Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

26
Bake eta Bizikidetza Planaren oinarriak eta proiektuak hezkuntza-arloan (2013-2016) VITORIA-GAZTEIZ - 2014

Transcript of Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

Page 1: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

Bake eta Bizikidetza Planaren oinarriak eta proiektuak

hezkuntza-arloan (2013-2016)

VITORIA-GAZTEIZ - 2014

Page 2: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

$UJLWDUDOGLD�� ��D�� ����NR� XUWDUULOOD� ��$OH�NRSXUXD�� ���� DOH� �� �� (XVNDO�$XWRQRPLD� (UNLGHJRNR�$GPLQLVWUD]LRD�� +H]NXQW]D�� +L]NXQW]D�3ROLWLND�HWD�.XOWXUD��6DLOD�HWD�%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLD���$UJLWDUDW]DLOHD��(XVNR�-DXUODULW]DUHQ�$UJLWDOSHQ�=HUELW]X�1DJXVLD� ��6HUYLFLR�&HQWUDO�GH�3XEOLFDFLRQHV�GHO�*RELHUQR�9DVFR� �'RQRVWLD�6DQ�6HEDVWLiQ���� ��������9LWRULD��*DVWHL]�� ��'LVHLQXD�HWD�PDNHWD]LRD��4XRG�6DLO���,QSULPDNHWD��(XVNR�-DXUODULW]DUHQ�(UUHSURJUDÀD�HWD�,QSULPDWHJL�=HUELW]XD���/HJH�JRUGDLOXD��9,�[[[������

Page 3: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

Aurkezpena

%RVW�KDPDUNDGD�EDLQR�JHKLDJRUHQ�RVWHDQ��(7$UHQ�LQGDUNHULDUHQ�EHKLQ�EHWLNR�DPDLHUD�KHOGX�GD��+RUUHN�DXNHUD�KDQGLDN�HWD�XJDULDN�]DEDOGX�GLWX�DUOR�VR]LR�SROLWLNRDQ�]HLQ�KH]NXQW]DUHQHDQ��%HKDUUH]NRD�GD�LUDJDQD�ODQW]HD��EDLWD�RUDLQD�HUH��HWD��EDWLN�EDW��HWRUNL]XQD�SUHVWDW]HD��$EDJXQH�KRQHWDQ��OHKHQWDVXQH]NRD�GD�EL]LNLGHW]DQ�HWHQJDEH�LQEHUWLW]HD��EDWH]�HUH��EL]LNLGHW]DUHQ�HWD�JL]D�HVNXEL�GHHQ�DOGHNR�KH]NXQW]DQ�

+DLQ�]X]HQ�HUH�����������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�KHOEXUX�EDW�GD�%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLDUHQ�HWD�+H]NXQW]D��+L]NXQ�W]D�3ROLWLND�HWD�.XOWXUD�6DLOHNR�+H]NXQW]D�%HUUL]WDW]HNR�=X]HQGDULW]DUHQ�DUWHDQ�ODQNLGHW]D�HUHGX�EDW�H]DUW]HD��JL]D�HVNXELGHHQ�HWD�EDNHDUHQ��ELNWLPHNLNR�HO�NDUWDVXQDUHQ��EL]LNLGHW]DUHQ�HWD�JDWD]NHQ�NRQSRQELGH�EDNHWVXDUHQ�DOGHNR�KH]�NXQW]D�VHQGRW]H�DOGHUD�

���������UDNR� %DNH� HWD� %L]LNLGHW]D� 3ODQDUHQ� KH]NXQW]D�DUORNR� RLQDUULDN�HWD� SURLHNWX� QDJXVLDN� DXUNH]WHQ�GLWX� GRNXPHQWX� KRQHN�� ����NR�D]DURDQ�HWD�DEHQGXDQ��LUDGRNL]XQDN�HJLWHNR�DXNHUD�HPDQ�]LW]DLRQ�KH]NXQW]D�NRPXQLWDWHD�UL��(SHD�DPDLWXWD��(XVNDGLNR�(VNROD�.RQWVHLOXDN�HJLQGDNR�HNDUSHQ�JX]WLDN�MDVR�GLWX�GRNXPHQWXDN�

Page 4: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

A. Oinarriak

Page 5: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

���������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�RLQDUULDN�HWD�SURLHNWXDN�KH]NXQW]D�DUORDQ

5

I. Errefortzu osagarri bat ohiz kanpoko testuinguru batean*XUH�KH]NXQW]D�VLVWHPDN�XUWHDN�GDUDPDW]D�ODQHDQ�EL]LNLGHW]DUHQ�DOGHNR�KH]NXQW]DUHQ�DUORDQ��%DNH�HWD�

%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�DVPRD�H]�GD�DUOR�KRUUHWDQ�HJLQ�GHQ�ODQ�KRUL�EHUHJDQDWX��]X]HQGX��H]DEDWX�HGR�HUD�JR]WHD��$LW]LWLN��RVDJDUULD�GHOD�HVDWHQ�GD��KDUHQ�KHOEXUXD�DLSDWX�ODQD�VHQGRW]HD�GHODNR��2KL]�NDQSRNR�JL�]DUWH�WHVWXLQJXUX�EDWHDQ��EDNHD�EHUPDW]HQ�DUL�GHQ�KRQHWDQ��RUDLQ�DUWH�WD[X]�HJLWHQ�DULWX�GHQD�VHQGRW]HNR�MDUGXHUD�LOGR�EHUDULD]NR�HWD�RVDJDUULDN�H]DUUL�QDKL�GLWX�

(VSDUUX�KRUUHWDQ��LNDVWHW[HHNLQ�HWD�KDLHQ�EDUUXNR�HUDJLOHHQ�NRPXQLWDWHDUHNLQ�ODQNLGHW]D�EXOW]DW]HNR�HNLQ�W]D�[XPHDN�HJLQ�QDKL�GLUD��$ELDSXQWXD�*L]DOHJH]�$NRUGLRD�GD��EL]LNLGHW]DUHQ�DOGHNR�JL]DUWH��HWD�KH]NXQ�W]D�DUORNR�NRQSURPLVR�EDW��MRDQ�GHQ�XUULDUHQ��HDQ��'RQRVWLDNR�.XUVDDOHQ��KH]NXQW]D�NRPXQLWDWHNR�HUDJL�OHHN�VLQDWX�]XWHQD�

II. Gizalegez Akordioa, etapa berri honen abiapuntua%L]LNLGHW]D�XUUDW]HQ�GXWHQ�JDWD]NHQ�RLQDUULDQ�DUUD]RL�NXOWXUDODN�HWD�KH]NXQW]DNRDN�QDKL]�MRNDELGH�SHUWVR�

QDOHL�]HLQ�NROHNWLERHL�ORWXWDNRDN�GDXGH��IXQWVHDQ�ODX�LWXUEXUX�QDJXVL�GLWX]WHQDN��GRJPDWLVPRD��IDWDOLVPRD��PDQLNHLVPRD�HWD�VHNWDNHULD��/DX�SDUDGLJPD�KRULHN�VRWLONL�W[HUWDW]HQ�GLUD�EDL�JL]DUWH�NXOWXUDQ�EDL�QRUEDQD�NRDUHQ�SHQWVDPROGHDQ��+DLHQ�H]DXJDUUL�NRPXQD�GD�QRUPDO�ELKXUW]HQ�GXWHOD� LQSRVDNHWD�� LQGDUNHULD��JL]D�HVNXELGHHQ�XUUDNHWD�HWD�ELWDUWHNR�H]�HWLNRDN�HUDELOW]HD�

·Dogmatismoa��$UUD]RL�RVRD�GX]XOD�HWD�HJLD�RVRDUHQ�MDEH�]DUHOD�XVWH�L]DWHDQ�GDW]D��́ 6HJXUWDVXQµ�SHU�W]HS]LR�KRUL�QDKLWDH]NRD�GD�ELWDUWHNR�H]�HWLNRHQ�HUDELOHUD�OHJLWLPDW]HNR�HWD�ELWDUWHNR�KRULHN�HUDELOW]HUD�DXVDUW]HNR��'RJPDWLVPRD�PXJHQ�NRQW]LHQW]LD�QDKLNRD�H]�GDJRHODNR�VRUW]HQ�HWD�JDUDW]HQ�GD�

·Fatalismoa��,NXVSHJL�EDWLN�EDW�ELNWLPLVWD�GD��LQSRVDNHWD]�EHVWHODNR�DXNHUDULN�LNXVWHD�HUDJR]WHQ�GXH�QD��,QGDUNHULDUHQ�HUDELOHUD�MXVWLÀNDWX�HJLWHQ�GD��́ H]�GDJR�EHVWH�DXNHUDULNµ��́ JDLQHUD��KDLHN�HJLWHQ�GXWHQD�RNHUUDJRD�GDµ��=DLOWDVXQHQ�HUGLDQ�DXNHUDN�LGHQWLÀNDW]HNR�H]LQWDVXQD�GX�RLQDUULDQ�

·Manikeismoa��$UD]RDN�DXUUH]�H]DUULWDNR�GLNRWRPLD�EDWHUD�PXUUL]WHQ�GLWX��NRQW]LHQW]LDUHQ�DUDEHUD�DX�NHUDW]HNR�HUDQW]XNL]XQDUL�PX]LQ�HJLQH]��'HPDJRJLD�DUULVNXWVXD�GD��´GHQD�GD�EDOHNRµ�PRGXNRDN�LQGD�UUHDQ�MDUW]HQ�GLWXHODNR�HWD�DXUNDULD�´HWVDLDUHQ�LUXGLµ�L]DWHUD�PXJDW]HQ�GXHODNR��0DQLNHLVPRD�NRQW]LHQ�W]LD�HWLNRDQ�EHKDU�DGLQD�VDNRQW]HQ�H]�GHQHDQ�KHGDW]HQ�GD�

·Sektakeria��,GHLD�EDWL�JL]D�HVNXELGHHL�EDLQR�EDOLR�KDQGLDJRD�HPDWHQ�GLRJXODULN��LGHLD�KRUUHQ�GHIHQWVD�NROHNWLER�HWD�LQWUDQWVLJHQWHD�HJLWHDQ�GDW]D��%HVWHD�HWLNHWD�VRLO�ELKXUW]HQ�GX��*L]DWDVXQDUHQ�JDOW]H�SUR�]HVXDN��HWD�DUH�DEHUHW]H�SUR]HVXDN��HOLNDW]HQ�GLWX��*L]D�GXLQWDVXQD�EDOLR�JRUHQ�JLVD�EHKDU�EH]DOD�EDU�QHUDWXWD�H]�L]DWHDQ�JDUDW]HQ�GD�

*DWD]ND�VXQWVLW]DLOHHQ��JL]D�HVNXELGHHQ�XUUDNHWHQ�HWD�LQGDUNHULD�IHQRPHQRHQ��LQGDUNHULD�SROLWLNRD��VHN�WDULRD��NODVLVWD��DUUD]LVWD��VH[LVWD��HWQLHQ�DUWHNRD��HUOLMLRHQ�DUWHNRD«��SUHEHQW]LRDN�]X]HQHNR�ORWXUD�GX�EL]LNL�GHW]D�XUUDW]HNR�ODX�LWXUEXUX�KRULHL�HPDWHQ�]DLHQ�HUDQW]XQDUHNLQ��3UHEHQW]LRDUHQ�DXNHUD�]HUD�GD��PRGX�VRLO��LUDXQNRU�HWD�RVDJDUULDQ�KDLQEDW�HUHPXWDWLN�EL]LNLGHW]DUDNR�RLQDUUL�DOWHUQDWLERDN�VXVWDW]HD��+RUL�GD�*L]DOHJH]�$NRUGLRDUHQ�GLDJQRVWLNRD�HWD�]HQW]XD�����SURLHNWXD��

Page 6: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

���������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�RLQDUULDN�HWD�SURLHNWXDN�KH]NXQW]D�DUORDQ

*L]D�HVNXELGHHQ�HWD�EL]LNLGHW]DUHQ�DOGHNR�KH]NXQW]D�XQLEHUWVDO�EDWHQ�RLQDUULDN�H]DUW]HNR�SURSRVDPHQ�EDW�GD��*L]DUWHDUHQ��SROLWLNDUHQ�HWD�HUDNXQGHHQ�DUORHWDQ�EL]LNLGHW]DUHQ�DOGH�HWD� LQGDUNHULDUHQ�HWD�JDWD]�ND� VXQWVLW]DLOHHQ�SUHEHQW]LRUDNR�NXOWXUD�EDWHQ�DOGH� ODQ�HJLWHNR�� EHKDUUH]NRD�GD�JXW[LHQHNR�RLQDUUL� MDNLQ�EDW]XHWDQ�DGRV� MDUW]HD��RLQDUUL�KRULHQ�SRWHQW]LDOWDVXQD�DVNDWDVXQH]�HWD�PRGX�VRUW]DLOH�HWD�DVNRWDULNRDQ�JDUDWX�DKDO�L]DWHNR�

III. HelburuakÃ0RGX�LUHNL�HWD�DVNRWDULNRDQ�SDUWHNDW]HD�JL]D�GXLQWDVXQHDQ�RLQDUULWXWDNR�EDNHUDNR��EL]LNLGHW]DUDNR�HWD�JL]DUWHD�HONDUW]HNR�NXOWXUD�EDW�HUDW]HNR�RLQDUUL]NR�JL]DUWH��HWD�KH]NXQW]D�NRQSURPLVR�EDW�

Ã%DNHD��EL]LNLGHW]D��ELNWLPHNLNR�HONDUWDVXQD�HWD�JDWD]NHQ�NRQSRQELGH�EDNHWVXD�[HGH�GXWHQ�JL]D�HVNX�ELGHHQ�DOGHNR�KH]NXQW]D��HWD�SUHVWDNXQW]D�HNLPHQDN�XJDULW]HQ�ODJXQW]HD�

Ã,QGDUNHULDUHQ�DGLHUD]SLGH�RURUHQ�SUHEHQW]LRD�EXOW]DW]HD��JL]D�HVNXELGHHQ�EDEHV�XQLEHUWVDODUHQ�DOGHNR�NRQSURPLVRDQ�KH]WHD�VXVWDWX]�

IV. IrizpideakÃ3URLHNWXDN�KH]NXQW]D�FXUULFXOXPDUHQ�HVSDUUXDQ� W[HUWDW]HD��HWD�KDLHN�JDUDWX�HWD�DSOLNDW]HDQ� LNDVWH�W[HHQ�HWD�KH]LW]DLOHHQ�DXWRQRPLD�HUUHVSHWDW]HD�

