de comidas de 6 de la tarde en adelante, cuando hablamos de la palabra “Renovación”, nos referimos al 100%, ya que para esta temporada se incorpora a nuestro desarrollo comercial un nuevo inquilino, que aportará a las actividades nocturnas con excelente música y un ambiente propicio, lleno de cordialidad, y buen servicio.

Las instalaciones del Centro

Comercial la Ribera están diseñadas para brindarle comodidad, tranquilidad y elegancia a los clientes que nos frecuentan, con un amplio, seguro y gratuito parqueo, un moderno sistema de monitoreo, brindando un espacio seguro donde pueden realizar todas sus compras, efectuar transacciones bancarias, donde se disfruta y comparte en familia.

Nuestro Departamento de Mercadeo tiene el objetivo de celebrar junto a los clientes las fechas importantes, realizando actividades como música en vivo, promociones, campeonatos deportivos, para celebrarlos con todos los amigos del Centro Comercial la Ribera, les comentamos la primicia sobre la promoción de este mes de Junio, para los padres, con quinientos dólares consumibles dentro del Centro Comercial, rifaremos smartphones, tablets y productos de nuestros patrocinadores, concluyendo con un gran concierto para ese día. De esta

del Centro Comercial la Ribera

¡¡Por lo tanto los esperamos, estamos trabajando por ustedes que son parte de nuestra familia!!

¡Centro Comercial se RENUEVA!

Para este dia del Padre

tendremos el concurso

"IGUAL A PAPÁ ..."



"IGUAL A PAPÁ ..."



"IGUAL A PAPÁ ..."

mucha diversión!! **mucha diversión!! **

**aplican restricciones

Mayo - Junio 2013 9

Estudiantes ticos brillan en la feria Intel ISEF 2013

Delegación tica regresa al país con tres premios y una experiencia inolvidable

La feria científica y de ingeniería más grande del mundo, Intel-ISEF realizó el 16 y 17 de mayo la premiación a los estudiantes más destacados.Los 1600 jóvenes de 70 países reunidos en el Centro de Convenciones de Phoenix, Arizona, fueron testigos de momentos emocionantes y los costarricenses volvieron a celebrar.Cristopher Portocarrero, del Colegio Técnico Profesional Monseñor Sanabria, ganó el premio más importante para Latinoamérica, se trata de $ 1.500 (mil quinientos dólares) correspondiente al segundo lugar de la categoría Ingeniería: Eléctrica y Mecánica del área de ciencias físicas. Este es el segundo premio que ganó en la feria, pues el día anterior recibió una beca de $10.000 (diez mil dólares) para apoyar su carrera universitaria.“Esto es más de lo que en algún momento soñé, mi proyecto está inspirado en las personas con discapacidad, quienes siempre me han demostrado que no hay límites y gracias a esta experiencia pude comprobarlo en carne propia”, expresó Portocarrero.Su proyecto surgió debido a la imposibilidad de comunicarse que tienen las personas con discapacidad auditiva y no videntes. Es así como creó un teclado con un código de comunicación universal, con un programa que además realiza reconocimiento de voz, pasa de texto a voz y viceversa, y comunicación vía bluetooth.El otro premio lo recibió Cristhian Nuñez, un joven limonense que sorprendió a los jueces con un proyecto que permite producir etanol (biodiesel) a partir del desecho de banano. Este reconocimiento se entregó como parte de la ceremonia de Premios Especiales.Según Mary Helen Bialas, Gerente de programas de educación de Intel Costa Rica, hay satisfacción con o sin premios. “Para Intel, la educación es un pilar fundamental y estos muchachos son ejemplo claro de que hay que apoyarlos, pues en sus manos está el futuro de todos”.

No es enfocarse sólo en premiosMary Helen Bialas insiste en que más allá de ganar premios, los muchachos ya son ganadores sólo con la experiencia de participar en una feria tan importante y al convertirse en motivadores de otros jóvenes, para creer en sus ideas y darlas a conocer al mundo.Los 15 estudiantes de la delegación costarricense presentaron un total de 7 proyectos que pasaron por una serie de filtros, como ferias científicas nacionales, que permitieron perfeccionar las ideas para llegar hasta Arizona.Durante esta semana, los estudiantes tuvieron la oportunidad de interactuar con otros jóvenes, pero también con premios novel que les invitaron a reflexionar sobre como ellos pueden cambiar al mundo.Igualmente, esta feria va más allá de los estudiantes, pues todos los profesores que acompañan a las delegaciones tienen un espacio especial para capacitarse en diferentes temas, durante la Academia para

educadores. Se trata de un espacio que les permite capacitarse para mejorar sus planes de trabajo, a partir de experiencias compartidas con colegas de otras partes del mundo, para fortalecer las ferias de cada país."El estimular en los estudiantes el espíritu emprendedor utilizando su conocimiento e ingenio para resolverproblemas de la cotidianidad así como los grandes retos de una sociedad son el tipo de proyectos quetrascienden las ferias" reflexiona Nathalie Valencia, Coordinadora del Programa Nacional de Ferias de Ciencia y Tecnología, quien este año presentó parte de sus experiencias a otros educadores en la academia para educadores.

