ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE ... - Cuidados...

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE CUIDADOS PALIATIVOS

Memoria y Estados Contables al 31 de diciembre de 2013 presentados en forma comparativa con el ejercicio anterior

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE CUIDADOS PALIATIVOS INDICE Memoria Estados contables al 31 de diciembre de 2013 presentados en forma comparativa con el

ejercicio anterior Estados contables básicos Estado de situación patrimonial Estado de recursos y gastos Estado de evolución del patrimonio neto Estado de flujo de efectivo Información complementaria Notas 1 a 4 Anexos I y II Informe del Órgano de Fiscalización Informe del Auditor


MEMORIA

Correspondiente al ejercicio económico Nº 13 finalizado el 31 de diciembre de 2013

Señores Asociados de ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE CUIDADOS PALIATIVOS 1. Introducción Este documento resume las actividades realizadas durante el período Enero, 1 a Diciembre, 31 de 2013 para continuar afianzando la ALCP en la región. 2. Avances Administrativos y de Gestión • Traducción Atlas de C. Paliativos: La IAHPC Donó el 50% del monto de la traduccipon al Inglés de nuestro Atlas de CP. El otro 50 % estará a cargo de la ALCP. • Donación De Lima-Bohmer: La Fundación donó la impresión de 1000 copias de la Edición cartográfica del Atlas para ser repartidos durante el congreso de Medellín en los maletines. Equivale a la suma de USD 4,700 • Cursos presenciales organizados por la ALCP: Se realizaron este año tres cursos presenciales de Cuidados paliativos. 3. Avances Organizativos • Atlas de C. Paliativos: Se encuentran disponibles las versiones en Español, Inglés y Portugués del Atlas de CP. La traducción al Portugués fue una donación de la Dra. Danielle Soler. • Actividades realizadas en 2013:

Mes Actividades realizadas

Marzo GLOBAL ACTION PLAN ON NON-COMMUNICABLE DISEASES WITH

RESPECT TO THE MORPHINE CONSUMPTION INDICATOR AND PROVISION OF PALLIATIVE CARE SERVICES Este documento fue firmado por las siguientes instituciones:

• African Palliative Care Association • Asociación Latinoamérica de Cuidados Paliativos • Canadian Hospice Palliative Care Association • European Association for Palliative Care • Help the Hospices • Human Rights Watch • Indian Association of Palliative Care • International Association for Hospice and Palliative Care • International Children’s Palliative Care Network • Kenyan Hospices Palliative Care Association • Open Society Foundations’ International Palliative Care Initiative • Palliative Care Australia • Union for International Cancer Control • Worldwide Palliative Care Alliance

8 de Marzo, 2013

ATLAS DE CUIDADOS PALIATIVOS DE LATINOAMÉRICA: MAPAS Y TABLAS Con el apoyo de la Universidad de Navarra y la IAHPC la Dra Pastrana, el Dr. Centeno y su equipo trabajaron en el desarrollo de los mapas y tablas del atlas. Próximamente estará disponible en el sitio web de la ALCP

CURSO INTENSIVO DE ACTUALIZACIÓN EN MEDICINA PALIATIVA Organizado por la ALCP. Se contó con el apoyo de Laboratorios Raffo, PalCare SRL y Asociación Rosarina de Anestesia (ARA). Invitado especial el Dr. Eduardo Bruera. Docentes invitados: Hugo Fornells (MD, Argentina), María del Rosario Berenguel Cook (MD, Perú), Roberto Wenk (MD, Argentina). Dirigido a todos los profesionales de la salud en Cuidados Paliativos. 22 de Marzo de 2013. Rosario, Santa Fe-Argentina

REUNIÓN SAN SALVADOR: DERECHO DE LOS ADULTOS MAYORES En reunión informal representantes de la Organización de estados Americanos (OEA) se redactó un documento sobre los derechos de los adultos mayores y se consiguió, gracias a la gestión de la Dra. Eva Duarte Juarez (en representación de la ALCP) y el Dr. Rolando Larin Lovo, la inclusión de los Cuidados Paliativos en cada punto sugerido del documento trabajado. La reunión contó con el APOYO de Human Rights Watch, IAHPC y Open Society Foundation Marzo, 2013 San Salvador; El Salvador

INDICADORES DE CP Presentación de Liliana De Lima de los indicadores de CP en reunión de OMS Marzo 2013.

