Contraste 174

Septiembre 2014 // Año XV // CONTRASTE 174

Abono anual: 15 // www.grupoduplex.com

EL PRIMER MENSUAL INFORMATIVO DEL SECTOR JOYERO, PLATERO Y RELOJERO

OROYHORA Mundo técnico desde 1949 • Nº112 • EN PÁGINAS CENTRALES

Madrid Joya, Espaijoia y BJBP Córdoba, las próximas citas

Concentración de los salonesy eventos joyeros del país

La Asociación Española firma acuerdo con ATA para atender de forma integral los intereses de los autónomos delcolectivo joyero, platero y relojero Pág. 12

Sale a la calle la cuarta edicióndel Contemporary JewelleryYearbook Pág. 46

Colay cumple 75 años innovando para que losescaparatessigan frescos Pág. 10

Ariadne Artiles, espléndida con Moon de Stroili

Inédita imagen de Ariadne Artiles, embajadora de Stroli para España, con la nueva y sofisticada colec-ción New Moon FW2014-15. Stroili se lanza a la conquista del misterio lunar con una colección de joyas inspiradas en el planeta voluble y magnético y que, gracias a sus singulares técnicas de elaboración y a unos tratamientos sumamente originales, adoptan la apariencia de la superficie lunar. La línea se com-pone de pulseras, pendientes, collares y anillos de metal rodiado y chapado en oro; unas joyas refinadas, inspiradas en la feminidad al límite del candor de la luna.

Septiembre y octubre concentran los principales salones y eventos profe-sionales de España. Comenzando con Madrid Joya, que tendrá lugar del 10 al 14 de septiembre en Feria de Ma-drid, en paralelo a los encuentros de Bisutex e Intergift. Le sigue Espai-joia en Barcelona, del 10 al 13 de oc-tubre, y posteriormente BJBP Cór-doba (Best Jewellery Business Place) , II Encuentro Internacional de Joye-ría, del 14 al 16 del mismo mes. Una apretada agenda que se completa con las citas italianas, la portuguesa, etc. Cada cita en su modalidad e idiosin-cracia ofrecerá un interesante baró-metro de la salud del sector en este nuevo arranque del calendario ferial en el que muchos profesionales se forjan perspectivas más optimistas.

Tras el definitivo cambio de sello como Madrid Joya, la feria madrileña acoge a más de 200 empresas exposi-toras y muestra como novedad la or-denación en áreas diferenciadas des-tacando la creación de una plaza cen-tral denominada Boulevard.

Espaijoia desarrollará su cuarta edición con interesantes novevedades y expositores procedentes tanto del país como de Portugal, Grecia, Polonia y

por primera vez EE.UU., además de tener a Francia como país invitado.

Finalmente Córdoba retoma el encuentro estrenado el pasado año y que cuenta entre sus platos principa-les con una misión comercial inver-sa, además de conferencias, exposi-ciones, desfiles, etc.

Págs. 3, 4, 6, 8, 14 y 16

PUBLIREPORTAJE

CONTRASTE Septiembre 201402

Bonhill y su fórmula de éxito

Ejemplo: Si la tienda dispone de 100 relojes de difícil venta en el canal primario con un PVP de 800.000 euros puede plantearse dos opciones:

A. Venta en su tienda con un 40% de descuento:

1) Si vende el 80% a PVP original = 640.000€ 2) Si vende el 80% a PVP -40% = 384.000€

Es decir: 384.000€ + Problemas con la marca Problemas con el cliente

Problemas con la imagen de la empresa

B. Venta a Bonhill Group

1) Venta de 100 relojes obsoletos a Bonhill (suponiendo que son de marca media-alta) = 300.000€ 2) Venta de 80 relojes nuevos en su tienda = 640.000€

TOTAL = 640.000€ + 300.000€ = 940.000€ y muchas ventajas

Bonhill es una empresa especialista en el mercado de lujo secundario que se perfila como la mejor opción para que la tienda pueda vender stock antiguo de manera legal y gane espacio y liquidez para tener un surtido saneado y actualizado y, en consecuencia, sea más competitiva. Bonhill también compra joyas al público a través del retailer.

Bonhill, el mejor precio para ‘stock’ antiguo con muchas más ventajas

Bonhill se perfila como el aliado perfecto para las tiendas gracias a su

filosofía basada en el win to win, que tiene como objetivo que todas las partes salgan be-neficiadas. Con los servicios de Bonhill todos ganan: el detallista puede desprenderse de surtido descatalogado de difícil venta sin perjudicar la imagen de su negocio por tener producto an-tiguo o descuentos permanentes; el cliente se beneficia de un ser-vicio exclusivo y de confianza en su tienda de toda la vida que le permite vender joyas que ya no quiere de manera discreta, con seguridad, y al mejor precio; y esto a su vez repercute positiva-mente en la tienda fidelizando y afianzando la confianza de siempre. Por su parte, Bonhill no compite con las tiendas gracias a

que todo el producto que adquie-re lo envía fuera del mercado de actuación sin afectar al merca-do local. Aunque los precios de venta en el mercado secundario vienen establecidos por el pro-pio mercado, Bonhill asegura el mejor precio porque vende a su red de tiendas de gestión directa sin negociar con intermediarios, siendo la única empresa en el mundo que tiene este formato.

Con este nuevo concepto de negocio la tienda se beneficia de muchas maneras: gana liqui-dez sin dañar su imagen, no está obligada a realizar descuentos permanentes, no tiene pérdi-das ocasionadas por mantener existencias obsoletas, refuerza relaciones comerciales con sus clientes de toda la vida, apro-vecha su stock para su propia financiación (si dispone de lí-

neas de crédito supone el 10% de coste anual y si no, supone el 5% de intereses del valor real del stock), y sanea y renueva su surtido de forma ágil y fácil de-jando espacio en su escaparate para las últimas tendencias del momento.

Bonhill no tiene límite de compra, ni en cuanto a canti-dad ni en cuanto a importe. Su pago mínimo debe alcanzar los 50.000 euros para que represen-te una solución real para la tien-da. Adquiere todas las marcas y modelos, ya sean relojes, joyas o diamantes, hecho que hace úni-ca a esta compañía cuyo prin-cipal objetivo es asesorar a las tiendas para una exitosa entrada en el mercado secundario, esta-bleciendo así una colaboración a largo plazo y una relación de confianza. ●

¿Cómo conoció los servicios de Bonhill Group?

A través de una amiga que había vendido varias joyas. Ha-bía quedado contenta con el tra-to recibido por parte de Bonhill y con el precio y me recomendó contactar con ellos.

¿Qué piezas tenía intención de vender?

Hace dos años mi madre fa-lleció y heredé de ella un collar y una pulsera isabelinos, del sigo XIX. Al principio pensé en que-dármelas pero cuando un amigo me dijo el valor que las piezas tenían pensé en venderlas y dis-frutar el dinero. Al fin y al cabo

las joyas llevaban años en una caja fuerte.

¿Cómo fue el proceso?Fue más sencillo de lo que

esperaba. Yo soy de Valencia, llamé a sus oficinas centrales en Barcelona y me dijeron que fuese a una joyería de presti-gio muy conocida en Valencia y que depositase ahí las joyas. Al día siguiente me llamaron para darme la oferte y fui a recoger el cheque a la misma tienda.

¿Quedó conforme con el pago?

Totalmente, tanto con la cantidad como con la rapidez

Bonhill Group, líder en la compra de joyas al público, paga 123.000€ por un conjunto isabelino compuesto de un collar y una pulsera de diamantes y esme-raldas de gran calidad. El propietario, Joan Herrero, nos explica porque decidió vender la pieza a Bonhill Group y cómo fue el proceso.

ENTREVISTA A UN CLIENTE PARTICULAR

www.bonhillgroup.com

Oficinas centrales:Paseo de Gràcia, 118, Principal

08008 Barcelona, Spain+34 93 170 17 88

[email protected]

Nuevo servicio para retailers en toda Europa

para cobrar. En estos casos se agradece no tener que esperar mucho, porque genera preocu-pación y desconfianza. Me die-ron un plazo de 48h y finalmente no superó las 24h, así que acabé muy contento.

¿Porqué no se decantó por otras formulas de venta como la subasta?

Creo que lo que se busca en procesos de venta de joyas es agilidad y buen precio. Subastar implica un largo tiempo de es-pera tanto para que se produzca la subasta como para cobrar el precio y no te garantizan que la joya se vaya a vender.

PRIMERA LÍNEA

CONTRASTE Septiembre 2014 03

Una variada oferta de todo tipo de joyería

Madrid Joya vive una nueva etapa bajo los conceptos de moda, diseño y tendencias

Tras el definitivo cam-bio de sello como Madrid Joya, Salón Internacional de Joyería y Relojería

Urbanas y de Tendencia, la cita organizada por IFEMA en Feria de Madrid convoca a todo el sec-tor del 10 al 14 de septiembre, unas completas jornadas de tra-bajo que estarán arropadas por una extensa y variada oferta de producto y diversos servicios y actos paralelos que enriquecerán indudablemente su contenido.

Una vez más Madrid Joya tendrá los conceptos de moda,

diseño y tendencias como claves de competitividad. Para ello más de 200 empresas se visten con sus mejores galas proveyendo al salón de un producto de calidad en cada una de sus especialida-des. Compañías fieles a esta cita durante años, otras que buscan abrirse al mercado español con novedad y sorpresa, pequeños ta-lleres y diseñadores que buscan un hueco en el mercado... Ma-drid Joya tiene un espacio para cada oferta y cada demanda, sin excluir las industrias afines que surten al sector con innovación, practicidad y prestigio.

Como novedad este año, el salón se ordena por áreas dife-renciadas para facilitar el tra-bajo de los profesionales que lo visiten. En este sentido, destaca la creación de una plaza central denominada Boulevard, un pun-to de encuentro rodeado por aquellas marcas con stands per-sonalizados, que apuestan por una atención diferencial a sus clientes. Tras el éxito en pasadas ediciones, prosigue la zona de los denominados Minis, stands de reducidas dimensiones pensa-dos para cubrir las necesidades de pequeños talleres, artesanos y diseñadores que comienzan a hacerse nombre. Y se cuenta una vez más con un Speaker Cor-ner a disposición de iniciativas paralelas como presentaciones, conferencias, etc. Un lugar donde también se presentarán las exce-lencias del país invitado, en esta edición Portugal, con un merca-do afín al español. ●

En septiembre más de 200 empresasse visten con sus mejores galas

La cita joyera madrileña en la pasada edición de septiembre, justo en una de las zonas de relax previstas para descanso de los visitants

Alejandro Gayubo

Fidda

Arleys

Silverworld

Bustinza

Generoso de Sieno

Duran Exquse

Sence Copenhagen

PRIMERA LÍNEA04

Aires renovados llegan también a Bisutex

En paralelo a la cele-bración de Madrid Joya tienen lugar Bisutex, Salón In-ternacional de la

Bisutería y Complementos, e Intergift, Salón Internacional del Regalo, que juntos conforman una de las manifestaciones más plurales en cuanto a bienes de consumo se refiere, encarando esta cita de septiembre con aires

de renovación que se relacionan con nuevos contenidos, áreas especializadas de exposición y de networking, talleres prác-ticos, demostraciones y otras actividades reunidas en torno a un escenario de información, experiencias y oportunidades de negocio.

En este sentido Bisutex con-tará con el área denominada Glam, que acoge marcas conso-

El Salón Internacional de la Bisutería y Complementos en la pasada edición

lidadas de la talla de Aldazabal, Candela de la Reina, Coolskin, Esperanza Romero, Grabi Co-llares, Jorge Fernández, Maripo-sa Azul, Mila González, Okkre, Raquel Castaño y Verde Agua,

entre otras. Un espacio con iden-tidad propia destinado a que los visitantes tomen conciencia, en un mismo marco visual, de las tendencias dominantes para la temporada otoño-invierno.

Al igual que Madrid JOya, Bisutex también cuenta con los Minis, stands “llave en mano” que se conforman como un ex-celente trampolín comercial para más de 30 diseñadores. ●

BREVES

Mercedes-Benz Fashion Week

IFEMA también ha buscado esta vez sumar más sinergias. Madrid Joya, Bisutex e Inter-

gift coinciden en septiembre con el evento Momad Metrópolis y la pasarela Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, configurando el más completo referente de novedades, moda y diseño. Una oportunidad única para que el profesional co-nozca de primera mano las nove-dades de más de 1.800 marcas, así como las creaciones de más de 40 diseñadores españoles en desfile. Se prevé que en conjunto visiten estos salones más de 110.000 profe-sionales, procedentes de 70 países.

La pasarela Mercedes-Benz Fashion Week Madrid cumple aho-ra su 60 edición constituyendo el referente de la moda en España. Entre las novedades de este año se cuenta la participación de Des-igual y el retorno de Maya Hansen y Rabaneda. Además de los 41 di-señadores previstos, una veintena de talentos emergentes exhibirán sus propuestas. Otra iniciativa que introduce este múltiple evento es la presentación de Portugal como país invitado con el fin de promover la participación de empresas y la visita de profesionales del merca-do luso, para impulsar un ma-yor acercamiento e incrementar las operaciones comerciales entre ambos países. ●

El salón cuenta con el área Glam, destinada a marcas consolidadas


05

Coincide con:

Salón Internacional de Joyería y Relojería Urbanas y de Tendencia

SÓLO PROFESIONALES

www.madridjoya.ifema.es

10-14 Sept. 2014

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Contraste 260x372.pdf 1 22/05/14 21:07


primera vez contará con un expositor americano (Miami). Además, durante los días 11 y 12 el salón recibirá la visita de cruceros de alto nivel pro-cedentes de Estados Unidos y Canadá. Se trata de una acción especial con la que la organiza-ción permite por primera vez la entrada a público no profesio-nal para incentivar la venta y, a su vez, promocionar las firmas que participan en el certamen en países de difícil acceso.

Esta edición también con-tará con un desfile infantil de moda con joyas, que comple-mentará de forma original al resto de los desfiles.

Espaijoia se celebra dentro de Barcelona Jewellery Week en paralelo a otros eventos que tienen la joya como protagonis-ta. Uno de ellos es el salón de joyería contemporánea, Joya, que este año ha cambiado de emplazamiento y tendrá lugar en Arts Santa Mónica, un espa-cio a pocos metros del Museu Marítim de Barcelona, mucho más cerca del encuentro profe-sional. De este modo Barcelona se convierte en octubre en la capital mundial de la joyería con eventos que giran en torno a la joya en todas sus vertientes.

Con todo, Espaijoia refuer-za su personalidad de meeting profesional muy alejado del concepto de feria convencional. Reunirá por cuarto año conse-cutivo a fabricantes, diseñado-res, exportadores, minoristas y mayoristas del sector para ge-nerar contactos profesionales, y sobre todo, negocio. Los visi-tantes tendrán la oportunidad de renovar sus escaparates de cara a las navidades, y conocer las últimas tendencias de cara a la primavera-verano 2015 en un salón que se especializa en un producto de diseño persona-lizado, a la vez que comercial y asequible, en sintonía con lo que demanda el mercado en estos momentos.

Al cierre de esta edición de Contraste, se confirma la parti-cipación de 80 expositores con una oferta caracterizada por la creatividad, el diseño y la alta calidad de sus productos. Es-paijoia seguirá creciendo. ●

Espaijoia, lo mejor de la joyería mundial durante la ‘Barcelona Jewellery Week’

La cuarta edición de Espaijoia se cele-brará del 10 al 13 de octubre mantenien-do su ubicación en

el incomparable marco de la Sala Marquès de Comillas de las Drassanes Reials de Bar-celona.

El salón encara su cuarto meeting profesional con una agenda de actividades muy completa. Durante los días de encuentro se tendrá como país invitado a Francia. Este hecho ha despertado el interés de al-gunos compradores de Argelia que han manifestado su interés en visitar la feria. También se realizarán charlas, conferen-cias y talleres de la mano de reconocidos profesionales del sector. En este sentido, y tras sugerencia de los propios ex-positores, tendrá lugar la con-ferencia sobre marketing ferial celebrada en mayo, en la que los asistentes recibieron en primera persona y de mano de grandes profesionales una serie de sugerencias acerca de cómo preparar la asistencia a una fe-ria, y los aspectos que se han de tener en cuenta para sacar el máximo rendimiento de su participación como expositor. También habrá una conferencia sobre la relación entre empre-sas y escuelas.

Con respecto a las escue-las, este año por primera vez contarán con un espacio para realizar sus propias presenta-ciones, performances y accio-nes especiales. Además este año la organización del salón ha convocado a los alumnos de las escuelas internacionales de diseño para participar en el concurso Premio José Arquero demostrando una vez más su compromiso con los valores emergentes del sector.