Mayo - Junio 201310

a s e s o r í a & c o n s u l t o r í a

R E C U R S O S H U M A N O S

1- Serie de Servicio al Cliente: · Inteligencia Emocional en el Servicio al Cliente· Principios de Servicio al Cliente.· 10 Claves del Servicio al Cliente.· Manejo de Clientes Difíciles. 2- Serie de Recursos Humanos: · Relaciones Humanas· Inteligencia Emocional· Resolución de Conflictos· Trabajo en Equipo (Team Boulding)· Técnicas de Supervisión de Persona.· Derecho Laboral.· Salud Ocupacional. 3- Serie Administración:· Administración efectiva del tiempo· Liderazgo mandos· Técnicas de comunicación.· La verdadera función de supervisor.· Resistencia al cambio.· Habilidades administrativas para mandos medios.· Empowertment. 4- Serie Ventas:· Técnicas de negociación en ventas.· Cómo hablar en público.· Cierre efectivo de ventas.· Técnicas de cobro.· La motivación y las ventas.

Consulte por nuestros paquetes de capacitación y formación abierta

o brindados directamente en su empresa:

Manrique Zumbado

Socio Director

OrganizacionViva

[email protected]

Tel.: 8838-5361

www.organizacionviva.com

También contamos con todo tipo de alimentos y

medicamentos para especies mayores como caballos,

ganado, aves de postura y de engorde, cerdos, entre otros.

Tel. 2293-8928 e-mail: [email protected]ítenos 100 oeste del Palí de San Antonio de Belén

Horario:

Lunes a viernes de 7:30am a 12:00md y de 1:00pm a 5:30pm

Sábados de 7:30am a 12:00md y de 1:00pm a 5:00pm

Pone a su disposición

lo siguientes servicios para su mascota

Martes 04 de junio.6:00 p.m. Eucaristía e inicio de la novena en honor a San Antonio de Padua con la participación de las Comunidades de La Ribera y Fátima.Miércoles 05 de junio.6:00 p.m. Eucaristía. 2° día de la novena. Con la participación de las Comunidades de San Vicente, Escobal y La Amistad.Jueves 06 de junio.6:00 p.m. Eucaristía. 3° día de la novena. Responsables los Ministros Extraordinarios de la Comunión de toda La Parroquia.Viernes 07 de junio.8:00 a.m. Eucaristía.12:00 m.d. Bombetas anuncian el inicio de

tradicionales) en el parqueo de la Iglesia.6:00 p.m. Eucaristía. 4° día de la novena. Con la participación de las Comunidades de Cristo Rey, La Asunción y Los Arcos.7:00 p.m. Inauguración en el salón San Casimiro de la Expo-Floral Belén 2013. Contaremos con la participación de la Srta. Nazaret Cascante Miss Costa Rica como invitada especial.7:30 p.m. Concierto de arpa con la participación de la Sra. Alicia Jiménez en el Salón San Casimiro.Sábado 08 de junio.9:00 a.m. Eucaristía para niños.

de aro, suiza, trompos, jacsis, juegos de carta y mesa, manualidades, concurso de jupitas, carrera de sacos y pata renca, carrera de la cuchara con limón, juego de cromos.10:00 a.m. Apertura de la Expo-Floral Salón San Casimiro.

de la Empresa el Sol Naciente en el Salón San Casimiro.12:00 m.d. Payasos con Cimarrona1:00 p.m. Presentación de Baile Popular: Academia Johnsteve en la Tarima de la Fiestas.1:30 p.m. Presentación Danzas: Academia

Programa de Actividades - Fiestas Patronales Belén 2013Escénica.2:00 p.m. Demostración y taller de pasta de

Sol Naciente en el Salón San Casimiro2:00 p.m. Presentación del Grupo Korte Komercial en la tarima de las Fiestas.3:00 p.m. Presentación música trova de Pedro Hernández.4:00 p.m. Eucaristía.5:00 p.m. Presentación Música Folclórica: Don Edgar Alvarado.

repostería y decoración de queques en el Salón San Casimiro.6:00 p.m. Eucaristía. 5° día de la novena.7:00 p.m. Presentación Música Folclórica de Mauricio Penagos.8:00 p.m. En el Salón San Casimiro tendremos la presentación Cultural “Belly Dance”. 8: 00 p.m. Baile con el Grupo Los Alegrísimos.Domingo 09 de junio.7:00 a.m. Eucaristía.9:00 a.m. Se convoca a todas las comunidades con sus respectivas Imágenes para salir en procesión desde el Palí. Entrada de los Santos y Santa Misa con la participación de todas las Comunidades.10:00 a.m. Apertura de la Expo-Flora Salón San Casimiro10:00 a.m. Presentación Banda Naranjeña.11:00 a.m. Taller y demostración de decoración de galletas. Salón San Casimiro.12:00 m.d. Payasos y Cimarrona.1:00 p.m. Festival de Porrismo: Dragons .

