Auzotik Uribarri

2
auz otik auz otik Alde Zaharra Uribarriko biztanleria zaharkitze prozesu bizian murgilduta dago, honen arrazoi nagusietako bat belaunaldi berrientzako dagoen eskaintza eza litzateke; etxebizitza aukera eza edota lan etorkizun iluna kasu. Modu honetan, gazteriak erreferentziak auzotik kanpo bilatu behar ditu, jatorrizko auzoarekiko identifikazio loturak arriskuan jarriz. Horrela bada, uribarritar nortasunaren galera ekiditea inoiz baino premiazkoagoa zaigu. Jendarte eredua Los vecinos y vecinas de Uribarri llevamos 8 años movilizándonos por el derecho a nuestra salud. La dejadez del Ayuntamiento ha permitido que Funeraria Bilbaína avance en sus intenciones de imponer un crematorio en pleno casco urbano. Pero la batalla aún no está perdida, y el barrio ya lo ha dejado claro: EZ, EZ, EZ, KREMATORIORIK EZ! Medio ambiente y calidad de vida Bada auzoa hedatzeko planteamendurik, baina iniziatiba pribatuen esku dago. Babes Ofizileko Etxebizitzak eraikitzeko asmorik ez dagoenez, gakoa etxe hutsen berrerabilpenean legoke. Izan ere, 2. Barrutiari dagozkion datuen arabera, 1.624 etxebizitza huts daude, horietatik 348 Kastañosen, 294 Loruri-Matikon eta 527 Uribarrin. Etxebizitza 2011ko otsaila Febrero de 2011

description

Uribarri eraldatzera goaz 2011

Transcript of Auzotik Uribarri

Page 1: Auzotik Uribarri

auzotikauzotik Alde Zaharra

Uribarriko biztanleria zaharkitze prozesu bizian murgilduta dago, honen arrazoi nagusietako bat belaunaldi berrientzako dagoen eskaintza eza litzateke; etxebizitza aukera eza edota lan etorkizun iluna kasu. Modu honetan, gazteriak erreferentziak auzotik kanpo bilatu behar ditu, jatorrizko auzoarekiko identifikazio loturak arriskuan jarriz. Horrela bada, uribarritar nortasunaren galera ekiditea inoiz baino premiazkoagoa zaigu.

Jendarte eredua

Los vecinos y vecinas de Uribarri llevamos 8 años movilizándonos por el derecho a nuestra salud. La dejadez del Ayuntamiento ha permitido que Funeraria Bilbaína avance en sus intenciones de imponer un crematorio en pleno casco urbano. Pero la batalla aún no está perdida, y el barrio ya lo ha dejado claro: EZ, EZ, EZ, KREMATORIORIK EZ!

Medio ambiente y calidad de vida

Bada auzoa hedatzeko planteamendurik, baina iniziatiba pribatuen esku dago. Babes Ofizileko Etxebizitzak eraikitzeko asmorik ez dagoenez, gakoa etxe hutsen berrerabilpenean legoke. Izan ere, 2. Barrutiari dagozkion datuen arabera, 1.624 etxebizitza huts daude, horietatik 348 Kastañosen, 294 Loruri-Matikon eta 527 Uribarrin.

Etxebizitza

2011ko otsaila Febrero de 2011

Page 2: Auzotik Uribarri

auzotik Alde Zaharra

Uribarri carece de equipamientos públicos de calidad: el polideportivo más cercano se encuentra en el monte Artxanda; el frontón del barrio cuenta con escasa iluminación y está a la intemperie; los nuevos espacios deportivos (Campa de las Piedritas) están siempre saturados; lo mismo pasa con los columpios infantiles y las máquinas de ejercicio para las personas mayores; los espacios de reunión del nuevo Centro Cívico de Castaños están muy limitados.

Escasez de equipamientos públicos

Egunez egun auzoa lantzen dihardugun herri eragileoi ateak ixten dizkigu, Barrutiko Kontseiluak. Erabakitze eta bozka eskubidea ukatzen zaigu.Auzokideok guk geuk gestionatutako lokalak behar ditugu; gu geu izan behar gara gure programazioen burujabe; gu geu ere, gure kultura eta aisialdiaren kudeatzaile.

Parte hartze eredua

AccesibilidadEl mantenimiento de la rampa mecánica de Uribarri es penoso.Las nuevas escaleras mecánicas de Travesía Trauko no cumplen la ley de accesibilidad.El Ascensor de Zumalakarregi debería de ser público.

AparkalekuakProiektu berrien lanetarako kale aparkaleku ugari kendu dituzte.

Eraiki berri dituzten parkinetako prezioak neurrigabekoak dira.

Aceras resbaladizas El tratamiento antideslizante está inacabado.