Mayo ASAMBLEA MUNDIAL DE SALUD OMS Durante la WHA, se aprobó la Estrategia para el control y manejo de enfermedades No Transmisibles de la Organización Mundial de Salud (OMS). El cuidado paliativo quedo incluido como parte del componente de las estrategias. Entre los países de Latinoamerica que presentaron esta resolución para su votación se encuentran Chile, Colombia, Costa Rica, México y Uruguay. 25 de Mayo 2013 Ginebra, Suiza

XIII Congreso de la EAPC Durante el desarrollo del XIII Congreso la Dra. Tania Pastrana, presentó un póster sobre el Atlas de Cuidados Paliativos en Latinoamérica 29 de mayo – 2 de Junio, 2013 Praga, República Checa

Octubre Curso de Cuidados Paliativos Pediátricos: Nuevas complejidades en el primer nivel de atención Día: 4 Lugar: Asociación Rosarina de Anestesia (ARA) Rosario, Santa fe-Argentina Se realizó en el marco de los festejos del Día Mundial de los Hospicios y Cuidados Paliativos el primer curso presencial organizado por la Comisión de Pediatría de la Asociación Latinoamericana de Cuidados Paliativos (ALCP). Contó con el apoyo de ARA, Ministerio de Santa Fe, Fundación Flexner, Fundación Victor J. Vilela. Más

información aquí

Noviembre Curso Intensivo de actualización en Medicina Paliativa (Módulos III y IV) Día: 15 de Noviembre Lugar: Lima, Perú.

4. Publicaciones La Asociación actualmente dispone de dos publicaciones para sus suscriptores; los Boletines Informativos y anuncios especiales. Contamos con 7280 suscriptores (620 más que el año pasado para la misma fecha).

• Boletines Informativos: se enviaron dos Boletines que incluyen información organizativa de la ALCP: http://cuidadospaliativos.org/publicaciones/boletines-informativos-es/

• Anuncios Especiales: Se publicaron en el año 22 anuncios especiales con los siguientes temas:

Meses Temas Enero (3): Curso Bruera Rosario, Carta de Praga, Becas IAHPC para

congreso EAPC Febrero (1): Cursos ALCP 2013 Marzo (4): VII Congreso (Envío de propuestas SS), Curso Bruera Rosario,

Reporte encuentro Educación, Indicadores de CP para LA Abril (3): Cursos ALCP y VII Congreso (Envío de propuestas SS) Mayo (4): Cursos ALCP y VII Congreso (Envío de propuestas SS),

Asamblea Mundial OMS, Carta de Praga Junio (1): Observatorio de CP, Atlas de CP, Cursos 2014, VII Congreso

ALCP, Carta de Praga, Resolución reunión OMS, Julio (1): VII Congreso ALCP, Cursos 2014 ALCP Agosto (2) VII Congreso ALCP, Cursos 2014 ALCP; Llamado para pósteres

y P. Orales Septiembre (1) VII Congreso ALCP, Cursos 2014 ALCP Noviembre (1) Convocatoria elección de nuevas autoridades de la Comisión

Directiva ALCP: Período 2014-2016; Comisiones de trabajo: Nominación cargo de Director/a período 2014-2016

Diciembre (1): Saludo de fin de año 5. Reporte Financiero Donaciones Individuales en especies

o Liliana De Lima: Traducción Indicadores de Cuidados Paliativos al Inglés (USD 2500) o R. Piñero: Colaboró con las traducciones secciones del sitio web del congreso, Anuncios

especiales y artículo de C. enfermería para el libro “Oxford” (USD 808,45) o E. Bruera: Traslado, estadía en Argentina y 15 libros para ser sorteados durante el Curso de

Rosario (USD 1500) o F. Gallardo: Concierto cierre actividad Rosario o Danielle Soler: Traducción Atlas al Portugués

Institucionales en especies

o Asociación Rosarina de Anestesia: Salón curso Rosario Bruera y Curso de Pediatría o PalCare: Material de libretas y lapiceras para curso Bruera Marzo 2013 o IAHPC: Traducción Atlas o Ministerio de salud de Santa Fe: Refrigerios curso de CPP

o OSI: Traducción Atlas Industria en especies

o Raffo: Cafés curso Bruera o Grunenthal: Traslado Argelia Lara curso Lima + traslado Natalie Rodríguez Curso CPP

Rosario y 10 inscripciones al curso de Lima o Total Care-AUNA: Refrigerios curso Lima o Janssen: Traslado Delgado Guay Curso Lima

6. Membresías Debajo encontrarán los gráficos comparativos entre los años 2010-2011-2012-2013. Hay que considerar que durante el año 2011 y 2013 no se realizaron Congresos.