esculturas con frutas y verduras a cargo del chef Jeffry Torres. En el Salón San Casimiro.3:00 p.m. Presentación Porrismo: Grupo Lobos de Belén.4:00 p.m. Eucaristía.5:00 p.m. Presentación Grupo Bonila.6:00 p.m. Eucaristía. 6 día de la novena.7:00 pm. Clausura de la Expo-Floral con un sensacional concierto de piano en el Salón

San Casimiro.7:00 p.m. Presentación Nicho Show.8:00 p.m. Presentación de grupo Stigma en la Tarima de las Fiestas.9:00 p.m. Presentación del grupo Universal Rock.Lunes 10 de junio8:00 a.m Eucaristía.6:00 p.m. Eucaristía. 7° días de la novena. Con la participación de las comunidades de Calle Flores, San Isidro y Calle la Labor.7:00 p.m. Presentación Tai Chi.8:00 p.m. Presentación Yoga.Martes 11 de junio8:00 a.m Eucaristía.5:00 p.m. Presentación Karate / Gimnasia Rítmica.6:00 p.m. Eucaristía. 8° día de la novena. Con la participación de la Catequesis de la diaconía de San Antonio. 7:00 p.m. Presentación de música Costarricense a cargo de Don Edgar Alvarado.8:00 p.m. Presentación de música de Trova a cargo de Moisés Bermúdez.Miércoles 12 de junio 8:00 a.m Eucaristía.6:00 p.m. Eucaristía. 9° día de la novena. Con la participación de toda la diaconía de San Antonio.7:00 p.m. Presentación Musical.Jueves 13 de junio.DIA DE SAN ANTONIODE PADUA – FIESTA PATRONAL.10:00 a.m. Eucaristía en honor a San Antonio de Padua.6:00 p.m. Misa Solemne en honor a San Antonio de Padua con la participación de Sacerdotes invitados.7:00 p.m. Serenata en honor a San Antonio de Padua con la participación de la Rondalla Municipal.8:00 p.m. Karaoke.10:00 p.m. Juego de pólvora.Viernes 14 de junio.8:00 a.m. Eucaristía.6:00 p.m. Eucaristía.

7:00 p.m. Obra de Teatro: Grupo Argamasa.8:00 p.m. Presentación de Trova.9:00 p.m. Presentación de Trova.Sábado 15 de junio.8:00 a.m. Eucaristía para adultos mayores.9:00 a.m. Actividades para adultos mayores

aeróbicos, piñata).11:00 a.m. Presentación de Mitzy pinta caritas.12: 00 m.d. Payasos y Cimarrona.1:00 p.m. Presentación de Payaso a cargo del Sr. Marco Murillo.2:00 p.m. Presentación de Bailes Folclóricos a cargo del Grupo Amabe.3:00 p.m. Presentación de Bailes Folclóricos con la participación del Grupo Las Amapolas.4:00 p.m. Eucaristía.5:00 p.m. Presentación Música en la Tarima de la Fiestas.6:00 p.m. Eucaristía.7: 00 p.m. Presentación Musical a cargo del grupo Bonila.8: 00 p.m. Presentación Musical.9: 00 p.m. Final de Karaoke.Domingo 16 de junio.Hora 7:00 a.m. Eucaristía.8:00 a.m. Actividad para los adultos mayores.9: 00 a.m. Eucaristía 10: 00 a.m. Matrimonio campesino.12: 00 md. Payasos y cimarrona.

de Mascotas y concurso de Mascotas).2:00 pm Presentación Musical.

tipo chiqui chiqui).4:00 p.m. Eucaristía5: 00 p.m. Presentación Música Trova.6:00 p.m. Eucaristía.7: 00 p.m. Baile con el grupo Chiqui Chiqui.10:00 p.m. Juego de pólvora.

Venga, participe y diviértase

Mayo - Junio 2013 11

Una infección p o r coronav i r u s

enfermedad altamente contagiosa, que puede

encontrarse en perro alrededor de todo el

salvajes y domésticos. Una infección por CVC generalmente se considera como una enfermedad leve con síntomas esporádicos, o ninguno síntoma en absoluto.

