Balanza No. 174-175

download Balanza No. 174-175

of 46

Transcript of Balanza No. 174-175

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    1/46

    SD\SJ\NY X CHNBSJFHJY

    LNA EHBTD@ MHLJ@BN X INY\H@@J. D`mueh`ld sjidrlntd edxhijn! j "uhd `j #nstdrhljl

    rdiudrlj in denihnjtd rds#dtn d hd$j%`d ijrh&ninen un ld `ns 'rjlds #rnmne%rds ld `j

    hld#dldihj jedrhijj ( ldnljln uimjlnr #nr

    dejih#jr j `j muejhljl ld `js ijldjs he#udstjs#nr d``j ehsej! drj mh)n ld ln Irhst*%j` Mhlj`'n (

    Insth``j ( ld ln&j Jj Ejr+j Bj``j'j! ,hdln `j `u- dd` euhih#hn ld /)jen! Dstjln ld Bujj)ujtn! d` l+j

    ejrtds 7 ld ej(n ld` j&n :397.

    Drj su #jlrd! "uhd shde#rd sd lhsth'uh* #nr sumnrjld-! j `j sj-* jlehhstrjlnr ld `j mjihdlj ldYd Yj Lhd'n ld Inrrj`d)n! shtujln d d` edihnjlneuhih#hn. Yu ejlrdG8 ,n`,h* j` in`d'hn ld Yj Ahin`4slnld lhit* i4tdlrj ld 'rje4thij `jthj ( $h`nsn$+j

    dsin`4sthij ( ld iu(n dstj%`dihehdtn ``d'* j sdrlhrditnr.Yhr,h* `ud'n j`'uns iurjtns dtrd `ns "ud edihnjrdens d` ld In`hej ( d` ld Cd`h#d ld \nrrdenimjs! #jsjln $hj`edtd 27 nitu%rd :>G78 j` ld `jin'rd'jih* ld ns Ln`nrds.\rjsirh%hrdens j inthujih* ujs #j`j%rjs ld`Dsj(n hn'r4$hin ld J'ust+ j-! "ud phatj ld``dn d` ijr4itdr ld dstd mne%rd! "ud an rdtrnidlh*

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    2/46

    )je4s jtd `j e4s rd$hjlj #drsdiuih* ld `j ej`hihj!#drn "ud #nr sn%rd tnln tdaj #rdsdtd `j uth`hljline "ud ds `j "ud inluid j `ns $hds he#udstjs#nr `j ,hlj uh,drsj` Da dstd mueh`ld ijr'n! )j d `nsue%rj`ds ld `j vdodz fud iujln de#d-* j ``jejr `jjtdaiha ld` bnhd!an ( ld `j H"uhshih* #nr sus

    th`ds fualjihnads" pn! su h$`udihj ( #nr sus hldjsjvjazjljs# $hlj`bn $ud u ,drljldrn #jlrd #jrj `ns%jhtjatds ld Ln`nrds! ld)jln j` iuhljln ld uvhij!hn `js $jdjs ld su ehhstdrhn! ldlhi*sd j `jjb!hiu`tu!j ( j `j hlustrhj. Fhdln un ld `nspn&ush'ns "ud sj%+j d` $rji/s d j"ud``j (pnij"inasjb! sus nimds j `j `diturj ld n!jsinaldajljs pn! d` Yjtn N$hihn ehdtrjs "ud da d`in!sn ld` l+j #n+j da #r4ithij sus inanih'hdatnsjb!in`js" d `j enimd dstulhjj ina dsi(pthini!htd!hn `j %hstn!hj di`dsh)sthij" `ns p!haihphns

    pn`thins &ud t!jstn!ajja j` 'ualn * *j sn+jj

    tj` vdz da `ns 'dlhns ld !dj`hzj! `j d'jaihpjihald su pjs# ,-'n puln jl&uh!h! dsjs n!js.

    ,-'n sd `h! ld `j j*diiha j &ud 'j!i%jja

    `ns dsp!htus. ,/n! &u( d!j ua thpn in'p`dtj'datd

    lhvd!sn ld tnlns `ns iu!js ld su (pnij. \nln dstn

    sd ldd halulj`d'datd j su ij!)itd! da(!bhin" j

    su p!n fualn tj`datn" j su hasthatn ld havdsthbjiha#

    Yu t!jtn jfj`d" sus 'jad!js ld %n'!d ld 'ualn"

    su bdahn j`db!d * su 'nldstj sdaih` dz" `d ina 7

    &uhstj!na j pnin `j sh'pjtj * d` j'n! ld sus

    fd`hb!dsds" * ina sn`n dstns d`d'datns" lhn ua sn! 7

    p!daldatd h'pu`sn j `j jb!hiu`tu!j d halust!hj ld

    su pj!!n&uhj# $hlj`bn an ldsijasjj da dstj an`dtj!dj: *j fualjj uaj f)!hij ld `nzjs: *j

    dstj`dij nt!j ld `jl!h``ns: *j `dvjatjj ph`nads

    pj!j iu!th! phd`ds * *j d3tdalj d` p`jatn ld `j uvj"

    ld` iuj` an pnlj jp!nvdi%j!sd pj!j %jid! vhan j

    ijusj ld `js p!n%hhihnads ld` bnhd!an# J9a sd

    inasd!vja da

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    3/46

    fn!znsj'datd sus inaihuljljans da d` dod!ihihn ld

    `j snd!jaj# Ds adidsj!hn an inafualh! dstjs lns

    fjsds ld `j vhlj ld $hlj`bn: in'n rdn ld `jHa&uhshiha an d!j ')s &ud ua pdasjln! jt!dvhln

    &ud sdbuj `js hasph!jihnads ld su bdahn ( inen!dd`ld" an fud shan d` pn`thin &ud pj!j `nb!j! su

    hatdatn tdaj &ud jp!nvdi%j! iujatns d`d'datns sd`d p!dsdatjsda * an!'j! su inaluitj inafn!'d j`

    dsp!htu ld `ns &ud `d !nldjja# 4j ijusj hahihjljinat!j (` pn! ldauaihj ld f!j* 0nj&ua $udsij"

    'naod ld` inavdatn ld `j 6d!idl ld ?j``jln`hl!%di%j jatd d` in'hsj!hn ld `j 'hs'j ihuljl d` =5 ldou`hn ld =8?? shbuh `datj'datd sus t!)'htds (pj!did &ud an ljj b!ja h'pn!tjaihj j` t!huaj`

    ld `j fd" *j jstjatd ldsji!dlhtjln da j&ud` j

    (pnij" Dstj ijusj an `d j!!jai ld udvjDspj+j# 4ns ldsidalhdatds ld `ns jathbuns halhns

    !dluihlns j `j ')s td!!h`d sd!vhlu'!d" sha nt!n

    %n!hznatd ah nt!n pn!vdah!" &ud `nb!j! uaj nad!nsj

    sushstdaihj ina ua t!jjon pd!snaj` jstjatd lurninashld!jlns in'n hij#jids pn! `j `dbhs`jiha ldHalhjs" * fjajthzjlns pn! `ns iu!js" fn!'jja= `j

    b!ja 'j*n!j ld` pud`n" 'dzi`jlns ina `ns dsi`j7

    ,ns adb!ns" `ns 'dsthzns * tnljs `js !jzjs j `ns &udsd ldd d` an'!d ld ijstjs * j iu*ns halhvhluns sd`ds inashld!jj hafj'jlns# /d!n dat!d `j !h&ud-j *d` pud`n" d3hstja `ns i!hn` ns" `ns %hons n lds7

    idlhdtds ld `ns dspj+n`ds &ud s`n pn! d` %di%n ld%jd! ajihln da J'(!hij an bnzjja ah `ns 'hsens$udrns! ah `js 'hs'js p!d!!nbjthvjs &ud sus#jlrds!* n pnlja jsph!j! ah j `ns d'p`dns p9%`hins! ah j`js j`tjs lh'hljlds6 d!j uaj i`jsd snihj` h`ust!jljtjatn in'n `n pd!'htja `j (pnij * `js instue%rds!pn!&ud d vdz ld ldlhij!sd j` t!j%j)n ruln ld`inedrihn n ld `j d3p`ntjiha" pn`jja `js

    uh,drshljlds * lh`jphljja da p`jid!ds `js $nrtujsld sus #jlrds. D` ijr4itdr ld` i!hn``n td+j j`'n ld `jlu`-urj ld` i`h'j: su h'jbhajiha ,h,j! su p!dinztj`dtn! sd jvdaja 'j` ina `j `jnrhnshljl ds#j&n`j!i!dija bdad!j`'datd da `j npu dihj ( enr+jpn!ds" * pn! `n in'9a" jlnptjja `js ijrrdrjs ld`$nrn * ld `j hb`dshj#Ajlhd #nlr4 d'jr "ud Ds#j&j mj shln `j iuj ln `js`d(ds e4s )ustjs "ud sd mj innihln d `j \hdrrj ("ud su ehsej trjlhih* he#usn ldirdtns "uddihdrrj `j e4s j`tj sj%hlur+j inen sdr d` ejljtnld "ud `j sj'rd ds#j&n`j sd $ushnjrj in `j hlhj (

    muejhtjrhn inen d` "ud lhs#usn Cdejln ? ld "ud;@js insjs ld dsjs #jrtds `js dthdln (n inen `js ldIjsth``j5! #drn tje#nin ds #nsh%`d ldsedthr "ud j `jsne%rj ld dsj 'ddrnshljl "ud jtrh%uhens j `nsds#j&n`ds! #nr"ud ld su #jtrhj mj sur'hlns dsnsd)de#`ns! sd mj inedthln `ns e4s ld'rjljtdsj%usns. Js+ dintrjens "ud d E/xhin "ud dsrdj`edtd u #j+s #rh,h`d'hjln #nr su i`hej ( tnlns`ns lnds ld `j jturj`d-j! d)dri+j euimns ld sus

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    4/46

    ,hrrd(ds u #nldr h`hehtjln ejtdhdln uj inrtdlnld d` `u)n ( d` ldrrnimd intrjstj%j trhstdedtdin `j ehsdrhj enrj` ( ejtdrhj` ld `ns jturj`ds. j)nsus hlhijihnds ( insdthehdtn #drsd'u+j d`trh%uj` h"uhshtnrhj` in jrlnr h$jth'j%`d jiuj`"uhdrj "ud `d+j j`'uj n%rj $h`ns*$hij "ud

    i`jldsthjedtd sn`+j sdr htrnluihlj ldsld `jin,u`shnjlj Durn#j. In dstd j$4 sd j``jj%jlnehih`hns! su#`hdln euimjs ,dids d` tnredtn `j$j tj ld #rud%js ejtdrhj`ds. Tn ld dsns ,hrrd(ds``d'* j ldirdtjr #%`hijedtd "ud j `j #n%`jih*in`nhj` n ld%+j ljrsd ntrj hstruiih* "ud d`ijtdihsen ud irjsj h'nrjihjO Yh sd sj%d#nshth,jedtd "ud d d` #rn#hn ?jthijn sd diudtrjuj i/`d%rd Jijldehj ld Ihdihjs Kn rdsu`tj ujej`ljl e4xhej ld dsns mne%rds "ud sd jtrd,hdrninldjr d` dstulhn ihdt+$hin ju"ud sdj d ne%rdld uj rd`h'h* Dstn ehsen ns #rud%j "ud h'uj

    hldn`n'+j n ln'ej! #nr rdtr*'rjlj "ud $udsd #udldsdr ej`j sh `j ej`ljl n rdshld d `ns hlh,hluns "udsd je#jrj d sus $h js. An #nldens dintrjrh' #rhih#hn hldn`*'hin! h j d d` e4sldsnrldjln inen `n ds `j jjr"u+j lnld n mj(jj#jrdihln d j`'uj /#nij un n ,jrhns mne%rds ld `je4s n%`d ( mdrensj jitujih* ( "ud inen $`nr ld`ntn sur'hdrn ej)dstunsjedtd #nr dihej ld` ijns.@j tntj`hljl ld `js #rn#hdljlds ld` i`drn edxhijntjtn sdiu`jr inen rd'u`jr! he#nrtj%j `j ehtjl ld`,j`nr tntj` ld `ns %hdds rj+ids ld` #j+s6 tj dnreddrj d` edrn ld #drsnjs "ud sd ldlhij%j j` dstjln

    di`dsh4sthin "ud d` #rn#hn j(utjehdtn ld E/xhin#hlh* j` rd( ld Ds#j&j "ud #rnmh%hdrj `j $uljih* ldud,ns in,dtns ( rn'j%j j `ns n%hs#ns "ud nnrldjrj e4s i`/rh'ns (j "ud eh``jrds ld dstns n#nl+j sh"uhdrj n%tddr niu#jih* ldtrn ld suehhstdrhn.\je%h/ d d` inedrihn ( `j hlustrhj mji+j sdthrdsns ,hrrd(ds dsj h$`udihj d$jstj! #uds in d` $h ldj#n(jr j ihdrtns hlustrhj`ds "ud ldsld Ds#j&jhe#nrtj%j sus #rnluitns! mj%+j dstj% dihln u)u-'jln #rh,jth,n ``jejln ld %d%hljs #rnmh%hljs "ud,dlj%j d` ldsth`jehdtn ld j'ujrlhdtds! ld `j ehd`

    ld ij&j! ld ej'ud( ( lde4s #`jtjs susid#th%`ds ld#rnluihr`ns. rnmh%+j jshehsen d` iu`th,n ld `j #jrrj( d` n`h,n iujln sd ldsthj%j #jrj `j $j%rhijih* ld`,hn n d` jidhtd. @j #rnluiih* ld mh`jlns ( td)hlns ldj`'nl* drj inshldrjln u ld`htn "ud sd ijsth'j%jin rh'nr. KI*en n mj%+j ld rdhjr ehsdrhj d u#j+s #nr rhin "ud $udsd su sud`n jtd ldirdtns tjsh'u`jrds

    D :>G ``d'* j E/xhin d` ,hrrd( ns/ ld Hturrh'jrj(!"uhd nstdtj%j d` 'rjln ld tdhdtd 'ddrj`! #drn "udld%h* su ne%rjehdtn j` $jensn Ejud` Bnln(!$j,nrhtn ld `j ds#nsj ld Ijr`ns H?. Bnln( `d mj%+j%rhljln in dstd $j,nr j $h ld ljr`d uj n#nrtuhljl#jrj mjidrsd ld 'rj ijulj`. Ined-* #nr ld$rjuljr

    `js rdtjs rdj`ds edlhjtd u intrj%jln ld d$ditns"ud `d #rn#nrihnjrn uj 'jjihj ld ::1.:9.@ud'n lhs#usn! "ud ijlj ijr'n jlehhstrjth,n $udsddtrd'jln j` ed)nr #nstnr! inen js+ tje%h/ d` ld#ndr #rdihns dxnr%htjtds sn%rd ldtdrehjlnsjrt+iu`ns ld insuen! mjihdln "ud tnln d` dxidsnsn%rd d` #rdihn nrej` $udsd #jrj su #rn,dimn #drsnj`6 dstjs ( ntrjs 'jjihjs h`+ihtjs jlde4s ld susud`lns ld ,hrrd( "ud drj ld =G.GGG #dsns juj`ds! `d#dreht+j j /` ( j su ds#nsj! `j ,hrrdhj H/s ld\jurd'd ( sus mh)ns ,h,hr d u #h/ ld `u)j#rn,nijth,n. Dstd ,hrrd( W "ud mdens ihtjln

    she#`dedtd inen u d)de#`n W tu,n sh de%jr'nsu iujrtn ld mnrj ld id`d%rhljl! iujln `j h,jsh*$rjidsj d Ds#j&j! #uds "uhsn in,nijr ujs inrtdssded)jtds j `js "ud sd rdu+j d ijlj #rn,hihjds#j&n`j. @ns rdj hstjs ds#j&n`ds rdshldtds dE/xhin dstj``jrn d hlh'hljl! tnlns d``ns drjinedrihjtds ( ij#htj`hstjs "ud sd mj%+j drh"udihlnj` ejr'd ld `js `d(ds ld n#rdsh* ( tdehdln "uddstj edlhlj #ulhdrj htrnluihr ije%hns d `j shtujih*irdjlj ( rdsu`tjr jl,drsjs #jrj sus htdrdsds!in$j%u`4rnsd intrj su )d$d ( jsj`tjrn `j ijsj ld'n%hdrn! jrrjstrjln j` h$d`h- ,hrrd( %rutj`edtd j `j

    #rhsh* d mhihdrn "ud `j Julhdihj d`h'hdrj inensuidsnr j dlrn Bjrh%j( "uhd j su ,d- $udrdde#`j-jln j` #nin thde#n! #rhedrn #nr @h-jj (djuent 2:>G18 ( d :>:G #nr Crjihsin j,hdr?dd'js.D` ,dr'n-nsn en,hehdtn "ud #rn,ni* `j ij+lj ldHturrh'jr4( nijshn* 'rj hlh'jih* dtrd `j#n%`jih* ld` #j+s! `j "ud ine#rdlh* "ud su trhstdshtujih* "udljr+j j e4s dsne%rdihlj sh n sd#rnidlhdrj d/r'hijedtd intrj `ns "ud sh h'dsir#u`n intrh%u+j j juedtjr d` ijns "udjedj-j%j ldrrue%jrsd jtd `js hldjs ud,js ld drj

    j#n`d*hij. Js+ $ud "ud d ?j``jln hl 2Enrd hj8j`'uns ,dihns dtrd `ns iuj`ds $h'urj%j d` 'ddrj`H'jihn J``dld! $rj'ujrn d d` ej(nr sdirdtn uine#`nt rd,n`uihnjrhn d` iuj` td+j #nr n%)dtnldrrh%jr j `js ud,js jutnrhljlds insthtuhljs ( rduhr`js Inrtds #rn#udstjs #nr Hturr+'jrj( ( "ud'n%drjr+j d ne%rd ld` rd( Cdrjln ?HH. drninen uij $j`tj ld`jtnrds! $ud `j ejhn%rjlduihjlj ( ldtdhlns `ns ine#`ntjlns! #drn jtd `j

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    5/46

    $j`tj ld #rud%js $dmjihdtds mu%hdrn ld "udljrud,jedtd #udstns d h%drtjl.Ln Eh'ud` Mhlj`'n ( Insth``j "ud inen (j ld )jenslhimn sd mj%+j mdimn $jensn d dstj ihuljl inenrditnr ( ijtdlr4thin ld` in`d'hn ld Yj Ahin`4s! d d`"ud mj%+j ,jrhjln `ns tdxtns! htrnluihdln `j n%rj ld`

    . Ydrrh ( j`'uns ntrns jutnrds )jsdhstjs! "ud d susin,drsjihnds #jrthiu`jrds mji+j (j d` j4`hshs $r+n (dsi/#thin ld `js intrjlhiihnds ld `j mhstnrhjdi`dsh4sthij ( "ud htdr#rdtj%j in #nij rh'hld- `js#rd,dihnds ld lhsih#`hj di`dsh4sthij. Z` tje%h/mj%+j shln h,htjln #jrj tnejr #jrtd d dsjins#hrjih*! #drn rdimj-* d` n$rdihehdtn #nr njinrljr #`djedtd in tj` #rnidlhehdtn. Dtrd `js#drsnjs in "uhd ejtd+j dstrdimjs rd`jihnds$h'urj%j d` inrrd'hlnr ld udr/tjrn ln Ejud`Lne+'ud- 3 su ds#nsj ln&j nsd$j Nrth- ldLne+'ud-.