Ã*L]D�HVNXELGHHQ�HWD�EL]LNLGHW]DUHQ�DOGHNR�KH]NXQW]DQ�GLKDUGXWHQ�HUDJLOHHQ�� WRNLNR�HUDNXQGHHQ�HWD�JL]DUWH�]LELOHNR�RUGH]NDULHQ�DUWHNR�VLQHUJLD�HWD�LNDVNXQW]D�NRPXQLWDWHD�VXVWDW]HD�

Ã,NDVOHHNLQ�JDUDWX�EHKDUUHNR�KH]NXQW]D�HNLPHQDN� OHKHQHVWHD�EDOLDELGH�VRUW]DLOHDN�HUDELOL]�²]LQHPD��DQW]HUNLD��OLWHUDWXUD��WHNQRORJLD�EHUULDN��KL]NXQW]DN«²��HWD�IDPLOLHQ�SDUWH�KDUW]HD�VXVWDW]HD�

V. Jarduera-ardatzak·Gizalegez Akordioa.�+H]NXQW]D�NRPXQLWDWHD�HONDUODQHDQ�ELOW]HD�VXVWDW]HQ�GX��EL]LNLGHW]DUDNR�KH]�NXQW]DUHQ�ODX�RLQDUULUHQ�LQJXUXNR�JL]DUWH��HWD�KH]NXQW]D�NRQSURPLVRDUHQ�DKDOELGHDN�PRGX�LUHNLDQ�JD�UDW]HNR�

·Elkarrekin Programa.�%L]LNLGHW]DUHQ�DOGHNR�KH]NXQW]DUHQ�DUORDQ�LNDVWHW[HHN�HWD�KDLHWDNR�HUDJLOHHN�JDUDW]HQ�GLWX]WHQ�GLQDPL]D]LR���SUHVWDNXQW]D��HWD�DKRONXODULW]D�HNLPHQDN�EDEHVWHQ��EDOLDELGH]�KRUQL�W]HQ�HWD�EXOW]DW]HQ�GLWX�

·Adi-adian Hezkuntza-modulua.�%LNWLPD�KH]LW]DLOHHQ�SURJUDPD�HJXQHUDW]HD�GX�[HGH��*L]D�GXLQWDVX�QDUL��EL]LNLGHW]DUL�HWD�HQSDWLDUL�EXUX]NR�LNDVNXQW]DN�VXVWDW]HQ�GLWX��JL]D�HVNXELGHHQ�XUUDNHWHQ�ELNWLPHQ�WHVWLJDQW]DN�HQW]XWHNR�HVSHULHQW]LDUHQ�ELGH]�

·Eskola Bakegune.�+H]NXQW]D�EDOLDELGHHQ�ZHEJXQH�KRUL�EHUULW]HD�HWD�RSWLPL]DW]HD�GX�[HGH��+H]NXQ�W]D�NRPXQLWDWHDUHQ�]HUELW]XUD�GDJRHQ�GRNXPHQWD]LR��HWD�LQIRUPD]LR�WUHVQD�HWD��]HQWUR�L]DQ�GDGLQ�ORUWX�QDKL�GD�

Page 7: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

���������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�RLQDUULDN�HWD�SURLHNWXDN�KH]NXQW]D�DUORDQ

7

VI. Erreferentzia-esparru pedagogikoa3URSRVDPHQHQ�JDUDSHQD�H]LQ�GD�HNLPHQ�EDNDUWX�JLVD�SODQWHDWX��H]SDGD�KH]NXQW]DUHQ�LQJXUXNR�LNXVSHJL�

LQWHJUDODUHQ�]DWL�JLVD��/DX�HUUHIHUHQW]LD�JDUUDQW]LWVX�GLWXHQ�HVSDUUX�EDWHQ�EDUUXDQ�NRNDW]HQ�GD��JDLWDVXQH�WDQ�KH]WHD��HXVNDO�KH]NXQW]D�FXUULFXOXPD��LNDVWHW[HHQ�DXUUHWLNR�ODQD�HWD�KH]NXQW]D�LQNOXVLERD�

·Gaitasunetan heztea�� *DLWDVXQHWDQ� KH]WHD� HXVNDO� KH]NXQW]D�FXUULFXOXPDN� MDVR� GXHQ� (XURSDNR�RULHQWDELGH�HVWUDWHJLNRD�GD��HWD�KH]NXQW]D�SUR]HVXHWDQ�W[HUWDWX�QDKL�GHQ�MDUGXHUD�RURWDQ�DLQW]DW�KDU�WX�EHKDUNR�OLUDWHNHHQ�KH]NXQW]D�SULQW]LSLRHN�HWD��KHOEXUXHN�EDW�HJLWHQ�GXWHQ�HUHPXD�PXJDUULW]HQ�GX�

$XUNH]WHQ�GLUHQ�SURSRVDPHQHQ�KHOEXUXDN�HWD�JDUDSHQD�JDLWDVXQHQ�DUDEHUDNR�KH]NXQW]DUL�ORW]HQ�]DL]�NLR�HVSOL]LWXNL��=HKD]NL��JDLWDVXQ�KDXHQ�HVSDUUXDQ�VDUW]HQ�GLUD��L]DWHNR�JDLWDVXQD��DXWRQRPLD�HWD�HNL�PHQ�SHUWVRQDOHUDNR�JDLWDVXQD���HONDUUHNLQ�EL]LW]HNRD��JL]DUWH��HWD�KHUULWDU�JDLWDVXQDN��HWD�KLW]�HJLWHNR�HWD�VHQWLPHQGX�HGR�LULW]L�NULWLNRDN�DGLHUD]WHNRD��DGLHUD]WHNR�HWD�NRPXQLNDW]HNR�JDLWDVXQDN��

·Hezkuntza-curriculuma��2LQDUUL]NR�+H]NXQW]DUHQ�FXUULFXOXPD�]HKD]WHQ�HWD�($(Q�H]DUW]HQ�GXHQ�'H�NUHWXDN�L]DQ�EHKDU�GX�LNDVWHW[HHWDQ��(ONDUUHNLQ�SURJUDPDWLN��$GL�DGLDQ�KH]NXQW]D�PRGXOXWLN�HGR�(VNROD�%DNHJXQHWLN��VRUW]HQ�GLUHQ�HNLPHQDN�JDUDW]HNR�HVSDUUXD�

·Ikastetxeen aurretiko lana eta autonomia��(]�JDUD�KXWVHWLN�DELDW]HQ��(]�GD�JXW[L�RUDLQ�DUWH�HJLQ�GHQD��,NDVWHW[H�EDNRLW]DN�EHUH�LELOELGHD�GX�HJLQD�EDNHDUHQ��EL]LNLGHW]DUHQ�HWD�JL]D�HVNXELGHHQ�DOGHNR�KH]NXQW]DQ��$XUUHWLNR�ODQ�KRUL�LNDVWHW[HHQ�HNLPHQDN�NRNDWX�EHKDU�GLUHQ�HVSDUUXDUHQ�SDUWH�GD��(WD�H]D�JXW]D�KRUL�H]�GD�KRPRJHQHRD��EDL]LN�HWD�DVNRWDULNRD��LNDVWHW[H�EDNRLW]DUHQ�HUUHDOLWDWHDUHQ�DUDEHUDNRD��(ONDUUHNLQ��$GL�DGLDQ�HWD�(VNROD�%DNHJXQH�HNLPHQDN�H]LQ�GLUD�SURSRVDPHQ�EHUGLQW]DLOH�JLVD�XOHUWX��DL�W]LWLN��HVNROD�EDNRLW]DUHQ�HUUHDOLWDWHUD�HJRNLW]HQ�GLUHQ�WUHVQDN�GLUD��MDGD�HJLQGDNR�]HLQ�HJLWHNR�GDJRHQ�LELOELGHDQ�HWD�ODQHDQ�VDNRQW]HNR�HWD�DXUUHUD�HJLWHNR�

·Eskola inklusiboa��+H]NXQW]D�LQNOXVLERD�JDXU�HJXQ�HXVNDO�KH]NXQW]D�VLVWHPD�HWD�(XURSDNR�KH]NXQ�W]D�VLVWHPD�JHKLHQDN�]HKDUNDW]HQ�GLWXHQ�NRQW]HSWXD�GD��.RQSURPLVR�EDW�GDNDU�EHUHNLQ��GHQHL�OHNX�HJL�WHD��JL]D�HUUHDOLWDWH�NRQSOH[XD�RVDW]HQ�GXWHQ�HJRHUHQ�HWD�DKDOPHQHQ�DQL]WDVXQD�DLQW]DW�KDUWXWD��*L]D�HVNXELGHH]�HWD�KDLHQ�XUUDNHWHQ�ELNWLPH]�KLW]�HJLWHQ�GXJXQHDQ��HVNROD�LQNOXVLERDN�VXIULW]HQ�HGR�VXIULWX�GXWHQHL�HUH�OHNX�HJLWHD�HVDQ�QDKL�GX�

%HJLDN��EHODUULDN�HWD�VHQWLEHUDWDVXQD�L]DWHDQ�GDW]D��JXUHJDQGLN�RVR�KXUELO�HJRQ�GDLWHNHHQ�´]Xµ�SHUWVR�QDO�EDWHQJDQ�LQGDUNHULDUHQ�ELGHJDEHNHULD�HWD�VXIULPHQGXD�XOHUWX�HWD�DLWRUWX�DKDO�L]DWHNR��8QH�KRQHWDQ��HXVNDO�JL]DUWHD�HUH�SDUWH�KDUW]HQ�DUL�GD�RURLPHQ��HWD�W[HUWDNHWD�SUR]HVX�KRUUHWDQ�� ,QNOXVLRDUHQ�HWLND�XOHUW]HNR�IXQWVH]NRD�GD�JL]D�GXLQWDVXQDUHQ�HWD�JL]D�HVNXELGHHQ�]HQW]XD�XOHUW]HD�

(VNROD�LQNOXVLERD�LNXVSHJL�KRUUHWDWLN�HWD�EL]LSHQ�KRUUHWDWLN�XOHUW]HQ�GD��*L]D�GXLQWDVXQD�H]�GD�NRQW]HSWX�WHRULNR�KXWV�EDW��IXQWVHDQ��EDUQHUDWX�EHKDU�GHQ�HVSHULHQW]LD�EDW�GD�

Page 8: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

B. Proiektuak

Page 9: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

9

Gizalegez Akordioa

1. proiektua. Gizalegez Akordioa

Hezkuntza, Hizkuntz Politika eta Kultura Saila

Bakegintza eta Bizikidetzarako Idazkaritza Nagusia

aurkezteko dokumentua

Gizartearen eta hezkuntzaren arloko konpromiso bat bizikidetza-hezkuntzarako lau

oinarriren inguruan

Page 10: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

���������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�RLQDUULDN�HWD�SURLHNWXDN�KH]NXQW]D�DUORDQ

10

Gizartearen eta hezkuntzaren arloko konpromiso bat Gizalegez AkordioaLau oinarri bizikidetza-hezkuntzarako

%DNH�NXOWXUDUHQ� VXVWDSHQDN� HWD� JDWD]ND� VXQWVLW]DLOHHQ�� JL]D� HVNXELGHHQ� XUUDNHWHQ� HWD�PRWD� JX]WLHWD�NR�LQGDUNHULD�IHQRPHQRHQ�SUHEHQW]LRDN�ORWXUD�]X]HQD�GXWH�EL]LNLGHW]DUHQ�XUUDNHWDUHQ�KRQDNR�ODX�DUUD]RL�KDXHL�HPDWHQ�]DLHQ�HUDQW]XQDUHNLQ��GRJPDWLVPRD��IDWDOLVPRD��PDQLNHLVPRD�HWD�VHNWDNHULD��3UHEHQW]LR]NR�HUDQW]XQ�KRUL�HUDW]HDUUHQ��JL]DUWHDUHQ�HWD�KH]NXQW]DUHQ�DUORNR�NRQSURPLVR�EDW�JDUDW]HD�HUDEDNL�GXJX��ODX�KH]NXQW]D�RLQDUUL�DOWHUQDWLERUHQ�ELWDUWH]��

Ã%L]LNLGHW]D�]HUD�GD��JXUH� LNXVSHJLD�EHWL� RVDWXJDEHD�GHOD�RQDUW]HD��0XJHQ�HVSHULHQW]LD�KH]LJDUULDN�GRJPDWLVPRDUL�DXUUHD�KDUW]HQ�GLR�HWD�HONDUUL]NHWD�HWD�LQGDUNHULDULN�H]D�VXVWDW]HQ�GLWX�

Ã%L]LNLGHW]D�]HUD�GD��]DLOWDVXQHQ�DUWHDQ�DXNHUDN�VXVWDW]HQ�LNDVWHD��%DOLR�SRVLWLERDUHQ�HVSHULHQW]LD�KH�]LJDUULDN�IDWDOLVPRDUL�DXUUHD�KDUW]HQ�GLR�HWD�DQL]WDVXQD�VXVWDW]HQ�GX�

Ã%L]LNLGHW]D�]HUD�GD��HJRHUD�EDNRLW]HDQ�JXUH�HUDQW]XNL]XQ�HWLNRD�JHXUH�JDLQ�KDUW]HD��.RQW]LHQW]LD�HWL�NRDUHQ�HVSHULHQW]LD�KH]LJDUULDN�PDQLNHLVPRDUL�DXUUHD�KDUW]HQ�GLR�HWD�HQSDWLD�HWD�HONDUWDVXQD�VXVWDW]HQ�ditu.