SÍNTOMAS: Los síntomas son variables. En perros adultos, la mayoría de las infecciones serán inaparentes, sin síntomas que mostrar. Algunas veces, una única instancia de vómitos

de color amarillo-verdoso o naranjo) pueden ocurrir. Ocasionalmente, un perro infectado puede experimentar algún síntoma respiratorio leve. Los cachorros pueden mostrar diarrea prolongada y deshidratación, y son los que están en mayor riesgo de desarrollar complicaciones serias con el virus. La enteritis severa en

ocasionalmente provocará la muerte.CAUSAS: Es causada por el coronavirus

canino. La fuente más común de una infección por CVC es la exposición a las heces de un perro infectado. Las cepas virales pueden permaneces en el organismo y diseminarse por las heces hasta por 6 meses. Además, los lugares y eventos en los que se reúnen perros son las situaciones mas comunes para que el virus se disemine.

DIAGNÓSTICO: Una infección por CVC usualmente tendrá síntomas en común con otras infecciones bacterianas, virales o protozoarias, o con una intoxicación por alimentos o intolerancia. Es por esto, que se deben realizar ciertos exámenes para determinar la causa de la infección.

TRATAMIENTO: Lo que parece ser una pequeña cantidad de diarrea y vómitos puede llevar a la muerte en un cachorro indefenso. La mayoría de los adultos se recupera de una infección por CVC por su propia cuenta y sin la necesidad de medicación. En algunos casos, la diarrea puede continuar por hasta 12 días y deposiciones blandas por algunas semanas.

pueden prescribir antibióticos. Si hay diarrea severa y deshidratación como resultado de la

y electrolitos como tratamiento. Una vez que el perro se ha recuperado de la infección, usualmente no habrá necesidad de continuar con un monitoreo. Pero, tenga en mente que aun pueden haber remanentes del virus que están siendo diseminados en las heces de su perro, y poniendo es riesgo a otros perros.

PREVENCIÓN: Existe una vacuna disponible, esta normalmente reservada para cachorros y perros de exposición, Ya que el CVC es altamente contagioso, la mejor prevención es aislar inmediatamente a los perros que muestran síntoma.

CRÉDITOÁGIL Y RÁPIDO

CONSULTENUESTRAS SOLUCIONES

CREDITICIAS

Préstamos congarantía prendaria

Préstamos congarantía hipotecaria

Trámite ágily sin complicaciones

Tasas desde 2.5% mensualen colones

Consulte nuestrassoluciones crediticias

Cancelaciónde deudasMejoras devivienda

Impulsar su negocio

CRÉDITOS CON PLAZOS

DE HASTA 5 AÑOSCRÉDITOS CON PLAZOS

DE HASTA 5 AÑOS CRÉDITOS CON PLAZOS

DE HASTA 7 AÑOSCRÉDITOS CON PLAZOS

DE HASTA 7 AÑOS

Por Dr. Gerardo León MarínVeterinaria

Belén

Infección por coronavirus caninoMASCOTAS

Destaqueo de tuberíasTransporte de lodos

Limpieza de trampas de grasaDisposición $nal de desechos

Servicio de Limpiezade Tanques SépticosServicio de Limpiezade Tanques Sépticos

Presupuestos sin compromiso

Todos nuestros servicios son de excelente calidad

Contamos con los certi"cados de planta de tratamiento al día

Eduardo Solano Mora - Propietario

Tels.: 8892-5526 / 8313-7043

E-mail: [email protected]

L y E de Flores S. R. L. L y E de Flores S. R. L.

Disposición $nal de desechos

uestos sin compromiso

nuestros servicios son de excelente calidad

Mayo - Junio 201312

En esta e d i c i ó n d e

nuestro periódico i n f o r m a t i v o b e l e m i t a me permito presentarles y explicarles otra de las lesiones de columna vertebral que nos puede

afectar en cualquier momento de nuestras vidas y producirnos una incapacidad momentánea o permanente si no se detecta y se trata de la mejor manera.ESPONDILÓLISIS Y ESPONDILOLISTESIS LUMBARDEFINICIÓN: En el idioma griego, espondilo

la espondilólisis es una vértebra suelta pero sin correrse; osea, es una fractura por estrés de la interarticulación vertebral. Por el otro lado, listesis

es una vértebra corrida o subluxada respecto a los otros cuerpos vertebrales. En jóvenes, es común el deslizamiento de la quinta lumbar y el

degenerativos.CAUSAS:

Generalmente, se debe a un accidente en la práctica deportiva o fuera de ella, con el cual se lesiona el arco vertebral, por una caída sobre la parte lumbar hiperextendida; entonces la vértebra queda libre y se puede deslizar y quedar fuera de posición.SÍNTOMAS: Se presenta un dolor punzante y constante en la cintura, el tiempo y la falta de

lumbares y el sacro e irradia hacia la pierna en su recorrido produciendo la famosa ciática.

Muchas veces se desalinea el tronco debido a la contractura muscular y se ve la persona totalmente torcida vista en el plano antero

EXAMEN FÍSICO:

de la rodilla, tobillos y medir las masas muscula-res en cuanto a circunferencia y tono muscular.