    Inen sj%dens drj d` ijr'n ld inrrd'hlnr d` ld uj`ij`ld "ud d `js #n%`jihnds he#nrtjtds #rdshl+j d`j(utjehdtn ( d)dri+j $uihnds jlehhstrjth,js.Lne+'ud-! inen #jrthiu`jr ( inen jutnrhljlenstr4%jsd htjimj%`d6 drj nlhjln #nr `ns #rn#hdtjrhnsld `ns n%rj)ds ld` #j #nr `j ldslhlj#rntdiih* "udmj%+j he#jrthln j `ns n%rdrns ld `ns ehsens! j /` sdld%+j `ns ed)nrjehdtns mdimns d `j #n hi+j ldudr/tjrn ( in `j ej(nr mnrj ldsde#d&* j tns#udstns d `j jlehhstrjih* in`nhj`. J su ijsjjiul+j j`'uns ld `ns "ud ins#hrj%j d ?j `jln`hl!#drn in ehrjehdtns es`h%drj`ds #uds! d` tdej"ud

    trjtj%j drj `hsj ( ``jjedtd `j hld#dldihj tntj`ld E/xhin. J $h ld lhsheu`jr sus $hds id`d%r4%jsd6`js rduhnds %j)n d` ne%rd ld Jijldehj `htdrjrhj.uhd sd rdj`-j%j d dstjs rduhnds drj `j ds#nsj ld`inrrd'hlnr "ud in inid#tns j`thsnjtds jhej%j `nsjus#hihns ld hld#dldihj inen #jrj "ud `nsij%dih``js "ud d d``js sn`+j hs#hrjrsd n sd ld)jrjlnehjr #nr d` j%jthehdtn n `j hldihsh*. Juiujln dstjs dtrd,hstjs sd id`d%rj%j in `j ej(nr#ruldihj #jrj d,htjr tnlj #nsh%`d ine#`hijih*!$udrn sh de%jr'n lduihjljs. Lne+'ud- mu%hdrj#nr d``n $4ih`edtd #nlhln dutrj`h-jr `j jiusjih*

    ,j`h/lnsd ld su jutnrhljl ( %ud ne%rd! sh ud,jslduihjs ( d` mj``j-'n ld euhihnds d ijsj ld unld `ns ine#`hijlns! `ns mdrejns D#h'edhn (Dedtdrhn Bn-4`d- n mu%hdsd ine#`hijln `jshtujih*. J` inrrd'hlnr n `d "udlj%j dtnids e4srdedlhn "ud #rnidldr intrj `ns Bn-4`d- d hhihjr`dsu )uhihn. @j n%`d nsd$j Nrth- ld Lne+'ud-! ine#rdlhdln `j 'rj,dljl ld `j shtujih* "ud jedj-j%jldstruhr tnln d` #rn(ditn ld hld#dldihj rdsn`,h*

    sjirh$hijr #nr `j ijusj su mn'jr ( #nshih*!ine#`hi4lnsd lhrditjedtd in `ns in$j%u`jlns j`d,hjr`ds u dehsjrhn #jrj #ndr`ds sn%rd j,hsn ld`#d`h'rn "ud inrr+j. Lne+'ud-! innidlnr ld`ijr4itdr ld su ds#nsj! "uhsn d,htjr "ud tnejrj dsd#jsn ld)4ln`j didrrjlj d su ijsj! #drn j j%d'jlj

    eu)dr su#n j #dsjr ld tnln ``d,jr jld`jtd sus#rn#*shtns ineuhi4lnsd in d` j`ij`ld ld `j i4rid`"ud tje%h/ drj u dtushjstj jlehrjlnr ld`en,hehdtn "ud jmnrj inrr+j d` rhds'n ld $rjijsjr.@j rdi4ejrj ld su mj%htjih* Wlhid J`jejW ij+jsn%rd `j ,h,hdlj ld` j`ijhld ld `j i4rid`! `j "ud! inend ijsh tnljs `js ij#htj`ds ld #rn,hihj! dstj%j d `ns%j)ns ld `j ijsj ld 'n%hdrn. @`je4%jsd d` j`ijhldH'jihn /rd-! ( drj un ld `ns e4s jith,ns j'dtds ld`j ins#hrjih*. @j sd&j in,dhlj dtrd /` ( 7jinrrd'hlnrj! #jrj ineuhijrsd d iuj`"uhdr ijsnhe#rd,hstn! drj trds 'n`#ds in d` #hd sn%rd d` iujrtn

    ld` j`ijhld lh/rnsd d dstjs ir+thijs ihriustjihjs! (inen "ud d` inrrd'hlnr mj%+j ld)jln idrrjlj `j #udrtjld` -j'u4! j trj,/s ld dstj he#usn j drds ld `jsniurrdihjs ld j"ud``j nimd! ( `d #rd,hn %usijsd#drsnj ln in$hj-j "ud $udsd in tnlj lh`h'dihj jYj Eh'ud` j hstruhr j J``dld ld tnln. YH de#d&nsn/rd- n "uhsn in$hjr j jlhd dijr'n tj ld`hijln6 /`ehsen sd #usn d ijehn!yn mj%hdln dintrjln jJ``dld d Yj Eh'ud`! j lnld ``d'j j` jejdidr ld`l+j :9 %usi* j J` ljej j "uhd lhn iudtj ld` n%)dtnld su ,dhlj.Lns l+js lds#u/s 2:= Ydthde%rd :>:G8 $ud ldtdhln d`

    inrrd'hlnr Lne+'ud- #nr trn#js ld` d)/rihtn `nehsen "ud su ds#nsj `j "ud $ud snedthlj j u `jr'n#rnidsn lurjtd iu(n thde#n dstu,n didrrjlj d uheuln ij`j%n-n ldsld d` iuj` mu%n ld ,dr `jldstruiih* ld su mn'jr ( sus mh)ns rdluihlns j `jehsdrhj d `j "ud d``j ehsej tje%h/ tu,n "ud ,h,hr!inen #rdihn j su #jtrhnthsen! uj ,d- #udstj d`h%drtjl.D` j,hsn d,hjln #nr ln&j nsd$j Nrth- ij(* inenuj %ne%j dtrd `ns ij%dih``js ld `j in$j%u`jih* `ns"ud sd lhrh'hdrn j#rdsurjljedtd j Ln`nrds in d`$h ld tnejr rdsn`uihnds. Drj dstns H'jihn J``dld!

    uj J`ljej ( Ejrhjn J%j sn`n! `ns "ud n#hjrn"ud in,d+j j#d`jr j `j $u'j j%jlnjln sus#nshihnds ( js+ ds#drjr "ud rdjihdrj `j ij`ej! #drnln Eh'ud` Mhlj`'n n#hj%j tnln `n intrjrhn (jinsd)j%j n%rjr in rj#hld- jtds "ud d` ddeh'ntu,hdrj thde#n ld j#nldrjrsd ld `ns d$dith,ns in `ns"ud ju #nl+j intjr ( #rni`jejr iujtn jtds `jhld#dldihj.

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    6/46

    Cud js+ "ud d d` ehsen l+j d "ud ij(drn #rdsns d`inrrd'hlnr ld udr/tjrn ( su j%d'jlj ds#nsj!ejrim* j` j#utjr d` j`%j jine#j&jln #nr `ns trdsihtjlns )d$ds ( ntrn #u&jln ld #jrthljrhns j `j #rhsh*j iu(js jutnrhljlds n%`h'* j #ndr d `h%drtjl j e4sld 3G #rdsns #n`+thins. Inen dsd l+j drj lneh'n

    ejl* tnijr j ehsj ( jrrd'jln j `ns hlhns "udmj%+j jiulhln j` sdr,hihn rd`h'hnsn `ds ineuhi* su#rn(ditn ( ini`u(* 'rhtjln ;?h,j `j Je/rhijO?h,j Cdrjln ?HHO Eudrj d` ej` 'n%hdrnO5 E4sld lnsihdtns ld /stns rd#hthdrn d` ehsen 'rhtn ( sdj#rdstjrn j rdih%hr jrejs inshstdtds d `j-js!ejimdtds! mnljs! dti. ( tj` drj d` dtushjsen dtrddsj 'dtd "ud j"ud``ns #jrj "uhdds n j`ij-j%j `jsjrejs `js #rniurj%j #nr sus #rn#hns edlhns! insj"ud n drj tj $4ih #nr"ud `ds dstj%j ,dljln#nsddr`js! #uds sn`n j `ns durn#dns `ds dstj%j rdsdr,jln dsd ldrdimn. ?h/lnsd rnldjln ld dstd enln

    ld uns 7GG mne%rds ejrim* sn%rd Yj Eh'ud` d`Brjld lnld sd `d uh* d` rd'hehdtn ld `j Fdhj (euimj 'dtd ld ije#n! #rhih#j`edtd hlhns. J`#jsjr #nr d` sjtujrhn ld Jtneh`dn rdthr* ld j``+ `j#d"ud&j hej'd ld Bujlj`u#d "ud j``+ sd ,ddrj%j (`j #rni`je* #jtrnj ld su d)/rihtn.J`'uns mhstnrhjlnrds jiusjrn j Mhlj`'n #nr `jddr'+j in "ud jtjij%j j` r/'hed ds#j&n` he#drjtd( `ns dxidsns d "ud sn`+j hiurrhr `js eu`thtulds "ud`d sd'u+j #drn dsiuimjens `n "ud lhid ln Ejud`Nrn-dn ( drrj! j$jejln jr"ud*`n'n edxhijn4js jaljs halhsihp`hajljs * !dain!nsjs sj&udj 7

    ja `js ijsjs ld `ns &ud i!dja sus dad'hbns: `dsljja ldsphjljlj'datd 'ud!td" sh sd &uhd!d" * ds tn

    ah d` a9'd!n ah ina `j p!dihsha ina &ud sd %j

    dsi!htn: `js ihuljlds &udljja datd!js" `ns %jh 7

    tjatds jsustjlns: `ns lds'jads in'dthlns d!ja

    hl(athins j `ns &ud %ja tdahln tnljs `js bud!!js da

    &ud sd &uhsn sjiulh! d` *ubn" `js `ui%js &ud pn!

    p!dihsha ldda sd! j 'ud!td" pn!&ud `ns jalns sd

    lhvhlda da sd+n!ds y dsi`jvns" da np!dsn!ds *

    np!h'hlns" da th!jans * !dd`lds# D` dod'p`n an ds

    audvn: `j %hstn!hj dst) ``daj ld !diud!lns ld dstjs

    insjs" * j9a ')s %n!!n!nsjs * ``dajs ld i! 'dads

    &ud `n pjsjln dat!d ansnt!ns# /nada d` b!h tn da d`ihd`n pn!&ud `js !dvn`uihnads jij!!dja ld sjst!ds" ds

    &udoj!sd ld `n h'pnsh`d" b!htj! pn! bj aj ld %jid!

    !uhln# Da 6(3hin `j halust!hj" d` in 'd!ihn" `j

    'had!j" pjldihd!na * ijsh sd j!!uhajrn6 n $udpn!&ud `j ldst!u*d!na `ns `jl!nads: drj ujinasdiudaihj ld` dstjln ld bud!!j: lnald "uhdrj"ud sd hatd!!u'pd `j pjz suidld nt!n tjatn! juiujaln sdj pn! 'nthvn ld uaj i!uzjlj#

    Dh l+j : ``d'jrn j Id`j(j ( d` l+j sh'uhdtd! j#rdsdihj ld` j(utjehdtn mu%n rd#jrthehdtn ld'rjlns. Mhlj`'n $ud ne%rjln 'ddrj`+shen! J``dldtdhdtd 'ddrj` dti. D sn`n ihin l+js sd mj%+juhln j Mhlj`'n 9G.GGG mne%rds jtrj+lns #nr d` hldj`"ud #rni`jej%j in tjtn ,h'nr.

    X sh n mu%hdrj shln #nr `j he#nsh%h hljl ld #rn,ddr #jrjtjtj 'dtd jrejs jldiujljs h $nrej ld he#ndr`dsuj lhsih#`hj "ud rd"uhdrd u d)/rihtn #jrj sdr $udrtd!mj%r+j didshtjln #nins sjirh$hihns #jrj ldrrnijr `jsjutnrhljlds in`nhj`ds. @js trn#js ld "ud lhs#n+j d`,hrrd( inshst+j d uns :G.GGG ds#j&n`ds ( 1.GGGedxhijns ld rdsdr,j j` ejln ld n$hihj`ds durn#dns!ld dstns thens mj%+j (j #jsjln j`'ujs j `nssu%`d,jlns.D` > ld sdthde%rd dtr* Mhlj`'n d Bujj)ujtn. D`htdldtd ld Fhj&n htdt* rdshsthr`n d `j J`m*lh'jld Brjjlhtj! #drn j #dsjr ld` mdrn+sen in "ud sd

    ld$dlh* n #uln rdshsthr `j dnred su#drhnrhljl ld`ns su%`d,jlns "ud tnejrn `j #nshih* j` jsj`tn (#jsjrn j iuimh``n j tnlns sus ld$dsnrds. Mhlj`'nnr'jh-* d` j(utjehdtn! ne%r* de#`djlns (dstj%`dih* uj $ulhih* ld ij&nds.Jtd `j 'rj,dljl ld `j shtujih* `j-* d` 'n%hdrnuj #rni`jej n$rdihdln :G.GGG #dsns #nr "uhd `d#rdsdtjrj `j ij%d-j ld Mhlj`'n! d` n%hs#n dx#hlh* udlhitn ldi`jrjln j Mhlj`'n ( j sus #rhih#j dsine#j&drns dxineu`'jlns #nr mdrd)ds! #dr)urns (sjir+`d'ns. @j H"uhshih* $u`eh* ntrn ldirdtn intrj`ns ehsens! * j Mhlj`'n `d mji+j h$hhtns ijr'ns!

    dxmuejln ud,jedtd d` #rnidsn "ud sd mj%+jhstjurjln intrj /` mji+j lhd- j&ns. Dtrd ntrjsjiusjihnds $h'urj%j `j ld adbjr qud ijsthbj, lhns inapdajs tdepnrj`ds6d` ld n jlehthr `j jutdthihljl ld`ns `h%rns sj'rjlns mj%dr mj%`jln in lds#rdihn ld`ns #j#js ( ld` 'n%hdrn ld `j H'`dshj! inen ejd)jln#nr mne%rds h'nrjtds! ld `ns iuj`ds un! "ud jijsndstjr+j d `ns h$hdrns! dstj%j ijnh-jln6 jsd'urjr"ud h' )ul+n sd #udld in,drthr! #uds n instj `j,dhlj ld` Eds+js6 d'jr `j #dr#dtuj ,hr'hhljl ldEjr+j6 jln#tjr `j lnitrhj ld 4utdrn d nrld j `jDuijrhst+j6 jsd'urjr "ud n. %j* h$hdrn! dti. Mhlj`'n

    intdst* ejh$dstjln j sus ine#jtrhntjs "ud )je4ssd mj%+j j#jrtjln ld `j H'`dshj ijt*`hij! ( ldi+j Yd 'djiusj ld &ud ahdbn `j d3hstdaihj ld` hafhd!an" * ua

    pnin jatds sd 'd mjid ij!bn ld %jd! jsdatjln &udj`b9a pnatfhid ld `ns ijanahzjlns pn! sjatn dst)da dstd `ubj!# ,-'n" puds" inain!lj! &ud ua

    pnatfhid dst) d d` h$hdrn adbjaln `j d3hstdaihj ld(std. Yd ed he#utj tj'h(a d` %jd! adbjln `jjutdathihljl ld `ns sjb!jlns `h!ns" * sd 'd jiusj

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    7/46

    ld sdbuh! `ns#dr$ditns lnb'js ld 4utd!nG sh 4utd!nldluid sus d!!n!ds ld `ns `h!ns &ud i!dd hasph!jlnspn!

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    8/46

    Bujj)ujtn! je%ns in d` #rn#*shtn ld rd$nr-jr suinth'dtd ( rduhr jrth``dr+j.J#djs mj%+j #jsjln lhd- l+js 2:3 n,hde%rd8 ``d'*j n+lns ld Mhlj`'n "ud ntrj in`uej ld #jtrhntjs sdmj%+j j#nldrjln ld `j ihuljl ld Bujlj`j)jrj mjihjlnld sd dijeh* j"ud` ehsen l+j j` ejln ld

    3.GGG mne%rds entjlns ( uns 7GG h$jtds! tnlns#/shejedtd jrejlns! ``d'jln j` #utn ld ldsthnd` l+j =.D Bujlj`j)jrj dstj%`dih* Mhlj`'n u 'n%hdrn inlns Ehhstdrhns! un ld Brjihj ( usthihj ( d` ntrnldnehjln Ydirdtjrhn ld Dstjln ( ld` Lds#jimn. @d$ud inidlhln 'ujrlhj ld mnnr ( d` trjtjehdtn ldJ td-j Ydrd+shej. Ane%r* inehshnjlns ld su'n%hdrn idrij ld` ld Dstjlns Thlns ld AnrtdJe/rhij in `j "ud #rniurj%j $nrejr uj j`hj-j!iu(j ehsh* in$h* j ln jsijshn Nrth- ld @dtnj!D dstn j#jrdih* J``dld "ud n mj%h/lnsd #nlhln

    ds"uh,jr ld `j #drsdiuih* ld Ij``d)j mu%n ld muhr ldBujj)ujtn! shde#rd #drsd'uhln #nr d` 'ddrj`ds#j&n`. Mhlj`'n! "ud in su hijsj%`d jith,hljlmj%+j rduhln j su j`rdldlnr uns ihd eh` jturj`dsj$ditns j `j ijusj ld `j `h%drtjl! ijsh tnlns sh jrejsjldiujljs! ldsenrj h-jlns #nr d` je%hdtd lddsi`j,htul ( sh d` ednr inid#tn ld lhsih#`hj! `ns"ud sh mj%+j jiulhln j su ,n- ld j`drtj! sd enstrj%jrd%d`lds d iujtn j `j sdl ld ,d'j-j "ud `dsld,nrj%j ( "ud sjihj%j d hld$dsjs $jeh hjsds#j&n`js "ud rdshl+j d `j ihuljl ( j`rdldlnrds.J`'uns mhstnrhjlnrds ej`hihnsns "uhshdrn in d``n

    ,dr uj ejimj #jrj d` mueh`ld iurj ld Ln`nrds! #drnKi*en drj #nsh%`d d,htjr tj`ds dxidsns d `jin$ush*! d `j j%sn`utj $j`tj ld thde#n ( #nr `jhenrj`hljl d ."ud mu%hdrn ld ,h,hr shde#rd dsns#n%rds shdr,ns "ud n innihdrn ntrn je%hdtd "udd` "ud he#ushdrn tjtns jens ldsjturj`h-jlns Ihdeh` mne%rds "ud ,n`utjrhjedtd sd mj%+j j'ru#jln$d%rh`edtd j`rdldlnr ld u 'n%hdrn sur'hlnds#nt4djedtd! sh intjr in edlhns jldiujlns#jrj `j j`hedtjih*! sh uh$nreds h ijsh e4s jrejs"ud `js "ud mj%+j sj%hln #rniurjrsd ijlj #jtrhntj #nrsus #rn#hns edlhns. \nejln d jtdih* dstj

    shtujih* ij*thij ( ine#jr4ln`j in `jslhs#nshihnds "ud su#n tnejr ju Mhlj`'n sd #udldldihr in `j ej(nr mnrj #jrj /` "ud drj u mne%rdiu(j j%d'jih* ( jenr j `j `h%drtjl n inni+j`+ehtds. Yj%+j "ud n intj%j in .e4s jutnrhljl rdj`"ud sus rj-njehdtns ( "ud `j `uimj %rutj` drj d`hin edlhn d j"ud` je%hdtd #jrj sdr .n#udstn j `jsje%hihnds ld `j `u)urhj rdjiihnjrhj.