Ã%L]LNLGHW]D�]HUD�GD��JL]D�GXLQWDVXQDUHQ�HUUHVSHWXDUHQ�JRL�PDLODNR�EDOLRD�XOHUW]HD��*L]D�GXLQWDVXQDUHQ�HVSHULHQW]LD�KH]LJDUULDN�LQGDUNHULDUD�MRW]HDUL�DXUUHD�KDUW]HQ�GLR�HWD�JL]D�HVNXELGHHQ�HUUHVSHWXD�VXVWD�W]HQ�GX�

$XUUHUD�EHJLUD�HWD�JXUH�KHOEXUXDN�LQGDUNHULDUHQ�SUHEHQW]LRD��JL]D�HVNXELGHHQ�EDEHV�XQLEHUWVDOD�HWD�JL�]DUWHD�HONDUW]HNR�EL]LNLGHW]DUHQ�HWD�EDNHDUHQ�NXOWXUD�GLUHOD�NRQWXDQ�L]DQLN��JL]DUWHDUHQ�HWD�KH]NXQW]DUHQ�DUORNR�]HKDUNDNR�SURLHNWX�LQWHJUDO�EDW�VXVWDW]HNR�NRQSURPLVRD�KDUW]HQ�GXJX��EHWLHUH�ODX�RLQDUUL�HWLNR�KRULHL�EXUX]NR�DGRVWDVXQD�DELDSXQWX�KDUWXWD��+DLQEDW�HUHPXWDWLN�PRGX�RVDJDUULDQ�VXVWDW]HD�SURSRVDW]HQ�GXJX��PRGX�VLQSOH��VRUW]DLOH��OLEUH�HWD�DVNRWDULNRDQ�

����NR�XUULDUHQ��D

Page 11: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

*L]DUWHDUHQ�HWD�KH]NXQW]DUHQ�DUORNR�NRQSURPLVR�EDW�Gizalegez Akordioa

11

Iñaki Goirizelaia (XVNDO�+HUULNR�8QLEHUWVLWDWHNR�HUUHNWRUHDRector de la Universidad del País Vasco José María Guibert'HXVWXNR�8QLEHUWVLWDWHNR�HUUHNWRUHDRector de la Universidad de Deusto Iosu Zabala0RQGUDJRQ�8QLEHUWVLWDWHNR�HUUHNWRUHDRector de la Universidad de Mondragón Maite Alonso(XVNDGLNR�(VNROD�.RQWVHLOXNR�SUHVLGHQWHDPresidenta del Consejo Escolar de Euskadi Ines Domínguez6$5($1HNR�OHKHQGDNDULD(XVNDO�(VNROD�3XEOLNRDN�6DUHDQ�

Josu Etxaburu%,+(NR�OHKHQGDNULD� �,QVWLWXWX�3XEOLNRHWDNR�]X]HQGDUL�(ONDUWHD�Mikel Ormazabal.ULVWDX�(VNRODNR�]X]HQGDUL�QDJXVLD� Director general de Kristau Eskola

Koldo Tellitu,NDVWROHQ�(ONDUWHDNR�OHKHQGDNDULD Presidente de Ikastolen ElkarteaJosé Echeverria,=($NR�SUHVLGHQWHD,UDNDVNXQW]D�=HQWUX�$XWRQRPRHQ�(ONDUWHDPresidente de AICEAsociación Independiente de Centros de Enseñanza Mikel Gastañares,.$6*,/7=$NR�OHKHQGDNDULDIUDNDVNXQW]D�(OHDQLW]HNR�.RRSHUDWLEHQ�)HGHUD]LRDPresidente de IKASGILTZA Federación de Cooperativas de Enseñanza Multilingüe Miren Abasolo (,%NR�OHKHQGDNDULD(XVNR�,NDVWROHQ�%DW]DPresidenta de EIB

María José García Abasolo(OL]EDUUXWLNR�,NDVWHW[HDN�HNR�DGPLQLVWUDULD Administradora de Centros Diocesanos de BizkaiaTomas Maguregi%L]NDLNR�,.$6/$1HQ�SUHVLGHQWHD Presidente de IKASLAN Bizkaia,.$6/$1HQ�L]HQHDQ

Usoa Urbieta(+,*(�*XUDVRHQ�(ONDUWHNR�SUHVLGHQWHD Juan Carlos Jáuregui8)(3$NR�SUHVLGHQWHD(XVNDGLNR�,UDNDVNXQW]D�/LEUHDUHQ�,NDVOHHQ�*XUDVR�(ONDUWHHQ�)HGHUDNXQW]DPresidente de UFEPAUnión de Federaciones de Asociaciones de Padres y Madres de Alumnos de la Enseñanza libre de EuskadiAitor Mujika%,'(/$*81�*XUDVRHQ�(ONDUWHNR�SUHVLGHQWHD Presidente de la Federación de Padres BIDELAGUN Pablo García de Vicuña&&�22���,UDNDVNXQW]DNR�LGD]NDUL�QDJXVLD Secretario general de CC.OO.- Educación

Joseba Ander Muñoz)(7(�8*7�(XVNDGLNR�LGD]NDUL�QDJXVLDSecretario general de FETE-UGT - Euskadi Gorka Ruiz*L]D�(VNXELGH�HWD�%DNH�+H]NXQW]DUHQ�(ONDUWHHQ�)RURDNR�OHKHQGDNDULDPresidente del Foro de Asociaciones de Educación en Derechos Humanos Arantza Aurrekoetxea+H]NXQW]D�VDLOEXUXRUGHDViceconsejera de Educación Jonan FernandezBakegintza eta Bizikidetzarako idazkaritza nagusiaSecretaría General para la Paz y la Convivencia

Sinatzaileak

Page 12: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

Eranskina. “Carltoneko akordioa”Gizalegez Akordioak aurrekari bat dauka, Bizikidetzarako Hezkuntzaren Aldeko Konpromisoa, “Carl-toneko akordioa” ere esaten zaiona, Bilbon sinatua, 2011ko abenduaren 30ean.

(NLWDOGL�KRQHWDUD�ELOGX�JDUHQ�HXVNDO�KH]NXQW]DɅNRPXQLWDWHDUHQ�HUDNXQGH�HWD�HUDJLOHHN�DGLHUD]SHQ�KDX�HJLQ�QDKL�GXJX�HWD�RQGRUHQJR�MDUGXHUDN�DGRVWX��JXUH�HWRUNL]XQD�HJLWXUDWXNR�GXWHQ�EHODXQDOGL�EHUULDN�DVND�WDVXQHDQ�HWD�JL]D�HVNXELGHHQ�EHJLUXQH�]RUURW]DUHQ�ELGHWLN�KH]WHNR�HJLQNL]XQDUL�MDUUDLSHQD�HPDWHNR�DVPR]�

+H]NXQW]D��IXQWVHDQ�OHKHQLN�HWD�EHKLQ��EDORUHHWDQ�RLQDUULWXWDNR�KH]NXQW]D�GD��KLULWDU�DVNH��NRQW]LHQWH�HWD�NULWLNRHQ�IRUPD]LR�LQWHJUDOD�

(XVNDO�JL]DUWHDN�JDUDL�EHUUL�EDWHQ�LUHNLHUD�DODLWDVXQH]�HWD�LW[DURSHQH]�EL]L�GXHQ�XQH�HUDEDNLJDUUL�KRQHWDQ��KH]NXQW]DN�� IDPLOLDUHNLQ�HWD�EHVWH�JL]DUWHɅHUDJLOHHNLQ�EDWHUD�� DUHDJRWX�HJLQ�EHKDU�GX�EHUH�EHWHEHKDUUD��HXVNDO� EHODXQDOGL� EHUULDN�HWRUNL]XQHUDNR�HOHPHQWX�JLVD�HUD�GDLWH]HQ�� JXUH�KHUULDUHQW]DW� EL]LNLGHW]D�RVR��LQWHJUDW]DLOH�HWD�LUDXQNRU�EDWHQ�DUR�EHUUL�EDW�EHUPDWX]��%HWLHUH�JXUH�RUDLQDUHQ�HWD�LUDJDQDUHQ�HJLD]NR�H]D�JXW]D�LQWHJUDO�EDWHDQ�RLQDUULWXULN��RURLPHQLN�JDEH�H]�EDLWDJR�HWRUNL]XQLN��H]�DVNDWDVXQLN��H]WD�MXVWL]LDULN�HUH�

(XVNDO�JL]DUWHDN�DUJLD�HWD�LOXVLRD�JDOGHJLWHQ�GLH�KH]NXQW]DɅHUDNXQGHHL��DVNDWDVXQ�HWD�GHPRNUD]LD�RVRNR�HWRUNL]XQDUL�ELGHD�]DEDO�GLH]DLRWHQ��MXVWL]LDUHQ�HWD�HJLDUHQ�ELGHWLN��QRQ�JDWD]NDN�HWD�GHVDGRVWDVXQDN�ERUWL�]NHULDULN�JDEH�NRQSRQGXNR�GLUHQ��HONDUUL]NHWDQ�RLQDUULWXULN�

.RQW]LHQWH�JDUD�JXUH�GLEHUWVLWDWHD]��EDLQD�KHUULɅLNXVSHJL�NRQSDUWLWX�EDWHQ�ELODNHWDUHNLNR��GHPRNUD]LDUH�NLNR�HWD��JXUH�NDVXDQ��KH]NXQW]DUHNLNR�NRQSURPLVRDN�EDW]HQ�JDLWX�

.RQW]LHQWH�JDUD�KH]NXQW]DUL�DNRUGLRDN�HWD�DGRVWDVXQDN�HPDWHQ�GLRWHQ�EDOLRD]��EHWLHUH�]DLQGX�HWD�JRUGH�HJLQ�EHKDU�GXJXQD�

=HULNXVLD� GXWHQ� HUDNXQGHHQ� DXWRQRPLD� HUUHVSHWDWXWD�� DVNRWDULNR� H]DXJDUUL� HWD� KHOEXUXDN� GLWX]WHQ�KH]NXQW]D�HWDSDN�DXUUHUD�DWHUD�EHKDU�EDLWLWX]WH��HWRUNL]XQHNR�EHODXQDOGLHQ�SUHVWDNXQW]D�DGRUHW]HNR�RKR�UHD�HWD�DEDQWDLOD��EDLQD��HUD�EHUHDQ��HUURQND�HWD�HUDQW]XNL]XQD�GLWXJX��+RUUHJDWLN�]HUD�DGRVWHQ�GXJX�

���*L]D�HVNXELGHHQ�HWD�SHUWVRQDUHQ�GXLQWDVXQDUHQ�EHJLUXQHDQ�RLQDUULWXWDNR�KH]NXQW]D�EXOW]DW]HD��HGR�]HLQ�[HGH�HGR�HJRNLHUDUHQ�JDLQHWLN�

���,UDJDQHDQ��RUDLQDOGLDQ�HGR�HWRUNL]XQHDQ�JL]D�HVNXELGHHQ�XUUDNHWDUHQ�HGR]HLQ�MXVWLÀND]LRUHQ�DXUUHDQ�MDUUHUD�NULWLNRD�LQGDUW]HD�

���(VNXELGH�KRULHQ�KDXVWHDUHQ�RQGRULR]NR�ELNWLPHNLNR�HQSDWLD�ELODWXNR�GXWHQ�MDUGXHUDN�VXVWDW]HD�

���%HQHWDNR�EL]LNLGHW]D�GHPRNUDWLNRD�VRVWHQJDWXNR�GXWHQ�EDOLRDN�HWD�MDUUHUDN�LQGDUW]HD��KH]NXQW]D�HVSD�UUXWLN�KDVLWD�JL]DUWH�RVRUDLQR�KHOGX]�

���*XUH�KH]NXQW]DɅNRPXQLWDWHDQ�HWD�JXUH�JL]DUWHDQ�NXOWXUD�GHPRNUDWLNRD�ÀQNDWXNR�GXWHQ�MDUGXHUD�EDWH�UDWXDN�DGRVWHD��

12

���������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�RLQDUULDN�HWD�SURLHNWXDN�KH]NXQW]D�DUORDQ

Page 13: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

��

Elkarrekin Programa

2. proiektua. Elkarrekin Programa

aurkezteko dokumentua

Giza eskubideetan eta bakean, biktimekiko elkartasunean, bizikidetzan eta gatazken

konponbide baketsuan hezteko proiektuetan prestakuntza-, dinamizazio- eta

aholkularitza-ekimenak sustatzeko lankidetza publiko-sozialeko esperientzia bat

Hezkuntza, Hizkuntz Politika eta Kultura Saila

Bakegintza eta Bizikidetzarako Idazkaritza Nagusia

Page 14: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

14

1. Elkarrekin Programa+H]NXQW]D�DUORDQ�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQD�EDOLDELGH]�KRUQLW]HNR�WUHVQD�(ONDUUHNLQ�%RQX�3URJUDPD�GD��

3URJUDPD�KRUUHQ�ELGH]�IXQWV�EDW�VRUWX�GD��HWD�KDUHQ�ELWDUWH]�JL]DUWH�HUDNXQGHHL�HNDUSHQ�MDNLQ�EDW�HJLQJR�]DLH�LNDVWHW[HHL�HWD�KDLHWDNR�HUDJLOHHL�HVNDLQLWDNR�SUHVWDNXQW]D���GLQDPL]D]LR��HGR�DKRONXODULW]D�]HUELW]XH�WDQ�HPDQGDNR�RUGX� MXVWLÀNDWX�EDNRLW]HNR��3URJUDPD�DQW]HUD�DSOLNDWX�GD� WRNLNR�EL]LNLGHW]DUHQ�HVSDUUXDQ��)RUX�$OGXQGLHNLQ�HWD�8GDOHNLQ�ODQNLGHW]DQ��HWD�EDLWD�KHUULWDUUHQ�SDUWDLGHW]DUHQ�HVSDUUXDQ�HUH�

)XQWV�KRQHN�EDEHVWXNR�GLWXHQ�SUHVWDNXQW]D���GLQDPL]D]LR��HGR�DKRONXODULW]D�HNLPHQ�JX]WLDN�JDL�]HKDW]HQ�LQJXUXNRDN�L]DQJR�GLUD��KDOD�QROD�EDNH�NXOWXUD��JL]D�HVNXELGHDN��HONDUWDVXQD�ELNWLPHNLQ��DGLVNLGHW]HD�HWD�JDWD]NHQ�NRQSRQELGHD��KRULHQ�DUWHNR�ORWXUD�GD�GHQDN�HUH�*L]DOHJH]�$NRUGLRDN�VXVWDW]HQ�GLWXHOD��*RJRUDWX�HWD�QDEDUPHQGX�EHKDU�GD�SURJUDPD�KDX�MDGD�HJLWHQ�DUL�GHQDUHQ�HUUHIRUW]X�RVDJDUUL�EDW�GHOD��3URJUDPDN�H]�GX�DXUUHNR�ODQD�RUGH]NDW]HQ��LNDVWHW[H�EDNRLW]DUHQ�HUUHDOLWDWHUD�HJRNLW]HQ�GD�EHUPH�JHKLJDUUL�JLVD�

+H]NXQW]D�IRUPDODUHQ�HVSDUUXDQ��%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLDUHQ�HWD�+H]NXQW]D��+L]NXQW]D�3ROLWLND�HWD�.XOWXUD�6DLOHNR�+H]NXQW]D�%HUUL]WDW]HNR�=X]HQGDULW]DUHQ�DUWHNR�ODQNLGHW]DUHQ�ELGH]�H]DUULNR�GD�(ONDUUHNLQ�3URJUDPD������UDNR����������HXURNR�IXQWVD�L]DQJR�GX