Pedir al paciente que se encuentra desalineado

su cuerpo, generalmente no puede por el dolor en esta posición y la contractura que no se lo permite.

SIGNO DE LASSEGUE: pedir al paciente que se acueste en posición supina, en ésta posición se levanta una de las piernas mientras la otra queda extendida totalmente en la camilla; con esta prueba se producirá un dolor en los glúteos y en la cintura conocido como el signo de Lassegue y es positivo a partir de los cuarenta y cinco grados

En la radiografía se muestra un cierre del espacio intervertebral, se recomienda hacerlas

de los pacientes de riesgo.

por medio del Stork test y los método de Meyerding y Taillard, respectivamente, los cuales se explican a continuación:

a. STORK TEST: el paciente se balancea sobre la pierna del mismo lado donde le duele, posteriormente hiperextensiona la columna lumbar y rota el tronco hacia el mismo lado. Es positivo si reproduce el dolor con esta maniobra.

b. MÉTODO DE MEYERDING: se divide la parte superior del hueso sacro, en cuatro grados

asigna el grado de acuerdo con la fracción en que

siguiente manera:

cuerpo vertebral.

cuerpo vertebral.

del cuerpo vertebral.

Grado 4: deslizada completamente

c. MÉTODO DE BURCKHART MA R I Q

U E -TAILLARD: el método mide la distancia que separa el borde posterior de ambos cuerpos vertebrales. La diferencia que se obtiene es el trayecto de desplazamiento y se indica en relación con el ancho del cuerpo de la vértebra que se encuentra debajo de la que se desliza. Este resultado debe indicarse en porcentaje.

L4: cuarta lumbarL5: quinta lumbarS: hueso sacroB: diámetro del sacroA: con un compás, se mide la distancia del

que se obtiene es el trayecto de desplazamiento.

A x 100 = %B

Nota importante: Este desplazamiento siempre debe indicarse en relación con el ancho del cuerpo vertebral que se encuentra debajo de la

vértebra desplazada; y se indica en porcentaje el

TRATAMIENTO:Sacar una radiografía sacro-lumbar. La

aspectos:

muscular).

Disminución del espacio intervertebral

Estar en reposo total.Colocar un corsé o cinturón lumbar CRAMER

de las lumbares, además, que el afectado se sienta más segura con el soporte.

Aplicar algunas terapias de relajación muscular como masaje, ejercicio terapéutico controlado,

manipulación lumbar. La tracción lumbar diaria ayuda. Se aconseja

Aplicar calor local en el área cuando descarta que sea una bursitis con la que se puede confundir.

Colocarse en una posición en donde no duela aun cuando esta sea diferente o rara para el afectado.

muscular.

Verduras, Frutas,

Legumbres frescas

Tel 2293-6448Contiguo a La Galera

San Antonio de Belén.

Cosechadas

por nosotros

mismos

Lunes a Viernes 7 a 12 am / 2-6 pm

Sábados 6 am - 3 pm

2239-6097Pizza Express Belen

Plaza Belén

Diagonal a Pollos del Monte, Local #7

¢5900

Pizza Gigante16 porciones

SALUD

Klgo. Edgar Murillo Campos

[email protected]

CITAS: 2239-0915 8839-2304

Principales lesiones de la columna

Viernes 07 de junio.

7:00 p.m. Inauguración en el Salón San Casimiro de la Expo-Floral 2013. Como invitada especial tendremos a la Srta. Nazareth Cascante mis Costa Rica 2013.7:30 p.m. Concierto de Arpa con la participación de la Sra. Alicia Jiménez Sabado 08 de junio. 10:00 a.m. Apertura de la Expo-Floral en el Salón San Casimiro.11:00 a.m. Taller de decoración Floral a cargo de un reconocido decorador de la Empresa El Sol Naciente.2:00 p.m. Demostración y Taller de pasta

de pastillaje para repostería y decoración de queques.8:00 p.m. Gran presentación cultural de

baile "Belly Dance".Domingo 09 de junio

10:00 a.m. Apertura de la Expo- Floral.11:00 a.m. Taller y demostración de decoración con galletas.2:00 p.m.y esculturas a base de verduras a cargo del Chef Jeffry Torres.7:00 p.m. Clausura de la Expo- Floral y concierto de piano a cargo de un pianista Venezolano.Tendremos gran cantidad de expositores

realización de eventos especiales, además abra exposición de plantas y orquídeas. Entre las personas que asistan se rifara un premio sorpresa. Asista y sea parte de esta primera experiencia que estamos seguros va ha ser de su agrado.


CABEZÓNEn mi caminata mañanera pasando por

un costado de la plaza de futbol de San Antonio observe a un señor al cual un

pareció oír que el inspector le reprimía por andar en un tractor pequeñito en la calle, entienda, para cortar el zacate de la plaza este tractorcito usted lo debe transportar en otro camión, no ve que esto es un peligro, no ve que no tiene placas, no ve la presa de vehículos que ocasiona.