    In `j ``d'jlj ld J``dld irdih* tje%h/ `j#rdniu#jih* #nr `j #rdsdihj ld` ddeh'n "ud.j,j-j%j ijutd`nsjedtd. J``dld "uhsn "ud sj`hdsdj su diudtrn `js #nijs trn#js rd'u`jredtd jrejljs"ud #nsd+j ld)jln j `ns lde4s inrn uj rdsdr,j"ud je#jrjr+j `j rdthrjlj d ijsn ld ldrrntj. Mhlj`'n!

    j`diihnjln #nr `ns ldsjstrds ld udr/tjrn (Jij#u`in sj%+j eu( %hd "ud `js rdluihljs trn#js j"ud sd rd$dr+j J``dld drj ldejshjljs dsijsjs #jrjmjidr $rdtd in %ud /xhtn j`ns ds#j&n`ds ( "ud uj,d- ldrrntjlns %jstjr+j `j sn`j #rdsdihj ld` tdehlnIj``d)j #jrj "ud sd lhs#drsjrj d` rdstn. nr d``n sdn#usn ( rdsn`,h* ntrj edlhlj e4s sd'urj.D `j ej&jj ld` l+j :S ld ddrn :>:: sd #usnMhlj`'n d ejrimj in tnlj su 'dtd! ld `ns iuj`dsG!GGG h%j j ij%j``n ( n,dtj ( lns #hd-js ldjrth``dr+j. Dstj%j tj sd'urn dstj ,d- ld `j ,hitnrhjsn%rd su #d`h'rnsn ddeh'n "ud j` hhihjr `j ejrimj

    lh)n "ud hr+j j j`enr-jr d Ij`ldr*! j inedr dudr/tjrn ( j idjr d E/xhin.D`h'h* #jrj `j %jtj``j `js ``jurjs ld Bujlj`j)jrj!

    #uds intj%j in `j jiih* ld` #jtrhntj Crj( Ydr,jln\drdsj ld Ehdr j` "ud mj%+j jl,drthln sn%rd sus#rn#*shtns. drn d` jstutn Ij``d)j ejrim* #rhedrnintrj Ehdr j iu(j 'dtd lhs#drs*! n%`h'jln js+ jMhlj`'n j ,jrhjr su #`j! ld ine%jtd. Dstd j,j-*dtnids mjstj udtd ld Ij`ldr* lnld tu,n `u'jr`j %jtj``j ldihsh,j. Ij``d)j! iu(js trn#js n #jsj%jld >.GGG mne%rds ( :G ij&nds! jtji* rdsud`tjedtd j`ns #jtrhntjs "ud s*`n 'rjihjs j `j ddr'+j ld su )d$d n

    mj%+j hhihjln (j d` lds%jld. @j %jtj``j ined-*in 'rj dijrh-jehdtn 2:3 ddrn8 ,hs`ue%rjln d`rdtrnidsn ld `ns ds#j&n`ds uj hehdtd ldrrntj!iujln j` dx#`ntjr u ld#*shtn ld euhihnds d `jrdtj'ujrlhj #jtrhihj ijus* tj` #j,nr ( in$ush* "udMhlj`'n mu%n ld ,dr he#ntdtd d` lds%jld ld tnlj su'dtd. Yn`n j dstj ihriustjihj ld%h* Ij` d)j su,hitnrhj ( d` ,hrrdhjtn uns j&ns e4s ld ,hlj.J%jlnjln ld dstj sudrtd #nr tnlns! mu(* d` #jtrhntjj J'ujsij`hdtds! lnld sd uh* in uj #d"ud&jin`uej "ud dstj%j j` ejln ld` #jtrhntj \rhjrtd (in `ns iuj`ds hhih* `j ejrimj mjihj 0jijtdijs. D `j

    mjihdlj ld` j%d``* $ud j`ij-jln #nr J``dld 29ddrn8 "uhd hdx#`hij%`dedtd `d jius* ld sdr d`ijusjtd ld `js ldrrntjs su$rhljs. D` j%d'jlnMhlj`'n n sd n$usi* j` ,dr "ud d` nr'u``n lnehj%jd sus ldslhimjlns ine#j&drns ( d sh`dihn su$rh* `jld'rjljih* inen 'ddrj`+shen ( )d$d #n`+thin (eh`htjr! hsh'hjs in js "ud sd h,hsth* J``dld.An #nr d``n j%jln* j sus inrrd`h'hnjrhns d `jlds'rjihjyejrim* in d``ns j Yj`th``n. D` ,hrrd( "ud

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    9/46

    su#n ld dstd dstjijehdtn ( ine#rdlhdln "ud susjl,drsjrhns n dstj%j d inlhihnds ld n#ndr `jednr rdshstdihj! `d d,h* i+hijedtd u edsj)din d` "ud `ds n$rdi+j d` hlu`tn sh ldshst+j ld sus#rn#*shtns ld hld#dldihj. Cud intdstjln in un$hihn "ud mj%`j uj ,d- e4s ld `j 'rjld-j ld j`ej

    ld Mhlj`'n ( "ud trjsirh%hens j inthujih*. Lhidjs+udst!js fud!zjs da d` lj sna vd!ljld!j7

    'datd tj`ds" * an ijd!d'ns da `ns d!!n!ds ld `js

    ij'pj+js jatd!hn!dsG i!dj # D# fh!'d'datd &ud da

    d` p!h'd! !ddaiudat!n ina -j` doj" &udlj!) ld7

    !!ntjln pj!j shd'p!d#

    \nlj `j ajiha dst) da fd!'datn" dstns 'nvh7

    'hdatns %ja ldspd!tjln j `ns &ud *jija da d` `d7

    tj!bn# 4ns in!tdsjans &ud jsdbu!ja j # D# &ud uan

    u nt!n sn`n phdasj da `j `hd!tjl" `d dabj+da# 4j

    ina'niha ds bdad!j` * an tj!lj!) 6(3hin daldsdabj+j!sd sh ina npn!tuahljl an sd p!dvhdada

    `ns 'j`ds# /n! audst!j pj!td" suspdald!d'ns `js

    %nsth`hljlds" * an sd `d &uhtj!) `j vhlj j ahabuan ld

    `ns 'ui%ns du!npdns &ud dst)a j audst!j lhspnshiha" %jstj tjatn V.D# sd sh!vj in'uahij'ns su

    9`th'j !dsn`uiha#

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    10/46

    In'rdsn ld `j Fd#%`hij $udrn trjs`jljlns in 'rjsn`dehljl j `j ijtdlrj` ld E/xhin lnld rdih%hdrnsd#u`turj in sus iudr#ns d uj %*,dlj ldsthjljjtds j `ns ,hrrd(ds ( lds#u/s j #rdshldtd ld `jFd#%`hij.D` ne%rd ld Mhlj`'n sd ejl* hsirh%hr in `dtrjs

    ld nrn d d` sj`* ld` In'rdsn Ajihnj` ld E/xhin!

    "uhd `d ldi`jr* %dde/rhtn ld `j #jtrhj d 'rjlnmdrnhin. Dstn mj shln `j e4s mdrensj in$hrejih* ld`j jl,drtdihj ljlj #nr d` #jtrhntj d Yj`th``n ( `j iuj`sd mj%r4 he#udstn d `j edenrhj ld `ns )d$dsrdjiihnjrhns "ud ,jjedtd trjtjrn ld jmn'jr`j dsj'rd.

    Ld` `hcrn @ns dxtrdens sd tnijaIJWH\T@N \SDHA\J X TAN

    Yn`n D`n ds prnphdtjrhn ld` uahvdrsn

    3>7. W\rjs ld tjtjs tdldihjs ldsij%d``jljs6irdlns e`th#`ds ( === rd`h'hnds 'rjlds! d` eulnij(* d u ds#jtnsn dsid#thihsen! #nr"ud d tnln,hn drrnr! d'n+sen ( su#rdeji+j!

    3>S. WX ds "ud! inen `d #rdsdtjrn tjtns lhnsdsrd&hlns in `j `*'hij rj-*! #nr `j rj-* ld "udh'uj ``dj%j d` ,ji+n ld` inrj-* muejn! /std!

    "ud sdt+j d` ij`nr ld su jenr j `j $jeh`hj! #rdsdt+j#nr dsd #rhedr jenr! u jenr e4s 'rjld6 ( `n'r* d`mne%rd in e4xhen ds$udr-n! #jsjr ld` jenr ld`mn'jr j` ld `j trh%u6 ( ld dstj j `j ihuljl6 ( ld `jihuljl j `j jih*! ( n mj shln %jstjtd 6 n #udlddidrrjrsd d dsj dstrdimd- ld `j $rntdrj ( #jrjmjidr`js e4s jimjs! $ul+j lhj`ditns ( e4s lhj`ditnsd u hlhnej ( dstd n `d mji+j dxtrj&n d lnld suhlhnej jtj` dxhst+j.

    3>9. Wdrn tje%h/ ``d'* j sdr dstrdimn d hld* d`htdrije%hn! `j heh'rjih* ( d` ldrdimn htdrjihnj`( mjstj %nrr* `js $rntdrjs #nr u irdln snihj`hstj!

    in,drthln #nr `js rd`h'hnds ( `js su#rdeji+js$duljtjrhjs ld d``js! #nr shstdej! #nr su j#d'n j `j,j'jihj ( #nr"ud d `j uhljl ld` #ud%`n! dst4 d`#d`h'rn ld` ej`,drsnr. nr dstn mj lds#rdsth'hjln `jrd`h'h* tnln #rhih#hn ld `h%drtjl ( ld ldrdimn ih,h`6#jrj snstddrsd tnln d` thde#n "ud e4s #ulhdrj (sde%rj%j d dsjs snihdljlds ldenir4thijs ( `h%drj`ds!`ns d'n+sens! ld `ns "ud jihdrn lh,hshnds "udrdtjrljr+j d` trhu$n ld `j ijusj ld `j uhljl.

    3>=. WIujln j #dsjr ld `js lh,hshnds sde%rjljsd `ns mne%rds ( `ns #jrthlns! n #uln ju`jr`nsinen #rhih#hn ( ,hn `j rd`h'h* ( `j su#rdeji+j "udj ji+j dthljlds e4s hrrdshsth%`ds inen d`jjr"uhsen ( d` shlhij`hsen! ddeh'nshrrdinih`hj%`ds ld` eh`htjrhsen ( `j jutnirjihj ( #nr`n tjtn ( e4s lhrditjedtd ld `js rd`h'hnds6 dstjs `ns

    ``jejrn ddeh'ns ld `j snihdljl! d mhihdrn d``nsehsens jitns #uh%`ds #nr sus mne%rds ld'ddrjlns"ud sd ,dl+j6 ( d su ld$ditn n%rjrn `ns ehsensi`/rh'ns #jrj ``d,jr j` tdrrnr j `ns ihuljljns (#rdlhs#ndr`ns in `j ud,j hldj lden`dlnrj ld tnln`n "ud n $udsd trj%j)n ( )usthihj! iu(js sn `jslnitrhjs snihj`hstjs ( sn%rd d``js `ns jjr"uhstjs! "udj` h'uj` "ud `ns lhnsds n #udld trhu$jr shn sn`nlnehjr u enedtn #nr d` tdrrnr! `n "ud n dstrhu$jr!

    3>3. WE4s tnljs dsjs lnitrhjs! rdldtnrjs #nr ihdrtn! #drn sn`n #jrj d` $hj` ld` l+j sdxtn! s*`n td+j

    d` ejljtn ld rdinrljr j `ns mne%rds! "ud d` r/'hedsj'rjln ld `j ineuj ``d'j%j! #nr"ud dstj%j `jmuejhljl d `ns j`%nrds ld` s/#then l+j d d` "ud! `jineuj sdr4 d` r/'hed hin d tnlj `j thdrrj! inen`n ds d tnln d` uh,drsn! ld eulns rd'ddrjlnsjrrh%j.

    3>>. W@j ineuj #rni`jejlj d @d( #nr `ns,j`hdtds ineudrns ld Ijsth``j! d d` rdhjln ldIjr`ns ? ( sd``jlj in `j! sj'rd ld jlh``j ( sus

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    11/46

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    12/46

    `j mdrdihjy#nr `n tjtn ld `j #rn#hdljl #rh,jlj `nsehshndrnsyeds+js ( `ns #rn$dtjs ( `ns j#*stn`ds ld``then ld `ns eds+js! sd mj enstrjln d tnln dlds#d'n ld mdrdihj ( #rn#hdljl! n tdhdlnh'un! 2inen ldi+j. dss8 h lnld rdi`hjr `jij%d-j! drn `js rd`h'hnds ( sus hsthtuihnds! e4s sd

    mj n%sthjln d ejtddr `j #rn#hdljl! ``d'jln j`in`en d` #nt+$hid Mh`ld%rjln Brd'nrhn ?HH! d` "ud#nr ijrtjs ( #nr `j $udr-j! rd"uhdrd j tnlns `ns rd(dsld `j thdrrj ( j `ns sd&nrds! "ud ;tnln ds ld Yj dlrn( d` "ud n sd `n lj ds u `jlr* ld `j H'`dshj.

    311. W Kdrn "u/ j%surln tj sh'u`jr ds /stdMh`ld%rjln "ud rdi`jej tnln d` euln d `n ejtdrhj` #jrj `j %dsthj ===! #rni`jej d` id`h%jtn #nr d`"ud `ns sjidrlntds ld%+j sdr ijstns ( #urns inen `ns4'd`ds! n ld%hdln tnejr ld `j ejtdrhj! h ju dsdlh,hn #rdid#tn ld `j #rnehsiujih* ld` mne%rd ( `jeu)dr! hin #nr d` iuj` #udld dxhsthr d` mne%rd! ( sh

    de%jr'n! #nr tnlns `ns edlhns rd"uhdrd tnlns `ns%hdds ld `j thdrrj #jrj `j h'`dshj ld `ns i/`h%ds! ijstns( #urnsyj sd j#n(j d u lhimn jtrh%uhln j dss!#drn "ud n `n lh)n!ysh `n lh)drj! dss mj%r+j $j`tjlnj sus ld%drds ld ehshndrn6 #drn Mh`ld%rjln sd j#n(j%j d sus #dlhlns! lhihdln ;nr"ud sh rdih%hens d`ldrdimn ld jlehhstrjr `js j`ejs! tje%h/ tddens d`ldrdimn ld `ns %hdds ld `js j`ejs! `ns "ud n #udldrdtddr`ns `ns ddeh'ns ld `j H'`dshj ld Yj dlrn! j"uhd `d $ud in$drhlj `j #ntdstjl ld jtjr ( ldsjtjr...De%ustdrns... An ldh'r/hs j dss! #nr"ud dss n#nl+j sdtjr #rhih#hns tj j%surlns ( `j `d( mj%r+j

    rdij+ln e4s tdrrh%`d sn%rd / ! "ud sn%rd ntrniuj`"uhdrj! #nr"ud dss sj%+j! enstr* in d` d)de#`n!"ud iue#`+j `j `d(.

    >GG. WD ije%hn $uljedt* dss `j mdrdihjh'uj` ld tnlns `ns mne%rds! #drn tje%h/! h'uj`edtdrd"uhrh* #jrj dstn d` trj%j)n6 ( mdens ld sj%dr! ed)nrlhimn! mj ld sj%dr tnlns `ns mne%rds `js #j`j%rjs"ud lh)n dss! #nr"ud #rnedth* rd#dthr`js ( `js mjrd#dthln d ds#+rhtu ( d tjtn rh'nr! "ud ``d'j! jinldjr j` j#*stn` #rdlh`ditn! #nr lns #jsj)ds "udjlu`tdr*! d` ld `js %nljs ld Ijj4 ( d` ld `j Idj.

    >G:. Wdss mj%+j mdrdljln ld` ds#+rhtu ( jlj

    ud,n ,d+j j ldihr h hsthtuhr! shn j #rni`jejr `njuihjln ( #rnedtdr su iue#`hehdtn6 ( mjstj `n "ud``jej d` ;Ydre* ld `j entj&j5! inen d` ;jlrdudstrn5! `ns dintrjr/hs d d` Y4sirhtn! sh n in `jsehsejs #j`j%rjs! s+ d d` ehsen $uljedtn6 ytjtnd u ijsn! inen d ntrn! drj intrj `j rd`h'h*6#nr"ud in dsn! j` mne%rd sd `d dsd&j%j j nrjr $udrjld `ns tde#`ns ld #hdlrj.

    >G. W@n "ud sh lh)n $h)jedtd dss! ds ;@j ijsjld eh jlrd thdd euimjs enrjljs56 `n "ud dsldsedthr rntuljedtd j `j rd`h'h* ===! "ud s*`n `dlj lns enrjljs! d` ihd`n ( d` h$hdrn! #nr"ud ju"udj&jld u #ur'jtnrhn n `he%n! dstns sn `u'jrdshtdredlhjrhns. J dstn rdluid tnlj `j 'rjld-j ld`

    Irdjlnr! "ud s*`n td+j inen uh,drsn dsns #dlj-nsld thdrrj! lnld mn( sd %jrrd `j heulhihj in `jsdsin%js ld %j(ndtjsO...

    >G7. WY+! `j ijsj ld D`n+ thdd euimjs enrjljs6h$hhtjs enrjljs6 ( ns `n jsd'urj /` ehsen! d d`inihdrtn $hrejln #nr J%rjmje! lhihdln ;@nseulns sn h$hhtns ( d` mne%rd mj ld ,h,hr d tnlns`ns "ud dxhstd! #drn `j irdjih* sh'ud ( n sd jij%j5.X ``je* mh)ns j `ns 4'd`ds ( `ns ldenhns6 `n "ud"uhdrd ldihr! "ud inen `ns ldenhns n ld%d ld,h,hr in `ns 4'd`ds! mj ld tddr enrjljs #jrj tnlns`ns 'rjlns. Dstn (j mn( ds uj ihdihj! uj $h`nsn$+j

    ld `j rj-* ( `j jstrnne+j ns `n in$hrej mjstj in`j $ntn'rj$+j6 ( dsn! "ud j n ,d udstrnstd`dsin#hns e4s j``4 ld u eh`+edtrn ld` h$hhtnuh,drsn6 #drn n he#nrtj! `j rj-* "ud ds ejtde4thij#urj! j`ij-j euimn e4s j``4 ( #nr d``j mj mdimn `nsjstr*nens #`jns 'dn'r4$hins ejtde4thijedtd!sd&j`jln d` #utn lnld sd ld%+j ld dintrjr ueuln ( tnlns `ns td`dsin#hns sh'uhdrn `j hlhijih*ld ]d#`drn ( `n dintrjrn! in uns eh`+edtrns ldlh$drdihj6 ( dsj lh$drdihj! ds sd'urn "ud dstj%j d `jhe#dr$diih* ld `j ejtde4thij #nshth,j ( n d `jejtde4thij #urj! d `j rj-*! ( lhimn ld uj ,d-! d`

    ds#+rhtu. KJ "ud n ed ldsehdtd ]d#`drn! sh lh'n "ud,hn dsd euln n dstrd``j d su inihdihj! d sujrimh,n! #nr su ds#+rhtu! "ud ldsln%`jln ld` iudr#n `n,hn ( `n ehlh* Dsj ds `j `d( ( `j $jiu`tjl ( `j#ntdihj ld` ds#+rhtu. X ds #nr"ud. ;D` mne%rd mj ld,h,hr d tnlns `ns "ud dxhstd5! lh)n Md``+.