Otra de las novedades para esta edición es el espacio de-nominado ‘Galería de Autor’. En él los compradores podrán encontrar extraordinarias pie-zas únicas o series limitadas de proveedores que destacan por sus diseños artesanales. Asi-mismo, Espaijoia acogerá un año más la exposición de una selección de piezas diseñadas por la comunidad de artistas internacionales que participan en el Anuario de Joyería Con-temporánea, ‘Contemporary Jewellery Yearbook’, editado por Grupo Duplex.

Aunque Espaijoia tiene un perfil marcadamente europeo esta edición traspasa las fron-teras continentales ya que por

Listado provisional de expositores (a fecha 01-09-2014)

El interior de Espaijoia durante la pasada edición

Inauguración oficial de ‘Barcelona Jewellery Week 2013’

Cruceros de lujo procedentes de USA y Canadá visitarán el salón

PRIMERA LÍNEA06 CONTRASTE Septiembre 2014

• 750 Group• Ag Argent Basic• Albert Pons Joier• Argentviu• Arior Barcelona • Arnald Climent Joies• Audar• Aziz Escuela Taller De

Joyeria• Boli Niky• Bruna• Bultaco• Conde Vera• Crisjoies• Daniel Borde• Datzira• Distor• Doa• Easd Llotja• Easd Valencia• Ebano• Eiza Pereira• El Taller• Elisenda De Haro• Elisenda Santacreu Joies• Ema Arsenal• Escola D’art i Disseny

Diputació de Tarragona• Escola D’art La Industrial• Escola Taller Susana

Alonso

• Esther Martin• Fernando Rocha Joalheiro• Ferrimax• Fink Orfebres• Flomaya• Gabriela Styliano• Gb Iberica 1614• Gemarun &Outletjoyeria• Gemma López• Goig• Gold Spain• Grupo Duplex• Grupo Nexo• Italsilver España• Javier Garcia• Joan Tremoleda• Joclac Silver• Jordi Aparicio• J.O.R.G.C. • Joyas Eneko Unzalu• Korczynski• Kum Boo. Escola de Joeria• Limjoy• Lineargent• Liska• Luxenter• Marea• Margoni Collection• Miquel Sardà• Mishky• Mundo Gemas

• Nicolau Roset• Novobox• Nowley - Potens• Núria Deyà• Ouroave• Pb Seguridad• Pibypi• Raive• Ram Narayan• Rb Ediciones• Rodolfo Serván. Correduría

de Seguros• Salvatore Plata• Santi Capó• Sisma Láser• Sota• Taranta• Tass Joies• Teinor• Teno• Unica• Uró Joiers• Verdegreen• Vital Argent• Vladimir Joies

07

Dis

trib

uido

por

Gen

eral

de

Relo

jería

, S.A

. · A

vda.

Dia

gona

l, 46

3 bi

s 1ª

pla

nta.

080

36 B

arce

lona

. · T

el. 9

02 2

11 1

20


PRIMERA LÍNEA

Espaijoia se consolida como un referente en el sector

Espaijoia 2014 se perfila como la más dinámica de las que se han celebrado hasta la fecha y es-

tará protagonizada, además de la exposición y el negocio, por toda una serie de actividades paralelas como conferencias, desfiles, charlas, talleres, mesas redondas, degustaciones, entrega de premios, sesiones de networ-king... tanto para expositores como para visitantes.

Desde sus inicios Espaijoia se ha caracterizado por ser un salón muy dinámico pero que mantie-ne su esencia, y año tras año se ha ido consolidando como un re-ferente en Barcelona y cada vez va ganando más protagonismo a nivel nacional e internacional. En este sentido, uno de los objeti-vos prioritarios para esta edición ha sido potenciar el número de expositores internacionales para enriquecer la oferta de producto e incrementar el número de vi-sitantes tanto de España como del resto del mundo. Para ello, la organización ha promociona-do el salón en diferentes ferias sectoriales como Inhorgenta Mu-nich y OroArezzo, y próximanen-

te lo hará en VicenzaOro Fall y Madrid Joya, además de llevar a cabo otras acciones enfocadas a este fin.

En la edición de 2013 Es-paijoia recibió 2.900 visitantes profesionales y contó con la participación de 115 empresas de joyería y relojería y de diez escuelas de joyería que conjun-tamente aportaron la visión más completa de las últimas tenden-cias creativas del sector.

Un marco incomparable La capital catalana ofrecerá a

los expositores y visitantes todo su esplendor en una época del año en que no se puede evitar perderse por sus calles, paseos y playas. El agradable tiempo invita a ello. La oferta cultural, gastronómica y artística arro-pan el evento de Espaijoia que se celebra en el centro histórico de la ciudad y al lado del mar. Una oferta que cohesiona negocio con placer, novedades con tra-dición, artesanía con tecnología. A lo largo de cuatro días, todas estas sensaciones culminarán en intercambios y negocios dentro del marco de un evento que con-sigue ser un encuentro profesio-nal con una personalidad propia y enriquecido por el carácter de Barcelona.

Exposición de joyas del ‘Yearbook’

Entre los diversos actos paralelos que se celabran en el salón, Es-paijoia acoge la exposición de una selección de joyas de los artis-tas contemporáneos provenientes de todo el mundo que partici-pan en el “Contemporary Jewellery Yearbook”.

Desfile de joyas y alta costura

En la pasada edición Entrecosturas ATELIERS y Espaijoia formaron el tejido de lujo y exclusividad del salón creando sinergia entre dos eventos que van cogidos de la mano en el preludio de lo que será el de Alta Costura y Joyería más importante de la ciudad.

Espacio exclusivo: Galería de Autor

Espaijoia vuelve a demostrar su compromiso con el sector cen-trando parte de sus esfuerzos en promover también la joyería ar-tesanal con la creación de un espacio exclusivo de exposición para este tipo de joyería: ‘Galería de Autor’.

Premio José Arquero al diseño

El salón da soporte y difusión a las creaciones de los joyeros emer-gentes y promociona la labor de las escuelas. El Premio José Arquero consiste en un stand profesional que sirve de lanzadera comercial para los estudiantes de las escuelas nacionales e internacionales.

Nit de la Joia

Espaijoia volverá a convocar las sesiones de networking que se llevan a cabo en los jardines del Museo Marítimo al finalizar cada jornada y que han gozado de gran éxito de asistencia en pasa-das ediciones.

Talleres participativos

Exhibiciones, talleres y clases magistrales a cargo de maestros ar-tesanos enriquecen el encuentro cada edición gracias a la visión y saber hacer de los expertos. En estos talleres pueden participar expositores, visitantes y estudiantes del sector joyero.

Espaijoia se ha caracterizadopor su dinamismoy su esencia


09CONTRASTE Septiembre 2014

PRIMERA LÍNEA

“En Colay llevamos 75 años destacándonos para poder competir en este mercado”

75 años como proveedor del sector, dos generaciones... ¿Por qué nace Colay y cómo ha ido evolucionando en estos años?

Colay se fundó en otoño de 1939 en un tiempo muy convul-so con pésimas perspectivas. Mi padre junto con su hermano y otro socio crearon la empresa COmercial LAYetana con la idea de suministrar artículos para el gremio de joyería. Juan Antrás de Togores tenía buenas rela-ciones y residía en aquellas fe-chas en Suiza. Las fábricas de material en bruto de las piedras sintéticas estaban entonces en Suiza y el Jura francés. También se buscaron vidrios en Baviera y Austria. En la calle Riera Blanca (L´Hospitalet) se instaló el taller de lapidación.

Colay fue evolucionando con la demanda del mercado. Una vez superadas las penurias de la Guerra Civil se fueron refundan-do y fundando fábricas de bisu-tería y joyería. Menorca y Va-

Juan Carlos Antrás, gerente de Colay

Qué llega para esta temporada

75 años innovando para que los escaparates de los joyeros no pierdan frescura. En Colay han sido pioneros en la introduc-ción de materiales para la joye-ría que se han vuelto ya clásicos como puede ocurrir con las per-las de agua dulce o la zirconita, a la que bautizaron como tal. Su historia es parte de la historia contemporánea de este sector, de la que Juan Carlos Antrás, responsable actual de la com-pañía, hace un lúcido análisis en la presente entrevista. Colay volverá a estar presente en sep-tiembre en Madrid Joya, un sello veterano para proveerse de las tendencias del momento.

“La tendencia es seguir combinan-do artículos ya existentes en el al-macén con novedades, para dar un perfume de frescura a las coleccio-nes que se exponen en el escapara-te. Importante es reorganizar den-tro de lo posible la combinación de materiales y colores para fomentar más una vista nueva y diferenciada de las anteriores ofertas. Aparte de los eternos blanco y negro, segui-mos con los colores de primavera pero en un tono más otoñal, com-binándolos con flashes de colores intensos. Vuelven tímidamente los collares de media largada. Seguimos con los pendientes, brazaletes y sor-tijas de metales ya no tan nobles, pero a precios más interesantes”.


lencia eran entonces los centros más importantes de fabricación. Después de cada crisis en nues-tro gremio el tejido industrial se ha ido o bien desplazando a zonas geográficas más baratas o simplemente empequeñeciendo o cerrando fábricas.

Nos tuvimos que reorientar a otros productos y fomentar más la venta a los pequeños talleres que se hacían cada vez más fuer-tes y a las tiendas.

Hoy en día la venta a fábricas de bisutería, platería y joyería es residual y nuestro mercado se halla en el pequeño taller de compostura, la pequeña fábrica regional que atiende zonas muy concretas y la tienda.

Colay se ha caracterizado des-de siempre por la búsqueda de novedades hasta en los puntos más remotos del planeta. En su trayectoria, ¿qué mate-riales recuerda han causado sensación? ¿Se hace cada vez más difícil sorprender?

Sí, desde los inicios hemos tenido que destacarnos para poder competir en este merca-do. Primero fueron las piedras sintéticas que al principio se vendían por quilates. Hasta que conseguimos unificar las tallas y los pesos y poder pre-sentar el producto en listas de precios con unos tamaños estándar. Luego vino la época en la que teníamos una oficina de compras en Idar–Oberstein (RFA). En aquellos tiempos se empezaron a usar muchas pie-dras “semipreciosas”, término que quedo luego prohibido en la nomenclatura (CIBJO) de nuestro gremio. La demanda de las fábricas de plata era muy grande y en España no había im-portación de género terminado. Lo contrario, exportábamos a muchos países.

Más adelante fuimos pio-neros en la introducción de las perlas de agua dulce. Luchan-do contra el mal nombre de las “perlas chinas” que regalaban

en los bancos. También coincide esta época con la aparición de las imitaciones del diamante. Primero fueron el YAG, el GG-G(Galiant), la fabulita, el rutilo y finalmente la Cubic Zirconia. Nosotros cambiamos su nombre para España llamándola zirco-nita, nomenclatura que todavía conserva en nuestro país. Luego la vuelta a las piedras preciosas que entraron en el mercado na-cional, copiando los mercados centroeuropeos. Sobre todo en forma de tiras para su poste-rior uso en collares, brazaletes, pendientes, etc... Últimamen-te hemos incorporado muchos productos terminados o semi-terminados. La lucha continúa, cada vez es más difícil sorpren-der y los ciclos de cada artículo son más cortos.

Durante todos estos años se han ido ganando un merecido respeto por parte de los pro-fesionales. ¿Cuáles considera que son los valores que han contribuido a ello?

El tiempo pone a todos en su lugar. Nuestra trayectoria es recta y justa con todos. A veces no hemos sido entendidos, pero o sigues una política de empresa correcta o acabas pagando un peaje muy alto.

¿Qué funcionó antes y Colay dejó atrás? ¿Qué ha reinven-tado por el camino?

Bueno, todos los artículos que se han incorporando se si-guen vendiendo en más o me-nos cantidad. Hay que tener en cuenta la gran cantidad de talleres de reparación que te-nemos como clientes. Muchas de las cosas nuevas son cosas viejas sacadas del cajón de los recuerdos y, aprovechando la mala memoria de la gente o el cambio de gusto de las nuevas generaciones, se presentan bajo nuevos signos a los clientes. Po-cas cosas nuevas ha habido bajo el cielo en estos últimos 75 años.

¿Y por dónde continuará?La verdad que me ha des-

ilusionado mucho la falta de novedades por parte de los fa-bricantes donde nos surtimos. Yo pensaba que con la crisis demostrarían más creatividad precisamente para salir de ella o por lo menos para ir tirando. No me equivoco si digo que la mayoría del gremio no sabemos adonde nos llevará todavía esta crisis que no parece remitir.

Dado que son proveedores de materiales del sector, ¿nos puede resumir la evolución en estos 75 años de la materia prima utilizada?

Como ya he descrito en la segunda pregunta, hemos ido alternando imitaciones con piedras preciosas y vuelta a las imitaciones para tener hoy en día un abanico que incluye toda clase de artículos desde el plás-tico hasta las piedras preciosas.

Su empresa es un buen termó-metro para medir una de las etapas más contradictorias en la historia de la joyería. ¿Con qué se quedaría de ella?

Esta es la quinta crisis del sector que vivimos. Otras ante-riores eran por factores o bien económicos o bien por subidas especulativas de los metales que se usan en nuestro sector. Esta última crisis, que empezó unos tres años antes que la crisis ban-caria y económica, es mas bien estructural y de falta de valores por parte de nuestros clientes finales que son las mujeres. Hoy en día la venta es impulsiva. Se hacen muchos autoregalos y el abanico de ofertas para estos placeres es enormemente ma-yor que hace 15, 20, 30 o más años. Las jóvenes mujeres han cambiado de gustos y en su es-cala de valoraciones hay cosas más importantes que la joyería, platería e incluso la bisutería. ¿Con que me quedaría de esta crisis? Pues con nada, nos está asestando un golpe muy fuerte y muchos nos quedaremos por el camino.

¿Piensa que el sector tocó fon-do? ¿Por dónde ve su futuro?

Por desgracia creo que el sector no ha tocado fondo to-davía. Hay que ver las reper-cusiones a finales de este año 2014 de la ley Boyer sobre los arrendamientos urbanos que afectará a muchos locales con una subida fuerte de alquileres y la falta de perspectivas econó-micas que no solo nos afecta en España, sino que hablando con compañeros de otros países eu-ropeos vemos que también ellos están estancados o en caída. El futuro a corto plazo lo veo en reciclar lo más posible los pro-ductos de los almacenes, sal-pimentándolos con novedades que van saliendo. Ajustar mucho los márgenes comerciales que en España siguen siendo muy altos en comparación con el resto de Europa y desarrollar la creatividad propia de cada empresa para lograr así destacar en la zona de venta. Los clientes nuestros que más creativos son se defienden razonablemente en sus zonas de influencia, ocupan-do el mercado de los clientes que no se reinventan. El mercado en si está empequeñeciendo y se trata de no perder presencia. ●

11

00 CONTRASTE Septiembre 2011

BARCELONAJonqueres, 2, 2º08003 Barcelona

Tel. 932 684 132 (4 lineas)Fax 932 681 701

DELEGACIÓN DE VALENCIAC/ General Urrutia, 65, esc. 5, 1ºD

46013 ValenciaTel. 963 735 289Fax 963 742 183

DELEGACIÓN DE OVIEDOC/ Cervantes, 28, 1º B

33004 OVIEDOTel. 985 277 235Fax 985 234 210

Te esperamos en Madrid Joya - Stand 10D26


PRIMERA LÍNEA

La Asociación Española en defensa de los autónomos

La Asociación Española de joyeros, Plateros y Relojeros, A.E.J.P.R. ,y ATA, la mayor or-ganización de au-

tónomos del país, firmaron un acuerdo el pasado 21 de julio en A Coruña.El acuerdo atiende de forma integral los intereses de los autónomos del colectivo joyero, platero y relojero. Juan Canda-me, presidente de la A.E.J.P.R., señaló que ahora y gracias al acuerdo los empresarios indivi-duales del sector y los conseje-ros delegados o accionistas de empresas con mayor dimensión no sólo estarán representados en las instituciones como sector especial, sino en su calidad de autónomos y sus problemáticas idénticas a autónomos de otros sectores tales como aspectos de cotización, deducciones tribu-tarias o prestaciones por jubi-lación.