El señor solo atinaba a decir, si señor inspector, sí señor inspector, pero mire yo administro deporte, no soy el que recorta las canchas, además me sucedió un pequeño problemita el cual le cuento; es que no me queda dinero para cómprame ni siquiera una bicicleta, por eso debo hacer los quehaceres en el tractorcito y todo por cabezón, por no hacer caso a su debido tiempo y haberme rendido.

Bueno este espía siguió el camino y lo último que escucho decir fue: señor Vindas, además de cabezón, Herediano, no es mi culpa, se tramita el parte.

EL CARTAGUITOQue me queda como perdedor

Manos vacías, soledad, desilusiónBruma en la mente, nubes en su cielo en la punta del pino es lo que observo

Que merezco perdedor, sino escucharEn la equina la tertulia no para de reír

Sé que fallaste equipito de mi amorCartaguito tu por malo y yo por rajón

Siempre soy yo el que se humillaEl que al pino los de la roya suben

Por nuestra felicidad acepto el errorY si me canto, soy “chico” el contador

EL AGENTE DEL INSPega la ventisca en mi frente,Que noches más intranquilas,Me pregunto qué me hicisteTeam amor de mis amores

En lo alto del árbol de pinoEl silencio obliga a escuchar,Todas esas voces intrigantesEn la antigua Soda Pas Pas

No hay celebración, ni 23

El equipo zozobra en la penaY lloremos, ¡ya no queda más!

En su visita al estadio de los Rockies de Colorado, Belén al Día se reunio con los personajes principales de Canal 4, que cubren los juegos del equipo y son de los mas vistos y oidos de Denver, aqui mostarndo la edición #172 de Belén al Día, gracias Canal 4 por su apoyo

Belén al Día en Colorado

Con la presion hasta el techo este caballero gritaba, viva mi heredia, viva, pero no tengo harina para hacerle los chicharrones a Minitor, tendré que pedirle a Quico, o a cualquiera, que tortón!!!!

Los espias #1, 3, 7, 15, 18, 45, 12, 34, 29, 87 y 86, quieren felicitar a todos los heredianos que lograron con mucho trabajo suyo, de los jugadores y del árbitro, el haber conseguido el campeonato numero 23 y por favor disfruten sanamente y pórtense bien este año para ver si el niño les concede el campeonato de invierno.

EL QUE NO QUIERE CALDO…Nuestro corresponsal viajo a Denver

Colorado y le llevaba una copia para la mascota de los Rockies equipo de beisbol de allí y saben qué… Noooooooooooo, es el hermano menor del Monstruo de Saprissa, el cual le dijo a nuestro amigo, dígale a su jefe y todos los liguistas de Belén que que rico que los eliminaron a ustedes primero a que nosotros y que el próximo torneo volveremos y les ganaremos con ese tal machillo y sus secuaces jajaja.

ESTADIO MANUDO MODIFICADO En la presente foto se ve el nuevo

en su estructura, además de nuevos jugadores y aparentemente el próximo presidente es un sr. De Belén, que es actualmente regidor del concejo municipal, lo llaman Miguel y le dicen “Tica”, digo… le llaman “Tica y le dicen Miguel, bueno ustedes me entienden y además se llevará para secretaria de la Junta directiva a otra manuda, esta será la señora Patricia M. quien también dejara su puesto donde esta para ayudar al equipo manudo,

dije Medula HEREDIANO les desea suerte en nuevas funciones al lado del machillo Ramírez. AHHH y pueden llevarse al manudo de mi jefe que este año no pegó ni una.

QUE SONRISA MAS DIVINA ….Dicen que los niños nunca mienten

ni durmiendo y este esta soñando con el partido entre Cartago y Saprissa…, perdón Heredia y esta viendo a nuestro amigo cartagines de la municipalidad, gritando el tercer gol del equipo contrario y gritando

que son abogados esconden su bandera morada y se arropan con la del ganador

somos no somos).

Mayo - Junio 201314

Cortesía dertesía dertesíaCortesíaCortCo

¡¡En el territorio belemita se maneja DESPACIO,

baje la velocidad!!