    >GS. Wdrn `j `d( ds tj hdxnrj%`d! "ud dxh'd j`"ud )ur* d` drrnr! `n ldsmj'j #nr s+ ehsen! n #rdsdihdinen `n ldsmjid `j )usthihj ( ds dstd d` ijsn tdrrh%`d#rdsdtd #nr d` "ud #jsj `j thdrrj6 ( `ns "ud mhihdrn `jrd`h'h* `j ju`j ( ldsmjid `j #rn#hdljl #rh,jlj!"ud sn`n dxhstd #nr"ud dxhstd lhnsds ( rd`h'hnds! "ud

    mn( n #udld rdshsthr (j d` de#u)d ld `j `d( y ijdinen insjs snij,jljs #nr `j inrrhdtd he#dtunsj ld`js j'ujs ld` #rn'rdsn $rjtdrj` uh,drsj` in d` "ud d`mne%rd rne#d $rntdrjs ( %nrrj `ns lnehhnsdstrdimns ld `ns dstjlns ih,h ds ( rd`h'hnsns!ldi`jrjln u sn`n dstjln! d` ld` #ud%`n uh,drsj` in'n%hdrn ld` #ud%`n ( #jrj d` #ud%`n d `j `d( ldjenr! ld `j ineuj.

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    13/46

    >G9. WD `j ineuj! jlhd ds #rn#hdtjrhn e4s "udld su sj%hlur+j6 #drn `ns $rutns sn ld` ine ( jlj#udld $j`tjr j jlhd! ju iujln d` euln ``d'ud jtddr `ns mj%htjtds "ud `d #drtddid #nr su 4rdj#rnluitnrj! lhd- eh` eh``nds. drn ds #nr"ud jlhdmdrdlj j` mne%rd ( tnlns mdrdlj ld` ds#+rhtu! su `u-.

    su $udr-j! su #ntdihj! su sj%hlur+j y su jenr! "udtnln dstn ds ine d tnlj `j snihdljl ld` ds#hrhthsen"ud ds d` uh,drsn tnln ( iu(n #rdshldtd! $uljlnr (#rn#hdtjrhn! ds d` jlrd ine! d` hin D`n+.

    >G=. W KL*ld mj dintrjln `ns mne%rds $uljedtn #jrj mjidr `j #rn#hdljl #rh,jlj KAn#ulhdrn ,dr su j%surln! d "ud d` sn` %j&j #nr h'uj``js thdrrjs tnljs ld uj jih* ( #jsj `js $rntdrjs dh'uj`edtd `ns %j&j `j ``u,hj "ud ijd sh lhsthih* d

    uj ( ntrj #jrtd6 d` ,hdtn inrrd h'uj`edtd `nsinthdtds6 `ns ejrds rnldj uns ( ntrnsinthdtds! ( #nr $h `ns mne%rds jid ld h'uj`ejdrj ( #nr h'uj` enln ( %jstj thdd `ns ehsensehde%rnsKAn ,d "ud tnlns j tnlns nsine#`dedtjens! sh/lnns didsjrhns tnlns j `n

    j%sn`utn! #jrj `j ,hlj ld snihdljl ( #jrj `ns#rn'rdsns ejtdrhj`ds ( j mn( sj%dens "ud dsjhij uhljl! ds tntj`edtd didsjrhj #jrj d` #rn'rdsnds#hrhtuj` @ud'n `js i`jsds! `j #rn#hdljl #rh,jlj ( suijusj `js rd`h'hnds! sn u j%surln6 sn intrj `j `d(lh,hj6 sn intrj d` ds#+rhtu6 sn intrj D`n+! ld` "udhijedtd mdrdlj d` ds#+rhtu ( #nr `n tjtn! #jrj "udd` mne%rd ``d'ud j su jlrd! sn`n #udld mdrdljr ld`ds#+rhtu6 dstj ds `j @d(.

    >G3.

    >G>.

    =78. Ld Sdljiiha>:G.

    =::. HALN@DAIHJ>:. Insuehldrn hth ld ,hljs "ud jtjrnihriustjihjs lds'rjihjljs ( su#rdejs j` #nstd ld#rd)uhihns! in`uej "ud `j trj'dlhj sh'j ( thdd dsirhtjs euimjs mhstnrhjs ld ln`nr! ld hrn+j ( ld,dr'd-j ( euimns sdrds mj j%jthln.>:7. Ld,nrjlnrds ld )u,dtul ( ,hrh hljl sn dsns

    #ud%`ns "ud sh $h%rj ( sh #u)j-j mj ld)jln mjidr j`ns "ud sd drh'hdrj d sus )d$ds ( lhrh'hdln su

    ldsthn `n mhihdrj j%hsen. Js+ d d` mne%rd sdejh$hdstj `j hln`dihj mdrejj 'ded`j ld `j j#jt+j!mh)js ld` #rd)uhihn ( ld `j in%jrl+j.>:S. Ds `j ,hitnrhj ld `j htrjsh'dihj iujln nds ine%jthlj j thde#n in `j sjj lnitrhj ld` jenr!J` hln`dtd mj( "ud tnh$hijr`n in sjns #rhih#hns

    ld )usthihj ( ld trj%j)n! #jrj "ud n td'j ij%hlj dsu inihdihj! d` 'dred ld `j trj'dlhj "ud nd,ddd tj s*`n d` #rdsdtd! shn "ud inenmdrdihj tr4'hij ,j "udljln ld 'ddrjih* d'ddrjih* ( shdtd inrrdr #nr su jrtdrhj dsjsdsjih* ld jejr'n ju`jehdtn ld ln`nrnsnj#nijehdtn.>:9. Ds didsjrhn "ud tnlns ns ds$nridens #n#intrjrrdstjr `j hln`dihj "ud sd ejh$hdstj mn( d

    $nrejs j`jrejtds ds d` lds'jn #nr tnlj hldj ud,j!`j hlh$drdihj #nr tnlj tdldihj "ud sh'h$h"udsj`hrsd ld `js ,hd)js ijrinehljs ,+js ld` #jsjln! (n+ens mj%`jr ld jld`jtn ( ld rn'rdsn.>:=. Hln`dihj. Md jm+ `j dtdrj jiusjih* #jrj`ns mh)ns ld dstd sud`n "ud su#hdrn ld n%`ds su%`d,jihnds , su$rhdrn $hd%rd ld` Hldj`O

    >:3. >:>.

    >:1.

    =37. Jldrtdaihjs ! Lhs"nshihnads

    >:.>. Mj ``d'jln j dstj Lhrdiih* ntjs ldI4tdlrjs ( Yu%i4tdlrjs ld `j Jr'dthj! d iu(jslhrdith,js sd mj mdimn rdn,jih* ld ijr'ns.

    >7. Inen sd ns #hld! ljens j inthujih* `jsntjs ije%hjljs dtrd `j I4tdlrj :9G ld Idrds ( `jI4tdlrj Fd'hnj` Idtrn Jr'dthn.

    =39.>=. D` Insd)n ld `j I4tdlrj A_ :9G ld Idrds. J`iue#`hr su jh,drsjrhn d` l+j S ld lhihde%rd ld `jjsiuj! ld `j @h%drtjl! sd lhrh'd j` Insd)n ld `jI4tdlrj Fd'hnj` ld Yjtj Cd ;Ijehn Fditn5! shtj d`j ij``/ 9 ld Ej(n A 7S1 j $h ld #ndr d suinnihehdtn `ns #rn#*shtns ld dstj I4tdlrjihuljljj! "ud sn

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    14/46

    >3. : T $rjtdrj` sj`uln ld #j- ( jenr #jrj tnlns ns mdrejns.>>. dlhr j Insd)n Fd'hnj` #n'j su ? j`j #rdsdtd ntj! j $h ld "ud `j Ejdstrj LhrditnrjBddrj` in su Insd)n Idtrj`! `d ld dtrjlj d `js#4'hjs ld` *r'jn n$hihj` ld udstrj Dsiud`j.

    Ej'/thin Ds#hrhtuj` ld `j Ineuj Th,drsj` @JJ@JA0J! #jrj "ud d``j d )ustj edlhlj ``d,d jtnljs `js I4tdlrjs ( Yu%i4tdlrjs udstrn dtdrn ldsdn!inshstdtd d uhr ds$udr-ns mjstj insd'uhr d`hehjr`js lh$hiu`tjlds din*ehijs "ud sj%dens sn ijusj"ud he#hld j `j Idtrj` ldsd,n`,drsd in #rnthtulj #dsjr ld su dtdrj ( %udj ,n`utjl.>1. 7 D` Insd)n ld `j I4tdlrj A :9G ;?drljlI`jrj5 ld Idrds! mjih/lnsd din ld `j jl,drtdihj ld@J J@JA0J A :=S ( :=9 dstulhj ( ,d d lhimj;jl,drtdihj5 d` ln`nr ( sjirh$hihn ld `j I4tdlrjIdtrj` ld%hln j` ldsjenr ld `ns rdi`jejtds.

    >7G. Dstd Insd)n lj j innidr d ldtj``ds j tnlns`ns jlmdrdtds "ud mj intrh%uhln ldsld dstjI4tdlrj ! ``djr `n rd"udrhln d `j Ihriu`jr A 9 (#rn#nd "ud tnln d` "ud mj tnejln u %nn ld :G `nlnd j tntj` %dd$hihn ld `j Idtrj` j $h ld "ududstrj lhrditnrj 'ddrj` ld `j D. E. D. ld `j I. T.sd&nrj Edridlds Fh'`ns Inshs ld \rhijln! lhs#n'jin dtdrj `h%drtjl ld lhimn he#nrtd ( `n h,hdrtj d `n"ud sdj in,dhdtd ld)jln instjihj #nr udstrj#jrtd "ud rduihjens #jrj shde#rd j` ldrdimn ldrdde%n`sn n ld,n`uih* ld lhimj ijthljl.>7:. S_ @j #rn#nshih* ld` #utn 7 $ud intdstjlj

    u4hededtd in u Y+O6 in$nreds tnlns...tnlns[>7. 4Yur'd ld u mdrejn `j #j`j%rj inihsj "uddx#rdsj `n "ud shdtd d` inrj-*. ;Yh tnlns `ns mdrejns d sus rds#dith,js i4tdlrjs n%rj ld dstjejdrj! d dstd ( tnlns `ns ijsns "ud #`jtdd `jIdtrj`! #nldens dstjr sd'urns "ud d` "ud lhn #nrlds#dlhlj d` ;Yn%rd ,nsntrns ldsijsn5 e4s idrij ldtnlns dstjr4! #nr `j sdih``j rj-* ld ,dr "ud mdensdtdlhln ( iue#`hln d` jxhnej ld ;Jenr dssjirh$hihn #drn tje%h/ ds )usthihj5. J dstj j`turjmj%`j ,jrhns mdrejns ( mdrejjs. dlhens! WlhidW "ud dstj udstrj rdsn`uih* sdj #u%`hijlj d

    @J J@JA0J ( #nr d``j #dlhr`d j tnljs `js I4tdlrjs( Yu%i4tdlrjs "ud lnd d` he#nrtd ld `ns %nns j `jIdtrj`! jlde4s W lhid Wld%d hr $hrejlj udstrjrdsn`uih*! ldi`jrjih* ( #dlhln! #nr d` Insd)n (ehhstdrhn ld dstj I4tdlrj! j $h ld ld)jr instjihj"ud `j Idtrj` n mj #dlhln jlj j jlhd6 #nr `n tjtnsnens nsntrns ns "ud #dlhens ds$udr-ns.>77. @j Idtrj` #hld Th*! Jenr ( Crjtdrhljl (;?drljl I`jrj5 `d intdstj! in,dihlj ld "ud

    iue#`hens in udstrn ld%dr! ljens dstd tn"ud ldJtdih*O j udstrns mdrejns.>7S. Ine#rdlhdln "ud dst4 %jstjtd )usth$hijljd` ;Yn`n `js n%rjs mjid $d5.>79. In d` sh'h$hijln ld` #utn 9_ "ud dsJENFO ns lds#dlhens ejljln #jrj tnlns

    udstrn j%rj-n $rjtdrj`! #jrj uhlns hr j` h$hhtnYhde#rd e4s J``4.>7=. Crjihsin L+j-! E. ld F. ( rn#j'jlj6Eh'ud`

    J. Ejrtn'`hn! Lhrditnr6 uj j$$h! rhedr Ydirdtjrhn6?+itnr Cj%%rnh! Yd'uln Ydirdtjrhn6 ns/ `jsd,him!:_ Jsdsnr6 L. E. ld Cj%%rnh! _ Jsdsnr6 Ejr+j @.Cj%%rnh! E. D. ( Enrj`6 Instjthn \. Bj``dn! E.ld Mjihdlj.

    >73. PPP

    =9=. INA\D#\JIHNA LD @N#$DS%JAN# LD @J IJ\DLSJ

    SD&HNAJ@ IDA\SN JS&DA\HANJ @J IJ\DLSJ drljl i`jrj

    ld Idrds>71. Mdens rdih%hln ,udstrj ineuhijih* ld $dimj :9 ld lhihde%rd ##ln.! ( j#`julhens `j ldihsh*ld dsj I4tdlrj! ld lnjr d` he#nrtd ld `ns nns ld :G! ld` De#r/sthtn Htdrn! in u ldsdn ld intrh%uhrj d`hehjr `js lh$hiu`tjlds din*ehijs in "udtrn#hd-j udstrj I4tdlrj Idtrj`.>SG. Dstjens sd'urns "ud `j Idtrj` j'rjldidr4 dsj

    j(ulj inen iuj`"uhdr ntrj lnjih* "ud `ns mdrejns td'j ,n`utjl ld mjidr`d! #drn n#hjens "ud`j $nrej e4s d$hij- ( #r4ithij ld juxh`hjr j `j Idtrj`!ds ld "ud ijlj I4tdlrj n Yu%i4tdlrj sd ine#rnedtjd `j edlhlj ld sus $udr-js! j intrh%uhr in ujsuej edsuj`! inen `n mjid ldsld j`' thde#n dstjI4tdlrj Fd'hnj`! `n iuj` n #udld rd#rdsdtjr e4s"ud j`'uns idtj,ns #jrj ijlj jlmdrdtd.>S:. Ldsdjr+jens "ud dstj rdinedljih*hs#hrjlj d d` Jenr ( `j usthihj $udrj rdin'hlj (#udstj d #r4ithij #nr tnljs `js I4tdlrjs! #jrj "ud `j'rj Ijusj n sh'j su$rhdln trn#hd-ns! #nr n "udrdr

    `ns mne%rds "ud sdj sdr,hlj #nr d` ;lhns nrn5.>S. ?udstrj edihnjlj ineuhijih* j #jsjensj `j I4tdlrj Idtrj`! #uds j d``j inrrds#nld rdsn`,dr`j #u%`hihljl sn`hihtjlj d @J J@JA0J5.>S7. Fdih%j udstrn sj`uln jenrnsn ( sh'jensuhlns #jrj hr shde#rd e4s j``4.

    >SS. D. C. D@0DJFLB. @. BJYN0

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    15/46

    >S9. Ydirdtjrhn :_.Lhrditnr.

    >S=. PPP

    =9:. D` sdthr ld dstd Insd)n dst4 rd$`d)jln d `jintdstjih* edihnjlj! ld)jln j )uhihn ld dsjIdtrj` `j in,dhdihj ld ljr j #u%`hihljl d @JJ@JA0J j `n rd`jihnjln in `j j(ulj ld ijlj ujld `js I4tdlrjs ( Yu%i4tdlrjs.>9. Fd$hrh/lnns jmnrj j `j rdinedljih*j#jrdihlj d @J J@JA0J A :=SU=9 rd`jihnjljin `j ld,n`uih* ld `ns nns! ns ine#`jid h$nrejr d "ud j `j $dimj "udlj d #nldr ld dstjI4tdlrj! shdtd nns ld :G iUu. ld `ns iuj`ds ds

    #drjens in`nijr j j`'uns e4s. @ns edrns ld`ns nns d dxhstdihj! sn `ns sh'uhdtds G791.G7=G! G7=:! G7=! G73G! G73: ( G73.>97. Tj ,d- `n'rjlj `j in`nijih* ld `ns "ud tddens inen #rn%j%`ds! ineuhijrdens j dsj Idtrj``ns rdsu`tjlns ld$hhth,ns.

    >9S. Cnreu`jln udstrns e4s shidrns ,ntns #nrd` ine#`dtn ed)nrjehdtn ld `js ln`dihjs "ud `jj"ud)j%j! ns lds#dlhens in u j%rj-n $rjtdrj`!ds#drjln ,drns uhlns! shde#rd e4s j``4.

    >99. D. C. D@0DJFLB. @. BJYN0

    >9=. Ydirdtjrhn : .Lhrditnr.

    >93. PP P

    >9>. Ineuhijens j `js I4tdlrjs! jlmdrdtds (

    `ditnrds ld @J J@JA0J! "ud tddens dxhstdihjld `j rd,hstj diujldrjlj ld tnlns `ns j&ns ldsld suj#jrhih*! j&n :177 mjstj d` j&n :171.>91. @ns "ud ldsdd `j in`diih* #udld #dlhr "ud

    sd`ds d,+d `ns tnens "ud didshtd! j` #rdihn ld =nQs. ( sd `ds d,hjr4 lnld hlh"ud.>=G.

    >=:.

    Anthihjs ! Inedatjrhns

    D` mn'jr ld` mdrejn ?hidtd Iujlrjln mj rdih%hln`j j`d'r+j ld` jihehdtn ld thj mdrensj h&j.

    PPP

    Mj ,hstn `j Idtrj` Je%rnshn Ij`,n Fnlr+'ud-! ldMdldrsn.Ld \rdd`! `ns mdrejns Cjustn Ld @nrd-h ( suds#nsj Ejr+j 0j``niin.Ld I*rln%j `ns mdrejns Fje* \n`dln Bu-e4 (Fje* Y4imd- @dldsej.Ld J&jtu(j! ns/ dtjinr ( sd&nrj.

    P PPP@ns mdrejns Eh'ud` J. Ejrtn'`hn ( CrjihsijYn`ljn ld Ejrtn'`hn ld `j I4tdlrj ld Idrds! mjid`d%rjln )u%h`nsjedtd d` l+j 7 ld ejr-n! d` 9_jh,drsjrhn ld su ijsjehdtn.