Tipo Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total Nuevas 2010 3 13 49 9 1 1 6 1 3 0 0 3 89 Nuevas 2011 0 7 11 3 4 5 1 2 4 1 7 13 58 Nuevas 2012 16 24 48 7 6 2 4 3 4 4 14 1 133 Nuevas 2013 6 6 10 8 8 3 2 2 5 6 13 7 76 Renovaciones 2010

3 9 38 0 0 1 6 0 5 0 3 2 67

Renovaciones 2011

2 13 5 11 2 2 0 7 2 3 6 2 55

Renovaciones 2012

11 12 50 1 2 0 5

3 3 3 8 4 102

Renovaciones 2013

2 7 6 13 7 4 2 1 4 0 9 2 57

A la fecha se realizaron 133 membresías, de las cuales fueron 76 fueron nuevas y 57 renovaciones. Categoría # Enfermeros 19 Institucional 2 Médicos 72 Otros 5 Psicólogos 29 T. social 5 Voluntarios 1 Total 133

País # Alemania 1 Argentina 28 Bolivia 3 Brasil 9 Chile 12 Colombia 11 Costa Rica 6 Ecuador 4 Guatemala 1 México 17 Nicaragua 1 Panamá 2 Paraguay 2 Perú 13 Rep. Dominicana 3 Uruguay 10 USA 5 Venezuela 5 Total 133

7. Comisiones de Trabajo Comisión de Aspectos Psicosociales:

• Realización del 1° curso de Fundamentos para la comprensión del duelo en Cuidados Paliativos en el mes de Julio.

• Realización 8° Curso a distancia de Introducción a los Aspectos Psicosociales en el mes de Octubre

• Organización del taller pre-congreso, Medellín 2014. Comisión de enfermería:

• Redacción capítulo para Palliative Care in South America” to the fourth edition of Oxford

Textbook of Palliative Nursing, edited by Betty Ferrell, Nessa Coyle, and Judith Paice. • Organización taller pre-congreso, Medellín 2014.

Comisión de CP Pediátricos:

• Realización del 1° Curso de Cuidados Paliativos Pediátricos: Nuevas complejidades en el primer nivel de atención

• Organización taller pre-congreso, Medellín 2014. Comisión de Voluntarios

• Organización taller pre-congreso, Medellín 2014. 8. VII Congreso ALCP Del 12-15 de Marzo 2014 se realizará el VII Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos en la ciudad de Medellín. Colombia con el apoyo local de la Asociación Colombiana de Cuidados Paliativos presidida por la Dra. Claudia Agamez Insignares.

Talleres pre-congreso: Se realizarán 8 talleres el día 12 de Marzo con los siguientes temas: • [PC 01] Cuidados Paliativos Pediátricos • [PC 02] II Encuentro de educación en CP • [PC 03] Enfermería: Pilar en el control de síntomas en Cuidados Paliativos • [PC 04] Intervención Familiar en Cuidados Paliativos • [PC 05] Taller Gestión y liderazgo de Grupos Interdisciplinarios de Cuidado Paliativo • [PC 06] Nutrición • [PC 07] Taller Investigación en Cuidados Paliativos en Latinoamérica: Hacia la búsqueda de

cambios basados en evidencia • [PC 08] Voluntariado (medio día)

Congreso: Conferencias plenarias:

• [PP 01] Cuidados Paliativos en Latinoamérica: Una ventana abierta: Maria del Rosario Berenguel Cook (MD, Perú)

• [PP 02] Adecuación del esfuerzo terapéutico: Perspectiva desde el Cuidado Paliativo Pediátrico: Yuriko Nakashima Paniagua (MD, México)

• [PP 03] Incorporando las medidas de Cuidados Paliativos en pacientes con EPOC: Ingrid Harle (MD, Canadá)

• [PP 04] Aspectos paliativos en pacientes neurológicos/neurodegenerativos: Lukas Radbruch (MD, Alemania)

• [PP 05] Inmunología, cáncer y opioides: Andrés Cardona (MD, Colombia) • [PP 06] Navegando en falla cardíaca a través de la óptica de Cuidados Paliativos: Ingrid

Harle (MD; Canadá) • [PP 07] Manejo del dolor: algo viejo, algo nuevo ...: Lukas Radbruch (MD, Alemania) • [PP 08] Satisfacciones profesionales en el equipo paliativo: Beatriz Montes de Oca (Enf,

México) • [PP 09] Intervención nutricional en el paciente crónico: ¿Cómo, cuándo y hasta cuándo

nutrir?: Gustavo Kliger (MD, Argentina) • [PP 10] Confusión al final de la función: Manejo paliativo del delirium: E. Bruera (MD,

USA) • [PP 11] Porque implementar programas de cuidados paliativos en nefrología: Juan José

Dapueto (MD, Uruguay) • [PP 12] ¿Cómo medir el desarrollo del Cuidado Paliativo?: Estrategias para

Latinoamérica: Liliana De Lima (MHA, Colombia) • [PP 13] El estudio del dolor y los cuidados paliativos: una hermandad necesaria: F.