Voy a contarles una historia, luego les diré si es real o no; quizá ustedes mismos logren

adivinarlo.Una señora belemita tenía

una propiedad heredada por sus

no importa, póngale usted la medida que quiera) este lote y su casa son el único activo de la señora. Ella tiene tres hijos y recientemente uno se le caso y muy feliz le ofreció que construyera en el lote heredado. Iniciaron el proceso para segregarle un pedacito y que su hijo sembrara sus propias raíces en su pueblo natal rodeado de su familia. Hasta aquí todo iba bien. Pero cuando iniciaron los trámites para la construcción se dieron cuenta que la propiedad tenía un problema; no podían construir nada porque estaba en zona

un pozo, un humedal, estaba en zona de vulnerabilidad, no recuerdo que era) El hijo no pudo construir, entonces su mama sabiendo que no estaba en una condición económica muy buena

hiciera una remodelación a su casa y construyera un cuarto para que así no tuviera que pagar alquiler. Pero…cuál sería su sorpresa cuando se dieron cuenta que tampoco podían hacer

remodelaciones en la casa de la mama ya que la afectación tampoco se lo permitía. Con paciencia y resignación se dieron a la tarea de buscar una casita

está) pero fue muuuy difícil, todos sabemos que el precio de la tierra y la construcción en Belén son altos. Para no cansarlos con el cuento, aunque creo que ya muchos de ustedes se lo sabían, la pareja recién casada tuvo que salir de Belén a buscar donde alquilar a un precio más bajo. Un hijo belemita que teniendo un terreno y teniendo una casa con la posibilidad de ampliarla tuvo que emigrar de Belén en busca de otros horizontes. Y colorín colorado……este cuento no se ha acabado.

Y no se ha acabado porque no es un cuento, es la realidad que se está viviendo en Belén. Unos, dueños de un pequeño lote, otros con más de un lote, y algunos con grandes propiedades, pero todos con el mismo problema. Fue mucho el esfuerzo de nuestros antepasados para conservar estos terrenos y poder dejarlos en herencia a sus descendientes, o también el esfuerzo de muchos que a punta de trabajo y ahorro lograron comprar alguna propiedad en la actualidad.

Muchos vecinos belemitas que heredaron terrenos tuvieron la

oportunidad de desarrollarlos y

y sin embargo otros teniendo las mismas circunstancias ahora se ven imposibilitados a disfrutar su tierra.

Todo este problema de las afectaciones a los lotes radica en que tenemos leyes obsoletas y carente de criterios técnicos, como la ley de aguas y la ley forestal, y recientemente, un Mapa y una matriz de Vulnerabilidad de suelos

del suelo en nuestro cantón y que por voto de la Sala Constitucional es de aplicación obligatoria en Belen.

El crecimiento urbano o desarrollo ordenado se puede y se debe dar en paralelo al cuido de los recursos naturales. No son ni deben ser excluyentes.

Son temas que NO se pueden separar, van de la mano. No podemos irnos más a un lado que al otro porque entonces viene el temido desequilibrio. Claro que hay que cuidar las fuentes de agua, pero ya la técnica y la ciencia nos demuestra que si es posible construir en algunas zonas de protección sin afectar el recurso agua. Porque entonces no apoyar la iniciativa de cambiar o

agua? Porque no dar la lucha para revisar integralmente la vulnerabilidad

en nuestro cantón aportándole más datos hidrogeológicos y una mejor escala al mapa?

Yo quiero que en Belén, el comercio este activado, quiero que industrias no contaminantes se instalen y generen mano de obra, quiero que se active la inversión pública, quiero actividades económicas que absorba los desempleados belemitas, y quiero sobre todo que tengamos la oportunidad de seguir viviendo en nuestro pueblo. Y CLARO que quiero que todo este desarrollo se dé sin poner en riesgo nuestros recursos naturales.

No quiero vivir en un Belén económicamente prospero, pero donde estemos tomando agua contaminada o peor aún, donde no tengamos agua, ni donde respiremos aire más contaminado que el actual, ni donde el desorden urbano y vial atente aún más contra la tranquilidad de las personas. Como…. tampoco quiero vivir en un Belén con agua abundante y sana, con amplias zonas verdes públicas y privadas y aire puro, pero sin muchos de sus belemitas

índices de desempleo, aumento de la pobreza y una economía de subsistencia. EQUILIBRIO…NO EXTREMOS esto es lo que quiero en el desarrollo de mi cantón.

Dice un viejo adagio popular “para verdades el tiempo”. Durante casi tres décadas,

como el desarrollo que satisface las necesidades del presente, sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer sus necesidades. Las políticas

de vista que indica que el desarrollo sostenible se apoya sobre tres pilares iguales: la economía, la sociedad y el medio ambiente.

desarrollo sostenible como “el desarrollo que satisface las necesidades del presente, y que al mismo tiempo salvaguarda el sistema de soporte vital de la Tierra, del cual depende el bienestar de las generaciones actuales

project-syndicate.org).El progreso auténtico requiere de

un enfoque integral, con políticas que abarcan los ámbitos económico, social y ambiental. La sostenibilidad del agua sin duda es uno de los objetivos universales para el desarrollo sostenible, pero no es el único. Lo son también vidas y medios de subsistencia, seguridad alimentaria, energía limpia, ecosistemas saludables y buena gobernanza.