    PPP

    Mj shln snedthlj j uj ld`hijlj n#drjih* "uhrr'hij`j mdrejj @uhsj L+j- ld J``n-j! ld `j "ud $d`h-edtdsd diudtrj (j d `j in,j`didihj.Yd diudtrj tje%h/ d$dren ld iuhljln d`mdrejn uj Lnjtn \rhijln.

    Id`dcrjiha ld `j Wjsi(j %)xhej

    @j jsiuj E4xhej sd mj id`d%rjln d `j I4tdlrjIdtrj` in d` ehsen dtushjsen ld instue%rd.

    Ld%hln j `j $j`tj ld ds#jihn #nr sdr ntj ld `thenenedtn! #u%`hijrdens d d` #r*xhen `ns lhsiursns (

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    16/46

    ntrjs rd$drdihjs j` ehsen.

    PPP

    ISNAHIJ LD VHJOD2Inthujih*8

    jrthens d d` trd ld` ,hdrds #nr `j ej&jj #jrjYj tj! lnld /rjens ds#drjlns #nr u uedrnsn'ru#n ld mdrejns ld `j I4tdlrj. \je%h/ j"u+ `jEjdstrj tu,n n#nrtuhljl ld #`jthijr j `ns mdrejns!hiht4ln`ns j `j #r4ithij ld `j $rjtdrhljl ( d`trj%j)n! rdinedljln euimn dstulhn! sh d` iuj` n#udld ``d'jrsd j `j ine#rdsh*! ;sn%rd tnln dsdidsjrhn "ud `ns dtr4thins ( n,jtnds sdjhstruhlns d $nrej "ud n "udld enth,n ld lulj nin$ush*5! ;sd he#nd sjijr ld iuj)n $jjthsens!ehsthihsens! in$ushnhsens ld hldn`n'+js (tdldihjs intrjrhjs j `j lnitrhj ( `js dsd&j-js lddss ( `ns ejljehdtns ld `j @d(! "ud sn `nshins "ud ld%d sd'uhr `ns "ud sd #rdihd ld sdrjlmdrdtds ld `j Dsiud`j Ej'/thin Ds#hrhtuj` ld `jIneuj Th,drsj`6 tnln `n "ud sd mj'j n lh'j ldntrn! n ds e4s "ud drrnr! "ud n dxhed ldrds#nsj%h`hljl.Mj%`* `ud'n sn%rd `j edlhuehljl ( `ns e/lhues!mjihdln #rdsdtd inen dstns thdd d` ld%dr ldiuhljrsd ld` je%hdtd "ud `ds rnldd! shn "ud tje%h/ld%d ,h'h`jr su ,hlj htdrj ldsdimjln mjstj d` rnidld u ej` #dsjehdtn n u ej` ldsdn! dstulhjlneuimn ( de#d&4lnsd d #rjithijr `js lnitrhjs ld `jDsiud`j.D` Insd)n ld `j I4tdlrj sd rduh* `ud'n #jrj mjidrd` #rn'rjej "ud ld%+j ldsjrrn` jrsd d` lneh'nsh'uhdtd d `j Yu%i4tdlrj :>9 ld dtjhj! `nij`hljl"ud "udlj j inrtj lhstjihj ld Yj`tj! #drn d` ,hj)d sdmjid eu( %rd,d #nr `j %d``d-j ld sus entj&js ( ldsus #jhsj)ds! #nr `j dxu%drjihj ld su sud`n ( #nr `j$nrej inen `j jturj`d-j mj ine#dsjln d` trj%j)nld` mne%rd! #rn%4ln`n `ns ej'+$hins entds ldihtrus ( ld tnlj i`jsd ld $rutj`ds6 `ns )jrlhds ( `nssde%rjlns ld mnrtj h-js rd'jlns #nr ej'+$hijsjid"uhjs.@j rduh* $ud rdj`h-jlj d `j ijsj ld` mdrejn ujIj`jejrn! lnld sd diudtrj hstj`jlj `j Yu%i4tdlrjd u je# hn ( i*enln sj`*. Ldsld tde#rjn``d'jrn mdrejns ld `j I4tdlrj ld Yj`tj! "uhddslds#u/s ld u #jsdn #nr `j mdrensj $hij ld`mdrejn Ijr`ns d``nd! lnld `j inehth,j $ud

    'dth`edtd rdih%hlj #nr su lud&n! `ud'n ld mj%drmdimn `ns mnnrds j `j dx"uhshtj $rutj! #jsjens tnlnsj ijsj ld` mdrejn Ij`jejrn lnld ns lhs#drsjensmjihdln thde#n #jrj `j mnrj ld` j`eudr-n! uns)u'jln n dsiuimjln eshij ( ntrns #jsdjln dtrd`js ej'+$hijs jr%n`dljs ( sde%rjlns ld `j $hij.D` j`eudr-n lhn `u'jr j uj jedj rduh* "ud sd

    #rn`n'* #nr tnlj `j tjrld6 mu%n #drnrjihnds sn%rdtdejs sdrhns ( #rn$ulns6 lhsiursns ( intrn,drshjs``djs ld imhs#j! dtrd `ns "ud sd ``d,jrn `j #j`ej `nsmdrejns \ne4s he/d- ( Crjihsin @*#d-.Fdj`h-*sd `ud'n uj jsje%`dj. Mj%hdln d `jrduh* j`'uns ,hshtjtds! `j Ejdstrj #usn ld rd`hd,d`n dxid`sn ld `j lnitrhj ( `n 'rjlhnsn "ud j%jrij dsu #r4ithij! "ud #jrdid sdih``j #drn "ud sd mjidlh$+ih` #nr `j $j`tj ld ,n`utjl ld `ns "ud n sj%dlnehjrsd ( lnehjr sus #jshnds.D` thde#n ds inrtn! sd j#rnxhej `j mnrj ld `j ``d'jljld` trd d "ud ld%d rd'rdsjr `j inehth,j.nr `j ej&jj ld` `uds `ns ,hj)drns mj ld #jrthr

    #jrj Edt4 lnld tnejr4 d` trd "ud `ns inluihr4 j;D` ud%rjimj`5. @ds jine#j&j d` mdrejn Fje*J`nsn N`h,drj.Edt4 ds `j dstjih* ld de#j`ed #jrj d` Fjej` jjrrj"udrjs. Mj( u htdr,j`n dtrd `j ``d'jlj ld`trd "ud ,hdd ld` Anrtd ( d` "ud ``d'j ld` Yul6 dstnn%`h'j j uj ds#drj ld e4s ld lns mnrjs "ud $udrn%hd j#rn,dimjljs T mnedj)d $`nrj` ( u rdiudrlnsn%rd `j tue%j "ud 'ujrlj `ns lds#n)ns ejtdrhj`ds ldudstrj hn`,hlj%`d mdrejj Cd hihljl J`nsn ldd``nd6 uj ,hshtj j udstrj "udrhlj mdrejj Ejr+jD`dj N,d)drn Brjld.@ns mdrejns Mdrrjln ( $jeh`hj mj%+j ,dhlnldsld Bj`#* #jrj jine#j&jr`ds ( in,drsjrnlurjtd `j ds#drj! ld lnld rdsu`t* "ud `js h&js (`ns )*,dds Mdrrjln! "udljrn ine#rnedthlns #jrj#jsjr uns l+js d ;@ns Crjihsins5.D ud%rjimj (j ns ds#drj%j mdrejns ld `jIn`nhj! j `j "ud ``d'jens n in tjtj thdrrj inend ntrjs nijshnds! #uds d tnln d` trj(ditn mj mj%hlnrdihdtds `u,hjs.

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    17/46

    D ;@ns Crjihsins5 #jsjens %rd,ds l+js d jren+j ( uh* in udstrns mdrejns ineudrns! ld`ns "ud ns lds#dlhens ldsdjln ,n`,dr dtrd d``nsydintrjr`ns j tnlns shde#rd $hreds ( jhensns (ijlj ,d- dstrdimjln `ns `j-ns ld `j $rjtdrhljl! #jrj"ud iujln tnln sdj insuehln! #nljens uhlns

    #rdsdtjr udstrjs n%rjs ( udstrj n%rj.D tnljs `js sdshnds ( Jsje%`djs `j Ejdstrj mj%`j

    #nhdln ld rd`hd,d `j N%rj! jinsd)jln jren+j (`j jiih* in)utj! hihtjln j` dstulhn (ine#rdsh* je# hj ld `j lnitrhj "ud ld%d#rjithijr shidrj ( n%`dedtd! #nr"ud sn`n ld dstdenln #udld ldenstrjr ijlj un "ud mj mdimn j`'n#nr d` %hd ( #nr d` #rn'rdsn.D` lneh'n sd lhn u j`eudr-n j` "ud jshsthdrnijrjitdrh-jlns inedrihjtds ( ,dihns ld `j -nj.\je%h/ u 'ru#n ld irhn``ns j "uhdds sd `ds mjinidlhln "ud mj%htd ( iu`th,d u rdtj-n ld tdrrdn

    d `ns ije#ns ld ;@ns Crjihsins5.D` l+j trjsiurrh* dtrd lh,drshnds ( 'rj j`d'r+jinrnjljs #nr d` %jh`d "ud tdreh* j `js 7 mnrjs.Ldejshjln tjrld! #uds `ns mdrejns Mdrrjln!ld%+j de#rdldr ,hj)d ld rd'rdsn d` `uds #nr `jej&jj ( `j Ejdstrj ( sus jine#j&jtds tnejr+jensd` trd "ud #nr `j ejlru'jlj #jrtd ld D` ud%rjimj` j\uiue4! j`ij-jln `j ine%hjih* j Yjtj Cd!lnld td+jens ine#rnehsn ld "udljr lns l+js #jrj

    #nldr jshsthr j `j sdsh* ( jsje%`dj "ud sd rdj`h-jrnld%hljedtd! shdln dstj thej suejedtdiniurrhlj d htdrdsjtd! ds#dihj`edtd #nr `jin$drdihj "ud lhdrj d` mdrejn H'dhdrn JtnhnEj`lnjln ( "ud $udrj #u%`hijlj d @J J@JA0JA :3 ( :37.

    @j Ejdstrj mj%`* sn%rd `j 'rjld-j ld `j lnitrhj!lh)n ;"ud jlj mj( "ud `j h'uj`d ( edns "ud `jsu#drd6 "ud `js dsd&j-js sn i`jrjs ( tdrehjtds!shdln js+! n mj( htdr#rdtjihnds ej`js #nr drrnr nd"uh,nijih*! shn #nr ej`ljl! #nr ej`hihj n $hdsj,hdsns5.D Yjtj Cd! tu,hens nijsh* ld mj%`jr in euimnsmdrejns ( ld udstrjs n%sdr,jihnds #jrthiu`jrds#nldens ldihr! "ud ds uj ld `js I4tdlrjs ed)nrnr'jh-jljs ( e4s lhsih#`hjljs.\u,hens js+ ehsen nijsh* ld ,hshtjr `j $uturjYu%i4tdlrj hstj`jlj jituj`edtd d d` lnehih`hn ld`

    mdrejn Dstd%j N&jtd! d u `hln sj`nihtnjeud%`jln in sdih` d- ( #rn`h)hljl! `j "ud ds#drjens ,dr d %rd,d d #`dj ejrimj.

    PPP

    Lds#u/s ld Yjtj Cd! sj`hens d ,hj)d lhrditn judns Jhrds! lhs#udstns j dstulhjr ( trj%j)jr!#dsjln "ud d` j&n #r*xhen #nlrdens ud,jedtdj%rj-jr j udstrns mdrejns.

    He"rdshnads ld (a Mn`ja!"

    nrC.?JA BNNF

    Kuh/ n dstjr4 jinrld "ud d` ldrdimn ld `j#rn#hdljl #rh,jlj n ds d` e4s mdrensn ld tnlns `nsldrdimns Yh dstd ldrdimn n dxhsthdrj tnln sdr+jj)dn! tnln sdr+j #rdstjln! tnln sdr+j ijrhljl.Ijlj mne%rd sn`n #nlr4 lhs#ndr ld `n "ud dsrdj`edtd su(n! ld `n "ud mj 'jjln! ld iujtn `dinrrds#nld #nr uj jl"uhshih* `d'j`. D` j`truhsen!`j 'ddrnshljl ( `j %dd,n`dihj! n #nlr+jldsijsjr sn%rd ntrj %jsd sh mjidrsd $hithihjs.

    D` ldrdimn ld `j #rn#hdljl #rh,jlj ds lhsiuthln d `jjituj`hljl #nr"ud n mj shln dtdlhln! #nr"ud mjshln tnejln inen %j`ujrtd j iu(j sne%rj sd 'dstj`ns #rn#*shtns e4s shhdstrns ( e4s sh'u`jrds. Yh `ns"ud js+ n%rj #ulhdrj lh,hlhrsd d` sn` ( `js dstrd``js!js+ `n mjr+j. Kdrn "u/ iu`#j thdd ld dstn d` tjmdrensn ldrdimn Ds )ustjedtd d u $uturn iujlntnlns `ns mne%rds sd#j ine#rdldrsd! iujln d`

    jenr $rjtdrj` %nrrd `j ldsin$hj-j ( `js#rdijuihnds eutujs ( sd ejd)d `js #rn#hdljldssh "ud d` un j%usd ld` ntrn ( inen sh tnln $udrj uldrdimn ine. drn n ds ine! ds she#`dedtduj dx#rdsh* ld `j shidrhljl! ld `j ine#rdsh*! ld`j in,hiih* "ud jlhd sdr4 %ur jln d su'ddrnshljl #nr"ud n sd innidr4 ntrn #rnidldr!#drn d` ldrdimn ld `j #rn#hdljl ju"ud jlhd `nne%rd! ju"ud jlhd tdej #nr su iue#`hehdtn!

    rdhjr4 )ustjedtd d tnlj su 'rjld-j #nr d` rds#dtnehsen ( `j ldihsh* ld n $j`tjr #jrj in jlhd.Ldsld `ud'n "ud `j j,jrhihj ,dr4 d dstn d`ju`jehdtn ld `j #rn#hdljl #nr"ud "uhdrd sdr ulud&n lds#*thin! hiu`tn d hrrjihnj`! #nr"ud `jj,jrhihj ds #nr s+ sn`j jthsnihj` ( jthdst/thij! ( d`j,jrn "ud #jsj ( sd jrrn)j d %rj-ns ld` n%`d#rnidldr ld)j ld sdr tj`. jrdidr4 `niurj dstj dx

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    18/46

    #nshih* #nr"ud mjstj `j `niurj sd mj rd%jsjln `nsj%usns inedthlns d d` tdrrdn ld` ldrdimn ld `j#rn#hdljl. Euimns sdrds didshtj j eduljsid#h``jljs! #jsjr euimns trjids d su ,hlj #jrj`he#hjr `js jrhstjs "ud #rhsej `ns irhstj`ds ld susinid#tns ( #jrj #nldr ,dr `js insjs ld u enln "ud

    n sdj #jrihj` h ,jn.Mj%`jr d `d'uj)d ine ld` ldrdimn ld `j

    #rn#hdljl ds sd&j`jr `ns j%usns edihnjlns (rd$drhrsd j su j%n`hih* sdr+j inldjr dsns ehsens

    dxidsns! #drn sh dstj dx#rdsh* ij%d d tnljs `jsds$drjs %j)n u ldtdrehjln #utn ld ,hstj! n irdn#udld sdr he#ruldtd rdinrljr "ud )ustjedtd d`ehsen ldrdimn j `j ,hlj! ju iujln ijlj muejhljlinsthtu(d uj $jeh hj! "ud #nr d` hidth,n sdin,hdrtd d d` 4$nrj d lnld sd rdin'dr4 tnlns

    `ns rds#dtns ( d` ld#*shtn ld `ns ldrdimns! n ld)jr4ijlj mne%rd ld 'ujrljr d su #dsjehdtn d` ldrdimnld sdr u ld#nshtjrhn ld iujtn mj 'jjln (in"uhstjln ldtrn ld `j mdrdljl ld` jlrd Th,drsj`.

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    19/46

    WJ&HAJ IHDA\H*HIJ

    +,(- .j! /(d sjcdr ! /(d .j! /(d irddr ld` $h"anthsen7/n! d`

    Ld ;?h,j Ihd J&ns5

    Md j"u+ dtrd nsntrns d d` dsidjrhn ld utdjtrn! j u mh#nth-jlnr. ?dsthln ld $rji! %h'ntdsed$hstn$/`hins! snrhsj ehstdrhnsj ( ehrjlj he#rdshnjtd! rnldjln ld ldinrjlns ( `uids su'dsth,js! `n ,dens lhrh'hrsd j `ns ;e/lhues5 ( `ud'n ldj`j%jr sus #nldrnsjs $jiu`tjlds sn%rdjturj`ds!ehrjr`ns $h)jedtd! mjidr`ds uns #jsds rjrns in `jsejns ( uj ,d- lnrehlns! insd'uhr "ud ``nrd!"ud r+j! "ud sd lds,hstj! "ud su$rj #himj-ns ninrtjlurjs sh ln`nr! "ud d)diutd *rldds j%surljs

    ( `ud'n j` lds#drtjr`ns "ud n rdiudrldj%sn`utjedtd jlj.Ans "udljens dtrd jlehrjlns d hir/lu`ns. KDs

    ,drljl tnln d``n n sd trjtj ld u truin e4s dtrd `ns)ud'ns ld ejns ( `ns %j`ds e4'hins KMj( j`'nld ihdrtn d `n "ud jij%jens ld #rdsdihjr

    Dxhstd! hlulj%`dedtd! dtrd `ns ej'ns ldtdjtrn! m4%h`ds mh#nth-jlnrds! #drn j d``ns ed-i`j `ns truins in `j rdj`hljl d sus sdshnds #%`hijs ( j` #rn$jn `d ds lh$+ih` lhsth'uhr ( `d iudstjirddr. drn `n ihdrtn ds "ud dxhstd uj sdrhd ld$d*edns sdrhjedtd ine#rn%jlns "ud ld%dens

    jid#tjr inen ,drljldrns ( dx#`hijr #nr `js ,+js ld`j ihdihj.KIu4`ds sn dsns $d*edns @j 'jej ds ,j

    rhjl+shej6 #udld ldihrsd "ud d` mne%rd mh#nth-jlnmj #drlhln tnln intjitn in d` dxtdrhnrejtdhdln sn`jedtd uj j%sn`utj ld#dldihjld` mh#nth-jlnr! d` "ud #udld n%tddr ld /` #dsjehdtns! sdsjihnds ( ,n`hihnds j #`jidr! ju"uddstn `then mjstj ihdrtns `+ehtds. Ld ejdrj #uds!"ud d` mh#nthsen #udld rd#rnluihr tnlj i`jsd ld$d*edns edtj`ds. Yd insh'ud "ud d` su)dtn ,dj!nh'j! #j`#d! mud`j n sj%nrdd `n "ud sd "uhdrj!

    mjidr`n su$rhr ln`nrds sh ijusj n hsdsh%h`h-jr`nintrj ln`nrds rdj`ds! su'drhr`d j`d'r+j n trhstd-j!,dr'd-j n hrj! rdiudrln u n`,hln ( sd #udld mjstjjitujr sn%rd sus $uihnds nr'4hijs enlh$hi4ln`jsd iuj`"uhdr sdthln.