Con este acuerdo ATA re-fuerza su representación con un sector que aglutina a miles de empresas con autónomos. El papel sectorial sigue en manos de la Asociación Española. pero


el acuerdo refuerza el papel de ambas entidades ante institucio-nes públicas. Durante la rueda de prensa que se celebró tras

firmar el acuerdo el presidente de A.E.J.P.R. se refirió a la crisis y su afectación al sector joyero, platero y relojero como el primer sector que la padeció y el último que saldrá de ella planteando que los Ministerios atiendan las re-formas sectoriales no sólo para salir de la recesión e incentivar el consumo, sino también para descartar las posiciones de in-crementar impuestos por consi-derarlos artículos de lujo en vez de artículos de consumo. Esta industria repercute a la econo-mía del país en más de cien mil puestos de trabajo. El acuerdo pretende pues, fortalecer el sec-

tor intentando abarcar una ac-tuación asociativa orientada a defender sus intereses, sea cual sea su dimensión.

Aparte del objetivo de repre-sentar a los autónomos del sec-tor con voz propia, incluyendo agentes comerciales, profesores de joyería, gemología, etc, otros acuerdos llevados adelante por la Asociación Española incluyen la integración de la misma en CON-FEMETAL, la organización em-presarial del metal, mayoritaria de la CEOE; el inicio del primer mandato de la FEJ, Federación Europea de joyería, Platería y Relojería con sede en Bruselas tras constituirse estatutaria y formalmente, con la A.E.J.P.R. en la vicepresidencia, pues la or-ganización europea estará pen-diente de asuntos como el oro de conflicto, la implantación de la normativa del níquel, la distin-ción de joyería y platería fabri-cada en la UE y otros asuntos del ámbito europeo, y, por último, se cerrarán acuerdos bilaterales con empresas para facilitar la reso-lución de problemas específicos para segmentos concretos. ● J. Candame con L. Amor, presidente de ATA, y R. Granados, vicepresidente ATA Galicia

Firmado acuerdo con ATA, la mayor organización deeste colectivo

PRIMERA LÍNEA14

BJBP Córdoba, se presenta con ánimo el II Encuentro Internacional de Joyería

L a Asociación Provin-cial de Joyeros, Pla-teros y Relojeros de Córdoba, San Eloy, organiza el II En-

cuentro Internacional de Joyería que este año pasa a denominar-se BJBP (Best Jewellery Business Place) y que tendrá lugar del 14 al 19 de octubre en dicha ciudad andaluza. El evento reunirá por segundo año consecutivo en un mismo espacio una gran muestra del mercado nacional e interna-cional de joyería y pretende con-vertirse en un foro donde tengan cabida desde las misiones comer-ciales que permitan nuevos con-tactos, transacciones y ventas, hasta actividades de carácter cultural y lúdico que ofrezcan a los profesionales y al público en general vivir la joyería en todas sus dimensiones.

Al igual que en la pasada edi-ción, uno de los platos princi-pales del encuentro es la misión comercial inversa, oportunidad inmejorable para descubrir nue-vos mercados y crear vínculos duraderos; abrise y explorar conexiones con otros sectores complementarios e integrar ac-tividades de toda la cadena de valor, desde el comercio de oro, los fabricantes, las compañías de seguros, instituciones financie-ras, artistas, distribuidores, etc.

Las citas B2B entre oferta y demanda se intercalarán con ponencias y otras modalidades de networking, al igual que actos lúdicos que permitan a todos los participantes relacionarse tam-bién en ambientes de relax. La Asociación de Joyeros de Cór-doba invita a participar a todos los actores del sector, bien como proveedores para conectar con distribuidores en otros países, bien como minoristas para bus-car y conectar con los proveedo-res adecuados o bien como visi-tantes para conocer las últimas tendencias y a los actores prin-cipales de la joyería y asistir a interesantes conferencias. Estas estarán en manos de conocidos empresarios de éxito que expli-carán su experiencia, artistas y diseñadores, compañías finan-cieras y universidades y expertos académicos.

La organización está cerran-do en estos momentos la lista de compradores invitados, seleccio-nados de forma muy rigurosa con el objetivo de que las jornadas de trabajo den un fruto satisfac-torio por ambas partes y abran relaciones comerciales a largo plazo. Los mercados conside-rados como preferentes son el norteamericano, el británico, el sudafricano y el uruguayo. Los participantes españoles podrán elegir desde tener un stand perso-

nal o un stand compartido hasta asistir como visitantes.

Paralelamente las jornadas de trabajo se haran coincidir con una exhibición de colecciones españolas de joyas que se rea-lizará en un lugar emblemático de la ciudad y que estará abierta tanto a profesionales como a pú-blico en general. La Asociación también cuenta con acabar el encuentro con un desfile en el que participarán los expositores implicados, al igual que realizó el pasado año (ver pág. 16). Un aba-nico de actos diversos que arropa

un entorno perfecto donde to-dos los actores de la industria de la joyería se concentrarán en realizar transacciones comercia-les, conocer nuevos materiales, tendencias, técnicas y diseños en una de las mejores y más bellas ciudades de Europa, una Córdo-ba tradicionalmente ligada a la joyería

La presentación de la segun-da edición del Concurso Inter-nacional de Diseño de Joyería, otro de los actos vinculados y que tuvo lugar el pasado 28 de agosto, ha marcado el pistoletazo de salida del BJBP Córdoba. El acto tuvo lugar en el Patio del Reloj del Palacio de la Merced de la Excma. Diputación de Cór-doba y contó con la presencia del vicepresidente primero de la institución provincial, Salvador Fuentes, quien explicó que “la primera edición del Encuentro de Joyería dio unos excelentes resultados, se cambió el concep-to del encuentro, lo que supuso un importante cambio de cara al enfoque y a la proyección de Córdoba en el mundo de la jo-yería“. Por su parte, Milagrosa Gómez, presidenta de la Aso-ciación Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros de Córdo-ba, San Eloy, explicó las bases del concurso, cómo participar y los premios que se otorgarán en dos modalidades, Profesional y Nuevos Valores (para ampliar linformación e inscribirse: www.bjbpcordobacom).Será el 4 de septiembre cuando la Asocia-ción presentará oficialmente a la prensa este evento detallando todas sus diversas y enriquecedo-ras actividades. La presentación a los profesionales tendrá lugar en el marco de Madrid Joya el 11 de septiembre las 12 horas en el Pabellón 8 de Feria de Madrid. ●

Milagrosa Gómez y Salvador Fuentes durante la presentación del Concurso Internacional de Diseño de Joyería

El Parque Joyero de Córdoba volverá a ser la sede el Encuentro Internacional de Joyería en sus jornadas técnicas

Las jornadas de trabajo tendránlugar del 14 al 16 de octubre


15

BJBPB E S T J E W E L L E R Y B U S I N E S S P L A C E

14 al19 octubre 2014w w w . b j b p c o r d o b a . c o m

II INTERNATIONAL MEETING OF JEWELRY

JOYERÍADEINTERNACIONALENCUENTROII

ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE JOYEROS, PLATEROS Y RELOJEROS DE CÓRDOBA SAN ELOY

JOYA CORDOBESA

CÓRDOBA

CÓRD

OBA


PRIMERA LÍNEA16 CONTRASTE Septiembre 2014

El I Encuentro Internacional de Joyería fue todo un éxito

La primera edición del Encuentro Interna-cional de Joyería de Córdoba señaló la lí-nea a seguir en cuan-

to a propuestas para el sector encaminadas a dar soluciones comerciales y a unir y revolu-cionar la industria joyera con nuevas iniciativas.

El I Encuentro Internacional de Joyería de Córdoba contó con el apoyo de numerosas perso-nalidades políticas y empresa-riales y con la participación de las instituciones más relevantes de la ciudad. Compradores, ex-pertos consultores, diseñadores y periodistas de todo el mundo también se hicieron partícipes del evento. Un programa repleto de actividades en el que se in-cluyeron citas de trabajos pro-fesionales, ponencias de exper-tos, premios de diseño, paneles

de experiencia, exposiciones y desfiles, se desarrolló de forma exitosa dando dinamismo a la industria. También hubo tiempo para visitas culturales y activida-des lúdicas, y para dar a conocer a los visitantes la ciudad y su arraigada tradición joyera.

Del Encuentro cabe desta-car las actividades que fueron de alto interés para el sector. Durante las Jornadas Técnicas se llevó a cabo la Misión Co-mercial Inversa y el Programa de Conferencias, que contó con la participación de consultores expertos provenientes de Ale-mania, Brasil, Francia y Rusia, además de responsables de gran-des empresas de todo el mundo como Manuel Carrera de Carre-ra y Carrera, Alberto Durán de Grupo Durán, Miguel Ángel Leal de Cristian Lay, Michele Borto-luzzi de Morellato & Sector o

Anna Lukianenko del holding ruso Ringo, entre otros. Éstas versaron sobre temas relaciona-dos con la joyería y el entorno digital, el comercio electrónico y las redes sociales; la interna-

cionalización, las tendencias de mercado, y el diseño en joyería. Los ponentes ofrecieron su vi-sión profesional y los participan-tes pudieron conocer de prime-ra mano los condicionantes de mercados como el francés, el chino, el del Centro de Europa,

Países del Este, Brasil y Rusia. En cuanto a la Misión Comercial Inversa, estuvo formada por 17 importadores internacionales y contó con la participación de 24 empresas cordobesas. Dichas Jornadas tuvieron su colofón con la entrega de los Premios del Primer Concurso Internacional de Diseño de Joyería, que contó con la participación de 150 di-señadores de todo el mundo, y con el desfile de joyería “Viste tu piel con una joya”, a cargo del diseñador cordobés Antonio Mancini. Ambas actividades fue-ron realizadas en el incompara-ble marco del Patio Barroco del Palacio de la Merced, sede de la Diputación de Córdoba, ins-titución que junto a la Cámara de Comercio y el Ayuntamiento de la ciudad apoya el Encuentro Internacional cordobés.

Para el público general se

El certamen contó con el apoyo de numerosaspersonalidades

llevó a cabo la exposición “Cór-doba, ciudad de plateros”, comi-sariada por Mercedes Valverde, directora de los Museos Munici-pales de Córdoba. Una muestra que recopiló por primera vez el tesoro cronológico de la joyería en la ciudad y sus múltiples ma-nifestaciones religiosas y civiles.

Con el I Encuentro Interna-cional de Joyería de Córdoba, la ciudad dio vida a un nuevo formato comercial que superó todas las expectativas previstas. Organizadores, autoridades, ins-tituciones, diseñadores, com-pradores, fabricantes, expertos y visitantes, formaron parte de una cita que marcó un antes y un después. Una cita que supu-so el inicio de una nueva etapa para la industria joyera cordo-besa que demostró su capacidad para afrontar tiempos duros con dinamismo e imaginación. ●

Vista general de la sala en la que se celebró la Misión Comercial Inversa

Desfile ‘Viste tu piel con una joya’ realizado en el Palacio de la Merced

Pieza de la exposición ‘Córdoba, ciudad de plateros’

Milagrosa Gómez, presidenta de la Asociación Provincial de Córdoba, durante la inauguración

17

NCT 17 CHRONOGRAPH

WWW.EUROCRONO.COMDistribuido por EUROCRONO S.L. C/Valencia 231, entlo. 08007 Barcelona.

Spain_Contraste_AD_Nautica_2014.indd 1 25/07/2014 12:25:02


NACIONAL

“Somos pioneros y cumpliremos este año el 40º aniversario de nuestra presencia en el mundo asegurador”

Más de 40 años de experiencia en el sector... Nos consta que son decanos en el servicio asegurador y han crea-do escuela. ¿En qué fórmulas han sido pioneros y han sido “copiadas” posteriormente?

Este año cumpliremos el 40º aniversario de nuestra presencia en el mundo asegurador. Somos por tanto los pioneros en el seg-mento Seguros para los Joyeros. Nadie hasta entonces se dedicaba a este tipo de aseguramiento, por-que en España no había compa-ñía que aceptara los seguros de joyería. Por tal motivo ninguno de nuestros colegas posee un conoci-miento y experiencia tan dilatada y profunda como nosotros. Por otra parte hemos sido sus maestros y han bebido de la fuente de nues-tras enseñanzas. Nosotros somos empresarios, somos los originales.

Fuimos los primeros en intro-ducir en España la Jewellery Block Policy (Póliza Bloque de Joyeros inglesa), que siempre se ha comer-cializado en el Lloyd’s. Nosotros, en contra de lo que publican des-de nuestra competencia, la segui-mos vendiendo, si bien creemos por nuestra experiencia y dada la idiosincrasia del joyero español, que nuestra póliza de Riesgos Nominados cubre en exceso las necesidades de sus comercios, fá-bricas, talleres, viajantes, envíos

de paquetería urgente, así como ferias, importaciones y exporta-ciones, etc. Y es más fácil de en-tender y no tenemos letra chica. Aseguramos todo lo que necesita un joyero, platero, relojero o bi-sutero, de cualquier país, y sobre todo, nuestras pólizas siempre se hacen y se seguirán haciendo a la medida de sus necesidades, tanto en sus cuantías y coberturas así como en el precio.

En cuanto a si hemos sido co-piados, he de responder que hasta la saciedad. Para colmo, no sólo textos enteros cortados y pegados de nuestras pólizas, sino incluso hasta el brillante, que como dis-tintivo utilizamos en nuestra pu-blicidad. Hay algunos que tienen poca imaginación.

Rodolfo Serván ha contado desde sus inicios con el respaldo de los más potentes grupos aseguradores. ¿Con qué compañías han trabajado y con-tinúan trabajando?

Nuestros comienzos fueron en la extinta Unión Iberoameri-cana, de los Oriol, absorbida por la Zurich. Sin embargo fue con Amaya, de la que fui cofundador y accionista, con la que tuvimos nuestro más importante despegue y en pocos años la hicimos famo-sa dentro y fuera de España. Tras varios años en poder del Grupo

Pioneros en España en el segmento Seguros para los Joyeros, la compañía de Rodolfo Serván pue-de presumir sin objeciones del conocimiento y la experiencia más dilatada y profunda del merca-do. Ahora es la segunda generación de esta fami-lia de empresarios la que está incorporando una nueva visión más actualizada a la realidad, pero sin olvidar jamás los orígenes con los que se la-braron la confianza sincera del sector.


Rodolfo Serván, presidente de Rodolfo Serván Correduría de Seguros

Torras-Kio y desaparición de este, firmamos una Cover con Reliance National, con cuyo director Álvaro Mengotti (hoy director general de AIG), continuamos el liderazgo en España y, al retirarse dicha com-pañía del mercado español por absorción de otra americana sin presencia en nuestro país, en 2001 firmamos un importante acuer-do, que contempla la adhesión a nuestro Grupo RS, autorizada por la actual Ley de Seguros, de RS Services Agencia de Suscripción de XL. INS. COMPANY S.E., re-presentándola mediante la corres-pondiente Facility, como distribui-dores exclusivos para joyerías.

La compañía XL. INS. CO. tie-ne implantación mundial a través de su matriz XL. GROUP y unas enormes capacidades asegura-doras que nos permiten aceptar cualquier volumen de capital.

También a partir de 2011 diver-sificamos la colocación de riesgos a través de Generali, otra de las compañías más importantes del mundo, con magníficos resulta-dos tanto de producción como técnicos.

Con este binomio ofrecemos al mercado los precios más compe-titivos, y sin duda, las coberturas más completas existentes dentro de una misma póliza.

Usted siempre ha argumentado que la mejor defensa ante un siniestro comienza por la prevención. ¿Qué estrategias en este sentido ha desa-rrollado y continúa desarrollando su compañía?

Estoy condecorado con la Cruz al Mérito Policial con Distintivo Blanco por mi colaboración con las Fuerzas y Cuerpos de Seguri-dad del Estado en la contribución como experto en el estudio, im-plantación y control de las medi-das preventivas de seguridad para sectores de alto riesgo como los de joyerías.

Hace años creamos nuestro propio GES ( Gabinete de Estudios y prevención de Seguridad ) que dirige eficazmente mi hijo Rodol-fo, desarrollando estadísticas de número de delitos y cuantías de los siniestros, modus operandi, días y horas de ejecución de los delitos, consejos preventivos y aplicación de medidas y criterios de suscrip-ción, que todo unido arroja como resultado una mayor protección a nuestros asegurados y más eficaz defensa de sus intereses. No cono-cemos a ningún otro broker que cuente con este tipo de servicio.

En anteriores apariciones en el periódico Contraste, Vd. ha anun-

ciado importantes novedades de gran interés para el sector. ¿ Puede adelantarnos algo de ellas?

En el próximo septiembre po-nemos en marcha un Call Center, que dará servicio sin coste alguno a nuestros asegurados durante las 24 horas del día, poniendo a su servicio, en caso de siniestro, a vigilantes de seguridad armados, cerrajeros, cristaleros, carpinte-ros, empresas de seguridad, etc., para hacerles más llevaderos los

momentos posteriores a un sinies-tro y eliminarles los consiguien-tes problemas. Algunos de estos servicios ya están implantados. Vivimos y trabajamos por y para el joyero y nos encontramos don-de nos necesitan. En esto también somos pioneros y exclusivos, una diferencia más que nos aleja de nuestros competidores.