2. Lankidetzaren helburuakÃ*XUH� LNDVWHW[HHWDQ� LQGDUNHULDUHQ�NXOWXUD�SUHEHQLW]HNR�HWD�EDNHDUHQ�HWD�JL]D�HVNXELGHHQ�DOGHNR�NXOWXUD�VXVWDW]HNR�KH]NXQW]D�HNLPHQDN�XJDULW]HD�

Ã,UDNDVOHHN�EDNHDUHQ��JL]D�HVNXELGHHQ��EL]LNLGHW]DUHQ��ELNWLPHNLNR�HONDUWDVXQDUHQ�HWD�JDWD]NDN�NX�GHDW]HDUHQ�DOGHNR�KH]NXQW]DQ�GXWHQ�SUHVWDNXQW]D�LQGDUW]HD�

Ã,NDVOHHQ�DUWHDQ�EL]LNLGHW]DUDNR�KH]NXQW]D�DUORNR�HNLPHQDN�VHQGRW]HNR�HWD�IDPLOLHN�]HLQ�JXUDVR�HO�NDUWHHN�SUHVWDNXQW]DQ�HWD�KH]LNHWDQ�SDUWH�KDUW]HNR�HNLPHQDN�VXVWDW]HD�

Ã+H]NXQW]D�NRPXQLWDWHNR� HUDJLOHHL� DKRONXODULW]D� HVNDLQW]HD� EL]LNLGHW]DUDNR� KH]NXQW]D�MDUGXHUDN�HWD��SODQDN�GLVHLQDW]HNR�

3. Programaren gaiak, esparruak eta ekimenak-DGD�DLSDWX�GHQH]��(ONDUUHNLQ�3URJUDPD�H]�GD�KH]NXQW]D�DUORUD�VRLOLN�PXJDW]HQ��$WDO�KRQHWDQ��SURJUDPDN�

KXUD�GLVHLQDWX�GHQ�KLUX�HVNX�KDUW]H�HVSDUUXHWDQ�GXHQ�KHGDGXUD�D]DOW]HQ�GD��+DOD��SURJUDPD�KRQHQ�ELGH]�HXVNDO�HONDUWHHQ�VDUHNR�HUDJLOHHL��EDNHDUHQ�HWD�JL]D�HVNXELGHHQ�DOGHNR�KH]NXQW]D�DUORNR�HONDUWH�HWD�IXQ�GD]LRHL��SURSRVDW]HQ�]DLH�]HKD]WX�GH]DWHOD�EHUHQ�HNDUSHQD��KLUX�JDL��KLUX�HVSDUUX�HWD�KLUX�HNLQW]D�PRWDUHQ�LQJXUXDQ�HJLWXUDW]HQ�GHQ�HVSDUUX�EDWHQ�EDLWDQ�EHUHQ�MDUGXHUD�HUHPXD�GHÀQLWX]�

���������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�RLQDUULDN�HWD�SURLHNWXDN�KH]NXQW]D�DUORDQ

Page 15: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

Elkarrekin�3URJUDPD

15

3.1. Gaiak*DLDN�KLUX�DORUUHWDQ�VDLONDW]HQ�GLUD��RLQDUULDN��WUHVQDN�HWD�NRQSURPLVRDN��JL]DUWHD�HONDUW]HNR�SURLHNWX�EDWHDQ��

Ã2LQDUULDN��EDNHDUHQ��JL]D�HVNXELGHHQ��LQGDUNHULD�H]DUHQ�HWD�SULQW]LSLR�GHPRNUDWLNRHQ�NXOWXUD��

Ã7UHVQDN��JDWD]NHQ�NRQSRQELGHD��HONDUUL]NHWD��EL]LNLGHW]D�HWD�DGLVNLGHW]HD�

Ã.RQSURPLVRDN��VHQWVLELOLWDWHD�ELGHJDEHNHULHQ�DXUUHDQ��HQSDWLD�HWD�ELNWLPHNLNR�HONDUWDVXQD�

3.2. Esparruak(XVNDO�HONDUWHHQ�VDUHNR�HUDJLOHHN�DXUUHNR�KLUX�JDLHWDNR�HGR]HLQ�JDUDWX�DKDO�L]DQJR�GXWH��EDL�EHUHL]LWD�EDL�EDWHUD��KLUX�HVSDUUX�KDXHWDNR�EDWHDQ�

Ã+H]NXQW]D�IRUPDOD�HGR�LQIRUPDOD�

Ã7RNLNR�EL]LNLGHW]D�

Ã+HUULWDUUHQ�SDUWDLGHW]D�

3.3. Ekintzak*DLDN�HWD�HVSDUUXDN�PXJDWX�RQGRUHQ��(ONDUUHNLQ�%RQX�3URJUDPDUHQ�EDUUXDQ�JDUDWX�DKDO�L]DQJR�GLUHQ�HNLQW]D�]HKDW]HQ�KLUX�PRWDN�]HKD]WHQ�GLUD�MDUUDLDQ��

Ã3UHVWDNXQW]D�HUHPX�KRULHWDNR�HGR]HLQHWDQ�ɑ

Ã-DUGXHUHQ�]X]HQHNR�GLQDPL]D]LRD�ɑ

Ã$KRONXODULW]D�HUDNXQGHHL�MDUGXHUD�HUHPX�]HKDW]HWDQ�

Gaiak Esparruak Ekintzak

Ã%DNHDUHQ��JL]D�HVNXELGHHQ��HUUHVSHWXDUHQ�HWD�LQGDUNHULD�H]DUHQ�NXOWXUD�

Hezkuntza formalaeta ez-formala

3UHVWDNXQW]D

Ã*DWD]NHQ�NRQSRQELGHD��HONDUUL]NHWD��EL]LNLGHW]D�HWD�DGLVNLGHW]HD�

Tokikobizikidetza

'LQDPL]D]LRD

Ã6HQWVLELOLWDWHD�ELGHJDEHNHULHQ�DXUUHDQ��HQSDWLD�HWD�ELNWLPH�NLNR�HONDUWDVXQD�

Herritarrenpartaidetza

$KRONXODULW]D

Page 16: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

��

4. Hezkuntza-curriculuma(XVNDO�$XWRQRPLD�(UNLGHJRNR�2LQDUUL]NR�+H]NXQW]DUHQ�FXUULFXOXPD�VRUWX�HWD�H]DUW]HNR�XUULDUHQ���NR�

���������'HNUHWXDQ��KH]NXQW]DNR�HVNXPHQ�RURNRU�JLVD��HONDUUHNLQ�EL]LW]HQ�LNDVWHD�DLSDW]HQ�GD��EHVWHDN�EHVWH��HWD��EHUDULD]�� ´KDUUHPDQ�SRVLWLERDN� L]DWHQ�HWD��JDWD]ND�HJRHUHWDQ��HONDUUL]NHWDUD�HWD�QHJR]LD]LRUD�MRW]HQ�LNDVWHD��+DODEHU��JRJR]�HWD�GHPRNUDWLNRNL�SDUWH�KDUW]HQ�LNDVWHD��ODQNLGHW]DQ�MDUGXWHQ�HWD�WDOGHDQ�ODQ�HJLWHQ�LNDVWHD��HWD�DQL]WDVXQD�HUUHVSHWDW]HD��HONDUWDVXQ�MDUUHUDN�HUDNXWVL]µ��1RUEHUD�L]DQGD��SHUWVRQD�JLVD�JDUDW]HQ�LNDVWHD�HUH�DLSDW]HQ�GX��´HWD�HPR]LR�QHJDWLERDN�NRQWURODW]HD�HWD�QRUN�EHUH�EXUXD�PRGX�SRVLWLERDQ�HWD�HUUHDOLVWDQ�EDOLRHVWHD��3HUWVRQD�DXWRQRPRD�L]DWHD��QRUEHUDN�KDUWXWDNR�HUDEDNLHQ�DUGXUD�KDUW]HD��HWD�SULQW]LSLR�HWLNRHL�MDUUDLW]HDµ�

*DLQHUD��RLQDUUL]NR�HVNXPHQHQ�DUWHDQ��JL]DUWHUDNR�HWD�KHUULWDUWDVXQHUDNR�JDLWDVXQD�H]DUW]HQ�GX�� L]DQ�HUH�� OHKHQDJR�DLSDWX�JDLWDVXQ�RURNRUUHNLQ�]HULNXVL�]X]HQD�GX��(VNXPHQ�KRQHN�HNDUULNR�GX�QRUEHUD�]HLQ�HUUHDOLWDWH�VR]LDOHWDQ�EL]L�GHQ�XOHUW]HD��EL]LNLGHW]DUL�HWD�JDWD]NHL�EDOLR�HWD�SUDNWLND�GHPRNUDWLNRHWDQ�RLQD�UULWXWDNR� MXGL]LR�HWLNRD�HUDELOL]�DXUUH�HJLWHD��HWD�KLULWDUWDVXQD�JDX]DW]HD�� LUL]SLGH�SURSLRHNLQ� MDUGXQH]�HWD�EDNHDUHQ�HWD�GHPRNUD]LDUHQ�DOGHNR�HUDLNXQW]DQ�SDUWH�KDUWX]��HWD�MDUUHUD�HUDLNLW]DLOHD��VROLGDULRD�HWD�DUGX�UDWVXD�L]DQH]�KLULWDU�HVNXELGH�HWD��EHWHEHKDUUDN�EHWHW]HUDNRDQ�

$]NHQLN�� DLSDWX� GHNUHWXDN�� ���� DUWLNXOXDQ�� KRQDNR� KDX� MDVRW]HQ� GX�� ´,NDVWHW[HHWDNR� EL]LNLGHW]D� HJRNLD�L]DQ�GDGLQ��EDNH�SRVLWLERUDNR��JL]D�HVNXELGHHWDUDNR��MXVWL]LDUDNR��HONDUWDVXQHUDNR�HWD�LQNOXVLRUDNR�KH]LNHWD�HPDQ�EHKDU�GXWH�LNDVWHW[HHN��+H]NXQW]D��8QLEHUWVLWDWH�HWD�,NHUNHWD�6DLODN�VXVWDWX�HJLQJR�GX�LNDVWHW[HNR�SURLHNWX�RVRDN�HJLQ�GDLWH]HQ��KDLHQ�[HGHD�EDGD�EDNH�NXOWXUD�EDW�VRUW]HD�HWD�RLQDUULW]DW�KDUW]HQ�EDGLWX]WH�HUUHVSHWXDQ��HONDUUL]NHWDQ�HWD�HPR]LRHQ�HUUHJXOD]LRDQ�HWD�NRQWUROHDQ�DUGD]WXWDNR�MDUGXQELGHDN��3URLHNWX�KRULHN��KDODEHU��RLQDUUL� L]DQ�EHKDU�GLWX]WH�JDWD]NHQ� WUDWDHUD�HWLNRD�HWD�KH]NXQW]D�NRPXQLWDWHNR�SHUWVRQD�JX]WLHQ�HVNXELGHDN�HWD�EHWHEHKDUUDNµ��

5. Programaren esparru bakoitzean funtsa eratzea(ONDUUHNLQ�%RQX�3URJUDPD�KLUX�HVSDUUXWDQ�JDUDW]HQ�HWD�KHGDW]HQ�GD��+H]NXQW]D��WRNLNR�EL]LNLGHW]D�HWD�

KHUULWDUUHQ�SDUWDLGHW]D��(JLWXUD�KRUUHWDUDNR��KLUX�IXQWV�VRUWX�EHKDU�GLUD�HUDNXQGH�GHVEHUGLQHNLQ��)XQWVD�XU�WHUR�MDVRNR�GD�(XVNR�-DXUODULW]DUHQ�DXUUHNRQWXHWDQ�

5.1. Hezkuntza formalean eta ez-formalean+H]NXQW]D�IRUPDODUHQ�HWD�H]�IRUPDODUHQ�HVSDUUXNR�(ONDUUHNLQ�%RQX�3URJUDPD�%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGH�W]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLDUHQ�HWD�+H]NXQW]D��+L]NXQW]D�3ROLWLND�HWD�.XOWXUD�6DLODUHQ�DUWHNR�/DQNLGH�W]D�DNRUGLR�EDWHQ�ELGH]�HUDWXNR�GD�

5.2. Tokiko bizikidetza7RNLNR�EL]LNLGHW]DUHQ�HVSDUUXNR�(ONDUUHNLQ�%RQX�3URJUDPD�%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLDUHQ�HWD�SURJUDPDQ�VDUWX�QDKL�GXWHQ�IRUX�DOGXQGLHQ�DUWHNR�/DQNLGHW]D�KLW]DUPHQ�EDWHQ�ELGH]�HUDWXNR�GD��HWD�(XGHOHQ�ODJXQW]DUHNLQ�

5.3. Herritarren partaidetza+HUULWDUUHQ�SDUWDLGHW]DUHQ�HVSDUUXNR�(ONDUUHNLQ�%RQX�3URJUDPD��KDVLHUD�EDWHDQ��%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNL�GHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLDN�EHUH�JDLQ�KDUWXNR�GX�

6. Elkarteen sarea programan sartzea%HKLQ� (ONDUUHNLQ� %RQX� 3URJUDPD� EHUH� HVSDUUX� JX]WLHWDQ� IRUPDONL� HUDWXWD� GDJRHQHDQ�� %DNHJLQW]D� HWD�

%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLDN�GHLDOGL�SXEOLNR�EDW�HJLQJR�GX��SURJUDPDQ�SDUWH�KDUWX�QDKL�GXWHQ�HUD�NXQGHHL�]X]HQGXD�

6.1. Programaren hartzaileak(ONDUUHNLQ�%RQX�3URJUDPDQ�SDUWH�KDUWX�DKDO� L]DQJR�GXWH��VRLOLN��EDNHDUHQ�HWD�EL]LNLGHW]DUHQ�JDLHNLQ�ORWXUD�GXWHQ�LUDED]L�DVPRULN�JDEHNR�HUDNXQGHHN��EHWLHUH�(XVNDO�$XWRQRPLD�(UNLGHJRNR�HONDUWHHQ�HGR�

���������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�RLQDUULDN�HWD�SURLHNWXDN�KH]NXQW]D�DUORDQ