    Ds $4ih` ine#rdldr! lds#u/s ld `n lhimn! `jdnred he#nrtjihj "ud thdd d` mh#nthsen dtnlns `ns ije#ns ld `j ihdihj ( ds#dihj`edtd d `jedlhihj. @ns ds#dihj hstjs #rn$dshnj`ds! j

    turj`edtd j`d)jlns ld` imjr`jtjhsen tdjtrj`! thddd d` mh#nthsen u jrej ld hedsn #nldr.

    Jid`drjih* n rdtjrln ld` $uihnjehdtn ijrl+jin! ld `ns en,hehdtns htdsthj`ds! juedtn nlhsehuih* ld `j jith,hljl '`jlu`jr! h$`udihjsn%rd `j $hshn`n'+j mjstj d` dxtrden ld #rn,nijr!rdtjrljr n sus#dldr `j edstrujih*! sdljih* (mjstj d` j`d)jehdtn ld$hhth,n ld` ln`nr! sn d ujr4#hlj n)djlj! j`'ujs ld `js ejrj,h `js "ud d`mh#nthsen d ejns jutnrh-jljs mj insd'uhln

    #rnluihr.

    D@ MHWAN\HY#N J \SJVDY LD@\HD#WN

    Ldsld `js e4s rdentjs /#nijs mhst*rhijs ns,hdd `j nih* ld` mh#nthsen inen ihdihj (inen jrtd! ju"ud! jturj`edtd! n d `j $nrej (in `j inid#ih* jituj`ds. @j sdrhd ld $d*edns"ud `n insthtu(d dstu,n hinr#nrjlj j `j ej'hj ( j`ns ehstdrhns ld `js sditjs dsnt/rhijs nrhdtj`ds. DD'h#tn ( d `j Hlhj! #rhih#j`edtd! #jrdid "ud drj

    innihln ( j#`hijln #nr `ns sjidrlntds ( `ns ej'nsd `js dsiud`js niu`tjs! inen u jrtd sn%rdjturj` (ehstdrhnsn.

    Ldsld dtnids `ns mdimhidrns W n `ns "ud 'n-j%j $jej ld tj`ds W `n intjrn dtrd sus jrejs#rd$drhljs ( `j n#hh* #n#u`jr `n hinr#nr* j sujidr,n ld $d*edns ehstdrhnsns! tdehlns (ej'h$hijlns j` ehsen thde#n.

    D `j Dljl Edlhj! dxid`dtd edlhn d d` "ud$`nrdihdrn tnljs `js su#drsthihnds ( tnlns `nsimjr`jtjhsens! d` jrtd mh#*thin dstu,n d ejnsld `ns ,hshnjrhns! j,dturdrns ( ej'ns "ud rnljrn

    #nr `js inrtds ( `ns #ud%`ns! dx#`nt4ln`n #jrjrnldjrsd ld uj jurdn`j sn%rdjturj`. D` $jensninld ld Ij' hnstrn #jrdid mj%dr n usjlnsj%hjedtd ( Edsedr `n #n#u`jrh-* in d` ne%rdld ej'dthsen jhej ! mjihdln ld /` uj rjrjedsin`j-j in tdnr+js jstrn`*'hijs ( td`rhijs.

    Ldsld dtnids! tnejln d` ne%rd ldedsedrhsen! rnl* #nr d` euln d ejns ld

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    20/46

    )u'`jrds! imjr`jtjds ( #rdsthlh'htjlnrds ijsh mjstjudstrns l+js.

    Lds#rdihjln #nr `j ihdihj inen uj su#drsthih*! lds#rdsth'hjln #nr `ns ehsens "ud `n d)dri+jed-i`jln `j ,drljl j `j $jrsj! #js* #nr `nsdsidjrhns in ed)nr n #dnr sudrtd.

    nin j #nin! `j ihdihj ined-* j tnejr`n diudtj. J $hds ld` sh'`n #jsjln! d Crjihj! d`#rn$dsnr Imjrint dstulh* sdrhjedtd sus ejh$dstjihnds ( `js rd`jihn* in `j mhstdrhj. Yus i`jsds d`j Yj`#dtrhdrd sd mhihdrn $jensjs ( #ushdrn d`mh#nthsen d d` #rhedr #`jn. Lds#u/s ld Imjrint!drmdhe ( `j dsiud`j ld Aji(! inthujrn sudstulhn ( `ud'n dstd sd dxtdlh* j tnlns `ns je%hdtds e/lhins! $ul4lnsd dsiud`js! nrd4lnsdtdnr+js ( dstulh4lnsd d `j i`+hij ( d d` 'j%hdtdsus ejh$dstjihnds.

    Mn( d` mh#nthsen dst4 ld$hhth,jedtd hinr#n

    rjln j `j ihdihj (! j e4s! ds u e/tnln lhj'*sthin ( tdrj#/uthin usjln #nr ds#dihj`hstjs! intnlj `j sdrhdljl ( d` /xhtn ld iuj`"uhdr ntrn.

    AJ\TSJ@D$J LD@ MHWAN\HY#N

    D` mh#nthsen #udld ld$hhrsd! sh "ud dstj ld$hhih* sdj shn u dsj(n in ehrjs ld ,u`'jrh-jih*! inen uj ihdrtj h$`udihj "ud u mne%rdd)drid sn%rd ntrn j` "ud mjid lnrehr #nr ,+j #s+"uhij! ( "ud sd #rnluid sh rd`jih* lhrditj in `jinihdihj ld` su)dtn.

    Jmnrj ld%dens ji`jrjr "ud dsj h$ udihj nthdd jlj ld sn%rdjturj`! "ud n ds d` rdsu`tjln ld$jiu`tjlds e4'hijs h #nldrds niu`tns! shn un ld`ns tjtns $d*edns #s+"uhins "ud rdih/ de#hd-jj innidrsd. X trjtjrdens ld ljr uj hldj sdih``jld su #nsh%`d dx#`hijih*.

    D` mh#nthsen n ds shn uj ld `js $nrejs ld `jsu'dsth*! tjtn "ud sd `d mj ``jejln su'dsth*mh#*thij. drn! K"u/ ds `j su'dsth* Tj h$`udihj hinsihdtd ld u mne%rd sn%rd ntrn.

    X j` ldihr hinsihdtd mdens tnijln d` #utn,drljldrjedtd ,htj` ld` jsutn.

    udld h$`udihjrsd #s+"uhijedtd j j`'uhd ld,jrhjs ejdrjs #nr `j in,hiih*! ``d,jln rj-ndsj su ds#+rhtu "ud `n he#u`sd j n%rjr d ihdrtj $nrejn #nr `j hthehljih*! n% h'4ln`n #nr ehdln jrdj`h-jr u jitn! #drn dstjs $nrejs sd lhrh'd j `jinihdihj ld` su)dtn ( j su ,n`utjl `j! #rhedrj#nr in,dihehdtn rjihnj`! `j sd'ulj #nr tdenr!tje%h/ rj-njln. Mj( ntrj! `j su'dsth* "ud n%rj$udrj ld `j inihdihj. D` mne%rd "ud trjtj ld

    su'dsthnjr n sd lhrh'd j `j rj-* #jrj hi`hjr`jmjihj su `jln h #jrj hthehljr`j. Ydih` jedtd#rdsihld ld d``j ( n%rj sn%rd ntrj -nj ld` j`ejmuejj d` hinsihdtd.

    D@ HAINAYIHDA\D

    D` ds#+rhtu muejn instj ld lns ije#ns lh$drdtds "ud sd mj ``jejln `n insihdtd ( `n hinsihdtd. @`jejsd insihdtd `j #jrtd ld udstrj,hlj edtj` "ud #drih%hens i`jrjedtd d uenedtn ljln. Dstj ld$hhih* ds n%siurj ( trjtjrdens ld #rdihsjr`j. Yu#n'jens u ije#n lurjtd uj nimd n%siurj. An sd ,d jlj d /`. Yh#rn,hstns ld u rd$`ditnr! `d lhrh'hens u mj- ld `u-!,drdens dtnids u #dlj-n! "ud ds d` "ud "udljh`uehjln. Mj%r4 uj rd'h* idtrj` "ud #nlrdens

    lhsth'uhr #dr$ditjedtd ( `j i`jrhljl sd hr4#drlhdln mjihj `ns `jlns! mjstj ``d'jr j `j #jrtd nh`uehjlj! "ud n ,drdens e4s. J#`hijln dstdd)de#`n! #nldens ine#jrjr `j ,hlj edtj` j dsdije#n hedsn ( `j inihdihj j` mj- ld `u- "udmjid ,hsh%`ds j`'ujs insjs. @j rd'h* h`uehjljsdr4 `j #jrtd insihdtd ( `n "ud j n%siurjs! `nhinsihdtd.

    Yh en,dens d` rd$`ditnr hrdens h`uehjln suidsh,jedtd lh$drdtds #nrihnds ld` ije#n! dsldihr! sd' udstrn d)de#`n! mjihdln insihdtds`js #jrtds hinsihdtds. drn n #nlrdens ,dr! sh

    de%jr'n! tnln. Mj%r4 j`'ujs insjs in`nijljs eu(lhstjtds! n $udrj ld` rjlhn ld jiih* ld` rd$`ditnr!"ud n ``d'jrdens j mjidr ,hsh%`ds ld h'ujejdrj #drn sh dsjs insjs W su#n'4ens`jsjhej`ds W sd eud,d ( sd ns jidrij! #nlrdens``d'jr j ,dr`js.

    Js+! lurjtd tnlj udstrj ,hlj! d` rd$`ditnr ld jinihdihj ns ,j mjihdln ,hsh%`ds trn-ns ld`hedsn hinsihdtd "ud insthtu(d udstrj j`ej.Iujln mjidens edenrhj ld j`'n! lhrh'hens `jinihdihj mjihj `n "ud "udrdens rdinrljr "ud sddiudtrj d d` hinsihdtd (! j` h`uehjr`n! `n

    ,dens in i`jrhljl.

    @N %TD MJX DA D@ HAINAYIHDA\D

    ?jens j trjtjr ntrn js#ditn ld` ehsen jsutn.Yh mnljedtd #rdniu#jlns #nr u jsutn iuj`

    "uhdrj ijehjens #nr uj ij``d! `n mjidens jutne4thijedtd sh ,dr jlj ld `n "ud #jsj j udstrnj`rdldlnr! #drn! sh de%jr'n! ``d,jens `ns n)ns

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    21/46

    j%hdrtns ( j d``ns ``d'j! inen suidld nrej`edtd`ns rj(ns ld `u- "ud rd$`d)j `ns n%)dtns "ud "uhdrdldihr "ud ;ehrjens5 #drn n ;,dens

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    22/46

    WD#JLJ

    TAHLJL LD WDA#J%HDA\N#

    Yj%hln ds d` rdsu`tjln ld `j uh* ld $udr-js (inen uj sn`j ds `j @d( tje#nin ld%dens luljr ld`n euimn "ud sd #udld n%tddr in `j uhljl ld`#dsjehdtn! ld` ldsdn ( ld` "udrdr. D` lh,hshnhsenmj trj+ln inen insdiudihj d` ej`dstjr 'ddrj`.

    Mj( #uds! "ud n#ndr `j $udr-j intrjrhj ( intrjtnlj tdldihj ld sd#jrjr n lh,hlhr ld%d n#ndrsd `juhljl ( inen u sn`n sdr d `js mnrjsrd'`jedtjrhjs d`d,jr d` #dsjehdtn. Edlhtjln u

    hstjtd d d` jenr ld udstrn jlrd ( d iujtn `dld%dens mjih/lnns d` #rn#*shtn ld #rn'rdsjrjrrn)jln ld nsntrns d ijlj l+j u ld$ditn ninrrh'hdln uj $j`tj.

    Fdinedljens dijrdihljedtd j ns mdrejns6=j# Yd'jaj6 J `js > mnrjs d`d,jr d` #dsjehdtn

    j udstrn jlrd! l4ln`d 'rjihjs #nr d` jenr "ud nsmj #rn%jln d sus n%rjs! #nh/lnns j lhs#nshih*#jrj iue#`hr in sus ejljehdtns.

    J `js : mnrjs. dlhr 2shde#rd edtj`edtd8 ind` ej(nr jenr #jrj tnlj `j muejhljl ld `j \hdrrj"ud `ns #dr,drsns n dstnr%d ( "ud `ds sdj `h%rd d`

    ijehn j `ns "ud jed d` iue#`hr `j @d(.J `js G ``nrjs. Fdn,jr `j ,ddrjih* j` jlrd (#dthihnds ld` l+j.

    Ij# Yd'jajGJ `js > mnrjs! d,nijr j udstrns'u+js ( #rntditnrds #nh/lnns j lhs#nshih* (

    #hlh/ln`ds su j(ulj #jrj iue#`hr `j ehsh* sd&j`jlj ( d` ld%dr ld ijlj l+j.

    J `js :! #dlhr #rntdiih* #jrj ,didr d `j `uimjintrj d` ej`6 ine#rdldr `j ,drljl! ,dr `j `u-6 ld `jrj-* ( insihdtds iue#`hr in `ns ld%drds "ud nsmdens he#udstn.

    J `js G! jlnrjr j` jlrd6 #dthihnds ld` l+j!Lj# Yd'jajGYhde#rd d `js ehsejs mnrjs Y

    #`hij ld j(ulj j `ns mdrejns jlmdrdtds! n,jtns (

    she#jth-jtds.J(ulj sn`hljrhj #jrj `ns mdrejns "ud e4s mj

    eddstdr.j# Yd'jajGNimn mnrjs d`d,jr d` #dsjehdtn

    #hlhdln ijlj ,d- mjidrns ed)nrds ( jtd d``ns#rn#ndrns $hrededtd ds$nr-jrns d iue#`hr in`js dsd&j-js ld `j ?drljl "ud sd ns mj ljln.

    =I %n!jsG D,nijih* j `ns ehshndrns. Fd$hrejr`ns #rn#*shtns jtdrhnrds.

    I? %n!jsGD,nijih* j tnlns udstrns mdrejns!"ud d `j \hdrrj $udrn ( ds#dihj`edtd j `ns "udns ud `j j$hhljl ds#hrhtuj` ( insj'u+dj.

    D tnljs `js nijshnds ld%dens rn'jr $dr,hdtdedtd sdr `h%rjlns ld ehxth$hijlnrds ( ldtrjitnrds.@js mnrjs hlhijljs sn `js ld rd'`jedtn (

    irddens "ud sn `js ed)nrds #jrj d` rdin'hehdtn"ud ld%d mjidr lnld "uhdrd "ud sd mj``d `nsmdrejns! #uds h #jrj d` ds#+rhtu h #jrj d`#dsjehdtn mj( lhstjihjs h `u'jrds.

    %)rthrds:333 $jida 9j`tj %)rthrds:

    Ehdtrjs `j muejhljl sh'j `js mud``js "ud#dr,drsjs su#rdeji+js trj-jrn ( iniu#hsidtdin,dihnj`hsen snsthdd! sdr4 didsjrhns `nse4rthrds ( `ns rdldtnrds.

    rhedrn `ns #jtrhjrijs ( #rn$dtjs "ud ejrimjrn #nr `js sdljs ld` ld%dr j sjirh$hijr d jrjs ld`j @d(. Yh'uhdrn mjih/ln`ns d $h`*sn$ns (sj%hns6 Jtu`hn! Y*irjtds ( tjtns ntrns %d%hdln

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    23/46

    `j ihiutj d mhihdrn lds#u/s `ns e4rthrds #nr `jihdihj ( `j sj%hlur+j6 sd didshtjrn euimnsBj`h dns! euimns Eh'ud` Ydr,dt ( Bhnrljnrun. drn j dss! d` e4rthr #nr dxid`dihj! sd `dijr'* d `j iru- d` #dsn ld tnlns `ns #dijlns ld`ns mne%rds tnlns "ud `d insj'rjrn rdldtnr!

    #jrj `h%rjrsd ld` ednr ds$udr-n #jrj rdlhehrsd (n %jst*6 mj didshtjln e4s rdldtnrds j "uhddssjirh$hijr! ehshndrns ,drljldrns! j "uhdds hen`jr d sjirh$hihn hirudtn! "ud instjtdedtdrd#hthdrn d` j`drtj.

    K@ns "ud #rdtdlhdrn sdr rdlhehlns n sd mjmulhln d d` $j'n ld su #rn#hj inrru#ih* KAndst4 inrnjln jijsn `j iu`#j ld tnlns `ns sh'`ns @j sj'rd ld `ns hnidtds mj ij+ln sn%rdsus ij%d-js6 `js `4'rhejs ld `ns "ud euimn ``nrjrn n `ns mj #urh$hijln j` %j&jr`ds shn "ud sd

    mj mdimn ``j'j "ud "udej in d` $ud'n ld` ln`nr( d` ejrthrhn enrj` ( ds#hrhtuj` ld `ns sjirh$hijlns#nr `j ij`uehj ld `ns inrrne#hlns! `j %d$j ( `j#drsdiuih* ld `j h'nrjihj! `j h'rjthtul ( `jh)usthihj ld ns #dr,drsns.

    Yjirh`d'hn ds drh'hr rdldtnrds j `ns sjirh$hijlns! ln%`d sjirh d'hn d` n ds$nr-jrsd drdlhehrsd! inen %`js$dehj ds d` intrn,drthr susdsd&j-js.

    /n! `j '(lhu' 4#

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    24/46

    `d(ds! ld `j ir+thij n$hihj`! irdd "ud d` jenr j` mh)n dssn`n insj #drsnj`! ld dluijih*! ld ine#rdsh*ds#dihj`.