Tantos años al frente de un nego-cio de estas características le habrá supuesto miles de experiencias. ¿Todavía hay lugar para sorpren-derse?

Desgraciadamente sí. De todos es conocida la machaconería e in-sistencia que desde años venimos practicando advirtiendo de los pe-ligros de la delincuencia.

No solo ya de la agresividad de sus actuaciones, sino de las arti-mañas que emplean para engañar y sorprender a todas las personas pertenecientes a los negocios del sector. No solo ya a dependientes y propietarios distrayéndoles para conseguir mediante el hurto un sustancioso botín, sino a fabrican-tes y almacenistas, y no digamos a viajantes.

Hace algunos años los delin-cuentes citaban a los viajantes para comprar muestrarios en-teros, con destino, decían, a la supuesta apertura de un nuevo comercio o haciéndose pasar por potentados clientes, que mediante una entrevista en la suite de un lujoso hotel, un restaurante o in-cluso unos supuestos despachos, se procedía a separar las piezas más importantes, y tras la ejecu-ción de un sofisticado proceso de confianza al vendedor, las joyas acababan en sus lujosos maleti-nes con destino a otro cualquier país, sin pagar un solo euro, pro-

duciéndose así una hasta entonces impensable estafa.

Me sorprende pues, que en estos días, se sigan produciendo casos como el relatado. Nadie vie-ne de otro país; Italia, Emiratos Árabes, o simplemente de Toledo, con la intención de comprarle a un solo proveedor todo el volumen de mercancía que, con destino a su supuesto nuevo negocio, está dispuesto a realizar. En los tiem-pos que corren, apenas recibamos una llamada o demanda de esta índole, hay que colgar el teléfono o despedir al visitante.

Seguro que antes de que termi-ne el verano, recibiremos alguna reclamación de alguien que, tras atender a una persona provista de gorra, gafas de sol, pantalón corto, chanclas y mochila (típica estampa de un delincuente) le ha-yan cometido un hurto. Alguien dirá que no avisamos.

Imaginamos que debe tener clientes de toda la vida. ¿Cómo es ahora su relación con ellos o con las nuevas generaciones de los mismos?

Nuestra relación con los clien-tes siempre ha sido y sigue siendo sincera, confiada y respetuosa, y por nuestra parte no hacemos uso de la amistad para venderles algo que no sea mejor que lo de la competencia. No nos mueve ganar una comisión a cualquier precio, sino aconsejarle de lo que es mejor para él y su negocio. La mayor parte de los hijos respetan el compromiso de la amistad de años de sus padres con nosotros, porque les avala nuestra conducta. También hay algunos que van “a la pela”, como se dice. Hoy se impo-ne el low cost y algunos venden la amistad por diez euros menos en el costo de su póliza, sin mirar que lo que le ofrecen, supuestamente más barato, es a costa de sisarle coberturas y servicio.

Su hijo, Rodolfo Serván junior, y el resto de familia han ido ocupando con el tiempo los cargos de máxima responsabilidad de Rodolfo Serván, Correduría de Seguros. ¿Qué aporta esta savia nueva?

Una nueva visión más actua-lizada de la realidad del momento que vivimos. Una sinceridad de actuación que emana de las ex-periencias vividas junto a sus pa-dres y una preparación académica completísima, que se traduce en una profunda responsabilidad. Pilares indispensables para en-tender, comprender y ayudar a las personas que hacen posible nues-tra empresa. En nuestro caso los joyeros. ●

“En septiembreestrenamos un Call Center gratuito con servicio 24 horas”

PUBLIREPORTAJE

CONTRASTE Septiembre 2014 19

20 CONTRASTE Septiembre 2014NACIONAL

Alarmas correspondientes a junio y meses atrás no publicadas anteriormente por causas ajenas a este periódico

Junio 2014

ANDALUCÍA

Málaga 3/5/14Detención de cuatro hombres, los cuales huyeron de una de las joyerías más importantes de la ciudad al pensar que habían pulsado la alarma. Se recuperan dos pistolas simu-ladas, un spray de defensa, dinero en efectivo y varios telé-fonos móviles.

Huelva 5/5/14Personas desconocidas, tras forzar el maletero y el sistema de seguridad del vehículo de un comercial de joyería, sus-trajeron tres maletas conteniendo muestrarios de oro, ade-más de un muestrario de pilas de relojes.

Málaga 16/6/14Las autoras, tres mujeres, utilizando a una menor de edad, consiguen sustraer cinco mantas de joyas sin que los pro-pietarios se percataran de la acción.

Marbella (Málaga) 22/6/14El/Los autor/es han accedido al interior de una joyería for-zando la cerradura de la puerta de acceso de una oficina que colinda con la misma y, una vez en su interior, han rea-lizado un orificio de entrada, causando daños en el siste-ma de alarma, cableado eléctrico y telefónico. Han sustraí-do una bolsa conteniendo gramos de plata fina y gramos de oro fino de 24 quilates.

Málaga 24/6/14Un representante de joyería denuncia que teniendo su ve-hículo aparcado mientras tomaba una consumición, perso-nas desconocidas han fracturado uno de los cristales peque-ños traseros y han accedido al maletero, sustrayendo equi-pos informáticos y un muestrario de joyas.

Granada 27/6/14Detención “in fraganti” de dos mujeres cuando se encon-traban sustrayendo cinco pulseras de oro en joyería situa-da en el interior de un centro comercial. Las dos han sido detenidas anteriormente en diferentes ciudades por hechos similares al descrito.

CASTILLA - LA MANCHA

Albacete 29/4/14Dos hombres atracan una joyería intimidando a las emplea-das y a un cliente con una pistola que resultó ser simulada. Se apoderan de relojes y joyas expuestas en las vitrinas y uti-lizan para la huida un spray de pimienta. Son detenidos esa misma mañana, no recuperándose las joyas.

Noblejas (Toledo) 16/6/14Detención de un hombre y una mujer como autores de un delito de robo con violencia e intimidación ocurrido en jo-yería. Uno de los autores, una mujer, accedió al local con peluca y pasamontañas, amenazando a la propietaria con un cuchillo y un spray, sustrayendo joyas, las cuales han sido recuperadas en su totalidad. Posteriormente otra mu-jer fue detenida como autora de un delito de encubrimien-to, al ocultar las armas utilizadas por la autora del robo y por atentado contra agentes de la autoridad, al agredir al agente policial que procedía a su detención, causándole le-siones de carácter leve.

Yespes (Toledo) 30/6/14El propietario de una joyería denuncia que dos hombres y una mujer, tras intimidarle con una pistola, le han sustraí-do diversas joyas valoradas por el importe indicado, huyen-do a continuación en un vehículo. Durante el transcurso del robo, uno de los autores agrede al denunciante, ocasionán-dole lesiones de carácter leve en el rostro.

CASTILLA Y LEÓN

Medina del Campo (Valladolid) 17/6/14Detenido un hombre como autor de una tentativa de robo con fuerza en joyería. El autor huyó tras forzar la puerta de acceso a la joyería y activarse la alarma..

Medina del Campo (Valladolid) 6/7/14Los autores sustrajeron cinco maletas que contenían joyas de oro y plata del interior de un vehículo propiedad de un representante de joyería.

CATALUNYA

Barcelona 3/5/14El/Los autor/es han accedido a una oficina de la joyería don-de preparan los relojes y las joyas para su venta, y han for-zado cuatro cajas fuertes. Se espera el recuento total de lo sustraído.

Barcelona 20/6/14Los autores, un hombre y una mujer, intimidan a las em-pleadas con un arma de fuego, sustrayendo gran cantidad de joyas de la caja fuerte que se encontraba abierta. Se des-conoce el valor de lo sustraído.

Barcelona 26/6/14Los autores, cuatro hombres, empotran una motocicleta contra una joyería, golpean a uno de los empleados, pero no sustraen nada. En la huída se les cae una bolsa con las joyas que habían sustraído anteriormente de otra joyería.

Barcelona 30/6/14Entra en una joyería una mujer, los empleados desconfían de ésta y la encierran en un patio interior; mientras, dos hom-bres comienzan a dar golpes en la puerta y efectúan un dis-paro contra el vidrio blindado del establecimiento, no pue-den acceder y huyen del lugar. La mujer salta por una valla que da al exterior y también huye. No sustraen nada.

Barcelona 7/7/14Los autores, dos hombres de raza china, entran en la joye-ría interesándose por una joya, en un momento dado piden un vaso de agua y cuando la dependienta se levanta para ofrecérselo, éstos hurtan un anillo de oro blanco con un bri-llante incrustado.

Barcelona 10/7/14Un testigo oye cuando salta la alarma en la joyería y ve dos hombres con pasamontañas que huían en un turismo con una bolsa de plástico color negro. La joyería había sido abier-ta forzando la persiana y luego rompiendo el escaparate de cristal. Hay restos de sangre en el vidrio. Se localiza el co-che en el que huyeron abandonado en una calle. Se ignora el valor de lo sustraído.

EXTREMADURA

Mérida (Badajoz) 28/6/14Robo en una joyería practicando un butrón desde un local colindante, logrando los autores apoderarse de gran multi-tud de piezas de joyería.

GALICIA

Orense 27/6/14Robo en joyería, en cuyo interior tapan las cámaras de vi-gilancia, sustraen el videograbador, arrancan la central de alarmas, vacían los extintores y fuerzan la caja fuerte posi-blemente con lanza térmica. Los autores sustraen dinero y

joyería en plata, todo ello aún pendiente de valorar.

ISLAS BALEARES

Palma de Mallorca 5/5/14Robo con intimidación en una joyería por parte de un indi-viduo que amenaza con una pistola en la nuca a la emplea-da, sustrayendo joyas, relojes de marca, diamantes y efectivo.

Palma de Mallorca 5/5/14Tentativa de robo con fuerza en una relojería forzando una puerta de la trastienda del comercio a la cual se accede por un patio trasero. La central de alarmas comunica a la de-nunciante que se ha disparado la alarma. Una vez persona-da en el lugar comprueba que no han conseguido entrar en el establecimiento.

MADRID

Madrid 3/5/14Tentativa de un robo con fuerza en un establecimiento de compraventa de oro y metales preciosos mediante un bu-trón, pero que no llegaba a atravesar la pared. Resultaron detenidos dos de los autores y se intervienen las herramien-tas utilizadas.

Madrid 8/5/14Persona/s desconocidas fracturan la ventana del vehículo propiedad de un representante de joyería y sustraen male-tas conteniendo muestras.

Madrid 11/5/14Robo con fuerza en joyería, a la que los autores acceden a través de una ventana existente en el patio interior del edi-ficio cortando los barrotes. Al parecer, no han llegado a sus-traer nada.

Madrid 11/5/14Persona/s desconocida/s intentaron acceder a un taller de orfebrería tras practicar un butrón en la pared compartida con el cuarto de limpieza de una finca adyacente, si bien no lograron su propósito ya que se toparon con una pila de ace-ro del agua de residuos del establecimiento.

Madrid 13/6/14Una pareja se persona en la joyería y en un momento de des-cuido fracturan el escaparate ubicado en la puerta de entra-da y sustraen dos relojes.

Madrid 22/6/14Sustracción de joyas de una vitrina de la empresa de joye-ría. Para acceder a la misma, los autores han forzado la ce-rradura de seguridad. Dicha joyería se encuentra en el inte-rior de un centro comercial.

Pozuelo de Alarcón (Madrid) 28/6/14Robo con fuerza en un taller de joyería particular situado en un chalet pareado. Los autores, tres hombres, forzaron la persiana de la terraza y sustrajeron relojes de oro blan-co, relojes de acero, varios kilogramos de plata, y otros va-riados objetos.

Madrid 30/6/14En una joyería un individuo sustrae al descuido del exposi-tor una cadena de plata.

Madrid 6/7/14Hecho ocurrido en el portal del edificio donde hay una joye-ría y desde el cuarto de basuras han realizado un “butrón” en la pared, siendo detenidos dos hombres en el momento que estaban realizando el hecho delictivo, no habiéndose in-troducido todavía en el interior del local.

ALARMAS

Información facilitada por: Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (A.E.J.P.R.).

CONTRASTE no se hace responsable de cualquier error u omisión ajeno a la necesaria edición de sus contenidos.

21

www.nowley.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio Contraste Nowley.pdf 2 30/07/14 17:31CONTRASTE Septiembre 2014


PUBLIREPORTAJE

22

Más de un cente-nar de empre-sas conviven en el Parque Joyero de Cór-

doba y trabajan en unas insta-laciones dotadas de las últimas tecnologías que contribuyen a la modernización del sector y a la potenciación de su imagen de calidad y profesionalidad.

Este año el complejo ha em-pezado la cuenta atrás para su décimo aniversario y está tra-bajando para potenciar su po-sicionamiento y dar a conocer que es recinto dinámico. Lleva una larga trayectoria en el sector, y pese la coyuntura económica actual, se mantiene y se reinventa y ha ido evolucionando de un es-pacio dedicado en exclusiva a la joyería, a un recinto de negocios único en España fruto del esfuer-zo, la innovación y el trabajo.

Creatividad, diseño y calidad se aúnan en el Parque Joyero cordobés

Su filosofía gira entorno a la calidad, servicio, competitividad y mejora continua, y las empresas ubicadas en su interior se carac-terizan por una oferta basada en la creatividad, la investigación, el desarrollo y la innovación. Todas

ellas se complementan de ma-nera eficaz para responder a la demanda del mercado, y en los últimos tiempos a éstas se han ido sumando compañías de otros sectores industriales con las que se crean sinergias y contribuyen a enriquecer y dinamizar aún más la actividad del complejo. ●

www.parquejoyero.es

Ctra. Palma del Río, km. 3,3 - 14005 Córdoba (España) - Tel.: (+34) 957 46 99 00 - Fax: (+34) 957 46 99 01

[email protected] - [email protected]

Aunque el Parque Joyero de Córdoba continúa siendo un complejo mayoritariamente centrado en la actividad joyera, desde 2008 se ha diversifica-do y también ofrece servicios a empresas dedicadas a otras actividades.

Dispone de espacios únicos idóneos para la celebración de todo tipo de eventos. Destaca su edificio de Servicios Gene-rales compuesto por cuatro sa-las, dos de ellas de más de 400 metros cuadrados, y las otras dos de 130 metros cuadrados. En la zona central se encuentra una gran zona al aire libre de más de 7.500 metros cuadrados para eventos al exterior. Tam-bién dispone de otras salas para reuniones y actos de todo tipo, despachos de alquiler para diferentes empresas, salas

para convenciones, etc. En la actualidad la administración del Parque dispone asimismo de fábricas en venta que van desde los 400 a los 600 metros cuadrados y están distribuidas en una, dos o tres plantas. Se trata de naves industriales de diferentes tipologías, algunas en bruto y otras con termina-ción básica. Sus precios va-rían según tipología y ubica-ción aunque oscilan entre los 96.000 a los 144.000 euros. Estas fábricas están en venta para industriales de cualquier ramo que puedan enriquecer la oferta del complejo y crear sinergias con las empresas de la industria. Actualmente el recinto ya alberga en su inte-rior industrias auxiliares y su uso está liberalizado para otros sectores empresariales.

Fundada en 1953 y de vasta tradi-ción joyera heredada de la ciudad y la influencia de la cultura árabe, realiza joyería artesanal de alta cali-dad, combinando materiales nobles, piedras naturales y texturas en sus diseños innovadores y distintivos. Es una marca definida por la dis-creta elegancia, el refinamiento y gusto por la innovación, renova-ción y diseño. Sus creaciones, la maestría de sus acabados y sus di-seños, se hacen reconocibles gra-cias a la laboriosidad y voluptuo-sidad de cada pieza. Mantiene un espíritu fresco y di-námico, siempre pensando en su-perarse en cuanto a evolución, ex-pansión y crecimiento, prueba de ello es su consolidación en el mer-cado y su presencia internacional.

Fundada en 1992 y especializada en la comercialización de tornille-ría y pendientes troquelados, ac-tualmente se encuentra consolida-da y es un referente a nivel nacio-nal. Su género se caracteriza por la excelente combinación entre in-novación tecnológica y trabajo ar-tesanal, consiguiendo una excelen-te terminación y un amplio surtido de modelos.

Está ubicada en el Parque Jo-yero desde 2005 y dispone de un amplio personal altamente cuali-ficado en creación, innovación y diseño artesanal. Impulsada por la confianza de los principales mayo-ristas de España en sus productos, su principal objetivo es conseguir el mejor posicionamiento posible en el ámbito nacional.