Page 17: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

Elkarrekin�3URJUDPD

17

IXQGD]LRHQ�HUUHJLVWURDQ�LQVNULEDWXWD�EDGDXGH�HWD�KDLHQ�MDUGXHUD�HVSDUUXD�(XVNDO�$XWRQRPLD�(UNLGHJRD�EDGD��+DX�GD��SURJUDPD�HJLWXUDWXWD�GDJRHQ�JDL��HVSDUUX�HWD�HNLQW]HQ�LQJXUXDQ�ODQHDQ�GLKDUGXWHQ�HXV�NDO�HONDUWHHQ�VDUHNR�HUDJLOHHN�SDUWH�KDUWX�DKDO�L]DQJR�GXWH�

(UDNXQGHDN�HONDUWX�DKDO�L]DQJR�GLUD�SURJUDPDUHQ�EDUUXDQ�HONDUUHNLQ�HNLQW]DN�HJLWHNR��%HVWDOGH��HUD�NXQGH�KRULHN�EHUHQ�MDUGXHUDQ�ODJXQW]D�]HUELW]XDN�HPDQJR�GL]NLHWHQ�HQSUHVD�HVSH]LDOL]DWXDN�NRQWUDWD�WX�DKDO�L]DQJR�GLWX]WH��EDLQD�D]NHQ�KRULHN�LQRL]�H]LQJR�GXWH�MDUGXHUDUHQ�WLWXODUWDVXQD�KDUWX�

6.2. Programan sartzeko bidea*L]DUWH�HUDNXQGHDN�(ONDUUHNLQ�%RQX�3URJUDPDQ�VDUWXNR�GLUD�HUDNXQGH�EDNRLW]DN�%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNL�GHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLDUHNLQ�L]HQSHWXNR�GXHQ�6DUW]HNR�3URWRNROR�EDW�VLQDWXWD��3URWRNROR�KRUUHN�SURJUDPDQ�SDUWH�KDUW]HNR�EDOGLQW]DN�]HKD]WXNR�GLWX�

6.3. Programan parte hartzeko baldintzak6DUW]HNR�3URWRNRORDQ�EDOGLQW]D�KDXHN�H]DUW]HQ�GLUD��JL]DUWH�HUDNXQGHHN�(ONDUUHNLQ�%RQX�3URJUDPDQ�SDUWH�KDUWX�DKDO�L]DWHNR�

Ã*L]DOHJH]�$NRUGLRDUHQ�SDUWH�L]DWHNR�HWD�KXUD�EXOW]DW]HNR�JRJRD�DJHUW]HD�

Ã3ODQDN�MDVRW]HQ�GLWXHQ�JDL��HVSDUUX�HWD�HNLQW]HQ�EDLWDQ��HUDNXQGHDN�]HLQ�MDUGXHUD�HVSDUUXWDQ�SDUWH�KDUWXNR�GXHQ�]HKD]WHD�

Ã+DXWDWXWDNR�HVSDUUXDQ�HGR�HVSDUUXHWDQ��*L]DOHJH]�$NRUGLRD�OLEUHNL�HWD�HUD�VRUW]DLOHDQ�JDUDW]HNR�SURLHNWX�EDW�WD[XW]HD�

6DUW]HNR�3URWRNRORD�VLQDWX�DXUUHWLN��%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLDN�SURLHNWX�ED�NRLW]D�EHUPDWX�EHKDUNR�GX��JXW[LHQHNR�EDOGLQW]D�KDXHN�DLQW]DW�KDUWX]�

Ã3URLHNWXDUHQ�HWD� KDUHQ�HNLQW]HQ� NRQSURPLVR� VHQGRD�JL]D� HVNXELGHHNLQ�� LQGDUNHULD� H]DUHNLQ� HWD�SULQW]LSLR�GHPRNUDWLNRHNLQ�

Ã(UDNXQGH�EDNRLW]DUHQ�ODQ�SURLHNWXDQ�*L]DOHJH]�$NRUGLRD�VDUW]HD�HGR�DLSDW]HD�

Ã'HLDOGL�SXEOLNRHWDQ�RKLNRDN�GLUHQ�EDOGLQW]DN�EHWHW]HD��DOGHUGL�KDXHWDQ��KL]NXQW]DN��JHQHUR�WUDWD�PHQGXD�HWD�]HUJD��HWD�OHJH�EHWHEHKDUUDN�

7. Programa abiarazteko prozedura 3URWRNRORD�VLQDW]HDQ��HUDNXQGH�VLQDW]DLOH�EDNRLW]D�(ONDUUHNLQ�%RQX�3URJUDPDQ�VDUW]HQ�GD��+RUWLN�DXUUH�

UD��SURJUDPD�DELDUD]WHNR�SUR]HGXUD�KRQHOD�DQWRODWXULN�GDJR�

7.1. Jarduera bakoitzerako proposamena zehaztea(UDNXQGH�EDNRLW]DN�ODQ�SURSRVDPHQ�EDW�]HKD]WX�EHKDU�GX�HJLWHD�HUDEDNLW]HQ�GXHQ�MDUGXHUD�EDNRLW]H�UDNR��+RUUHWDUDNR��XUUDWV�KDXHN�HJLQ�EHKDU�GLUD�

���+H]NXQW]D�]HUELW]XDUHQ�KDUW]DLOH�EDWHNLQ�ODQ�SURSRVDPHQ�EDW�KLW]DUWXD�L]DWHD��(VSDUUXDUHQ�DUDEHUD��KDUW]DLOHDN�KDXHN�L]DQ�GDLWH]NH�

�+H]NXQW]D�IRUPDOHDQ��LNDVWHW[HDN��JXUDVR�HONDUWHDN�HGR�KH]NXQW]D�DUORDUHNLQ�]X]HQHDQ�ORWXWDNR�EHVWHODNR�HUDNXQGHDN�

�+H]NXQW]D�H]�IRUPDOHDQ��(XVNDGLNR�*D]WHULDUHQ�.RQWVHLOXD�� HWD�KH]NXQW]D�H]�IRUPDODUHNLQ�HGR�HWHQJDEHNR�SUHVWDNXQW]DUHNLQ�ORWXWDNR�EHVWHODNR�HQWLWDWH�HGR�HUDNXQGHDN�

�7RNLNR�EL]LNLGHW]DQ��XGDODN�HWD�XGDO�HUHPXDUHNLQ�]X]HQHDQ�ORWXWDNR�EHVWHODNR�HUDNXQGH�HGR�HQWL�WDWHDN�

�+HUULWDUUHQ�SDUWDLGHW]DQ��%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLD�HWD�KHUULWDUUHQ�SDUWDL�GHW]D�VXVWDW]HQ�DUL�GLUHQ�EHVWHODNR�HUDNXQGHDN��

Page 18: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

18

���3URSRVDPHQ�)LW[D�EHWHW]HD��GDWX�KDXHNLQ�

�/DQ�SURSRVDPHQDUHQ�HVSDUUXD��JDLD��HNLQW]D�HWD�KHOEXUXDN�

�/DQ�SURSRVDPHQD�JDUDW]HNR�KLW]DUWXWDNR�EH]HURD��+DUUHPDQHWDUDNR�SHUWVRQD��WHOHIRQRD�HWD�SRVWD�HOHNWURQLNRDUHQ�KHOELGHD�MDUUL�EHKDU�GLUD�

�(JLQ�EHKDUUHNR�MDUGXHUDUHQ�GHVNULEDSHQ�ODEXUUD�

�-DUGXQ�KRUUHWDQ�HUDELOLNR�GHQ�RUGX�NRSXUXD�

�$XUUHNRQWXD��KDUW]DLOHDN�HVNDLQW]HQ�]DLRQ�]HUELW]XDJDWLN�RUGDLQGXNR�GXHQ�NRSXUXD�]HKD]WX]�

�-DUGXWHNR�HJXWHJLD�

�-DUGXHUDUHQ�JDUDSHQHDQ�HVNX�KDUW]HD�QDKL�GHQ�SHUWVRQD�NRSXUXD�

7.2. Programa abian jartzea���3URSRVDPHQ�)LW[D�DXUNH]WHD�%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLDQ��MDUGXHUD�JDUDWX�EDLQR�JXW[LHQH]����HJXQ�OHKHQDJR��=D]SL�HJXQHQ�EXUXDQ�HUDNXQGHDN�,GD]NDULW]DUHQ�MDNLQDUD]SHQLN�MD�VRW]HQ�H]�EDGX��SURSRVDPHQD�RQDUWXW]DW�MRNR�GD�

���$XUUHLNXVLWDNR�MDUGXHUD�JDUDW]HD��.RPXQLND]LR�HXVNDUULHN�LNXVWHNR�PRGXDQ�HUDPDQ�EHKDUNR�GLWX]WH�(XVNR�-DXUODULW]DUHQ�HWD�%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLDUHQ�ORJRWLSRDN�

���*DUDWXWDNR�MDUGXHUDUHQ�%DODQW]H�)LW[D�HUUHJLVWUDW]HD�%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1D�JXVLDQ��GDWX�KDXHNLQ�

�(JLQGDNR�MDUGXHUDUHQ�LGDW]L]NR�PHPRULD�ODEXUUD�ɑ

�(JLQGDNR�MDUGXHUDUHQ�DUJD]NL�PHPRULD�ɑ

�(UDELOLWDNR�RUGXHQ�HWD�SDUWH�KDUW]DLOHHQ�NRSXUXD�ɑ

�-DVRWDNR�KH]NXQW]D�]HUELW]XD�HJLD]WDW]HQ�GXHQ�KDUW]DLOHDUHQ�]LXUWDJLULD�

���%HKLQ�PHPRULD�EDOLR]NRWX�RQGRUHQ��%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLDN�GDJR]NLRQ�ERQXDN�RUGDLQGXNR�GLWX�

���-DUGXHUD�DPDLWX�RQGRUHQ��KH]NXQW]D�]HUELW]XDUHQ�KDUW]DLOHDN�HVSHULHQW]LDUHQ�HEDOXD]LRD�KHODUD]LNR�GX�%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLUD�

8. Elkarrekin Programan parte hartzeko mugak (ONDUUHNLQ�%RQX�3URJUDPD�RUDLQ�DUWH�D]DOGXWDNR�EDOGLQW]HQ�SHDQ�JDUDWXNR�GD��+RUUH]�JDLQ��KH]NXQW]D�DU�

ORDQ�PXJD�KDXHN�DLQW]DW�KDUWXNR�GLUD�

���(UDNXQGH�EHUDN�H]LQJR�GX�ERQXWDQ�PHWDWX��SURSRVDWXWDNR�HVSDUUX�JX]WLDN�NRQWXDQ�KDUWX]��GHLDOGLDQ�H]DUULWDNR�PXJD�JLVD�H]DUULWDNR�JX]WL]NRD�EDLQR�NRSXUX�KDQGLDJRD�

���+H]NXQW]D�DUORDQ�HWD�KDUW]DLOH�EHUDUHQW]DNR�MDUGXHUHWDQ��H]LQJR�GD�ERQXWDQ�JDLQGLWX�GHLDOGLDQ�H]D�UULNR�GHQ�PXJD�

���'HLDOGLDQ�]HKD]WXNR�GD�KH]NXQW]D�]HUELW]XDUHQ�KDUW]DLOHHN�]HU�NRSXUX�JHKLWX�EHKDUNR�GLRWHQ�(XVNR�-DXUODULW]DN�HVNDLQW]HQ�GXHQ�ERQXDUL�

���3UHVWDNXQW]D�MDUGXHUHWDQ��H]�GLUD�RQDUWXNR�JXW[LHQH]����SHUWVRQDN�SDUWH�KDUW]HQ�H]�GXWHQ�ODQ�SUR�SRVDPHQDN�

���(ONDUUHNLQ�%RQX�3URJUDPD�ODQNLGHW]D�SXEOLNR�VR]LDOHNR�SURLHNWX�EHUULW]DLOHD�GD��������XUWHDUL�EHJLUD��HVSHULHQW]LD�SLORWX�JLVD�SODQWHDWX�GD������NR�DPDLHUDQ��SURLHNWXDUHQ�JDUDSHQDUHQ�HEDOXD]LRD�HJLQJR�GD��HWD��KDUHQ�DUDEHUD��KXUUHQJR�HNLWDOGLHWDUDNR�HJRNLWX�HWD�KREHWX�HJLQJR�GD�

���������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�RLQDUULDN�HWD�SURLHNWXDN�KH]NXQW]D�DUORDQ

Page 19: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

19

3. proiektua. Adi-adian Hezkuntza-modulua

Adi-adian hezkuntza-moduluaaurkezteko dokumentua

Giza duintasunari, bizikidetzari eta enpatiari buruzko

ikaskuntzak, biktimen testigantzak entzuteko esperientziaren bidez

Hezkuntza, Hizkuntz Politika eta Kultura Saila

Bakegintza eta Bizikidetza-rako Idazkaritza Nagusia

Page 20: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

20

���������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�RLQDUULDN�HWD�SURLHNWXDN�KH]NXQW]D�DUORDQ

Aurkezpena'XHOD�KDLQEDW�XUWH]��EDNHUDNR�KH]NXQW]D��LQGDUNHULDUHQ�LQMXVWL]LD��ELNWLPHQJDQDNR�HONDUWDVXQD�HWD�EHUHQ�

WHVWLJDQW]HQ�EDOLR�SHGDJRJLNRD�QROD�ODQGX�EHKDU�GLUHQ�NH]ND�SODQWHDW]HQ�]DLJX�HXVNDO�KH]NXQW]D�VLVWHPDQ������������ OHJHJLQW]DOGLDQ��HWD�%DNHDUHQ�HWD�*L]D�(VNXELGHHQ�DOGHNR�+H]NXQW]DNR�(XVNDO�3ODQDUHQ�ED�UUXDQ��´%DNHUDNR�8UUDWVDNµ�HWD�´0DUND�X]WHQ�GLJXWHQ�LVWRULRDNµ�XQLWDWH�GLGDNWLNRDN�HJLQ�]LUHQ��HWD���������HWD���������LNDVWXUWHHWDQ�HVSHULHQW]LD�SLORWXDN�PDPLWX�]LUHQ��+RULHWDQ��ELNWLPHQ�WHVWLJDQW]HNLQ�ODQ�HJLQ�]HQ��DQW]HUNL�IRUXPD�WUHVQDUHQ�ELGH]�

����HDQ��KH]NXQW]D�FXUULFXOXPD�DOGDW]HNR�GHNUHWXDN�ELNWLPHQJDQDNR�HQSDWLD�ODQW]HDUHQ�JDUUDQW]LD�W[HU�WDWX�]XHQ��8UWH�EHUHNR�HNDLQHDQ��(XVNR�-DXUODULW]DN�DXUUHNR�SODQDUHQ�ELUIRUPXOD]LRD�RQDUWX�]XHQ��HWD�WHV�WXLQJXUX�KRUUHWDQ��%LNWLPD�+H]LW]DLOHDN�SURJUDPD�DELDQ�MDUUL�]XHQ�����Q��3URJUDPD�KRUUHN�(7$UHQ�HWD�EHVWH�HUDNXQGH�EDW]XHQ��%9(��*$/«��LQGDUNHULDUHQ�]HQEDLW�ELNWLPD�DXNHUDWX�HWD�WUHEDWX�]LWXHQ�'%+NR����PDLODNR�HWD�%DW[LOHUJRNR�LNDVJHOHWDQ�EHUHQ�HVSHULHQW]LDUHQ�EHUUL�HPDQ�]H]DWHQ��KH]NXQW]D�KHOEXUX�EDWL�MDUUDLWXWD�

/HJHJLQW]DOGL�KRQHWDQ������NR�ELJDUUHQ�KLUXKLOHNRDQ�]HKDU��]HKD]NL��(XVNR�-DXUODULW]DNR�+H]NXQW]D�%H�UUL]WDW]HNR� =X]HQGDULW]DN� HWD�%DNHJLQW]D� HWD�%L]LNLGHW]DUDNR� ,GD]NDULW]D�1DJXVLDN� ����� HWD� ����� DUWHDQ�SURJUDPDN�L]DQGDNR�JDUDSHQD�D]WHUWX�]XWHQ��(EDOXD]LR�KRUUHQ�ELGH]�]HQEDLW�JDEH]LD�LGHQWLÀNDWX�]LUHQ��HNL�PHQDUHQ�GHÀQL]LRDUL��LNDVWHW[H�HWD�LUDNDVOHHNLNR�HONDUUHUDJLQDUL��HWD��EHUH]LNL��KDUHQ�H]DUSHQDUL�ORWXULN�

(EDOXD]LR�SUR]HVX�KRQHQ�DVPRD�H]�GD�KXWVXQH�KRULHWDQ�VDNRQW]HD��/HKHQLN�HWD�EHKLQ��DOGHUGL�SRVLWLERDN�HVSUHVXNL�QDEDUPHQGX�QDKL�GLWXJX��MDUUDLWXWDVXQD�HPDWHNR��HWD��ELJDUUHQLN��KDXWHPDQGDNR�XUULWDVXQDN�PRGX�HUDLNLW]DLOHDQ� EDOLDWX� QDKL� GLWXJX�� KREHNXQW]D�HVSDUUXDN� GHÀQLW]HNR�� 2LQDUUL� KRULHNLQ�� HWD� ]HQWURHN� EHUHN�HJLQGDNR�HEDOXD]LRDUHQ�DUDEHUD��KLUX�GLUD�MDUUDLSHQD�HPDQ�EHKDU�]DLHQ�DOGHUGL�SRVLWLER�QDJXVLDN�

Ã3URJUDPDUHQ� RLQDUUL]NR� LGHLD�� ELNWLPHQ� WHVWLJDQW]DUL� KH]NXQW]D�EDOLR� HVDQJXUDWVXD� HPDWHQ� GLRQD��Ã0RWD�H]EHUGLQHNR�LQGDUNHULDUHQ�ELNWLPHQ�WHVWLJDQW]DN�HQW]XWHNR�DXNHUD�

Ã3DUWH�KDUW]HQ�GXWHQ�ELNWLPHNLQ�HJLWHQ�GHQ�ODQDUHQ�SUHVWDNHWD��HWD�HXUHQ�EL]LNLGHW]D�PH]XDUHQ�HGXNLD��WHVWLJDQW]DUHQ�DUGDW]�QDJXVLD�GHQD�

+REHNXQW]D�HVSDUUXDN��DOGL�EHUHDQ�MDUGXNHWD�LOGRDN�GHÀQLW]HQ�GLWX]WHQDN��KRQDNR�SXQWX�KDXHWDQ�ODEXU�ELOW]HQ�GLUD�

Ã+H]NXQW]D�NRPXQLWDWHDUHNLNR�KDUUHPDQD�HWD�ODQNLGHW]D�KREHW]HD�HNLPHQD�GLVHLQDW]HDQ�HWD�ELGH�UDW]HDQ�

Ã,NDVWHW[HHL�HWD�LUDNDVOHHL�KH]NXQW]DNR�ODQ�SURSRVDPHQ�KDX�KREHWR�DXUNH]WHD�HWD�KRUUHQ�LQJXUXNR�LQ�IRUPD]LR�HWD�WUHEDNXQW]D�KREHD�HPDWHD�

Ã(NLPHQDUHQ�H]DUSHQD�HWD�JDUUDQW]LD�KDQGLW]HD�HWD�KXUD�KREHWR�SUDNWLNDQ�MDUW]HD�LNDVWHW[HHWDQ�

Ã(NLPHQDUL�LNXVSHJL�GLGDNWLNR�LQWHUDNWLERDJR�HWD�VRUW]DLOHDJRD�HPDWHNR�DXNHUD�D]WHUW]HD��HWD�SHGDJR�JLDUHQ�DOGHWLN�HWHNLQ�KDQGLDJRD�DWHUDW]HD�

+RUL�JX]WLD�IDVH�EHUUL�EDWHQ�DELDSXQWXD�GD�SURJUDPD�KRQHQ�JDUDSHQHDQ��KHPHQGLN�DXUUHUD� L]HQ�KDX�L]DQJR�GXHQD��´$GL�DGLDQ�+H]NXQW]D�PRGXOXD��*L]D�GXLQWDVXQDUL��EL]LNLGHW]DUL�HWD�HQSDWLDUL�EXUX]NR�LNDV�NXQW]DN��ELNWLPHQ�WHVWLJDQW]DN�HQW]XWHNR�HVSHULHQW]LDUHQ�ELGH]µ��/HKHQHQJR�XUUDWVD�GD�SURJUDPD�]HUWDQ�GDW]DQ�HWD�QRUDQW]�ELGHUDWXNR�GHQ�]HKDW]�PHKDW]�D]DOW]HD��+RUUHWDUDNR��GRNXPHQWX�KDX�KH]NXQW]D�NR�PXQLWDWHDUHNLQ�SDUWHNDW]HQ�GXJX��KDLHQ�HNDUSHQDN�HWD�LUDGRNL]XQDN�MDVRW]H�DOGHUD�

Page 21: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

Adi-adian�+H]NXQW]D�PRGXOXD

21

1. Oinarriak7DQNHUD�KRQHWDNR�KH]NXQW]D�PRGXOX�EDW�VXVWDW]HNR�HGR�EHUULQGDUW]HNR�XQHDQ��H]�GD�NRPHQL�KDUHQ�HJR�

NLWDVXQD�EHUPDW]HQ�GXWHQ�DUUD]RLDN�KDLQ�DJHULNRDN�GLUHOD�]LXUW]DW�MRW]HD��(JRNLD�GLUXGL�KDUHQ�]HUJDWLDUHQ�LQJXUXNR�JRJRHWD�VDNRQD�HJLWHD�DOGH]�DXUUHWLN��$OGH�KRUUHWDWLN��RLQDUUL]NR�EL�DUUD]RL�QDJXVL�QDEDUPHQGX�EHKDU�GLUD��EDWD�KH]NXQW]DUHNLQ�ORWXWDNRD��HWD�EHVWHD�NRPXQLWDWHDUHNLQ�

1.1. Hezkuntzarekin lotutako arrazoia,QGDUNHULD��WHUURULVPRD�HWD�JL]D�HVNXELGHHQ�XUUDNHWDN�H]�GLUD�ELGHJDEHNHULDN�SHU�VH�EDNDU�EDNDUULN��EL�GHJDEHNHULDN�GLUD�SHUWVRQD�MDNLQ�EDW]XHL�HUDEDWHNR�VXIULPHQGXD�HUDJLWHQ�GLHWHODNR��IXQWVHDQ��+H]NXQW]D�EDOLR�RVR�JDUUDQW]LWVXD�GX�OHKHQ�HVNXWLN�H]DJXW]HDN�HGR�HQW]XWHDN�VXIULPHQGX�KRUL�EL]L�HWD�JRUURWRDUHQ�RUGH]�EL]LNLGHW]D�GLVNXUWVR�HUDLNLW]DLOHDN�GHIHQGDW]HQ�GLWX]WHQHQ�WHVWLJDQW]D�

7HVWLJDQW]D�KRUUHN�LQGDUNHULDUHQ�HUUHDOLWDWH�SULQW]LSLRDUHQ�DXUUHDQ�NRNDW]HQ�JDLWX��HUDJLWHQ�GXHQ�JL]D�VX�IULPHQGXD��7HVWLJDQW]D�KRUUHN�JL]D�KH]NXQW]DUL��KH]NXQW]D�SHUWVRQDODUL�HWD�SURVR]LDODUL�HUUHIRUW]X�SHGD�JRJLNRD�HPDWHNR�DXNHUD�HPDWHQ�GX��%HQHWDNR�HVSHULHQW]LD�EDWHQ�ELGH]��HQSDWLDUHQ��EL]LNLGHW]DUHQ��JL]D�GXLQWDVXQDUHQ�HWD�JL]D�HVNXELGHHQ�DOGHNR�KH]NXQW]DQ�HWD�LQMXVWL]LHQ�DXUUHNR�MRNDHUD�NULWLNRUDNR�KH]NXQ�W]DQ�VDNRQW]HQ�GXWH�LNDVOHHN��

1.2. Komunitatearekin lotutako arrazoia(VNRODN�LNDVNXQW]D�NRPXQLWDWH�EDW�RVDW]HQ�GX�EHUH�LQJXUXQHDUHNLQ��EHUH�DX]RDUHNLQ��EHUH�KHUULDUHNLQ��EHUH�KHUULDOGHDUHNLQ��EHUH�NRQWLQHQWHDUHNLQ�HWD�EHUH�SODQHWDUHNLQ��*XUH�LQJXUXDQ�JHUWDW]HQ�GHQD�H]LQ�EHVWHNR�LNDVJDLD�GD�KH]NXQW]D�SUR]HVXDQ��(7$UHQ�LQGDUNHULD�DPDLWX�GHODULN��JDUUDQW]L�KDQGLNR�]HUEDLW�²KLVWRULNRD²�JHUWDW]HQ�DUL�GD�JXUH�KHUULDQ��+DLQEDW�KDPDUNDGDUHQ�RVWHDQ��LUDJDQD�PRGX�NULWLNRDQ�RURL�W]HNR�HWD�EL]LNLGHW]D�QRUPDOL]DWXD�HWD�EDNHWVXD�HUDLNLW]HNR�JDUDLD�KHOGX�]DLJX�

(VNROD�EHUH�JL]DUWHDUHQ�HWD�JL]DUWH�KRUUHQ�DXUUHUDELGHUDNR�SUR]HVXDUHQ�SDUWH�GD��(ONDUORW]H�KRUUHWDQ��KDX[H�GD�EDEHVWX�EHKDU�GXJXQ�SULQW]LSLR�JLGDULD��HUGLJXQHDQ�LNDVOHD�GDJR��HWD�OHKHQWDVXQD�KH]NXQ�W]D�KHOEXUXDUL�HPDQ�EHKDU�]DLR��EHVWH�HGR]HLQ�NDXVDUHQ�DXUUHDQ��2LQDUUL�KRUL�ÀQNDWXWD��KH]NXQW]D�DU�ORD�JHUWX�GDJR�EHUH�JL]DUWHDUHNLQ�SDUWHNDW]HNR�LQGDUNHULD�HWD�VXPLQH]NR�EL]LSHQ�WUDXPDWLNR�EDW�JDLQ�GLW]HNR�EHKDUUH]NRD�GHQ�LNDVNXQW]D�SUR]HVX�NROHNWLERD��(ONDUUHNLQ�LNDVWHQ�GXJX��SHUWVRQD�]HLQ�JL]DUWH�JLVD�KREHW]HNR�

2. Helburuak0RGXOX�KRQHQ�D]NHQ�[HGHD�GD�QRUEHUDUHQ�KH]NXQW]D�SUR]HVXD�KREHW]HQ�HWD�VHQGRW]HQ�ODJXQW]HD��JHXUH�

HUUHDOLWDWHDUHQ�WHVWXLQJXUXDQ��JL]DUWH�HWD�PXQGX�KREH�EDWHQ�DOGH�HJLQH]��=HUHJLQ�RURNRU�KRUUHWDWLN�DELDWXWD��KRQD�KHPHQ�KHOEXUXDN�

·Esperientzia��%L]LSHQ�KH]LJDUUL�EDW�VXVWDW]HD��LQGDUNHULDN�HUDJLWHQ�GXHQ�EHQHWDNR�VXIULPHQGXDUHQ�ELGHJDEHNHULD�LNXVL�HWD�VHQWLW]HNR�DXNHUD�HPDQJR�GXHQD��RQGRUHQ�KRUUHWDWLN�LNDVWHNR�

·Enpatia��%LGHJDEHNHULDN�VXIULW]HQ�HWD�MDVDWHQ�GLWX]WHQ�SHUWVRQHNLNR�HQSDWLD�VHQWLW]HNR�JDLWDVXQD�JDUDW]HD�LNDVOHHQJDQ�

·Giza duintasuna��*L]D�GXLQWDVXQD�JRL�PDLODNR�EDOLR�JLVD�XOHUW]HD��EL]LW]HD�HWD�KRUUHWD]�MDEHW]HD�

·Giza eskubideak��*L]D�HVNXELGHHQ�HGXNLD�H]DJXW]HD�HWD�LNDVWHD�KDLHQ�HVDQDKL�VDNRQD�XOHUW]HNR��EL]LW]D�SHUWVRQDO�HWD�VR]LDODUL�EHJLUD�

·Bizikidetza��(ONDUUHNLQ�KREHWR�EL]LW]HQ�LNDVWHD�HUUHVSHWXDQ�RLQDUULWXWD��HWD�LNDVNXQW]D�KRUL�HJXQH�URNR�EL]LW]DUD�HUDPDWHD�

Page 22: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

22

���������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�RLQDUULDN�HWD�SURLHNWXDN�KH]NXQW]D�DUORDQ

3. Hezkuntza-curriculuma(ONDUUHNLQ�EL]LW]HUD�GHLW]HQ�JDLWX]WHQ�ELNWLPHQ�WHVWLJDQW]D�HQW]XWHD�JDUUDQW]L�KH]LJDUUL�HWD�SURVR]LDO�KDQ�

GLNR�EDOLRD�GD��%LNWLPHQ�WHVWLJDQW]DN�KH]NXQW]D�LQNOXVLER�EDWHQ�EDUUXDQ�ODQGX�QDKL�GXHQ�KH]NXQW]D�PRGXOX�EDWHN�JL]D�GXLQWDVXQD�L]DQ�EHKDU�GX�DELDSXQWX�HWD�RLQDUUL��+RUL�GD�$GL�DGLDQ�PRGXOXDUHQ�]LPHQGXD��0RGXOX�KRQHQ�JDUDSHQD�2LQDUUL]NR�+H]NXQW]DUHQ�&XUULFXOXPD�H]DUW]HNR�����HNR�DSLULODUHQ���NR�'HNUHWXDQ�H]D�UULWDNR�KHOEXUXHQ��HGXNLHQ�HWD�HEDOXD]LR�LUL]SLGHHQ�PHQGH�HJRQJR�GD�H]LQEHVWHDQ��%LNWLPHQJDQDNR�HONDU�WDVXQDUL�GDJRNLRQH]��KDX[H�H]DUW]HQ�GX�

����DUWLNXOXD��6DUUHUD���́ *L]D�HVNXELGHDN�ODQW]HNR�RUGXDQ�]RUURW]�HUDELOL�EHKDU�GLUD�NRQW]HSWXDN��HWD��JDLQHUD��HQSDWLD�ELODWX�EHKDU�GD�JL]D�HVNXELGHDN�]DSDOGX�]DL]NLHQ�SHUWVRQHNLQ��+RUUHWDUDNR��H]DJX�WX�EHKDUUHNRDN�GLUD�KDLHQ�OHNXNRW]DN«µ�

���� DUWLNXOXD� �+HOEXUXD��� ´*L]D� HVNXELGHDN� ]DSDOW]HQ�GLUHQ� HJRHUDN� LGHQWLÀNDW]HD�� HJLWXUD]NR� LQ�GDUNHULD�HJRHUHN� �JHUUDN�� SREUH]LD�� PXWXUUHNR� GHVEHUGLQWDVXQD� HWD� DEDU��� LQGDUNHULD� WHUURULVWDN��JHQHUR�LQGDUNHULDN��NLGHNRHQ�DUWHNR� LQGDUNHULDN�HWD�DEDUUHN�VRUWXWDNRDN��HWD�EDNHD��DVNDWDVXQD��VHJXUWDVXQD�HWD�]X]HQWDVXQD� ORUW]HUD�ELGHUDWXWDNR� MDUGXHUDN�EDOLRHVWHD�PXQGX�ELGH]NRDJRD�HWD�VROLGDULRDJRD�HVNXUDW]HNR�ELGH�JLVDµ�

����DUWLNXOXD�����PXOW]RD��(GXNLDN��´*L]D�HVNXELGHHQ�]DSDONHWD�HJRHUDN�]XULW]HNR�DKDOHJLQ�RUR�ED]�WHUW]HDµ��EDL�HWD�´JXUH�JL]DUWHDQ�ELNWLPHL�KDLHQ�L]DHUD�DLWRUW]HD��HWD�HJRHUHL�DXUUH�HJLWHNR�HWD�KDLHN�JDLQGLW]HNR�HUHGXW]DW�EDOLRHVWHDµ�

���� DUWLNXOXD�� ��� PXOW]RD� �(EDOXD]LR�LUL]SLGHDN�� ´*L]D� (VNXELGHHQ�$GLHUD]SHQ� 8QLEHUWVDODUHQ� RL�QDUUL]NR�SULQW]LSLRDN�HWD�EDOLRDN�HWD�KDLHQ�ELODNDHUD�H]DJXW]HD��HVNXELGH�XUUDNHWD�JHUWDW]HQ�GHQ�HJRHUDN�KDXWHPDWHD��HVNXELGHRN�GHIHQGDW]HNR�HNLQW]DN�SURSRVDW]HD�HWD�XUUDNHWD�KRULHQ�ELNWLPHQ�JDQDNR�HQSDWLD�DGLHUD]WHDµ��´(D�DLQW]DW�KDUW]HQ�GLWXHQ�JHUUD�JDWD]NHWDNR�ELNWLPDN��WHUURULVPRDUHQ�ELNWLPDN��JHQHUR�LQGDUNHULDUHQ�ELNWLPDN��HVNROD�HGR�ODQHNR�MD]DUSHQDUHQ�ELNWLPDN�HGR�EHVWH�PRWD�EDWHNR�LQGDUNHULD�HNLQW]HQ�ELNWLPDN��HWD�HD�KDLHNLNR�HQSDWLD�HWD�KXUELOWDVXQD�HUDNXVWHQ�GXHQµ�

(VSDUUX�KRUUHN�GHÀQLW]HQ�GX�D]NHQHDQ�LNDVWHW[HHQW]DW�DJLQGX]NRD�GHQD��$UDX�HUUHIHUHQW]LD�KRUL�DLQW]DW�KDUW]HDN�KH]NXQW]D�PRGXOX�KDX�EL]LNLGHW]DUDNR�KH]NXQW]DNR� ]HKDUNDNR�SURLHNWX�EDWHDQ� W[HUWDW]HNR�DXNHUD�HPDWHQ�GLJX��3URLHNWXDN�HONDUUHNLQ�ORWXWDNR�KDLQEDW�LOGR�ODQW]HQ�GLWX��KDLHWDNR�EDW�GD�WHUURULV�PRDUHQ��LQGDUNHULDUHQ�HWD�JL]D�HVNXELGHHQ�XUUDNHWHQ�ELNWLPHQJDQDNR�HONDUWDVXQD�

4. Orientabide pedagogikoko irizpideak+H]NXQW]D�PRGXOX�KRQHQ�SURSRVDPHQD��EHUD]��D]SLPDUUDWX�EHUUL�GLWXJXQ�ODX�HUUHIHUHQW]LDN�EDUQH�KDU�

W]HQ�GLWXHQ�HVSDUUX�RURNRUUDUHQ�EDUUXDQ�NRNDW]HQ�GD��2LQDUUL�KRUUHQ�LQJXUXDQ��KRQD�KHPHQ�$GL�DGLDQ�KH]�NXQW]D�PRGXOXD�JDUDW]HNR�RUGXDQ�EDOLDJDUULDN�L]DQ�GDLWH]NHHQ�RULHQWDELGH�SHGDJRJLNRNR�]HQEDLW�LUL]SLGH�

4.1. Konpromisoaren pedagogia +H]NXQW]D�PRGXOX�KRQHN�LUDJDQDUL��RUDLQDUL�HWD�HWRUNL]XQDUL�EXUX]NR�GLVNXUWVR�NRQSURPHWLWXD�GX�HXV�NDUUL�� ,UDJDQDUHQ� WUDWDPHQGXDN�ELNWLPHN� MDVDQGDNR� LQMXVWL]LD]�NRQW]LHQWH� L]DWHD�ELODW]HQ�GX��2UDLQDN�HQSDWLDUHQ�HWD�HONDUWDVXQDUHQ�HVSHULHQW]LD�ELODW]HQ�GX��(WRUNL]XQD�EL]LNLGHW]DUDNR�HWD�LQGDUNHULD�SUHEH�QLW]HNR�HUUHIHUHQW]LD]NR�HVSDUUX�HWLNRUD�ELGHUDW]HQ�GD�PRGX�HUDLNLW]DLOHDQ��HWD�HVSDUUX�KRUL�JL]D�GXLQ�WDVXQHDQ�HWD�JL]D�HVNXELGHHQ�HUUHVSHWXDQ�RLQDUULWXWD�GDJR�

4.2. Unibertsaltasunaren pedagogia $GL�DGLDQ�KH]NXQW]D�PRGXOXDN�JL]DWDVXQDUHQ�HWD�XQLEHUWVDOWDVXQDUHQ�SHGDJRJLD�VXVWDW]HQ�GX��/DQ�W]HQ�GXHQ�HQSDWLDUHQ�HWD�HONDUWDVXQDUHQ�NRQW]HSWXD�ELNWLPD�HWD�JL]D�HVNXELGHHQ�XUUDNHWD�JX]WLHWDUD�]DEDOW]HQ� GD��3HGDJRJLD� KRUL� EDWHUDH]LQD� GD� WHUURULVPRD�� LQGDUNHULD� HWD� JL]D� HVNXELGHHQ� XUUDNHWDN�OHJH]NRW]DW�MRW]HDUHNLQ�HGR�PLQLPL]DW]HDUHNLQ��(UD�EHUHDQ��H]�GX�LQRODNR�DOGHUGLNHULDULN��VHNWDNHULDULN��VDOEXHVSHQLN�HGR�DKD]WHULN�RQDUW]HQ�JL]D�HVNXELGHHQ�HWD�ELNWLPHQJDQDNR�HONDUWDVXQDUHQ�XQLEHUWVDOWD�VXQDUL�GDJRNLRQH]�

Page 23: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

��

4.3. Bizikidetzaren pedagogia $]NHQ�EDWHDQ��HNLPHQ�KRQHN�KH]NXQW]D�SURLHNWXDUHQ�DUGDW]�QDJXVLHWDNR�EDW� LQGDUW]HQ�GX��EL]LNLGH�W]DUDNR�KH]NXQW]D��+RUUHJDWLN��ODQ�SURSRVDPHQ�KRQL�PRGXOX�GHULW]R��DWDO�EDW�GHODNR��EDNHDUHNLQ��JL]D�HVNXELGHHNLQ�HWD�MXVWL]LDUHNLQ�HQJDLDWXWDNR�EL]LNLGHW]DUDNR�KH]NXQW]D�SURLHNWX�RURNRU�EDWHDQ�W[HUWDWX�EHKDUUHNRD��%L]LNLGHW]D�ELGH]NR�HWD�DGRVWX�EDWHUDNR�KH]WHD�GD�EDOLR�JRUHQD��+H]NXQW]D�PRGXOX�KRQHQ�LSDUUD�HONDUUHNLQ�EL]LW]HQ�LNDVWHD�GD��*DNR�QDJXVL�HWD�OHKHQWDVXQH]NRD�EL]LNLGHW]D�GD��HWD�EL�LOGRWDQ�PD�PLW]HQ�GD��LQGDUNHULD�SUHEHQLW]HD�HWD�EL]LNLGHW]D�DGRVWHD�

4.4. Enpatiaren pedagogia+H]NXQW]D�PRGXOX�KRQHN�H]DXJDUUL�EHUH]L�EDW�GX��VXIULPHQGXDUL�DXUSHJLD�MDUW]HQ�GLR��(]�GD�NRQW]HSWX�MDNLQ�EDW]XHQ�DEVWUDN]LR�WHRULNRDUHQ�DW]HDQ�JRUGHW]HQ��(VSHULHQW]LD�HWD�EHQHWDNR�EL]LSHQD�MDVR�QDKL�GLWX��VXIULPHQGXD�MDVDQ�GXHQ�HWD�HJRHUD�KRUUL�DXUUH�HJLQ�GLRQ�SHUWVRQD�EDWHQ�WHVWLJDQW]D�HQW]XWHDUHQ�ELGH]��6XIULPHQGXDUHQ�HUUHDOLWDWHD�ODQW]HQ�GX�ELNWLPLVPRDUHQ�DUULVNXDQ�MDXVL�JDEH��%LNWLPHNLNR�HONDU�WDVXQDUHQ�HWD�HQSDWLDUHQ�HVSHULHQW]LD�VXVWDW]HQ�GX��$OGH�KRUUHWDWLN��H]�GD�QHXWUDOD��$GL�DGLDQ�GX�L]HQD��HQW]XWHNR�HVSHULHQW]LD�DUUHWDWVXD��VDNRQD�HWD�HQSDWLNRD�L]DWHD�ORUWX�QDKL�GXHODNR�

5. Lan-proposamena+DPDUNDGHWDQ�]HKDU��LQGDUNHULDN�HWD�JL]D�HVNXELGHHQ�XUUDNHWHN�HUUHDOLWDWH�VR]LDONL�WUDXPDWLNRD��HWD��EDWLN�

EDW��VXIULPHQGX�ELGHJDEHD�HWD�PXWXUUHNRD�HUDJLQ�GLHWH�PLODND�SHUWVRQDUL��ELGHJDEHNHULD�KRULHN�OHKHQHQJR�SHUWVRQDQ�]HLQ�IDPLOLDUHQ�EDUUXDQ�EL]L�L]DQ�GLWX]WH��%L]LSHQ�KRUUHQ�RQGRUHQ��JRUURWRDUHQ�RUGH]�EL]LNLGHW]D�UDNR�GHLD�HJLWHQ�GXWHQ�SHUWVRQD�KRULHWDNR�EDW]XHQ�JRJRHWDN�]X]HQHNR�PRGXDQ�HQW]XWHDN�EDOLR�KDQGLD�GX�KH]NXQW]DUHQ�QDKL]�SHGDJRJLDUHQ�LNXVSHJLWLN��,NDVNXQW]D��NDVX�KRUUHWDQ��OHKHQHQJR�SHUWVRQDQ�EL]LWDNR�HQ�W]XWH�HVSHULHQW]LDWLN�GDWRU��HWD�H]�LUDNDWVLWDNR�OH]LR�EDWHWLN�

$GL�DGLDQ�PRGXOXDUHQ�SURSRVDPHQD�GD��EHUH�[XPHDQ��'%+NR����PDLODNR�HWD�%DW[LOHUJRNR�LNDVOHHL�SHU�WVRQD�KRULHQ�]X]HQHNR�WHVWLJDQW]D�JHUWXUDW]HD��WXWRUHW]DN�QDKL]�HWLND��ÀORVRÀD�HGR�KLVWRULDNR�LNDVJDLDN�ED�OLDWX�GDLWH]NH�KRUUHWDUDNR��HGRWD�]HKDUNDNR�SURLHNWXHWDQ�W[HUWDWX��+H]NXQW]D�HVSHULHQW]LD�KRUL�JDX]DW]HNR��IRUPDWX�KDXHWDNRUHQ�EDW�HGR�EDW]XN�HUDELO�GDLWH]NH�

Ã,NXV�HQW]XQH]NR�WHVWLJDQW]D�

ɑÃ7HVWLJDQW]D�LGDW]LD�ɑ

Ã$QW]HUNLDUHQ�ELGH]NR�WHVWLJDQW]D�ɑ

Ã%LNWLPD�EDW�HGR�JHKLDJRUHQ�WHVWLJDQW]D��]X]HQD�HWD�DXUUH]�DXUUHNRD�

,UDNDVOHHN�HWD� LNDVOH�EDW]XHN�IRUPDWX�KRULHN�JX]WLDN�D]WHUWX�GLWX]WH��HWD�RVR�PRGX�SRVLWLERDQ�HEDOXDWX�GLWX]WH��(]�GLUD�EDWHUDH]LQDN��DLW]LWLN��KDLHWDNR�EDW]XN�EDWHUD�HUDELO� OLWH]NH�SL[NDQDND�HGR�]HQEDLW�IDVHWDQ�JDUD� OLWHNHHQ� ODQ�EDWHDQ��(GR]HLQ�NDVXWDQ��RVR�JRPHQGDJDUULD�GD�]X]HQHNR� WHVWLJDQW]DUHQ�HVSHULHQW]LD�EDOLDW]HD�

6. Baliabide erabilgarriak+H]NXQW]D�%HUUL]WDW]HNR�=X]HQGDULW]DN�HWD�%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]NDULW]D�1DJXVLDN�LNDVWH�

W[HHL�GHL�HJLWHQ�GLHWH�KH]NXQW]D�PRGXOX�KDX�JDUD�GH]DWHQ�����������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�JDUDSHQDUHQ�EDUUXDQ��*DUDSHQ�KRUL�HUUD]WH�DOGHUD��EDOLDELGH�KDXHN�MDUUL�GLUD�KDLHQ�HVNXUD�

6.1. Koordinazioa, informazioa eta prestakuntza (XVNR�-DXUODULW]DN�ÀJXUD�EDW�VRUWX�GX�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQD�KH]NXQW]D�DUORDQ�NRRUGLQDW]HNR��]HKD]NL��+H]NXQW]D�%HUUL]WDW]HNR�=X]HQGDULW]DUHQ��%HUULW]HJXQHHQ�� KH]NXQW]D�HUDJLOHHQ�HWD�%D�NHJLQW]D� HWD� %L]LNLGHW]DUDNR� ,GD]NDULW]D�1DJXVLDUHQ� DUWHDQ� NRRUGLQD]LR�ODQDN� HJLWHNR��$GL�DGLDQ�KH]NXQW]D�PRGXOXDUL�GDJRNLRQH]��]HUHJLQ�KDXHN�GLWX�ÀJXUD�KRUUHN�

Adi-adian�+H]NXQW]D�PRGXOXD

Page 24: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

24

���������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�RLQDUULDN�HWD�SURLHNWXDN�KH]NXQW]D�DUORDQ

Ã,QIRUPD]LRD��0RGXOX�KRQL�EXUX]NR�LQIRUPD]LR�KLW]DOGLDN�HVNDLQW]HD�LNDVWHW[HHL�

ɑÃ3UHVWDNXQW]D��0RGXOXD�DSOLNDW]HNR�WUHEDNXQW]D�LNDVWDURDN�HVNDLQW]HD�ɑ

Ã.RRUGLQD]LRD��$GL�DGLDQ�PRGXOXD�SUDNWLNDQ� MDUW]HNR� ODQD� NRRUGLQDW]HD�� KDOD� HVNDW]HQ�GXWHQ� LNDVWH�W[HHWDQ�

6.2. Tresna didaktikoak+H]NXQW]D�PRGXOXD�DXUUHUD�HUDPDWHNR��XQH�KRQHWDQ�WUHVQD�GLGDNWLNR�KDXHN�GDXGH�HVNXUDJDUUL�

Ã=X]HQHNR� WHVWLJDQW]D��%LNWLPD� WDOGH�EDW� LNDVJHOHWDQ�EHUH� WHVWLJDQW]DUHQ�EHUUL�HPDWHNR� WUHEDWXWD�HWD�SUHVW�GDJR��$XUUH]�HJLQJR�GLUHQ�LQIRUPD]LR�KLW]DOGLHWDQ�HWD�WUHEDNXQW]D�LNDVWDURHWDQ�HVSHULHQW]LD�KDX�JDUDW]HNR�JLGD�GLGDNWLNR�VLQSOH�EDW�EDQDWXNR�GD��WHVWLJDQW]D�HQW]XQ�DXUUHWLN��ELWDUWHDQ�HWD�RVWHDQ�HWD�ODQW]HNR�MDUGXHUD�LUDGRNL]XQHNLQ�

Ã,NXV�HQW]XQH]NR�WHVWLJDQW]D��,NDVWHW[HHN�WHVWLJDQW]D�JUDEDWXDN�GLWX]WH�HVNXUDJDUUL��*HKLDJR�SUHVWDWX�NR�GLWXJX��+RULHN�HUH�EHUDULD]NR�JLGD�GLGDNWLNR�EDW�L]DQJR�GXWH�

Ã7HVWLJDQW]D�LGDW]LD��$XNHUD�KRUL�ODQW]HQ�KDVWHNR�]HQEDLW�XQLWDWH�GLGDNWLNR�GDXGH��+RULHN�HUH�JLGD�EDW�L]DQJR�GXWH�ODJXQW]D�PRGXDQ�

Ã$QW]HUNLDUHQ�ELGH]NR�WHVWLJDQW]D��%LNWLPHQ�WHVWLJDQW]DUHNLQ�HJLQJR�GHQ�KH]NXQW]D�ODQD�DQW]HUNL�IRUX�PDUHQ�HVSHULHQW]LDUHQ�ELGH]�DXUNH]WX�GDLWHNH�

6.3. Baliabide ekonomikoak+H]NXQW]D�PRGXOX� KDX� LNDVWHW[HHWDQ� H]DU� GDGLQ� VXVWDWX� HWD� HUUD]WHNR�� KXUD� H]DUUL� HWD� DSOLNDW]HNR�EHKDU�GHQ�SUHVWDNXQW]D�(ONDUUHNLQ�%RQX�3URJUDPDUHQ�ELGH]�HJLWHNR�DXNHUD�HPDQJR�GD��(XVNR�-DXU�ODULW]DN� IXQWV�EDW� MDUULNR�GX�����NR�DXUUHNRQWXDQ��EDNHUDNR�HWD�EL]LNLGHW]DUDNR�KH]NXQW]DUHQ�DUORDQ�SUHVWDNXQW]D���GLQDPL]D]LR��HWD�DKRONXODULW]D�HNLQW]DN�EXOW]DW]HNR��(NLQW]RWDQ�HXVNDO�HONDUWHHQ�VDUHNR�LNDVWHW[HHN�HWD�HUDNXQGHHN�SDUWH�KDUWXNR�GXWH�

Page 25: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

25

4. proiektua. Eskola Bakegune

Eskola Bakegune

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila

Bakegintza eta Bizikidetzarako Idazkaritza Nagusia

aurkezteko dokumentua

Page 26: Bake eta Bizikidetza Planaren oinarri eta proiektuak hezkuntza arloan

��

1. Aurrekariak����HNR�D]DURDUHQ���DQ��(VNROD�%DNHJXQHUHQ�JXQH�ÀVLNR�HWD�ELUWXDOD�DXUNH]WX�]HQ��*XQHDUHQ�[HGHD�

]HQ�HVNRODQ�EDNHDUHQ�HWD�JL]D�HVNXELGHHQ�DOGHNR�KH]NXQW]D�JDUDW]H�DOGHUD�LQWHUHVJDUULDN�L]DQ�]LWH]NHHQ�ELEOLRJUDÀD�HWD�KH]NXQW]D�PDWHULDOD�ELOGX�HWD�KH]NXQW]D�NRPXQLWDWHDUL�HVNDLQW]HD�

:HEJXQH�KDX�EHUULW]HDUHNLQ��HUDJLQNRUUDJRD�L]DQ�GDGLQ�ELODW]HQ�GD��LUDNDVOHHN�HVNXUD�L]DQ�GLW]DWHQ��LQ�WHUHVHNR�ELEOLRJUDÀD�HWD�PDWHULDOH]�JDLQ��(XVNR�-DXUODULW]DN�HWD�KDUHQ�LWXQSHNR�HONDUWHHN�EDNHDUHQ��JL]D�HVNXELGHHQ��EL]LNLGHW]DUHQ��ELNWLPHNLNR�HONDUWDVXQDUHQ�HWD�JDWD]NDN�PRGX�SRVLWLERDQ�NXGHDW]HNR�KH]NXQ�W]DUHQ�DUORDQ�JDUDW]HQ�GLWX]WHQ�SURJUDPDN��PRGXOXDN�HWD�HNLPHQDN�

2. HelburuakÃ+H]NXQW]D�DUORNR�SURIHVLRQDOHL�WUHVQD�HUDELOJDUUL�EDW�HVNDLQW]HD��EDNHDUHQ��JL]D�HVNXELGHHQ��EL]LNLGH�W]DUHQ��ELNWLPHNLNR�HONDUWDVXQDUHQ�HWD�JDWD]NHQ�NRQSRQELGH�EDNHWVXDUHQ�DOGHNR�KH]NXQW]DUHNLQ�]HUL�NXVLD�GXWHQ�HNLPHQHL�DKDOLN�HWD�HWHNLQ�KDQGLHQD�DWHUD�GLH]DLHWHQ�

Ã:HEJXQH�EDWHDQ�DXUNH]WHD�-DXUODULW]D�KRQHN�JDL�KRULHQ�LQJXUXDQ�JDUDW]HQ�GLWXHQ�MDUGXHUD�JX]WLDN��LUD�NDVOHHN��ZHEJXQHDUHQ�ELGH]��(XVNR�-DXUODULW]DN�HVNDLQW]HQ�GLWXHQ�SURJUDPD��PRGXOX�HWD�HNLPHQ�JX]�WLHL�EXUX]NR�LQIRUPD]LR�JX]WLD�HVNXUD�GH]DWHQ��(VNDLQW]D�KRULHN�%DNHJLQW]D�HWD�%L]LNLGHW]DUDNR�,GD]�NDULW]D�1DJXVLDUHQ�QDKL]�+H]NXQW]D��+L]NXQW]D�3ROLWLND�HWD�.XOWXUD�6DLODUHQ�HWD�EDNHDUHQ�QDKL]�JL]D�HVNXELGHHQ�DOGHNR�KH]NXQW]DUHQ�HVSDUUXDQ� ODQ�HJLWHQ�GXWHQ�HONDUWHHQ�DUWHNR� ODQNLGHW]DUHQ�HPDLW]D�L]DQJR�GLUD�

Ã%LNWLPHQ�LNXV�HQW]XQH]NR�WHVWLJDQW]DN�DXUNH]WHD�HVNRODUDNR�DG�KRF�HJLQGDNR�HONDUUL]NHWHQ�ELGH]��EH�WLHUH�LUL]SLGH�SHGDJRJLNRHL�MDUUDLNL�HWD�$GL�DGLDQ�PRGXOXDQ�JDUDWX�QDKL�GLUHQ�JDLWDVXQDN�NRQWXDQ�KDUWXWD�

Ã(XVNR�-DXUODULW]DN��%HUULW]HJXQHHN�HWD�(ONDUUHNLQ�3URJUDPDQ�SDUWH�KDUW]HQ�GXWHQ�HONDUWHHN�EDNHDUHQ�DOGHNR�KH]NXQW]DUHQ�HVSDUUXDQ�VRUWXWDNR�DOELVWHDN�DUJLWDUD�HPDWHD�

Ã,NDVWHW[HHWDQ�DXUUHUD�HUDPDWHQ�GLUHQ�HVSHULHQW]LDN�DUJLWDUD�HPDWHD�

Ã3URLHNWX�HWD�HVSHULHQW]LHL�EXUX]NR�LULW]LDN�HWD�EDORUD]LRDN�ELOW]HNR�JXQH�LQWHUDNWLER�EDW�VRUW]HD�

Ã+H]NXQW]D�HNLPHQHQ�EHUUL�HPDWHD��ELWDUWHNR�VRUW]DLOHDN�HWD�WHNQRORJLD�EHUULDN�HUDELOL]�

Ã$LSDWX� SURJUDPHQ� JDUDSHQDUHNLQ� ]HULNXVLD� GXWHQ� LNDVWHW[HHWDNR� MDUGXHUHQ� DVWHNR� DJHQGDUHQ� EHUUL�HPDWHD.

3. Egitura eta aurreikuspena:HEJXQHDUHQ�HJLWXUDN�DXNHUD�HPDQJR�GX�HNLPHQ�JX]WLDN�PRGX�DUJL�HWD�HUUD]HDQ�NRQWVXOWDW]HNR��+RUUH�

WDUDNR��MDUGXHUD�SURJUDPD�JDUUDQW]LWVXHQDN�RUUL�QDJXVLDQ�EHUWDQ�HJRQJR�GLUD�LNXVJDL���(UD�EHUHDQ��OHKHQWD�VXQH]NR�WRNLD�L]DQJR�GXWH�HNLPHQHQ�JDUDSHQDUHNLQ�]HULNXVLD�GXWHQ�DOELVWHHN��EDL�HWD�DVWHNR�DJHQGDN�HUH�

;HGHD�JXQH�EL]L�EDW�VRUW]HD�GD��HWD�KRUUHWDUDNR�DOGLDQ�DOGLDQ�HJXQHUDWX�EHKDUNR�GD��*XQHDUHQ�HUDELOJD�UULWDVXQD��QHXUUL�KDQGL�EDWHDQ��KXUD�HWHQJDEH�HJXQHUDW]HDUHQ�EDLWDQ�HJRQJR�GD��,]DQ�HUH��KDUHQ�EDOLR�KDQ�GLHQD�GD�(XVNR�-DXUODULW]DN�QDKL]�HONDUWHHN�(ONDUUHNLQ�3URJUDPDUHQ�ELGH]�SURSRVDW]HQ�GLWX]WHQ�HNLPHQHQ�HVNDLQW]D�HJXQHUDWXD�LNDVWHW[HHQ�HVNX�MDUULNR�GXHOD��+RUUHQEHVWH]��LNDVWHW[HHN�EHUHQ�HVSHULHQW]LHQ�EHUUL�HPDWHNR�DXNHUD� L]DQJR�GXWH��HWD��DOGL�EHUHDQ��EHVWH� LNDVWHW[H�EDW]XN�]HU�HVSHULHQW]LD�JDUDW]HQ�DUL�GLUHQ�MDNLWHNRD��

���������UDNR�%DNH�HWD�%L]LNLGHW]D�3ODQDUHQ�RLQDUULDN�HWD�SURLHNWXDN�KH]NXQW]D�DUORDQ