Alguna vez publique un artículo que denomine Transitorio al Plan Regulador: Regulación o Expropiación, en el cual señale que tengo muy claro que si bien el Artículo 45 de la Carta Magna le permite al legislador imponer limitaciones y restricciones de interés social a la propiedad dentro de los cuales están las que derivan de

Urbana, la Sala Constitucional en el Voto 4205-96 señala que “… es decir “limitaciones” como las llama el artículo 45, pero no despojo de la propiedad privada ni privación de un atributo primario del dominio, porque impedir el goce de bienes equivale, al menos en este caso, a una forma de expropiación sin el requisito de previa indemnización que ordena la carta política”.

En la Sesión Ordinaria No.14-2005, del 1º de marzo del 2005, a propósito de la actualización del Plan Regulador vigente exprese que “pues si bien reconozco la oportunidad y necesidad de realizar un recuento de las lecciones aprendidas, realizar un pronóstico

Regulador vigente a las condiciones de desarrollo humano que queramos en

nuestro ámbito urbano, es pertinente recordar que desde el año 1997 el cantón de Belén ha tenido una herramienta perfectible, que sin duda alguna ha contribuido a ordenar el desarrollo del cantón”.

Pretender que el Plan Regulador,

conviertan en una herramienta de

gran fortaleza de ser un instrumento de regulación del uso del suelo sería un grave error. Cualquier acción debe darse pensando en el bienestar de las generaciones actuales y futuras de belemitas. El cantón que construyeron nuestros bisabuelos, abuelos y padres, es el queremos para nuestros hijos, nietos y bisnietos, será posible con decisiones que tengan presente el bienestar de los belemitas hoy y mañana.

Yo quiero esto en Belén…y usted?

Bienestar hoy y mañana

PorLuz Marina Chaves

PorIng. William Murillo Montero


El Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Belén, invitan a toda la población Belemita en

General a participar de las actividades de la Celebración del Día Mundial del Desafío.

Esta actividad es una campaña a en donde ciudades de diversas partes del mundo se enfrentan en una competencia simbólica con el objetivo de incentivar a toda la población en general para que practiquen regularmente actividad

de la salud y el bienestar de las personas, realizado anualmente, siempre el último miércoles del mes de mayo, y en este

Mayo.Para esta edición al cantón de Belén le

corresponde enfrentarse a la comunidad

de Itupeva en BrasilPara este año el Comité Cantonal de

Deportes y Recreación de Belén, está haciendo importantes esfuerzos para que la comunidad Belemita participe en torno a este evento que busca a desarrollar en los habitantes del cantón vidas más activas y saludables, incluyendo la tradicional participación de todos los centros de educación pública del cantón de Belén en una sesión de aeróbicos para los estudiantes, una sesión de aeróbicos a las 8:00 a.m. en la Plaza de San Antonio para todas las personas que deseen acercarse y la ya tradicional carrera atlética del Desafío, con salida y llegada a las 12:00 m.d. del polideportivo de Belén y con un recorrido de 7 kms.

Se invita a toda la población en General a que participe de este evento

El presidente de la Asociación Playa voleibol de Costa Rica es un belemita y que vive en las

alturas de la Asunción, es don Minor Valenciano el cual nos comenta sobre la inclusión de varios jugadores que irán a diferentes mundiales y varios de ellos belemitas.

También este grupo entrena bajo las ordenes de Gilberto Villegas en su cancha de San Vicente, lo cual es sinónimo de calidad, entrega y profesionalismo a la hora de hacer las cosas bien, tal y como lo demuestra su palmarés deportivo a través de los años.

El grupo en si está compuesto por la sub21 y sub 19 , en esta última tenemos a dos muchachos

de Belén Alejandro González y Sebastián Valenciano y en femenino que irán a jugar a Croacia esta Valeria Valenciano también belemita y Angie Montero.

Dato importante es que Valeria es la jugadora 17 a nivel mundial y también

la actual campeona centroamericana.La primer selección que sale se la

sub21 que va los primeros días de junio a Croacia y después en julio saldrá a Portugal la sub 19.

A todo el grupo incluyendo lógicamente su presidente, entrenador

y jugadores les deseamos mucha suerte en sus diferentes mundiales .

DEPORTES

¡¡En Belén queremos a nuestra gente, conduzca despacio y respete las señales!! Cortesía de!!!!! esía dertesíaCortesíaCortCo

Celebración del Día del Desafío

“RECREACIÓN PARA TODOS, SALUD PARA SIEMPRE”Lic.: Juan Carlos Córdoba Jiménez, Coordinador Programa de Recreación “Belén Activo”, Tel.: 22-93-46-38 (EXT. 105)

Fax: 22-39-53-68 (EXT. 106), Cel.: 83-55-94-88, Email: [email protected] / [email protected]

Voleibol de playa: Belemitas a jugar Mundial de Playa

Mayo - Junio 201316

Belen al dia 173 edit af

Documents

Transcript of Belen al dia 173 edit af