Con una arraigada tradición joye-ra desde 1981, Cresber cuenta con un sistema de producción innova-dor en equilibrio armónico con la tradición y artesanía heredadas del saber hacer joyero cordobés.

De moderna estructura empre-sarial y conocida por la alta calidad de sus diseños y su atención al de-talle, utiliza las mejores materias primas y sus diseños son realizados por artesanos con una dilatada ex-periencia.

Su filosofía de calidad global en todo el proceso de producción, des-de el primer boceto hasta el último acabado, ha dotado a las joyas de Cresber de gran prestigio nacional e internacional, siendo valoradas por su belleza en todos los rincones del mundo.

Díaz y Villar JoyerosFabricante de joyería

Cresber Fabricante de joyería

Avilés SpainFabricante de joyería Un recinto con espacios únicos

Filosofía basada en calidad, servicio, competitividad y mejora continua

2300CONTRASTE Diciembre 2013CONTRASTE Enero 2014 07

NUEVO EXPOSITOR 2014 - 180 ALIANZAS

www.duoo.es


Carretera Castellón, Km.3 - Polígono San Carlos, N-9 - 50013 Zaragoza (España)Teléfono Atención al Cliente: 976 200 400 • e-mail: [email protected] • www.duoo.es

PEÑA JOYEROS

NUEVOS CATÁLOGOS

SOLICÍTELOS, SIN COMPROMISO,

DE FORMA GRATUITA


11CONTRASTE Mayo 2014CONTRASTE Septiembre 2014

OPINIÓN

“Internet es una máquina emocional, una complejidad en sí misma que debe ser pensada. Y eso es ya filosofar”

— Jorge Fernández Gonzalo, filólogo y filósofo español (1982)

EDITORIAL PEDRO PÉREZ

Gerente de Grupo Duplex

Frente a la nueva era

Hoy lo importante es su-birse al tren de la inno-vación, y si lo has cogi-do, no bajarte de él. El riesgo mayor que tie-

nen los empresarios de nuestros sec-tor, ya sean fabricantes, mayoristas o detallistas es quedarse atrás y no ver los cambios tecnológicos que nos acechan día a día.

Pero la palabra innovación es muy amplia y a muchos se les antoja compleja. Se trata pues de innovar en diseño, en fabri-cación y en todos los procesos logísticos y, sobre todo, en el modelo de negocio. Todos han de partir de un punto y cogidos

de la mano; no valen los parches. Pero para todo esto hace falta in-versión de capital y no gastar el que nos quede en otros aspectos del negocio. Sin capital no hay innovación que valga. Y tampoco sin capital humano.

Reciclar al personal y darle confianza para poner la empre-sa en la nueva era es otro tema esencial. Dejar de tener “funcio-narios” en la empresa es primor-dial. El trabajador ha de entender hacia donde va la marcha de los nuevos negocios, adaptarse a las situaciones que se le presenten y participar de forma activa en los procesos de cambio.

Flexibilización de horarios, de puestos de trabajo, en defini-tiva de ahorro total o parcial de costes si es necesario. Y ver cuál es el ADN de cada empresa y en cada momento. Las estructuras

tradicionales y rutinarias hay que modificarlas ya. La elasticidad ha de ir en función de la productivi-dad. Los empleados han de estar actualizándose constantemente. Los conocimientos de antes ya no valen para ahora, y mucho menos para el futuro.

Y tampoco podemos dar la espalda a los avances tecnológi-cos. Hay que apostar por la tec-nología. Hay empresas modelo que hacen todo lo que venimos comentando. Estamos ante la era de las influencias, de lo que tiene relevancia en los medios socia-les. La red despierta interés. Hace muy poco la red era para buscar información y publicidad. Luego se extendió como espacio para el diálogo. Hoy ya es la gran influen-cia a la decisión de compra o en compra directa. Hay quien dice que el 60 por ciento de la mujeres y el 50 de los hombres se dejan influir por la red.

Hoy las empresas generan gran capacidad de datos que llegan de distintas fuentes. Hay que entenderlos y procesarlos adecuadamente para llegar a la innovación y al éxito. Y no po-demos decir que esto no va con los joyeros. ●

Para los amantes de los cambios

Quién lo iba a decir! ¡Qué rápido cambian las cir-cunstancias en Internet! Ya todos o casi todos he-mos percibido que las

webs no son suficientes, hoy se pide mucho más. Antes se decía que si no estabas en Internet no existías. Lue-go, que si no tenías una web no eras nadie... Ahora éstas se han quedado obsoletas. No basta con tener un es-caparate en la nube, ¡son tantos los que hay, tantos los que nos cogen la delantera en el posicionamiento, tan-tos el tiempo y recursos necesarios para mantenerlo al día en un entor-no virtual tan cambiante...!

Por eso iniciativas como la de Storehy nos parecen la opor-tunidad ideal que el sector ne-cesitaba para subirse al carro de la innovación tecnológica y aprovecharse de sus ventajas sin morir en el intento. Nos expli-camos. Esta plataforma innova-dora que se ofrece en exclusiva al sector joyero-relojero tiene espacio para todos los actores del mismo, independientemente de su condición, necesidades u objetivos. En ella pueden operar fabricantes, distribuidores, de-tallistas, agentes comerciales... Eso sí, ligados por una meta común: la conquista del cliente extraviado en los vericuetos de

la venta online. Recuperarlo con un instrumento potente y actuali-zado al entorno como es Storehy se hace posible para todos y en beneficio de todos.

Pero la suma a la que nos invi-ta Storehy tiene otros efectos que abren expectativas sumamente interesantes. Matar mosquitos a cañonazos no es rentable ni lo será. Aquellos buzoneos masivos que daban un resultado del 0,5 o uno por cien ya no son eficaces. Hay que estudiar al cliente, co-nocer, saber sus gustos y la fre-cuencia con que va a comprar, en qué zona vive, con quién trabaja, cuáles son sus relaciones, etc., etc. Sí, todo esto es hoy más que nunca una ingrediente indispen-sable para el éxito de venta.

Hoy más que nunca es nece-sario crear vínculos emocionales con el consumidor. Hay que ha-cer campañas eficaces y efectivas y estrategias de comunicación adecuadas que lleguen al target apropiado. Por eso, les invitamos a que sean amantes de los cam-bios, curiosos e inquietos, dis-puestos a eschuchar nuevas ideas y a aplicarlas. Les invitamos a que se registren gratuitamente en Storehy. Grupo Duplex les apadrina con el siguiente código:

[email protected]

Si quiere dar su opinión, entre en www.grupoduplex.com

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEXEdita: Duplex Creativos, S.A. / Distribuye: Duplex Creativos, S.A. / Editor: Pedro Pérez ([email protected])

Coordinadora editorial: Petra Marín ([email protected]) / Redactora: Sonia SalinasAsistente de redacción: María José Soler ([email protected]) / Diseño gráfico y maquetación: Javier Calvete (colaborador externo)

Publicidad: Ahmad Farid ([email protected]) / E-mail: [email protected]ósito legal: B-31556-98

CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MESRespetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas.

CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial.

Grupo Duplex - Via Laietana, 71 pral. / 08003 Barcelona / Tel.: +34 933 183 738 / Fax. +34 933 185 984 / [email protected] / www.grupoduplex.com Contabilidad y finanzas: Sandra García ([email protected]) / Leonor Rodríguez ([email protected])

Producción: Pedro Méndez ([email protected]) / Suscripciones: [email protected]

Se trata de innovar sobre todo y porsupuesto en elmodelo de negocio

Comunicación especializadaen el sector joyero y relojero

www.jewelscom.esTel.: +34 646 476 052 - [email protected]

Jewelscom faldon .indd 1 19/3/14 11:13:54


2500CONTRASTE Diciembre 2013CONTRASTE Enero 2014 07

Carretera Castellón, Km.3Polígono San Carlos, N-9

50013 Zaragoza (España)

Tel. 976 20 04 00Fax 976 49 59 00

e-mail: [email protected]

OROOROOROOROOROOROOROOROOROOROOROOROOROOROOROOROOROORO(18 Kt.) (9 Kt.)750750750 (9 Kt.)375375375750750750750750750 375375375375375375

www.fotojoya.com

NUEVOS CATÁLOGOS

SOLICÍTELOS,

SIN COMPROMISO,

DE FORMA GRATUITA

13CONTRASTE Mayo 2014CONTRASTE Septiembre 2014

26

914 118 209914 119 364

[email protected]

Una organización exclusivamentede empresarios

ASOCIACIÓN ESPAÑOLADE JOYEROS, PLATEROS

Y RELOJEROS

SI QUIERES ESCALAR

NECESITAS BUENA COMPAÑÍA


Más de 70 modelos de cadenas en diferentes largos y calibres....Excelente terminación

Cierre magnético y piel homologada por la CEETodas las variables de calibre color y precio en nuestra web

CENTRAL MADRIDC/Esparteros, 8-1º - 28012 MADRIDTel. 91 531 02 07 / Fax. 91 531 56 92e-mail : [email protected]

DISTRIBUIDOR CATALUÑAJusto Comercial de Relojería, S.A.C/Bonsuccés, 13 Bajos - 08001 BARCELONATel. 93 317 57 87 / Fax. 93 317 01 48e-mail : [email protected]

DELEGACIÓN BILBAOC/Somera, 3-2º, of.3 - 48005 BILBAOTel/Fax. 94 479 52 67e-mail : [email protected]

DELEGACIÓN MÁLAGAC/Larios, 5-1º, of.3 - 29015 MALAGATel/Fax. 95 221 35 62e-mail : [email protected]

DISTRIBUIDOR OVIEDOComercial DoncelC/Nueve de Mayo, 2-1º-Z-3 -3302 OVIEDOTel. 98 521 62 81e-mail: [email protected]

PLATABASE

STOCK PERMANENTE NOVEDADESVISITE NUESTRA WEB: www.orobase.es

Anuncio-fornituras.pdf 1 29/07/14 20:2627CONTRASTE Septiembre 2014

FERIAS

La segunda edición de HOMI en Fiera Milano

Homi, el salón inter-nacional dedicado a los estilos de vida se celebra del 13 al 16 de septiembre en el

recinto Fiera Milano City.Tendencias y estilo se dan cita en

un salón que representa el gran pro-yecto de Fiera Milano creado para dar a conocer las nuevas ideas y el diseño para el hogar y la persona. Celebró su primera edición el pasado mes de enero con la participación de 1.500 empresas que expusieron sus productos por áreas temáticas en unos 80.000 metros cuadrados.

La edición de septiembre supo-ne la segunda vuelta para este salón

que aglutina todo el estilo italiano en diferentes “satélites” con propuestas innovadoras e interesantes. Estará dividido por satélites temáticos decorados para producir un fuer-

te impacto emocional. Pabellones presentados de forma muy original que ofrecen ideas y propuestas in-

Del 6 al 10 septiembre ten-drá lugar VicenzaOro Fall, la edición que confirma los

indicios de la demanda interna-cional y que ya el pasado año por primera vez, después de dos años de señales negativas, mostró un resultado positivo para las expor-taciones italianas de joyería.

Estratégicamente ubicada en septiembre VicenzaOro Fall está destinada a cubrir la demanda internacional de cara a la cam-paña de navidad. En el 2013 acogió 1.200 marcas, entre las cuales estaban representados 30 países diferentes, recibió a bu-yers de 111 países, y la visita de 7.160 profesionales extranjeros y 10.879 de nacionalidad italiana.

La cita italiana de otoño ofrece gran variedad de diseños y novedades y se ha posicionado como el salón de tendencias y lujo en joyería más importante

de la segunda mitad del año para toda la red de distribución. Se centra en el retail y reúne a los diseñadores de las marcas más eclécticas y contemporáneas, así como a maestros artesanos, empresas de joyería clásica y jóvenes empresas emergentes del sector. Las personalidades más influyentes de las redes de distribución, productores y com-pradores internacionales, tienen una cita ineludible. VicenzaOro Fall es una plataforma única para conocer las novedades de las me-jores empresas y las tendencias tanto de moda en joyería como económicas del sector.

Este evento es un centro de negocios excelente para la in-dustria gracias a que supone la muestra más significativa de las ventas globales del sector y pro-nostica el desarrollo de las ventas futuras en el mismo. ●

novadoras e interesantes para los visitantes profesionales. Incluye diferentes áreas como Living Habits, Home Wellness, Fragrances & Perso-nal care, Fashion & Jewels, Gifts & Events, Garden & Outdoor, Kid Style, Home Textiles, y Hobby & Work.

Homi también acogerá los pro-yectos y propuestas de jóvenes dise-ñadores y artistas en el área Homi Sperimenta. Además se celebrará el concurso Homi Maker Design Award, concurso abierto a la autoproduc-ción del sector de la decoración del hogar y el lifestyle. La gran novedad es Homisphere, dedicado a la eno-gastronomía y la hospitalidad, de cara a Expo Milano 2015. ●

VicenzaOro Fall,tendencias y lujo

Cuenta atrás para las bodas de plata de la cita portuguesa del sector en Oporto: PortoJoia 2014

PortoJoia tendrá lugar del 25 al 28 de septiembre en Exponor, y para conmemo-

rar sus 25 años ha lanzado un pro-grama especial para implicar a público, comerciantes, fabrican-tes, diseñadores y a otros profesio-nales relacionados con la creativi-dad. Denominada “PortoJoia sai à rua” (PortoJoia sale a la calle), esta colaboración con la ACP (Asociación de Comerciantes de Porto) y la Entidad Regional de Turismo de Porto y Norte de Por-tugal, plantea un reto a las empre-sas para que se impliquen en cam-pañas promocionales temáticas en las distintas fechas festivas, con el objetivo de incentivar la compra de artículos de este sector.

La conmemoración de los 25 años de la feria también ha planteado un reto a los fabrican-tes, a los que se animó a produ-cir piezas alusivas a las bodas de plata de PortoJoia. De esta

forma se amplió la repercusión de las colaboraciones y la dina-mización de una plataforma de networking, de confirmación y valoración de la marca PortoJoia. Paralelamente, también se retó a diseñadores, arquitectos y otros creadores a participar en el primer “Precious Design”, un concurso destinado exclusiva-mente a los profesionales que ya se encuentran en el merca-do laboral. También se preparó una nueva edición del “Premio PortoJoia Design”, destinado a jóvenes creadores; el “Trends by PortoJoia”, espacio dedicado a la joyería de autor y a diseñadores; el “Photo by PortoJoia”, que reu-nirá la moda y la orfebrería en un estudio dedicado a sesiones foto-gráficas y modelos profesionales; y, el “Luxury by PortoJoia”, que premiará la presencia en la feria de marcas de lujo de otras áreas que complementen al sector. ●

La primera edición ocupó 80.000 m2 y albergó alrededor de 1.500 empresas

Vista de uno de los pasillos durante VicenzaOro Fall 2013

Homi Sperimenta durante la pasada edición

Joya realizada en oro expuesta en la pasada edición


FERIAS

Tendence, plataforma de tendencias en bienes de consumo para el hogar

Cuenta atrás para Bijorhca París

Acknowledgements: Thomas.V - Velizance

PRESS KIT //FROM FRIDAY 5TH TO MONDAY 8TH SEPTEMBER 2014

PARIS PORTE DE VERSAILLES I PAVILION 5 I WWW.BIJORHCA.COM

Tarì Mondo Prezioso, el extraordinario festival de joyería del sur de Italia

Empieza la cuenta atrás para la celabración del salón napolitano dedicado a la

joyería contemporánea y artesa-nal, Tarì Mondo Prezioso, un festi-val extraordinario de joyería dedi-cado a los profesionales del sec-

tor. Tendrá lugar del 10 al 13 de octubre y contará con la participa-ción de alrededor de 450 empresas entre las más representativas del mundo internacional de la joyería.

De las empresas que parti-cipan en el certamen, unas 400 están presentes de forma estable

El salón trabaja duramente en un programa para internacionalizarse

Cartel promocional de Bijorhca París

Stand de joyería en la pasada edición de Tendence

En el espacio ‘Talents’ jóvenes emprendedores enseñan sus ideas creativas

Exposición de joyas en la pasada edición


en El Tari y dan respuesta a todas las necesidades que se plantea el sector joyero italiano y parte del mundo. En Tarì Mondo Prezio-so es posible entrar en contacto con empresas, diseñadores, arte-sanos, distribuidores y fabrican-tes de joyas y piedras preciosas durante cuatro jornadas. En el evento será posible disfrutar de una exposición única y exclusi-va de las más fabulosas joyas de las grandes empresas presentes en la feria.

