auzotikauzotik 1. Barrutia

Es necesaria una reforma completa de los consejos de distritos que deben tender a la descentralización política. Los distritos tienen que tener competencias y poder de decisión sobre los temas que afecten al Distrito 1 y antes de que el Ayuntamiento tome una

El Consejo de DistritoUn órgano ajeno a la ciudadanía

Auzo zein barruti mailako arazo garrantzitsuenetarikoa zonalde berdeen eta aisialdirako gune egokien urritasuna edota gabezia da. Deustuibarrako parkea sortuz gero, Artxanda eta Berrizerako igoerako zonaldea atonduz, hormigoiari lekua irabaziko genioke. Bestetik, auzoetako plaza eta frontoietan erreforma eta egokitzapen gutxi batzuekin, urte osoan erabilgarri izan daitezkeen azpiegiturak irabaziko genituzke.

Aisialdia eta zonalde berdeak

Es necesaria la apertura de un debate social en profundidad en torno al futuro de la Ribera de Deustu y Zorrotzaurre; un debate que implique al conjunto del distrito, ya que la ampliación de población y los recursos que se van a utilizar en el macroproyecto, afectarán al conjunto de la ciudadanía de Deustu. Debemos estudiar los problemas con el canal de Deustu, la masificación de los polideportivos y los ambulatorios, la necesaria y ya tardía regeneración urbana que requiere la Ribera de Deustu y Zorrotzaurre…

Macroproyecto de la Ribera de Deustu y Zorrotzaurre

2011ko otsaila Febrero de 2011

decisión que afecte al mismo, deberá tener en cuenta la opinión del distrito. Las asociaciones deberían tener derecho a voto, como los representantes políticos, así como una representación más equilibrada entre los políticos y las asociaciones.

El debate social que requerimos debe versar en qué tipo de regeneración urbanística necesita urgentemente el barrio y como se casa con las necesidades del distrito. Es necesario un debate ágil, dinámico, donde se deben primar los intereses de los y las vecinas de la zona, y luego el interés del distrito. Requerimos un proyecto contrario del macroproyecto megalítico que busca contentar a promotores y banqueros.

auzotik 1. Barrutia

Nuestro objetivo es un Deustu para vivir; un Deustu

para sus vecinos y vecinas. Debemos recuperar la calle,

sus plazas, sus lugares de esparcimiento. Queremos un

Deustu con vida, no un pueblo dormitorio.

Debemos convertir nuestro pueblo: de ser un espacio de

transito viario excesivo, a un núcleo de vida. Es precisa una

zona con aceras más amplias, con calles peatonalizadas.

Deustu

Deustuk aisialdi eta kirol jardueretarako azpiegitura egokiak behar ditu, horregatik guztiz beharrezkoa da auzoaren eskaera eta beharrizan historiko honi erantzun egokia ematea. Frontoia estaliz, eta komun eta aldagelak eginez urte osorako erabilgarri izan daitekeen kirol eta kultur jardueretarako azpiegitura irabaziko genuke.

Deustuko frontoia

La construcción del parking de la Plaza San Pedro (de alquiler social, no para el lucro municipal), posibilitaría sacar los coches de las calles y llevar a cabo la unificación de la plaza, recuperando la seña de identidad de Deustu: su plaza. Esta obra, permitiría dotarnos de otro pulmón verde y de esparcimiento que, junto con Botica Vieja, se convertiría en arteria vital del nuevo Deustu.

El transito de personas, la vida en la calle y en las plazas, son clave para la reactivación de la economía y el comercio. Asimismo, se deben incrementar las plazas de las haurreskolas, ahora saturadas, para que las siguientes generaciones puedan seguir viviendo en el barrio.

Deustuarron eskaera historikoa da. Trafiko arazoak aitzaki, arazo konponezina ematen du baina, gaur, dagoeneko ez dago Deustutik igaro beharrik Bilbora sartzeko. Horretarako daude Artxandako eta Enekuriko tunelak. Horregatik, momentu egokia da deustuarrok bizitzeko espazioa berreskuratzeko; bihotza eta bizkar-hezurra izango den plaza berreskuratzeko. Bide batez, plazaren batze prozesuak Deustuk dituen beste gabezi batzuk konpontzea ahalbidetuko luke: aparkaleku berria, kioskoa…

Done Petri plaza batu!Kiroldegia eta Ikastola leporaino beteta daude, eta azpiegitura horien erabilpena kaxkarra da horregatik. Laster, populazioaren handitzeak (Deustuibarrako proiektuarekin adibidez) erabiltezin bilakatuko ditu kiroldegia eta ikastola. Horregatik kiroldegi berria behar dugu berandu baino lehen, eta ikastolak kiroldegi zaharraren lekua bereganatu beharko luke.

Ikastola eta kiroldegia