    N)j`4 su#hdrj #dsjr `n "ud sh'h$hij d` mh)n! `n"ud ds u mh)n ld` "ud sd j`d)j j` #jlrd iujln j dstd`d sd&j`j d` ldln ld `j )usthihj muejj! "ud n sjij

    insdiudihjs ( n ehrj e4s "ud `js ihriustjihjssh jj`h-jr sus nr+'ddsO

    Mh)n e+nO @`d'ud eh i`jenr j` inrj-* ld tnlns`ns #jlrds! j` ld `ns #dlj'n'ns j` ld `ns )udids! j` ldtnlns `ns mne%rds. Dstrdim4hs d ,udstrns %rj-ns j`mh)n jejln. X n sj%/hs `n "ud d` mh)n rd#rdsdtjONmO Knr "u/ mj ld sdr shde#rd d` ln`nr! `jldsds#drjih* ld `j he#ntdihj #jrj "ud sd #htdjtd `j hej'd ld u mne%rd d` sh'h$hijln'rjlhnsn "ud dihdrrj u mh)n! uj #jrtd ld` j`ej"ud )je4s #udld %nrrjrsd ld` inrj-*

    Xn jen eh mh)n! #nr /` "uhshdrj lds#d)jr `js u%ds

    "ud md td)hln sn%rd su ldsthn! sn%rd su inrj-* "udmj%`j ld hnidihj! #nr"ud `j `d( uh,drsj` js+ `ndxh'd. Xn "uhshdrj #nldr rdmjidred ( ldrrjejr #nrsn%rd su ij%dihtj d` jenr "ud d` jrrd#dthehdtn edhs#hrj! "uhshdrj sdr n%`d! 'rjld. drn ds hth`!nsntrns ehsens mdens lds$h'urjln `js `d(ds "udns mhdrd! nsntrns ehsens mdens ,nehtjln `nsehjsejs "ud mj ldsine#udstn `js instue%rdssnihj`ds! nsntrns ehsens n mdens sj%hln $rdjr

    udstrns he#u`sns d `js mnrjs ld `j hidrthlue%rd (ld `j in$ush*. Ydj d` ldsthn "ud ijlj mne%rd sdmj $nr)jln! #drn tje%h/ ds didsjrhn "ud d` i`jenrld `ns jrrd#dthlns n sd #hdrlj d d` ,ji+n! dstntje%h/ sdr4! u insud`n #jrj d` j`ej j$`h'hlj. Y/"ud dxhstd u $h! s/ "ud u l+j ``d'jr4 ntrns

    thde#ns #jrj j muejhljl.Edlhtjl `j rj-* ld dstd ln`nr! ld eh ldsds#drj

    ih*! "ud sh lulj js+ #hdsj ijlj mne%rd "ud ld`h"ud tdhdln u mh)n j` "ud ld%d! u je#jrn. Yhtnlns su#h/rjens sdr %udns n dxhsthr+j d` ld`htn hldtrn h $udrj ld `js `d(ds muejjs! dtnids tnlndrrnr! tnlj d"uh,nijih* tdlr+j su inrrdith,n d d`%ud d)de#`n! d `j dx#rdsh* ld` sdthehdtnmuejn! ( jlhd sdr+j de#u)jln mjihj d` %nrld ld`j%hsen. Dtnids sdr+j d` jrrd#dthehdtn d` ej(nrinrrdith,n! insj "ud mn( n ds tdhlj d iudtj! #udsn dxhstd e4s "ud `j $rhj`ljl ld` shstdejthsen ( d`

    nr'u``n ld sdthrsd rds'ujrljln. Yh (n dstu,hdrj ddsd `u'jr! tj` ,d- #dsjr+j tje%h/ js+! #drn mn( d`ln`nr ed ldthdd! d` ln`nr ld rdinrljr j` mh)n.

    ud eh ,n- ``d'ud j` inrj-* ld tnlns `ns mne%rds ( tje%h/ ld` e+n #rn#hn! ds `n "ud ldsdj (i`jej u mne%rd "ud #jrj `j snihdljl n ds hsh"uhdrj u edrn ( #jrj `j $jeh`hj j#djs urdiudrln.

    ATDY\SJY W@'\HIJY

    Ku/ lhid... Yd `d ntj j ?l. edns dx#rdsh,n!jl,hrth/lnsd j `j ,d- "ud udstrjs jinstue%rjljsin,drsjihnds lhsehu(d #nr su #jrtd ( j` ehsenthde#n sd lds,+j ?l. ld udstrn jinstue%rjln tdej!sh "ud mj(j enth,n ,hsh%`d "ud `n )usth$h"ud....KI*en! #uds! dsd ije%hn

    uds mjihdln mnnr j `j ,drljl! "ud ds `n "ud%usijens d tnln enedtn! ( j #dsjr ld "ud n,dhens j"u+ #jrj in,drsjr! ld%n ldihr`d `hsj (``jjedtd! "ud ijlj l+j ed in,d-n e4s ld `jhe#nsh%h`hljl ld mj%`jr in j`'uhd ld `j ,drljl

    j%sn`utj ( ld "ud d` in,dihehdtn mj ld sdr ds#nt4dn iujln uj ,n`utjl $hred d h"ud%rjtj%`d #drehtj `j h,dsth'jih* #nr edlhn ld udstulhn rj-njln! ( in,dihln ld uj ,d- #nr tnljs! md rdsud`tn ldshsthr ld inthujr in `n "ud Tl.mj ``jejln udstrn jinstue%rjln tdej...

    An ld)j ld sdr eu( rj-nj%`d! #drn (j "ud dstjihriustjihj jiihldtj` ns in`nij ld ud,n $rdtdj` jsutn! tje%h/ sd mj ld in,didr ?l. ( mj ld

    ininrljr ineh'n! "ud #jrj ine#rdldr (in,didrsd ld uj ,drljl! mj ld ,drsd in #rud%jstj'h%`ds! ehdtrjs n sdj js+ ( ,n`,hdln j `nehsen! (n #nr eh #jrtd sh'n ird(dln `n "ud mjstjjmnrj #uld ine#rdldr ( ds "ud! ld iujtn mdensmj%`jln rd$drdtd j `j lnitrhj ds#hrhthstj! n #jsj lddsn ( lnitrhj! eu( %udj! dxid`dtd sh sd "uhdrdldsld "ud n thdd d s+ u sn`n insd)n ldsjidrtjln2jtds j` intrjrhn8! #uds d in)utn ( #udstns d#r4ithij tdlr+j d` #nldr ld mjidr ld udstrjdxhstdihj u #jrj+sn d ,d- ld uj ,hlj ``dj ld

    shsj%nrds ( ehsdrhjs inen `j "ud sn#nrtjens #nr nsu)dtjrns j sus dsd&j-js ( #rdid#tns "ud j` $huj ,d- jl"uhrhlj su #r4ithij! h' sjirh$hihn nsinstjr+j ehdtrjs "ud d` %dd$hihn sdr+j hedsn! ( shj tnln dstn j'rd'jens su d'jih* ld `js rd`h'hnds!ds js+ inen hlulj%`dedtd rdsu`tj `j ed)nrdsd&j-j "ud ld%hdrj rdih%hr d` h&n #jrj d,htjr "udiujln mne%rd sdj u jlj#tjln j` edijhsen snihj`d ,d- ld u #dsjlnr `h%rd! #drn... #nr `n lde4s

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    25/46

    inen sdr `j #rddxhstdihj ( su#dr,h,dihj ld` j`ej!( j #dsjr ld mj%dr lhimn u ?+itnr Mu'n ;@j iujthdd u j(dr ( d` sd#u`irn u ej&jj5! sn #j`j%rjseu( mdrensjs "ud lj j#jrhdihj ld ,drljl j ujtdnr+j ( ?l. sj%d %hd "ud mj( mne%rds eu( m4%h`dsd `dtrjs ( %hd "ud sdj 'uhjlns #nr u sdthehdtn

    hjtn ld sd&j`jr j `j muejhljl u ijehn rditn! n#nr"ud sd h$`u(d! in `j irdlu`hljl ld j`'ujs'dtds! mjid usn ld sus ij#jihljlds jine#4&d`ns nn d` %ud sdthehdtn! d he#rhed tjtj shidrhljlj sus #j`j%rjs "ud #nr sdr d` ds#+rhtu ld euimns ldsus `ditnrds e4s l/%h` ( ,hdln d d``js uj ,drljlj%sn`utj! sd dtdrdid ( jij%j #nr irddr`ns mjstj``d'jr j` in,dihehdtn! sh ijdr d `j iudtj "udld "uhdds mj eudrtn! n sd su#n e4s ld d``ns! h`ns mdens ,ud`tn j ,dr h ld d``ns tdlrdens nthihjs)je4s (... inen d `j j$hrejih* ld `j dxhstdihj ldu Irdjlnr... ld `n "ud euimn sd lhsiurrd ( sd

    inthj lhsiurrhdln ( j$hrejln! #drn "ud shde#rd`d $j`tj `js #rud%js "ud j jlhd sd `d mj ljln ( n#nlr4 #nr `n tjtn #rdsdtjr`js! "ud ds `n "ud (ndxh)n #nr"ud td'n ldrdimn j d``n KEd `js #udld ?l.#rdsdtjr Dstn( in ?l. ( in `js #rud%js. KAn ed`js #udld ?l. #rdsdtjr uds su #j`j%rj ju"ud ed#jrd-ij eu( shidrj! #nr"ud js+ ds d d$ditn! n #udld sjijred ld `j hirdlu`hljl! (j "ud n thdd d sh`js #rud%js hlhs#dsj%`ds jtd `js iuj`ds md ldin,didred ( sh d``js sdr+j uj ejld)j drdljlj j`j "ud n diudtrn `j #utj...

    Mj mj%`jln ( jr'uedtjln sh htdrru#ih* ld eh

    #jrtd tnln `n "ud su rj-* shrj-* `d lhn j dtdldr!#nr `n iuj` ed mj ljln d` ldrdimn ld rd#`hijr`d in`j ehsej `h%drtjl! ds ldihr! sh "ud ed htdrrue#j#nr su #jrtd ( de#d-jr/ lhihdln

    "ud dsd jin#hn ld sj%hlur+j j `n "ud tj$j`sjedtd ij`h$hij ld mj%h`hljl! n sd jl"uhdrd duj sn`j dxhstdihj ejtdrhj`! #nr `j iuj` innidens jdsns mne%rds "ud tj ,j`hdtdedtd snsthdd `n "udjlehthr+j `d ``jejsd tdnr+j! sh j'rd'jrj hije%hj%`d!,j "ud n jlehtd lulj h lhs#utj ( ds #nr `n gtjtnuj ,drljl d,hldtd d hlhsiuth%`d rjihnj`edtd (ld tjtn ,j`nr #nr `n edns inen `js "ud #ulhdrn

    $uljedtjr `js ihdihjs d `js dx#drhedtjihnds!#uds (j sj%dens "ud d dsn ld tdnr+js! tnljs mjshln mjstj "ud sd mhihdrn rdj hljl ( tnljs mjsu$rhln rd$nrejs ( mj ldsj#jrdihln! ehdtrjs "ud `jsj%hlur+j j "ud ed rd$hdrn ds shde#rd `j ehsejju"ud #nr sus innihehdtns ijlj ,d- e4s i`jrns `j,djens %rh``jr e4s ( d iujtn j `j lnitrhj jlj `dlhr/ (j "ud mj lhimn `n su$hihdtd.

    nr `n "ud tnij j `js rddijrjihnds ;@j iujthdd u j(dr ( d` sd#u`irn u ej&jj5 n sn sn`n#j`j%rjs eu( mdrensjs inen ?l. `js ``jej ( ds "udj n sdr js+! n #ulhdln sdr rjihnj`edtd ld ntrnenln! h #nlr+j sdr `j ,hlj dtdrj ( inthujlj! h#nr `n tjtn dxhsthr+j d` #rn'rdsn! #udstn "ud

    jihdln! ,h,hdln ( eurhdln sj`,j)d uj sn`j ,d-!sdr+j u inthun jidr! ,h,hr ( enrhr sj`,j)d. KJs+ d`#rn'rdsn He#nsh%`dO Fd#jrd d dstn! dstulhd indtdrj ,n`utjl ( `h%rd ld #rd)uhihns ( lds#u/smj%`jrdens! ju"ud tnlj,+j td'n "ud ldihr`d! "ud shj tnln dstn n `d ,d `j #utj inen ?l. lhid! (n sd `j,dn mjstj tj` #utn! "ud sh su#hdrj #nr ehs #jlrds nj%ud`ns! sj%hdln dstn j su ,d- #nr `ns su(ns "uddtrd ehs jsidlhdtds mj mj%hln d)diutjtds ld,hn`+ #nr d)de#`n! mjih/ln`n snjr d` #rhedrn jenln ld rne#dt+e#jns! tnijln %jh`j%`ds d`sd'uln ( shdln (n u j#`julhln inidrthstj! n ed

    rdshsthr+j j irddr #nsh%`d 2( n `n tned #nr she#`dlhimn $dsth,n8 n ed rdshsthr+j j irddr #nsh%`d lh'n!`js trds #drsnjs lhsthtjs ( u sn`n sdr ,drljldrn! dsldihr! trds dxhstdihjs ejtdrhj`ds suidsh,js "ud snntrjs tjtjs #drsnjs lhsthtjs! jhejljs #nr d`ehsen ds#+rhtu "ud d"uh,j`d j u sn`n (njsidlhdln d #rn'rdsn... Xj #rd,d+j dsj rhsj%ur`nj ( `j sj%+j! #drn tje#nin h'nrn `n "ud ds (ld "uhd...

    Kud n sd #udld ine#rn%jr h #rdsdtjrsd `js#rud%js KX i*en "uhdrd #rdsdtjr `n "ud (j dst4#rdsdtd... KX ine#rn%jr `n ine#rn%jln...

    L+'jed Ku/ lhr+j ?l. sh (n enstr4ln`d uj ,d`jdidlhlj `d dxh'hdrj "ud `j didlhdsd ... Yh shdtdmjihj eh j`' j$ditn! `jedtjr+j htdrhnredtd ehdstjln nrej`! #uds #dsjr+j "ud mj%+j #drlhln d`)uhihn! #udstn "ud dstjln didlhlj n sdr+j #nsh%`ddidldr`j6 #uds ld` ehsen enln n ds #nsh%`dine#rn%jr `n ine#rn%jln! h #rdsdtjr `n #rdsdtd6`n "ud sd didshtj ds dstulhjr `h%rd ld #rd)uhihns (in dtdrj ,n`utjl j trj,/s ld `j jturj`d-j ( d`dstulhn `d mjr4 ,dr `j ine#rn%jih* "ud dst4 d tnln!j `j "ud jlj sd `d #udld j&jlhr! (j "ud d s+ dst4tnln `n "ud ij%d ( h ju #rdtdldr sjijr`d u j`'n!

    #udstn "ud n mj( j lnld j#jrtjr`n sh "ud "udldd d` tnln.Dstulhjln js+ "udljr4 mj%h`htjln #jrj jid#tjr `j

    ine#rn%jih* "ud inen `d lh'n (j dst4! ( n ds#nsh%`d sdr `j ehsej insj lns ,dids ( `n ehsen "udd `j ine#rn%jih* ld u mdimn ejtdrhj`! ud,nsj#nrtds ld ldtj``ds n mjid e4s "ud je#`hjr`j! d `jine#rn%jih* ld `j dxhstdihj ld u Irdjlnr ( ld"ud ;@j iuj thdd u j(dr ( d` sd#u`irn u ej&jj5

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    26/46

    ud,ns innihehdtns n mjid shn $jih`htjr ijlj,d- e4s su ine#rdsh*.

    X #jrj tdrehjr! n md ld #jsjr #nr j`tn `j shidrhljl "ud jtrh%u(d j `js #j`j%rjs ld ;`ns m4%h`ds d`dtrjs5 (j "ud in$hdsj mj%dr`n rdinnihln (sd&j`jln uj ,drljl j%sn`utj. In dstn ( `j ld

    %h`hljl ld ds#+rhtu "ud irdd ,dr d ;euimns ld sus`ditnrds5 ldi`jrj "ud #rdshdtd `j dxhstdihj ld8!su(n! #nr `n edns! ( #nr ihdrtn "ud ds eu( l/%h` (%jstjtd tdrin.

    -j!`ns Fj!j`ln#

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    27/46

    WJ&HAJ @H\DSJSHJ

    Sdstht(ihald Jjln Adrvn

    7ainatrjr `j ihdaihj `js j`ejs ld `ns eudrtnsua l)j, y j `j jabusthj y d` ``jatn qud `ns "ja&usijaln, ld` 7ahbej pnr `ns `he&ns haihdrtns,rdspnaldr `j &nij ld` j&hsen qu) dsta?

    ;0dsiu&rhrdens naljs dt+rdjs qud trjasehtjaj `ns ldsjpjrdihlns `j "n! ld audstrn jenr,y 'j&r pjrj `n qud d``ns ldihrans adidshtjaj`b5a ejrj"h``nsn (niu`tn rdidptnr?

    1-' eh`jbrn, tu sn`j pdrspdith"j ans pjsej>Gdrn ;qu+ 'jy hepnsh&`d pjrj `j "n`uatjl

    ld` 'ne&rd, qud j su jatnn tdaj! tnln `n p`jsej?1atd d` hepdrjth"n ld` bdahn, eh jatjsejtdalrs qud ld"n`"dred pnr udr!j, 7tdrahljl>

    1 ld ddrn ld :1:S.

    Wjrjln

    1Gn&rd sdr ld` trj&jn qud `n prnluid tnln,shdaln su rdinepdasj enrhr ld hajahih%ada ijsj ld hatdepdrhd, sn&rd `di'n ld `nln,sha e+lhin, sha lrnbj, ah dadredrj da jiih%a>

    Lhj4jihnadsL( %NYD JA\NAHN &JS!HJA

    Cj` "d! yn sdj ua in&jrld,

    quh! `d 'uyj j `j rdj`hljl ld `j "hlj,tj` "d! d` jenr da eh pdi'n an jrldy an "h&rd d` ijatjr ld eh eusj da eh `hrj.

    uh! pjrj e) tnln 'jyj jij&jln,tj` "d! ehs dasud*ns sd enrhra ld sdl,pnr d` ldsthan adjstn sd 'jyja ldsp`nejlnehs hldj`ds tja sjatns `j %nljl! d` jenr ( d` sj%dr.

    Gdrn sh uaj "d! inaen"hln,lds&nrlja ehs "drsns jenr,``jatn pnr 'j&dr sdathlnua trhstd ln`nr, .

    sdr pnrqud da eh j`ej'j&r ldspdrtjln `j "n! ld 0hns,y ehs "drsns ``d"jra d` j`ej y `j ij`ej0h"haj y sdrdaj ld dsj lu`id "n!.

    #n &usquds ``dbjr j 0hns pnr edlhn ld `ns `h&rns, trjtjld jidrijrtd j ` pnr `j prnphj rdithtul ld tupdasjehdatn2 ds es ld 'ne&rd.

    ud an lhbja auaij qud tu"hstd tdenr ld "dr

    6h yn an tu"hdrj u!, an quhshdrj d$hsthr.

    @n s-:

    #n n`"hln ua hastjatd qud sny jrtdsjany qud ds ldditunsj eh dsijsj hastruiih%a,sh ldn da eh ruln `j&nr iunthlhjann)r ld ehs "drsns, d` spdrn sna.

    ns pn&rds>, ah bn!ja j"nr inrtdsjanah sd j&rda ijehan ina su h`ustrjih%a2; sna d``ns, ruld!js qud trj!j eh ejanbuhjlj da sus jitns, pnr eh inrj!%a.

    n s+, an pdrshbn `j "jaj quhedrj,da ua nraj`drn, trh"hj` adidljl,ld sdr `htdrjtn ld j`t)shej dsdrj.

    6ny pjtj da d` sud`n, y da `j tnsqudljlld eh pnds)j rjep`naj y shaidrj,sha ehdln ah je&jds, prni`jen `j (drljl>

    Ejud` jimdin.

    Ejrjijh%n?dd-ud`j.

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    28/46

    6J@JAIDJALN

    W)4haj Irnan`4hij 2 $hstrhijJAHVDSYJSHNY ) J*SH@

    :U:9= Yd%jsth4 Bj%ntn sj`d ld Yd,h``jin iujtrn j,ds in ldsthn j` Aud,nEuln.U:3>1 Ajid Yjthj'n Enrnd! #rdshldtdnrtdjedrhijn. Eurh* S ld )u`hn ld :>7:.

    7U:3> Eudrtd ld jrtn`ne/ Dstd%jEurh``n! id`d%/rrhen #htnr ds#j&n`. Ajih*7: ld lhihde%rd :=:3.SU:>S Eudrtd ld J`$nsn D` Yj%hn! rd(ld @d* ( Ijsth``j! jih* 7 n,hde%rd::.SU:>7G /`'hij #rni`jej su hld#dldihjld `ns j+sds j)ns.9U:>:7 jtj``j ld Ejh#n! "ud #nd $h j `jlnehjih* ds#j&n`j d Imh`d.=U:1:3 Dstjlns Thlns ldi`jrj `j 'udrrj jJ`dejhj.