El salón se encuentra inmerso en un programa de internacio-nalización y para ello ha involu-crado a un número creciente de empresas y se ha convertido en la herramienta de presentación internacional de El Tari.

Entre las empresas invitadas este año destaca la firma italiana D&D y Merea de España. ●

Al cierre de esta edición de Con-traste está finalizando la feria de bienes de consumo, ten-

dencias y nuevos productos para el hogar, Tendence. Ha tenido lugar del 30 de agosto al 2 de septiembre y en ella han participado 1.211 exposi-tores de los cuales más del treinta y seis por ciento han sido extranjeros provenientes de 51 países diferentes.

Este evento continúa siendo un encuentro internacional de alto ni-vel para el sector en el que durante

cuatro días los visitantes han po-dido conocer en primera persona nuevos productos y tendencias re-lacionadas con el regalo y el hogar, y además se han encontrado con un programa de actividades com-plementario a la exposición dirigi-do específicamente a ayudar a los comercios a incentivar las ventas. Tendence es el evento más grande y más internacional de Alemania en la segunda mitad del año, con un claro enfoque hacia los visitantes profesionales de Europa.

En esta edición ha descendido la participación de expositores proce-dentes de Bélgica y los Países Bajos, dos importantes países exportado-res, mientras que ha aumentado la participación de expositores de Francia, Gran Bretaña, Polonia y Suiza. ●

La cita es el evento más grande e internacional de bienes de consumo

Del 5 al 8 de septiembre se ce-lebrará Bijorhca París, el salón francés dedicado en exclusiva a la joyería, la relojería, la bi-sutería y las industrias afines.

En el salón se darán a cono-cer las tendencias para la próxi-ma temporada y se realizará un programa de actividades paralelo dirigido a los profe-sionales. Se prevé la visita de unos 15.000 profesionales pro-cedentes de unos 90 países que podrán conocer las novedades en joyería de la mano de 500 expositores.

En esta edición el salón contará con seis universos diferentes según categoría de productos: Cream by Bijorhca, Bisutería, Joyería, Alta Joyería, Relojes y Elementos.

Innovación junto a tradición en Jovella

Los días 8 y 9 de julio tuvo lugar en Tel Aviv Jovella, el evento que da a conocer las últimas nove-dades e innovaciones en joyería y dimantes. Jovella es el evento líder en la industria de la joyería en Israel que ofrece a los visitan-tes diseños frescos y un nuevo estilo de joyería en un encuentro que aúna tradición e innovación.

En la feria se pudo conocer una espectacular exhibición de diseños en oro y diamantes, jo-yas de plata, bisutería y piedras preciosas, así como la oferta de servicios de la industria.

IJL 2014, la cita del sector en Londres

Al cierre de esta edición de Con-traste está finalizando el encuen-tro internacional de joyería IJL 2014 que ha tenido lugar del 31 de agosto al 2 de septiembre en Olympia Grand, Londres.

Más de 550 expositores han presentado sus últimas coleccio-nes y novedades tanto en joyería clásica como contemporánea. IJL es la cita de referencia para los artistas y productores de la joyería más innovadora y con más talento. Los visitantes pro-fesionales pudieron disfrutar de unas jornadas de exposición y negocio además de un progra-ma paralelo de actividades como subastas, desfiles y seminarios, entre otras.

BREVES

32 CONTRASTE Septiembre 2014EMPRESAS

“La identidad de las marcas resurge con éxito”

Cuéntenos un poco acerca de los orígenes de Grupo Durán El Orfebre Pedro Durán Mora-les, mi bisabuelo, llego a Madrid desde Santiago de Compostela a finales del siglo XIX. Comenzó a trabajar con otros orfebres, has-ta que después de un viaje de for-mación a París, Pedro Durán en 1886, de forma natural, de la or-febrería paso también a realizar joyería para los clientes que tenía y que en esa época era la realeza y aristocracia, que siempre con-fiaron en él para que les hiciera los trabajos más precisos y deli-cados. En la época el taller y la tienda eran casi un todo ya que se despachaban los encargos que el cliente había solicitado. Eran

creaciones únicas realizadas para el cliente a partir de los dibujos que se realizaban y se aprobaban por el cliente.

En 1899 Durán ya era provee-

dor de la Real Casa y también la joyería tendría una gran relevan-cia en la sociedad liderando las más bellas creaciones para su dis-tinguida clientela.

ENTREVISTA

Alberto Durán, director general de Pedro Durán

128 años en el mercado es una cifra muy importante ¿Cómo se mantiene el liderazgo durante tanto tiempo? Un aspecto fundamental es la ga-rantía que ofrece una joya o una pieza de orfebrería de Durán, tan-to al consumidor final (es un re-galo con el que queda bien segu-ro) como con el cliente profesio-nal. Nuestros clientes profesiona-les saben que Durán responde, no es una de esas marcas que apare-cen y desaparecen.

Pedro Durán se ha distingui-do por adaptarse a las diferentes épocas en varios aspectos como adaptando el producto al gusto del cliente en cada momento, tra-bajando con los mejores materia-les para que el cliente encuentre la excelencia en cada creación de la firma, buscando la distribución comercial más conveniente, ven-diendo a nivel internacional y ges-tionando sus marcas.

Sabemos que considera de vi-tal importancia las tecnologías como aliadas del sector joye-ro, ¿Cómo las utilizan en Gru-po Durán? Desde los comienzos Durán cre-yó en el progreso y en cada épo-ca, incorporo la tecnología que existía de la mejor manera a sus creaciones (en los procesos de pro-ducción y en la selección de ma-teria prima), y en la comerciali-zación de las mismas (informati-zación de la red comercial, mejo-ra de operaciones logísticas, etc). Un aspecto muy relevante en los últimos años es el uso que hace-mos de internet como herramien-ta de comunicación con el clien-te final (Facebook, página web, Pinterest, …)

Con la experiencia de la tienda ‘online’, ¿Tienda tradicional o negocio en línea? Creemos en los dos canales. Por ahora seguimos apostando más por la tienda tradicional (el sector

joyero vende un 90% de la cifra total en tiendas físicas y la expec-tativa en 5 años es que sea aún el 80%). La tienda online la vemos además de como un punto de ven-ta adicional, como un punto de comunicación con nuestros clien-tes. Muchos de ellos consultan en la web antes de ir a las tiendas.

Su línea de negocio más joven, Durán Exquse, goza de gran éxito entre bloggers y revistas de moda, ¿Concuerda este éxi-to mediático con su nivel de ventas?Durán Exquse nace como la línea accesible de joyas Durán. Con Du-rán Exquse llegamos a un público más amplio. Igual que en nues-tros 128 años de vida nos hemos adaptado a la demanda del clien-te, en este caso lo hemos hecho también con colecciones de prime-ros precios. Durán Exquse quiere acompañar a sus clientes en es-tos momentos menos favorables.

¿Cómo valoran estos cuatro años con Durán Exquse?Durán Exquse ha alcanzado una notoriedad importante en estos años como marca de joyería de plata. Hemos tenido colecciones de gran éxito llegando a vender hasta 10.000 uds de una colección. Nuestra presencia en el mercado va incrementándose y las colec-ciones son todo un éxito.

Vemos claramente como las tendencias van dejando de ser tan importantes mientras que la identidad de las marcas resur-ge con éxito... Y qué mejor iden-tidad que 128 años de plata fir-mada Durán.

Son ustedes los responsables de la distribución de My iMen-so en España ¿Cómo está res-pondiendo el mercado? El mercado ha recibido con los brazos abiertos a MY iMenso por-que es un concepto fresco de jo-yería, medallones con insignias

intercambiables. La única marca del mercado en plata de primera ley. La personalización mediante el grabado de insignias con fotos, textos, etc. La posibilidad de po-ner hasta 4 insignias en un meda-llón de plata, hace de MY iMen-so una marca única y especial. El poder coleccionar las insig-nias, la gran variedad de combi-naciones que existen, hacen que cada mujer luzca una pieza úni-ca. Además continuamente lan-zamos novedades tanto en insig-nias como en medallones, cade-nas y anillos.

Hoy en día muchas compañías están apostando por la exporta-ción ¿Lo hacen ustedes? Con Pedro Durán exportamos des-de hace más de 50 años. Respec-to a Durán Exquse, en este mo-

mento estamos consolidando los éxitos nacionales y próximamen-te se verán los esfuerzos de la in-ternacionalización.

¿Cómo se plantean el futuro de la marca? ¿Cuáles son los retos? El futuro es esperanzador después de los tiempos arduos que hemos vi-vido.Creo que el consumidor busca marcas con legitimidad, con histo-ria y eso es exactamente Durán Ex-quse y Pedro Durán. 128 años de jo-yas y orfebrería en plata firmada. Tenemos importantes retos en este final de 2014 y en 2015. Entre ellos está la consolidación de la imagen en punto de venta, seguir desarro-llando la marca Durán Exquse como joyería de plata firmada con inspi-ración mediterránea y la mejora de las operaciones logísticas. ●

“Apostamos por la tienda tradicional, el 90% de ventas se hace en la tienda”

“El consumidor busca marcas con legitimidad, con historia”

Alberto Durán, director general de Pedro Durán, cuenta a Contraste los planes presentes y futuros del grupo

Anillo reversible Doble o Nada Pulsera de la colección PlanetasAnillo Doble o Nada por la otra cara Colgante con interior intercambiable Locket

Las nuevas y versátiles colecciones de Durán Exquse, Doble o Nada, Planetas y Locket, en Madrid Joya


Brosway disponible a traves de Storehy

La firma i ta l iana Brosway inicia dis-tribución propia en España y estará dis-ponible a través de

la herramienta Storehy. De esta forma uno de los mayores grupos italianos confía en la novedosa plataforma para llegar al detallis-ta español, articulando su red de ventas en estrecha colaboración con la misma. Brosway tendrá sus oficinas en Barcelona, Via Laietana 71, pral 1ª.

Hace ya tiempo que los res-ponsables de Brosway sopesaban el control directo de su distri-bución en España, un mercado afín en el que desarrollarse con igual vitalidad y dinamismo que en su país de origen, Italia. Ahora este grupo líder ha bus-cado un compañero adecuado para la aventura más ambiciosa emprendida en nuestro país. Su inmenso catálogo estará dispo-nible a través de la herramienta Storehy, ofreciendo a todos sus puntos de venta autorizados la posibilidad de aumentar negocio mediante su operativa en la red y facilitando a todos sus agentes la labor de expansión de la firma.

Brosway es una firma líder en el mercado de la joyería de moda italiana. Todas sus joyas son creaciones de moda que muestran calidad, innovación y diseño. La marca pertenece a Bros Manifatture srl, fundada a finales de los años 70 como em-presa artesanal para la creación de correas de alta gama para re-

lojes. Muy pronto la compañía se hizo un buen nombre por su calidad impecable y la atención a los detalles. Su empeño y devo-ción fueron pronto premiados: Bros Manifatture se convierte en punto de referencia para los profesionales del mundo. Desde 1980 ha sido reconocido como uno de los principales operado-res italianos, sinónimo de cali-

dad y el más puro “made in Italy”.Con el nuevo milenio la com-

pañía se ha redefinido convirtién-dose en una empresa multipro-ducto. En 2002 lanza Brosway Gioielli, una antología de la joya de moda en acero, plata, cristales y piedras preciosas, todavía más exigente en términos de calidad, diseño e innovación. Estratégi-cas inversiones publicitarias han colocado a sus joyas bajo la luz de los reflectores mediáticos apareciendo en series y progra-mas de TV, revistas... Bros es proprietaria no sólo de la marca Brosway, core business del grupo, también de Rosato, S’Agapõ -que también está disponible a través de Storehy-, Bros Cinturini y Dhi-va y está presente en cerca de 30 países del mundo. ●

Tel.: +34 646 476 052 - [email protected]

Comunicación especializada en el sector joyero y relojero

¿Necesitas UN PLAN?

Una marca líder, referente en la joyería de moda ‘made in Italy’

Además de Brosway, Bros es propietaria de las marcas presentes en este cartel

La firma italiana estará presentede nuevo enVicenzaOro Fall

35CONTRASTE Septiembre 2014 EMPRESAS

La Unidad de Joyería Willisofrece pólizas a medida y asesoramiento en seguridad

El broker internacio-nal Willis Group es una correduría de seguros y reasegu-ros con presencia

en 187 países que ha creado una unidad con facility propia exclu-sivizada en joyería para España, Andorra, Italia y Portugal.

Willis Group negocia a ni-veles globales y en todos los ra-mos, por lo que posee la fuerza necesaria para poder pactar una póliza exclusiva para el sector joyero, con garantías mundia-les y excelentes primas. Con la Unidad de Joyería Willis, el broker ha unido su fuerza con la cualificación y conocimiento de personas especializadas en el sector, por lo que puede asegurar cualquier tipo de riesgo, con las características más personales y amplias que se precisen, tanto en capitales, como en ámbitos geográficos.

En la Unidad trabajan pro-fesionales con una dilatada experiencia en el sector, todos

ellos con más de 20 años en el mundo asegurador de la joye-ría y altamente cualificados en

la técnica así como cuidadosos con cada detalle. Conocedores de las particularidades de cada cliente, dan respuestas a nece-sidades concretas de manera eficaz. Es un equipo que trabaja con ilusión y ganas, aportando un enorme esfuerzo no sólo de calidad, sino de entrega y alta dedicación de su tiempo.

La Unidad de Joyería Willis tiene como misión el asesora-miento integral de los joyeros. No sólo garantiza los distintos riesgos con sus pólizas, sino que orienta a cada cliente en medi-

das de seguridad, en protocolos de viajes, en los importes reco-mendados para asegurar, etc. Su equipo evalúa los riesgos de sus clientes de forma persona-lizada para determinar qué tipo de coberturas necesita gracias a que son plenamente conscientes de que no existen dos negocios iguales: “Cada joyero tiene su particular forma de trabajar y por tanto sus necesidades perso-nales. Cada empresa es un mun-do y aseguramos las necesidades concretas de cada una de ellas, sea fabricante, mayorista o mi-norista”, declara la directora de la Unidad, Marta Pérez.

Asimismo la Unidad de Joye-ría Willis tiene en cuenta todas las particularidades específicas de cada cliente para asesorar-le de la mejor manera posible. Dispone de coberturas selectivas opcionales según necesidades concretas para dar soluciones a medida.

Según Marta Pérez, las principales ventajas que tiene

la Unidad son tres, “Una póliza completa con todas las garan-tías posibles, un equipo perfec-

tamente conocedor del medio, y que el gremio conozca per-fectamente nuestra trayectoria profesional y ahora se sienta aún más seguro perteneciendo a una de las multinacionales más importantes del mundo, como es Willis. Ahora ya cuentan con no-sotros en más de 180 países del mundo, algo que, para un sector que precisa de viajes constantes y que tiene proveedores y nece-sidades de coberturas por todo el mundo, le da la tranquilidad de sentirse acompañado por su broker, allá donde esté”.

En la actualidad el sector sufre con frecuencia las con-secuencias de hurtos, robos y atracos, y el equipo de la Unidad de Joyería Willis es consciente de que su trabajo está orienta-do al servicio y a solucionar los problemas cuando más se les necesita, es decir, en el momen-to del siniestro. Por ello, cada caso es valorado de manera personalizada y en función de cómo han sucedido los hechos. Cuando sus clientes tienen un siniestro, el objetivo prioritario es indemnizarlos de forma ágil y después estudiar el modo de evitar futuros siniestros. Depen-diendo del importe del mismo, las coberturas futuras las basan en la adopción de medidas de se-guridad adoptadas a posteriori.

La visión de la Unidad de Joyería Willis consiste en llegar a convertirse en la referencia, la tranquilidad, la apuesta segura, la máxima profesionalidad y la seriedad más exquisita para el sector. ●

Garantiza todos los riesgos y asesora a cada cliente de forma personal

La visión de la Unidad es volverse la referencia de los joyeros del sector


PUBLIREPORTAJE

36

Ustedes ya tienen experiencia en el sector. ¿Pueden explicar breve-mente su trayectoria?

Somos un grupo de profe-sionales del sector con más de 30 años de experiencia. Durante estos años hemos desarrollado la venta al detall y la comercia-lización de diversas marcas de joyería y relojería. Conocemos los dos lados del mostrador. La experiencia que nos han dado estos años nos ha enseñado a ser mejores profesionales, ofre-cer siempre la máxima calidad y tener la humildad y ganas necesarias para seguir apren-diendo en un sector en el que, afortunadamente, las cosas no dejan de evolucionar.

¿Y por qué ahora esta incursión en el mundo online?

Como apuntamos, esa evolu-ción nos ha llevado, lógicamen-te, a abrirnos a las nuevas tec-nologías. No obstante, a pesar de que ese paso ya hay muchos que lo han dado, esta vez se ha meditado pensando primero en un problema y dando después la mejor solución. Nacemos con la voluntad de ayudar a mejorar las ventas del sector .

¿En qué consiste outletandluxe.com? ¿Es una página web más?

Esto es lo ultimo que quería-mos. Desde que la idea empezó a fraguarse, queríamos huir de

“Con outletandluxe vamos a ser el mayor escaparate profesional del sector de la joyería y relojería”

Agustin Parra, Guillermo Moya y Roberto GallegosEste equipo, con amplia expe-riencia en el sector y conocidos por muchos profesionales, co-mienza una aventura nueva e invita al sector a compartirla. Outletandluxe.com es el nuevo escaparate en Internet en el que “que únicamente los profesio-nales del sector podrán ofrecer su capital inmovilizado a poten-ciales nuevos clientes”. Una web creada para agilizar la venta de stocks y que se pone al servicio exclusivo de la tienda.

algo típico, poco útil o caro.Outletandluxe es un nuevo

escaparate en el que únicamen-te los profesionales del sector podrán ofrecer su capital inmo-vilizado a potenciales nuevos clientes.

Como comentamos, outle-tandluxe.com, quiere que las tiendas de joyería y relojería puedan ofrecer, con un cierto descuento, sus artículos mas “estancados”, que de otra forma solo podrían “reciclar” desmon-tándolos o fundiéndolos.

Ofreciéndolos a través de esta web, las tiendas se aho-rrarán la indeseada imagen del letrerito de “Descuentos” en su escaparate, los costes de crea-ción, mantenimiento y posicio-namiento de una pagina web propia y estarán asesorados, en todo momento, por personas como ellos, que les entenderán y atenderán al momento sus ne-cesidades y sus dudas.

¿Su intención es ampliar el radio de acción de la tienda a la vez que la ayudan a deshacerse de stocks?

Así es. Sabemos que una tienda cualquiera tiene un radio medio de acción de uno a dos quilómetros. Con outletandluxe.com ese radio será de ámbito na-cional, aunque, en la práctica, se podría decir que abarcará los 50 o 100 quilómetros a la redonda.

Le pondré un ejemplo. Si us-

ted ve en Internet un producto de su interés, a un precio atrac-tivo, ¿no se desplazaría a tenerlo en sus manos y adquirirlo?

De eso se trata, porque el cliente final no compra en In-ternet en una página que no sabe si venden joyas o también motos. El cliente final comprará con total tranquilidad porque sabe que el producto lo ofrece un profesional establecido y con todas las garantías, y ese será un motivo suficiente para desplazarse o, si la distancia es importante, a adquirir ese pro-ducto tratando siempre con la tienda que lo está ofreciendo.

¿Cómo se articula el servicio que ofrecen a la tienda y cuál es su coste?

El servicio que ofrecemos a la tienda es el de filtrar exhaus-tivamente las ofertas, puesto que solo permitimos anuncios de tiendas de joyería y relojería.

Una vez dado de alta el usua-rio, siguiendo unos sencillísi-mos pasos, podrá insertar sus anuncios, bien por sí solo, bien asesorado y ayudado por noso-tros mismos.

Una vez insertado el anun-cio, será revisado personal-mente y validado para que no contenga errores. Una vez he-cho esto, aparecerá en la página junto con todos los datos de la tienda, logo, mapa de localiza-

ción, dirección, teléfono, etc… Así, el cliente final, en cuanto se interese por alguna pieza, podrá ponerse en contacto directo con la tienda que lo esté ofertando.

Nuestra labor también in-cluye la promoción y posicio-namiento, tanto online como en otros medios, para la difu-sión de las ofertas de nuestros anunciantes. Queremos llegar a todo potencial cliente de joyería o relojería.

¿El precio? Pues, como antes dijimos, barato. Mucho menor que el de un pequeño anuncio en prensa local. Además ofrecemos un descuento del 50% por estar en campaña de lanzamiento. Ac-tualmente estamos ofertando la posibilidad de insertar 10 anun-cios (10 artículos) por 150 euros, IVA incluido. También tenemos paquetes de más anuncios y a mejor precio por anuncio.

¿Outletandluxe participa en las operaciones de compraventa que se realizan a través de él?

No, absolutamente no. La tienda oferta sus artículos y es la tienda quien gestiona su venta. Nosotros somos la herramien-ta, pero la venta es totalmente de la tienda. Por supuesto que tampoco hay comisiones de nin-gún tipo.

Nuestros ingresos solo se ob-tienen de la venta de los espacios publicitarios.

¿Y qué medios emplearán para dar a conocer y dinamizar el tráfico de potenciales clientes en la red?

En nuestro equipo contamos con un comunity manager, ade-más de asesores en redes socia-les, publicidad online, medios de comunicación y marketing. Eso nos da la garantía de no dar palos de ciego e ir hacia una di-fusión rápida y efectiva.

El plan de trabajo empie-za en conseguir un mínimo de anuncios que hagan la web atractiva para el público en general. Asistiremos a ferias profesionales para ofrecer este producto y, simultáneamente,

arrancar una campaña en di-ferentes redes sociales como Facebook, Twiter, etc...

Evidentemente hay detalles que no podemos hacer públicos por ser secretos profesionales, pero que no quede duda de que hay prevista una buena campa-ña y un gran equipo respaldán-dola.

¿Y fuera de ella?También se dará a conocer la

web en prensa escrita, medios digitales y siempre dirigida al target de cliente potencial de joyería y relojería.

Hoy por hoy se puede hacer una buena campaña siempre y cuando se trabaje con un buen producto como lo es outletand-luxe.com

Además creemos que es muy importante que tanto nosotros, como las tiendas, nos involucre-mos en trabajar codo con codo y ofrezcamos lo mejor de nosotros mismos. Por la idea y la novedad tendremos en el sector nuestros mejores embajadores al difundir nuestros servicios boca a boca.

¿Se puede utilizar su servicio tam-bién para lo que no son stocks?

Outletandluxe.com se ha creado para agilizar la venta del stock inmovilizado. Se ha pensando para facilitar la venta de esas piezas que los clientes habituales de cada tienda han visto tantas veces pasar por el es-caparate y no han sido vendidas.

No obstante, si una tienda quiere, puede ofrecer los ar-tículos que desee, si bien por imagen, por una promoción u otra razón de su interés.

El potencial de outletandlu-xe.com es muy importante y las tiendas, aunque solo fuera para aparecer y existir en la red, no deberían dejar pasar esta nueva oportunidad.

Vamos a ser el mayor esca-parate profesional de joyería y relojería y, para eso, contamos con todas las personas que for-mamos la gran familia de este sector en este país. ●


Skagen y su nueva colección Fall que trae la brisa marina

Chopard y Vanity Fair, juntos en 'Backstage at Cinecittà'

Pasión por lo bien hecho en las joyas de Ippocampo

En las imágenes supe-riores algunas de las novedades incluidas en la colección Fall de la firma Skagen,

que recientemente se ha lanzado también al mundo de la joyería, con piezas que reflejan con preci-sión la filosofía de esta marca de origen relojero y con un carácter muy personal.

Skagen es una marca contem-poránea, basada en la sencillez, la funcionalidad y la accesibi-lidad. Combinando la inspira-

En el centro, Caroline Scheufele, co presidenta de Chopard

Ditte, con esfera con olas circulares en el bisel

Ditte se inspira en el refugio frente a la brisa marina

Grenen, lo identifica la curva que conecta la caja con la correa

Ditte, el colgante de formas abiertas y suaves curvas

Pulsera de la nueva colección Gotika que combina plata y bronce

ción en el diseño danés con un espíritu práctico, crea produc-tos de alta calidad que ofrecen al mundo una vía de escape de la complejidad de la vida diaria. Las distintas colecciones de Ska-gen hacen honor al diseño danés combinando la inspiración en la tradición artesanal de este pue-blo con una meditada innova-ción. Sus responsables afirman: "Hemos creado productos hones-tos y de alta calidad, que son tan-to funcionales como elegantes".

El pueblo costero de Skagen,

en Dinamarca, ha atraído a mu-cha gente con su estilo de vida sencillo el cual inspira la crea-ción de todos los productos de la marca Skagen.

Fundada en 1989, Skagen está presente en cerca de 80 paí-ses alrededor del mundo y tam-bién on line (www.skagen.com). Su línea de productos incluye: relojería, joyería, accesorios de piel, obsequios y artículos para el hogar. La distribución de la marca en España está en manos de Grupo Cadarso. ●

Ippocampo es una marca de joyas hechas íntegra-mente en Italia. Desde que se estableció en el año 2002, ha sido líder

en el sector de la moda de las joyas en Italia. Actualmente, ya está presente en el mercado in-ternacional y goza de un éxito creciente. La diversidad, creati-vidad y pasión que se reflejan en sus propuestas son las causantes del respeto que muestra el sector profesional a la firma y el hechizo que crea en el consumidor final que no duda en repetir una vez que toma un primer contacto con la marca.

Sus piezas se caracterizan por la exclusividad de sus creacio-nes que están hechas a mano y estudiadas para satisfacer a un público exigente. Ippocampo combina elegancia y sobriedad haciendo cada una de sus crea-ciones simples y sofisticadas. La plata y la cuidadosa selec-ción de piedras naturales son parte de los materiales usados para el proceso de creación de sus colecciones. Metales nobles combinados con elementos de bronce y cuerdas completan la exclusiva obra maestra haciendo

de Ippocampo un icono del estilo en su sector.

Cuenta con más de quin-ce colecciones que se adaptan

perfectamente a cualquier tipo de mujer, Gotika, su nueva co-lección incluye brazaletes, pen-dientes y collares que combinan elementos de plata y bronce. Un must paradigmático de un uni-verso elegante y a la vez lúdico y refrescante.

Cada una de todas sus ope-raciones, desde el galvanizado hasta el ensamblaje de la pieza, es cuidadosamente seguida por artesanos italianos. En Ippocam-po no se deja nada al azar para gustar a la mujer que escoge la firma y al profesional que ha apostado por ella y que exige, además de personalidad, calidad y esmero en los acabados que es lo que define a la joyería. ●

Todas sus piezas combinan congracia eleganciay sobriedad

La música se une a ENE Watch

Uno de los eventos musicales más atractivos de principios del vera-no ha contado con el apoyo y colaboración de ENE Watch, que ha patrocinado por primera vez la tercera edición del EMDIV Music Festival que se realiza en Elda (Alicante).

Chopard y Vanity Fair pre-sentaron el domingo 31 de agosto, la exposición

“Backstage at Cinecittà”, que permanecerá abierta al publico hasta el 6 de Septiembre en Hotel Cipriani en la Isla de Ciudecca. 29 fotos memorables seleccio-nadas de los archivos de Cine Citta, todas en blanco y negro y realizadas en los años 50 y 60 en los platós de peliculas de culto italianas e internacionales..

Chopard, partner del Festival de Cine de Cannes, contribuye de este modo a la restauración de los legendarios estudios. ●

40 EMPRESAS

Una oferta completa en perlas de gran calidad y diversidad

La firma cordobesa Per-lasur, S.L. da el salto a la venta on line con su recién creada tien-da en Internet exclu-

siva para profesionales. Como parte de su adaptación a las ten-dencias actuales lanza este nue-vo proyecto para acercar y faci-litar el acceso a su gran surtido de productos que ronda las 1.000 referencias. Especializada en co-ral japonés, Perlasur, S.L. es re-ferencia nacional en este artícu-lo contando con todo tipo de ta-llas: cabuchones, flores, collares, figuras, etc., así como tamaños y calidades muy variadas. Además, oferta todo tipo de perlas cultiva-das en un amplio rango de medi-das y calidades, destacando sobre todas ellas las perlas cultivadas akoya y las perlas mabe.

“Siempre hemos apostado por la perla japonesa, es nuestra pre-dilecta, sin duda alguna”, comen-ta Mª Ángeles Aguilar, gerente de Perlasur. “Fomentamos el cono-cimiento en profundidad y el uso de las perlas cultivadas, incluso de las menos populares, sobre otros materiales de manofactura artifi-cial. A través de la tienda on line queremos presentar nuestro catá-

Perlasur lanza tienda ‘on line’ para los profesionales del sector


logo de una forma más completa y ordenada, dando opción a nues-tros clientes de poder consultar y presupuestar una futura compra, u orientar a su vez a sus clientes sobre precios. Todo ello, eviden-temente, repercutirá en acortar tiempos y mejorar el servicio y la eficiencia de nuestro trabajo. Nuestro propósito es evolucionar y seguir volcadas en las necesida-des de nuestros clientes. Algunos nos acompañan desde nuestros orígenes, otros se han ido incor-porando más tarde... pero nos es-forzamos para que la relación en-tre ambos esté asentada en la con-fianza y la profesionalidad. Esta-mos muy satisfechas con los re-sultados tras los pequeños giros que hemos dado en los últimos años a nuestra forma de hacer las cosas”, explica Aguilar. “Aho-ra tenemos un trato más cerca-no y personalizado, atendiendo a los pequeños detalles”, añade la gerente de Perlasur.

En el futuro, Perlasur con-fía en poder llevar a cabo varios proyectos más. Entre ellos, in-crementar su presencia fuera de España y crecer como firma. “La ilusión crece día a día con el tra-bajo diario a pesar de los con-

tratiempos y de la situación del mercado actualmente”, remarca su responsable.

A lo largo de la campaña 2014-2015 continuarán aportando no-vedades en su catálogo, que ya se compone de otras materias pri-mas como turquesa y camafeos. La idea es ofrecer un completo abanico de elementos para el pro-fesional de joyería, siempre res-paldados por la máxima confian-za y calidad.

“Somos una empresa con mu-chas ganas de innovar, por ello la tienda on line será la continuación de una larga vida profesional tan-to a nivel nacional como interna-cional, iniciada en los años seten-ta” afirma Aguilar.

Perlasur, S.L. se creó en el año 1991 en Córdoba (España), fru-to de la larga trayectoria y expe-riencia profesional en el sector joyero de su fundador José Mª Fernández García. Actualmente sigue siendo una empresa fami-liar gestionada integramente por mujeres. Realizan importación y exportación de gemas orgánicas y otros materiales, y comercio de las mismas dirigido a todo el sec-tor profesional: fabricantes, dise-ñadores, tiendas, etc. ●


Fundada en Les Pons de Martel (Suiza), nace en 1886 la compañía relojera Mathey-Tissot.La marca se compone de más de 20 colecciones, cada una de ellas con diferentes versiones.

CARACTERISTICAS

● Cajas y armix en acero-aeronautico 316-l sumergibles entre 5 y 20 atm.● Todos los modelos cristal zafiro irrayable correas de piel legitima y silicona, según modelo.● Utilizamos los mas prestigiosos movimientos de cuarzo, automaticos o mecanicos, como ronda, valjoux, 7750, lignes, valswiss etc...● Precio venta al publico desde 129 €. ● Los relojes tienen garantia internacional de 5 años.

MADRID JOYA DEL 10 AL 14 DE SEPTIEMBRE 2014

STAND 10G12

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO ESPAÑA, ANDORRA Y GIBRALTAR.C/San Agustín 21-1º-15001- LA CORUÑA

T: 981 223750 - 649493606 - F: 981 213551www.hvc.es - [email protected]


42 EMPRESAS

Relojes de las colecciones que se darán a conocer en Madrid Joya

Arleys Jewelry Group, distri-buidor oficial de los relojes Liu Jo Luxury en España, presenta por primera vez en

la edición de septiembre de Madrid Joya, las diferentes colecciones de la firma. Varias líneas de relojes con diseños innovadores que reinterpre-tan la tradición estilística del “Made

in Italy” enriqueciéndola con detalles preciosos. Son piezas que reflejan la personalidad de la mujer Liu Jo: con-temporánea, femanina y glamurosa. Son relojes realizados en acero colores plata, oro rosa y oro amarillo, y dis-ponibles en varios tamaños de esfera.

Las colecciones que se podrán co-nocer en el Stand 10E 33A son Dan-

cing, relojes que aúnan color y elegan-cia con cascada de cristales móviles en el bisel y correa de piel; Dancing mini, de medidas más pequeñas y en acero; Steeler Pavé, con estilo decisi-vo y urbano y carácter casi masculi-no; y Square, para lucir en la noches más glamurosas con dial manchado de piel de animal salvaje. ●

Beauty is an emotion, it’s nothing physique... Con esta expresión se presenta la firma Exoal Jewel-

ry, una moderna, colorida y desenfada-da marca holandesa de complementos de moda que llega a España con una extensa y variada colección de joyas compuesta por collares, gargantillas, anillos ajustables, y atrevidas pulse-

ras. Una amplia oferta que se renue-va cada temporada ofreciendo los me-jores y más originales complementos de moda.