    3U:9G> Ajid Crjihsin j,hdr! d` j#*stn`ld `js Hlhjs. Eurh* S lhihde%rd :99.?/jsd su %hn'rj$+j d @J J@JA0J A_ 3:.>U:>> rneu`'jih* ld `j Insthtuih* d

    Ahijrj'uj.1U:>: udlj j%n`hlj `j dsi`j,htul d `nstdrrhtnrhns ld` F+n ld `j `jtj.@GU:399 Ajid Yjeud` Mjmdej!dehdtd e/lhin j`de4 "ud henrtj`h-* sune%rd #nr `ns dstulhns "ud rdj`h-* d d`ije#n ld `j ihdihj ld iurjr edlhjtd `jmnedn#jt+j. Eurh* ld )u`hn :>S7.

    ::U:>=: Dstj``j d Dstjlns Thlns `j 'udrrjld sdidsh* "ud iu`eh* in `j j%n`hih* ld`j dsi`j,htul d` 1 ld j%rh` ld :>=9.:U:>9G +n H sd j,dturj j rd'rdsjr jFnej #jrj tnejr ud,jedtd #nsdsh* ld sutrnn! rdin"uhstjln shdtd edsds jtds #nr`js jrejs ld sus j`hjlns. Dtrj d `j ihuljliustnlhjln #nr u d)/rihtn $rji/s.

    :7U:=19 Eudrtd ld uj ld @j Cntjhd! rdne%rjln #ndtj ( $j%u`hstj $rji/s. Ajih* >)u`hn :=:.:SU:>=9 Jsdshjtn ld` #rdshldtd J%rjmje@hin`! d ,d'j-j #nr mj%dr j%n`hln `jdsi`j,htul d `ns Dstjlns Thlns. Ajih* :ld $d%rdrn :>G1.:9U:>31 Ajid Inimj Ds#hj! $jensjdsirhtnrj intde#nr4dj ds#j&n`j.:=U:313 Ajid @uhs Jln`$n \mhdrs!

    mhstnrhjlnr ( dstjlhstj $rji/s! sd'uln#rdshldtd ld `j tdridrj rd#%`hij $rjidsj.Eurh* 7 sd#thde%rd :>33.:3U:3>G Eudrtd ld d)je+ Crj h!id`d%/rrhen $+shin ( #n`+thin nrtdjedrhijj( un ld `ns 'rjlds %dd$jitnrds ld `jmuejhljl. Ajih* :3 ddrn :3G=.:>U:>:> Ajid ln Ejrhjn Ed`'jrd)n!'ddrj` %n`h,hjn! #rdshldtd ld dsjrd#%`hij ld :>== j :>3:. Ldrrnijln ld`#nldr mu(* j @hej lnld $ud jsdshjln dsdehsen j&n.:1U:>> Eudrtd ld Ijr`ns Fn%drtn Ljrh!jturj`hstj ( $hsh*`n'n h'`/s. Ajih* :$d%rdrn :>G1.GU:>:> Ajid J`%rdimt ,n Ytnsim! #n`+thinj`de4. Cj``dih* d :>1=.:U:1:G Eudrtd ld Yjeud` @j'mnrdI`deds! `htdrjtn nrtdjedrhijn "ud sd mjmdimn eu( #n#u`jr %j)n d` sdul*hen ldEjr \jh. Ajih* d` j&n :>79.U:> rjsh` #rni`jej su hld#dldihjld nrtu'j`! %j)n d` idtrn ld ln dlrn H.Ldsld :>>1 mj shln he#`jtjln d` r/'hedrd#u%`hijn.7U:=:= Eudrtd ld Ln Eh'ud` Idr,jtdsYjj,dlrj! id`d%/rrhen dsirhtnr ds#j&n`Ajih* d` j&n :9S3.SU:9: @ns ineudrns jlh``j! rj,n (Ej`lnjln sn ldij#htjlns d ?h``j`jr`ud'n ld uj mdrnhij rdshstdihj.9U:>SS Ds#j&j rdinnid `j hld#dldihjld `j Fd#%`hij ld Imh`d.

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    29/46

    =U:33S Ajid Irhsthj @dn#n`ln ld uim!'dn'jstj j`de4. Eurh* S ejr-n :>77.3U:9: Eudrtd ld Cdrjln ldEj'j``jds! hsh'd j,d'jtd #nrtu'u/s j`sdr,hihn ld Ds#j&j ( iu(j dx#dlhih* $ud`j #rhedrj d ljr `j ,ud`tj j` euln. Ajih*

    d` j&n :S3G.

    >U:>=9 D` #jr`jedtn ld `j Fd#%`hij ldD` Yj`,jlnr irdj `ns in`nrds ld su %jldrjjihnj`.1U:>S Ajid Crjihsin h ( Ejr'j` !i/`d%rd #n`+thin ( dsirhtnr ds#j&n`. Eurh* 1n,hde%rd :1G:.

    7GU:>9S Hju'urjih* ld `j #rhedrj `+dj$drrn,hjrhj d d` rjsh`.

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    30/46

    Inthujens #u%`hijln `js ntjs %hn'r4$hijs ld `js #drsnj`hljlds "ud #nr sus e/rhtns sd mhihdrn jirddlnrds j`#rdehn An%d`. D dstd edrn! edihnjens j `ns #rdehjlns d d j&n :1G7

    J>\N>HN D>SH2D CD-2DSD4.Dehdtd $+shin $rji/s! mh)n ld J`d)jlrn Dleuln

    ( hdtn ld Jtnhn I/sjr! je%ns $jensns sj%hns ddstd rjen ld `j ihdihj! jih* d jr+s d` :9 ldlhihde%rd ld :>9.

    J `ns :1 j&ns ld dljl dtr* d `j Dsiud`jn`ht/ihij lnld n%tu,n d` t+tu`n ld h'dhdrn ldnts dt Imjuss/ds. Jtds ld niu#jr `j i4tdlrj ldC+shij d `j n`ht/uhij! d)dri+j (j ld Fd#dthtdur d `jehsej dsiud`j iujln j drj dstulhjtd. Cudehde%rn ld uedrnsjs hsthtuihnds ihdt+$hijsinen `j Fn(j` Ynihdt( ld @nlrds! `j Jijldehj ldIhdihjs ld dr +! ld csmh'tn! dti. \je%h/suidlh* j su #jlrd d `j i4tdlrj ld C+shij ld` Eusdn

    jihnj`. J `ns trdhtj ( sdhs j&ns ld dljl $udjlehthln d `j Jijldehj $rjidsj ld Ihdihjs ld `j"ud ``d'* j sdr #rdshldtd ( sdirdtjrhn #dr#dtun.

    di"udrd` $h'urj dtrd `ns $+shins e4s dehdtdsintde#nr4dns ld` "ud sd mj lhimn "ud mjihj $+shijld tnln `n "ud ,d+j j ejn! #uds `ns e4s ntj%`ddx#drhedtns `ns mj d$ditujln in j#jrjtnsinsthtuhlns in eu( dsijsns rdiursns ( edlhns "udsu#`+j in su #rdi`jrj htd`h'dihj.

    rn$ulh-*sd d `j insthtuih* ld `j ejtdrhj #jrjdstulhjr `js rd`jihnds ld dstj insthtuih* in `js#rn#hdljlds *#thijs ( ej'/thijs ld `js ehsejs! `n

    "ud $ud su instjtd #rdniu#jih*.Dtrd sus #rhedrjs h,dsth'jihnds $h'urj d`dstulhn ld `j #n`jrh-jih* rntjtnrhj ej'/thij ( in`j "ud ``d'* j ldsiu%rhr `j `d( "ud ``d,j su ne%rd ("ud j%jrij d` in)utn ld rj(ns dehthlns #nr `nsiudr#ns rjlhnjith,ns.

    D` dstulhn ld `ns ds#ditrns ld j%snrih* d `nsirhstj`ds! d su ld#dldihj ld` dstjln ld #n`jrh-jih* ld `j `u- hihldtd! ( ld `j lhrdiih* d "udsd #rn#j'j d d` irhstj`! "udljr4 #jrj dstd sj%hn$rji/s inen the%rd ld '`nrhj he#drdidldrj.Ld%dens j di"udrd` `js #rhedrjs `d(ds "ud mjid

    rd$drdihj j js lhrdiihnds #rhih#j`ds ld j%snrih*!`js "ud dx#rdsj `js sh'u`jrhljlds ld `ns irhstj`dsld lh,drsj jturj`d-j.

    Dstulhjln ld u enln ds#dihj` `j $ns$nrdsidihjld `js sj`ds ur4hijs! ``d'* j ldsiu%rhr "ud `j `u-dehthlj! #nr `j $ns$nrdsidihj ld `js ehsejs lj d'ddrj` u ds#ditrn lhsinthun $nrejln #nr shdtd (nimn %jljs n 'ru#ns ld `js ehsejs rd'u`jredtdlhstrh%uhljs dtrd `ns rj(ns I. ( C. ld` ds#ditrn

    sn`jr6 "ud #rdsdtj jlde4s ds#ditrn sd`dith,n ldj%snrih*! "ud inthj `j sdrhd $nrejlj #nr `js

    %jljs ld dehsh*! `js iuj`ds %jljs ld j%snrih*e4s rd$rj'h%`ds "ud `js ld Kehsh*! inrrds#nld j`n'htulds ld nlj "ud ld hihlhr `u- j `j ehsej`n'htul ld nlj "ud `j inrrds#nlhdtd j d``nssn%rd `j su%stjihj $ns$nrdsidtd #rn,nij d dstj `j$ns$nrdsidihj! dehth/lnsd dtnids tnljs `jsrjlhjihnds ld` ds#ditrn ld `j dehsh*.

    Iujln Fnt'd ldsiu%rh* `js jiihnds ld `nsrj(ns ijt*lhins! ined-* di"udrd` j h,dsth'jr sh`js sustjihjs $ns$nrdsidtds #rdsdtj%j #rn#hdljlds #jrdihljs. In `js su%stjihjs #rn#nrihnjljs #nr `ns ds#nsns Iurhd! dstulh* `j lds,hj

    ih* ld `js rjlhjihnds dehthljs #nr `ns iudr#nsrjlhnjith,ns d #rdsdihj ld u ije#n ej'/thin!ldenstrjln "ud `js rjlhjihnds drj ine#`d)js.Ld)* tje%h/ ldenstrjln "ud sd ld%+j j `ns rj(nsj`$j d` idtd``dn ld `j %`dlj ld` ds#htjrhsin#hn ld]rnnids! Jleht+j tje%h/ "ud d` 4tnen ld` rjlhndstj%j su)dtn j uj trjs$nrejih*! `j iuj`nijshnj%j `ns $d*edns "ud d /` sd n%sdr,j%j.

    Inen Iurhd su$rh* uj rjlhnldrehths j'ulj #nrmj%dr ``d,jln d d` sn%jin lurjtd j`'ujs mnrjsuj #rd#jrjih* ld rjlhue.

    nr sus 'rjlds h,dsth'jihnds #drn d ds#dihj`

    #nr d` ldsiu%rhehdtn ld `j rjlhnjith,hljlds#nt4dj n%tu,n d :1GG d` #rdehn Fue$nrl! d:1G: `j edlj``j Md`emn`t- d :1G7 d` #rdehn An%d`#jrj Ihdihjs C+shijs "ud lh,hlh* in `ns ds#nsnsIurhd ( d :1G9 `j edlj``j jrljrl.

    Ds jutnr ld 'rj edrn ld dsirhtns! jrt+iu`ns (edenrhjs "ud $udrn #u%`hijljs #rhih#j`edtd d`js rd,hstjs Nne#tds Fdlus! Jrj`ds lds Imdehd dtld m(sh"ud ( nurj` ld m(sh"ud ( ld `ns iuj`dsedihnjrdens hijedtd `j thtu`jlj Yur ud#rn#rhdt/ nu,d``d ld `j ejthdrd! `j rjlhnjith,ht/ ("ud dsirh%h* j` n%tddr d` #rdehn An%d`.

    Jtnhn Drh"ud di"udrd` $j``dih* d @d Irnhshid` l+j 9 ld j'nstn ld :1G>.

    /D91 6 rdih%h* sus #rhedrjs dsd&j-js ld su #rn#hn #jlrd! `ns "ud ine#`dt* d `j Ynr%nj lnld sd'rjlu* ld lnitnr d ihdihjs d` j&n :>19.

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    31/46

    Euimns j&ns jitn d sh`dihn d ine#j&+j ld sumdrejn jin%n d #jihdtds ( ld`hijlns trj%j)nsld h,dsth'jih*! mjstj "ud `ud'n ld mj%dr $u'hlnsuidsh,jedtd inen #rd#jrjlnr ( #rn$dsnr d `jDsiud`j Euhih#j` ld u+ehij C+shij! ined-* jlhitjr i4tdlrj d `j Ynr%nj. Ld%+jsd`d (j d j"ud`

    dtnids 2:>1=8 ,jrhns ldsiu%rhehdtnshtdrdsjt+shens inen sdr `ns $d*edns ``jejlnsld #hd-nd`ditrhi+ljl n ld `j lh`jtjih* d`/itrhij ld`ns irhstj`ds! js+ inen `js #rn#hdljlds edi4hijs ('dne/trhijs ld ns irhstj`ds.

    D `j Ynr%nj innih* j Ejr+j Y`nlnsj! in`j "ud intrj)n ejtrhenhn d :>19 ( "ud ldslddtnids mj shln su e4s shidrj d hijsj%`din`j%nrjlnrj "ud ine#jrth* in /` `j '`nrhj d d`ldsiu%rhehdtn "ud ld)* jt*htn j` eulnihdt+$hin.

    D :>1> juihjrn `ns ds#nsns Iurhd d` mj%dr

    ldsiu%hdrtn `ns $d*edns ld jith,hljl ld ihdrtnsiudr#ns! `n "ud `ds ``d,* j `j n%tdih* ldijthljlds rd`jth,jedtd inshldrj%`ds ld rjlhn!ehdrj` "ud dst4 ``jejln j #rnluihr uj ,drljldrjrd,n`uih* d `j ihdihj enldrj.

    jrj rdine#dsjr`d #nr tj #rnlh'hnsn ldsiu%rhehdtn! `ds $ud ntnr'jln d` #rdehn An%d` #jrjIhdihjs C+shijs d :1G7 "ud ine#jrthdrn inJtnhn Drh"ud di"udrd` ( ird*sd #jrj /` uji4tdlrj ld $+shij 'ddrj` d `j Ynr%nj j hstjihjsld` 'n%hdrn ld Crjihj inen js+ tje%h/ Tjhe#nrtjtd su%,dih* in n%)dtn ld #nldr hstj`jr

    u `j%nrjtnrhn lh'n ld su $jej.Iurhd drj tj enldstn inen sdih``n6 sd d'*

    shde#rd j `js dxmh%hihnds ( iujln d` 'n%hdrn$rji/s #rn#usn inldinrjr`d j /` sn`n in `j @d'h* ld Mnnr! n "uhsn jid#tjr`j j`d'jln "ud suds#nsj `j edrdi+j tjtn inen /`. D :1G9 h'rds* d`j Jijldehj ld Ihdihjs ( sd %jh`j%j niu#jln )utnin LJrsn,j` d h,dsth'jr `js $udr-js #s+"uhijsejh$dstjljs d ihdrtns trjids edlhj+ehinsiujln d :1 ld j%rh` :1G= d ihriustjihjs "ud#rdtdl+j iru-jr `j ij``d ld `j Ld`$hj! rds%j`* j`lds,hjrsd ld u ijrruj)d ( in tj ej`j sudrtd "ud

    ij(* %j)n `js rudljs ld u ijrrn! uj ld `js iuj`ds `dldstrn-* j ij%d-j! $j``dihdln d d` jitn.Havdat * pd!fdiihna vj!hns jpj!jtns * dsi!h7

    h au'd!nsns t!jjons in'n @j Whzn-

    D`ditrhiht, Wrnprht ejbathquds lds inrps

    lhvdrsds tdeprjturds. @ds @nabudurs lnalds

    ij`nrhhquds. @d p!ane"ad rihprnqud ld

    lh`jtjthna `ditrhqud lds irhstju#, dti.

    6JSHJ Y4N>= j :>1G ,jrhns hsthtutns( `j%nrjtnrhns ld Fushj! J`dejhj ( Mn`jlj!shdln ihin j&ns lds#u/s ne%rjln #rn$dsnr ld$+shij d `j Dsiud`j Yu#drhnr ld Dstnin`en.

    Mj #u%`hijln sus uedrnsns trj%j)ns ihdt+$hinsd `js Jitjs ld `j Jijldehj ld Ihdihjs ldDstnin`en! d d`Bdhtsi'rht ur p'yshM i'drahd! d

  • 7/24/2019 Balanza No. 174-175

    32/46

    `ns Hhdldejaas aaj`da! d `ns Hhdadr 6hssuajs&drhi')da( d d`G'h`nsnp'hij` Jjbj!had.

    D dstns trj%j)ns dx#nd Jrrmdhus `ns #utns $uljedtj`ds ld `j tdnr+j ld `j lhsnihjih*! sd'`j iuj`! `js sj`ds d lhsn`uih* jiunsj lhs*ihjsd dsus lns ine#ndtds d`ditrn#nshth,n (

    d`ditrnd'jth,n 2hnds8. Ldsld dstd #utn ld ,hstj mjh,dsth'jln `j inluith%h`hljl d`/itrhij ld `jssn`uihnds! su jith,hljl "u+ehij! n sdj `jsrdjiihnds: "ud #rdsdtj! su #nldr ld lh$ush*! d`ij`nr ld lhsnihjih* ( `j d`ditrhihljl j trj,/s ld`,j#nr ld `js sj`ds sn%rd `j h$`udihj ld `j `u- d jinluith%h`hljl d`/itrhij ld `j jte*s$drj ( ld `jssj`ds md`nhldjs ld #`jtj! sn%rd `j h$`udihj ld `j`uj d d` dstjln d`/itrhin ld `j thdrrj! sn%rd `jjiih* ld `j d`ditrhihljl jtens$/rhij d `ns$d*edns $hshn`*'hins! sn%rd `j h$`udihj ld`jm+lrhln ijr%*hin ld `j jte*s$drj d `j

    tde#drjturj ld `j su#dr$hihd tdrrdstrd ( d `j#rnluiih* ld `j `u- #n`jrh-jlj.

    D :>1: `d n$rdihdrn `js uh,drshljlds ld Brjt-( Ttrdimt uj i4tdlrj "ud /` rdimj-* #jrj jid#tjr dije%hn d` ijr'n ld hstruitnr d `j ij#htj` ld su#jtrhj! lnld $ud ne%rjln #rn$dsnr j` $uljrsd d:>19 `j Th,drshljl ld Ihdihjs $+shijs ( ld `j "ud``d'* j sdr rditnr d :>13 mjstj :1G. Ld :1GG j:1G7 #rn$ulh-*sd d h,dsth'jihnds d d` tdrrdnld `j sudrn