Exoal llega de la mano de DL Tren-dz, distribuidora que se caracteriza por traer a España marcas de éxito como Bali Clicks, Quoins, o MelanO Colours. ●

Collar y pendientes una de las colecciones que se presentarán en Bisutex

Liu Jo Luxury, relojes de lujo en Madrid Joya

Exoal Jewelry de la mano de DL Trendz

Reloj y colgante de oro de la línea de joyas oficiales CCF

Argentia 925 ha lanzado una lí-nea de relojes y joyas oficiales del Córdoba Club de Fútbol con

licencia de la Liga de Fútbol Profesio-nal (LFP). El proyecto está dirigido por la empresa Carbula Time S.L., resulta-do de la unión de Argentia 925 con el futbolista cordobés Pepe Díaz, uno de los jugadores emblemáticos del club.

Todas la piezas están elaboradas en Córdoba y las joyas están realizadas con perlas naturales, plata de ley, pie-dra Swarovski y Aurgenta (laminado oro de 18k sobre plata de ley). La co-lección, cuyo PVP oscila entre los 19 y los 59 euros, se podrá conocer en la edición de septiembre en Madrid Joya.

Argentia 925 es una empresa jo-

yera vanguardista en el diseño y en la aplicación de las nuevas tecnologías en la producción y en la creación de sus productos. Cuenta con dos marcas principales Plata Pura, alta joyería en plata, y Petit Paris, joyas conceptuales llenas de ternura que utiliza las redes sociales para innovar en la relación y el engagement con el cliente. ●

Quirat Joyas es la nueva mar-ca de producción nacional que llega al mercado pisan-

do fuerte de la mano de artesanos con una arraigada tradición joye-ra que crean y fabrican sus pro-pios diseños.

La colección ‘One’ es la prime-ra que presenta la nueva firma y

está elaborada en bronce siguiendo técnicas joyeras artesanales. ‘One’ aúna tradición y modernidad cui-dando los detalles y los acabados. Son joyas de diseño que sigue las tendencias de la moda ofreciendo cuatro acabados en rosé, dorado, rodio y rutenio combinables con 12 colores de piedra. ●

Piezas de la colección ‘One’

Carbula crea la línea de relojes del Córdoba CF

Quirat Joyas debuta con la colección ‘One’



Parque Joyero de Córdoba - Fábrica 40- 14005 Córdoba (España) - Tel. 957 463 262 - Fax. 957 462 560E-mail. [email protected] - www.azaharajoya.com


DISEÑO


El presidente de la Generalitat de Ca-talunya, Artur Mas, distinguió con el Di-ploma de Mestre Ar-

tesà a 42 artesanos catalanes en un acto que se celebró el pasado 7 de julio en el Saló de Sant Jordi del Palau de la Generalitat. En el acto, Mas estuvo acompaña-do del consejero de Empresa y Ocupación, Felip Puig. El pre-sidente de la Generalitat dio las gracias a los maestros artesanos destacando su manera de ayudar a mantener vivos los oficios “con un carácter innovador, a la vez que contribuyen a la reactivación económica de Catalunya”. La entrega de Diplomas de Mestre Artesà dio el pistoletazo de sali-da a la Semana de Artesanía de Catalunya, una iniciativa de la Generalitat para impulsar el co-nocimiento del sector y favorecer la comercialización de productos artesanales. Con estas distincio-nes la Generalitat mediante el Consorci de Comerç, Artesania y Moda de Catalunya (CCAM) quiere reconocer la trayectoria

La escuela de joyería Arsenal de Vilafranca del Penedès colabo-ró con la diseñadora de moda

barcelonesa Natalie Capell crean-do unos veinte complementos para la colección «Viento» presentada el pasado 3 de julio en el marco del 080 Barcelona Fashion. Anna Rafecas, coordinadora del taller de joyería de la escuela catalana, guió a los alum-nos responsables de la creación de los complementos, Aida Cascant y Pere Andrés. Ambos coodiseñaron y construyeron para Natalie Capell

El orfebre Emili Hernaiz ha inaugurado en Donosti, San Sebastián, un espacio dedica-

do a la joyería contemporánea. El estudio, ubicado en la calle

Marina 1, es un punto de encuentro de diferentes disciplinas que abarcan el universo decorativo, especialmen-te la joyería contemporánea. Se tra-ta de un lugar de exposición y venta de trabajos realizados por artesanos

Los 42 artesanos que recibieron el diploma de este año con el presidente de la Generalitat, Artur Mas

Una de las diademas que acompañaron los diseños de Natalie Capell

Broche de oro y bambú de Emili Hernaiz

Cinco joyeros logran el Mestre Artesà

Arsenal desfila en el 080 Barcelona

Emili Hernaiz abre espacio en Donosti

unas veinte diademas de plata sobre las cuales se instalaba una composi-ción de líneas sinuosas de plata, ace-ro y seda. Estas piezas, perfectamente integradas en los conjuntos de tules, sedas y bordados diseñados por Nata-lie Capell, fueron la metáfora del vien-to que daba título a la colección pre-sentada en la pasarela 080 Barcelona Fashion que tuvo lugar en el recinto modernista del antiguo Hospital de Sant Pau de Barcelona. Una colabora-ción que ha sido valorada con mucha satisfacción por ambas partes. ●

consagrados como Sabine Hauss, Ste-fanie kölbel, Ulrike Hamm y también noveles que dan sus primeros pasos en el mundo de la joyería como Chari Manjarrés, Laida Usandizaga y Yolan-da Rubiano, quienes han expuesto durante este verano algunas de sus piezas. También Hernaiz ha instalado su taller en el establecimiento donde trabaja con materiales nobles y otros diversos. ●

profesional de los artesanos y su maestría, ya que para obtenerlo se necesitan más de 15 años de experiencia en la profesión y ha-ber destacado en aspectos como potenciar el oficio, la formación o la incorporación de diseño e innovaciones en el proceso ar-tesanal.

De entre todos artesanos ca-talanes destacan en esta edición cinco joyeros distinguidos con el Diploma de Mestre Artesà 2014, muestra de la vitalidad del oficio. Los afortunados fueron Laura Jener Roca, joyera solicitada por l’Escola Llotja de Barcelo-na; María Yolanda León Moreno como esmaltadora solicitada por el CIDAE (Centre d’Informació i Difusió de l’Art de l’Esmalt); Gemma López i Yuste, joyera solicitada por l’Escola Llotja de Barcelona; Karim Oukid Ouksel, joyero solicitado por la escue-la Massana y Hortensi Solsona Figols, joyero solicitado por la Delegació del Govern en Lleida.

Después de entregar los re-conocimientos, Artur Mas quiso remarcar “el ejemplo positivo”

que representan los Mestres Ar-tesans para Catalunya pues “son uno de los pilares de la tradición catalana llena de personas con oficio y técnica”. Por otro lado, “aparte de la técnica, la innova-ción y el oficio también hablamos de personas que contribuyen a que las cosas vaya mejor en Ca-talunya, desde el punto de vista de creatividad enriquecedora”, afirmó el presidente destacando que este importante papel no se desempeña solamente desde Bar-celona sino también desde mu-chos pueblos de toda Catalunya.

“Una trayectoria como la vuestra no se puede improvisar, es fruto de mucha constancia, voluntad, esfuerzo, técnica, y también de mucha estima y compromiso por lo que hacéis”, comentó Mas haciendo hincapié en el largo recorrido profesional de todos los Mestre Artesà jun-to con su gran implicación en el mundo artesano. Y añadió que “las profesiones que llegan a la cima representan un referente y una inspiración para muchas otras persones”. ●

La insignia

La insignia que se entrega a los Mestre Artesà también se escoge en un concurso entre las escuelas joyeras de Catalunya. Carolina Pateiro Guirao, alumna de joye-ría de l’Escola Municipal d’Art Arsenal de Vilafranca del Pene-dès fue la ganadora con “Cambio Constante”. Además el diseño de la caja fue obra de otra alumna de la misma escuela, Olga Can-talosella, de Gráfica Publicitaria.

www.swissmilitary.esSwiss Precision Europe – 91 594 04 31

SWORDHermético 100 m • Cristal zafiroCaja en acero IP GunSWISS MADEDISPONIBLE CON BRAZALETE O CORREA SILICONA

44/36 mm

SWISS_Pub_Sword_260x372.indd 1 02/09/14 11:50


Contemporary Jewellery Yearbook en su nueva edición

Artistas de 32 países participan en la nue-va edición del Con-temporary Jewellery Yearbook, el Anuario

de Joyería Contemporánea que edita Grupo Duplex hace ya cua-tro años y que se ha convertido en una verdadera comunidad creativa para el intercambio de información de los artistas y su promoción en todo el mundo a través de actividades diversas que incluyen no sólo la edición y distribución del cuaderno a nivel internacional, también la participación en eventos como exposiciones y presentación en ferias profesionales, así como la venta directa en establecimientos del ramo.

El Yearbook surgió de la in-quietud de Grupo Duplex, des-de su fundación hace ya casi 40 años, por la joyería contempo-ránea. Vocación que ha estado siempre expresada en el apoyo comunicativo realizado a los jo-yeros contemporáneos a través de las páginas de Arte y Joya, la revista decana de este grupo edi-torial, al que pertenece también el periódico Contraste. El respal-do a las escuelas y la creatividad de los futuros joyeros ha sido además otra constante entre su

equipo y publicaciones. Por eso no es extraño que el Anuario de Joyería Contemporánea sea uno de los proyectos más mimados por el grupo.

En esa línea, el Premio Inter-nacional Arte y Joya contribuye a enriquecer este vehículo de pro-moción de la investigación en el terreno joyero. Cada año tam-bién, una vez el Yearbook ve la luz durante el mes de septiembre, un jurado independiente escoge entre sus artistas participantes aquel merecedor de este presti-gioso galardón que es anunciado en el marco de Joya, el evento de joyería contemporánea más importante de España y que atrae a diseñadores y escuelas de todo el mundo. El viernes 10 de octubre, a las 20.00 horas, se desvelará al ganador durante un acto festivo que tendrá lugar en el auditorio del Ars Santa Mònica de Barcelona.

En próximos números de Contraste se anunciarán otras actividades planificadas para la difusión de esta comunidad crea-tiva que va creciendo en el trans-curso de los años y consolidándo-se como un excelente portavoz de la joyería contemporánea. Cada uno de sus participantes con su propio lenguaje artístico. ● Portada de la nueva edición del Anuario de Joyería Contemporánea

46 CONTRASTE Septiembre 2014DISEÑO


BIJORHCA Pav. 5 Stand F-29 del 5 al 8 de Septiembre

BISUTEX Pav. 8 Stand E-296 del 10 al14 de Septiembre

ESPAIJOIA Stand B-70 del 10 al 13 de Octubre

Lisboa, 14 -Pol. Cova Solera- 08191 RUBÍ (Barcelona)Tel.: +34 93 586 20 84 - Fax: +34 93 586 20 85www.ebanointernacional.com - [email protected]


FAMA&MODA

El pasado 7 de Ju-lio tuvo lugar en Madrid la nueva edición de los Cos-mopolitan Beauty

Awards. Los premios de referen-cia en belleza estuvieron patroci-nados por la firma de joyas Mo-rellato y el evento fue presentado por la modelo argentina Romina Belluscio y Michele Bortoluzzi, CEO de Morellato, que tuvieron el placer de entregar el premio Female Beauty Icon a la actriz de “El príncipe” Hiba Abouk. La actriz madrileña lució un anillo de la colección Ducale de Morellato y durante los Cosmo-politan Beauty Awards todas las premiadas e invitadas pudieron disfrutar y lucir piezas de la firma italiana. Este ha sido uno de los últimos eventos de promoción de Morellato para coronar un ve-rano muy activo con el también concurso Morellato Internatio-nal Jewelry Talent. ●

La firma de joyas Morellato, patrocinadora de los premios Cosmopolitan Beauty Awards

Usun Yoon con anillo Ducale

Esmeralda Pérez con Madre Perla Hiba Abouk con anillo Ducale Natalia Molina con pulsera ArabescoAlmudena Cid con pulsera Fioremio

Michele Bortoluzzi entregando el premio a la actriz Hiba AboukBoris Izaguirre e Ivonne Reyes con conjunto Notti y reloj Luna


¿Necesitas UN PLAN?

Tel.: +34 646 476 052 - [email protected]

www.jewelscom.es

Comunicación especializadaen el sector joyero y relojero

MERCADO

OPINIÓN

ÚLTIMA HORA

* Timothy Pickford

METALES

ORO

Debido a los diferentes conflictos y zo-nas de inestabilidad la cotización del el oro parece haberse estabilizado en es-tos dos meses en los 1.300 dólares por onza. Situación estable a la espera de evolución de las circunstancias. Máxi-ma cotización a 985,221 el 10 de julio y mínima a 959,155 el 1 de agosto.

PLATINO/PALADIO

Tendencia alcista del platino por las huelgas de la minería en Sudáfrica, la demanda automovilística y al parecer también de la joyería. Para el paladio se prevé un importante déficit de sumi-nistro. La demanda de uso industrial superará a la oferta a nivel mundial.

RODIO

Se reafirma en cotas altas. Se le ve seguir con esta tendencia. Sus coti-zaciones cronológicamente duran-te este período de tiempo se han si-tuado entre los 833, 885, 910, 971, 1.014 y los 1.100 euros/onza al cie-rre de esta edición.

PLATA

Tendencia alcista moderada con una cotización máxima el 10 de julio de 15,7926 euros por onza y una míni-ma el 20 de agosto de 14,6230 euros por onza. La publicación del precio de la plata se hace a través de un nue-vo sistema (ver información abajo).

Precio del oro $/onza agosto 2014

Precio de la plata $/onza agosto 2014

Efemérides - Cotización del oro y la plata

FECHAS ORO PLATA

Hace 25 años (31.08.89) 8,79 euros/g 132,27 euros/kg




Hace 1 año (30.08.13) 34,31 euros/g 631,46 euros/kg

Hace 1 mes (31.07.14) 32,09 euros/g 546,39 euros/kg

Bajo volumen de negocio con el oro

Llegamos al final del ve-rano con el mercado del oro todavía pasan-do por un periodo de muy poca volatilidad

del precio y un bajo volumen de negocio.

El precio del oro se encuentra estancado dentro de una banda cada vez más definida de 1,275 a 1.340 dólares por onza y con el precio de 1.300 dólares por onza siendo el punto pivote.

Los dos factores principales que están influyendo en el precio son por un lado, y de modo ne-gativo, la fuerza del dólar que a su vez refleja el optimismo sobre la futura evolución de la econo-

Plata, adiós al fixing

mía americana. Mientras, por el otro lado, y de modo positivo está la influencia de las tensiones geopolíticas en Ucrania y Medio Oriente que están animando la compra del oro como refugio o por lo menos frenando su venta.Cara al resto del año estos dos factores continuarán siendo fun-damentales en cuanto a la futura evolución del precio. ●

* Esta información representa la opi-nión del firmante sin afectar las res-ponsabilidades de la empresa.

ARGYOR METALESPRECIOSOS


Desde su fundación hace 117 años hasta el pasa-do 14 de agosto de 2014,

la compañía Fixing de Londres había publicado el precio esta-blecido para la plata por las com-pañías asociadas al mercado de dicho metal en Londres, primero el London Silver Market, paralelo a la London Market Exchange, y después la London Bullion Mar-ket Asociation (LBMA).

Ahora la LBMA, atendien-do la solicitud de las empresas afectadas, ha buscado un siste-ma operativo decidiendo que las compañías Thomson Reuter y CME Group. utilizando sus pla-taformas y los bancos contri-buyentes, facilitaran un nuevo precio de referencia que tuviera el mismo fin que el fixing.

Este nuevo precio es solo en

dólares y se denomina “silver reference price” y, hasta el mo-mento de escribir este artículo, no tiene precio oficial en ninguna otra moneda, incluido el euro.

Algunas empresas que facili-tan datos en Internet utilizan un cambio determinado por ellos y dan precios en euros, pero no son oficiales ni operativos para nin-guna empresa que desee cubrirse en este precio. Las compañías deberían ir desarrollando un sistema de precios de mercado en tiempo real u horario deter-minado para sus operaciones.

Los expertos de Sempsa JP prevén que el oro será el siguiente en dejar de tener un fixing, siste-ma que tiene posibles problemas de intervención por los bancos actuantes, pero que facilita las operaciones entre compañías. ●

Contraste 174

Documents

Transcript of Contraste 174