Cervero (MD, Canadá) • [PP 14] La optimización de la calidad de vida y la prevención del sufrimiento del

paciente y su familia: M. González Maraña (Psic, México) Pósteres y P. orales: Se recibieron 109 propuestas de las cuales 10 fueron seleccionadas para ser presentadas en forma oral y el resto como pósteres. Ciudad de Buenos Aires, 3 de marzo de 2014.

MARÍA DEL ROSARIO BERENGUEL COOK

Presidente


Estados contables por el ejercicio económico Nº 13 finalizado el 31 de diciembre de 2013 presentados en forma comparativa con el ejercicio anterior Expresados en pesos Domicilio legal: Av. Díaz Vélez 4565, 6° “A” de la Ciudad de Buenos Aires. Actividad principal: Promover, implementar y difundir el Cuidado Paliativo en Latinoamérica. Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio del estatuto: 11 de julio de 2001 Fecha de inscripción de la última modificación del estatuto: 28 de septiembre de 2009 Número correlativo de Inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.696.023 Fecha en que se cumple el plazo de duración de la Asociación: sin vencimiento

EJERCICIO ECONÓMICO Nº 13 INICIADO EL 1º DE ENERO DE 2013

ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013

(en pesos)

Patrimonio Neto al 31 de diciembre de 2013: $49.857,-

El informe de fecha 12 de marzo de 2014 se extiende en documento aparte

EDUARDO A. PASTOR Contador Público (UNR) CPCECABA Tº309 Fº122


N° correlativo de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.696.023

ESTADO DE SITUACIÓN PATRIMONIAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 (Presentado en forma comparativa con el correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012) (en pesos)

31/12/2013 31/12/2012 31/12/2013 31/12/2012

ACTIVO PASIVO

ACTIVO CORRIENTE PASIVO CORRIENTE

Caja y bancos (Nota 3 a)) 53.097 45.528 Acreedores varios (Nota 3 c)) 7.723 6.021

Créditos (Nota 3 b)) 4.483 834

Total del activo corriente 57.580 46.362 Total del pasivo y pasivo corriente 7.723 6.021

ACTIVO NO CORRIENTE

Bienes de uso (Anexo I) - 99

Total del activo no corriente - 99 PATRIMONIO NETO (según estado respectivo) 49.857 40.440

Total del activo 57.580 46.461 Total del pasivo y patrimonio neto 57.580 46.461 Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables. El informe de fecha 12 de marzo de 2013 se extiende en documento separado EDUARDO A. PASTOR MARÍA DEL ROSARIO LILIANA DE LIMA ALICIA KRIKORIAN DAVELOZA Contador Público (UNR) BERENGUEL COOK Tesorero Secretario CPCECABA Tº309 Fº122 Presidente



ESTADO DE RECURSOS Y GASTOS POR EL EJERCICIO ECONÓMICO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013

(Presentado en forma comparativa con el correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012) (en pesos)

31/12/2013 31/12/2012

RECURSOS ORDINARIOS

Membresías 46.467 70.992

Ingresos por cursos a distancia 111.841 33.635

TOTAL DE RECURSOS ORDINARIOS 158.308 104.627

RECURSOS EXTRAORDINARIOS

Donaciones 11.006 5.062

Honorarios organización congreso 31.164 -

Intereses plazo fijo 1.597 -

TOTAL DE RECURSOS EXTRAORDINARIOS 43.767 5.062

TOTAL DE RECURSOS 202.075 109.689

GASTOS

Gastos de administración (Anexo II) (144.690) (93.845)

Gastos de funcionamiento (Anexo II) (49.669) (52.122)

Otros egresos/ingresos (Nota 3 d)) 1.800 (4.594)

Amortizaciones (Anexo II) (99) (98)

TOTAL DE GASTOS (192.658) (150.659)

SUPERÁVIT / (DÉFICIT) DEL EJERCICIO 9.417 (40.970) Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables. El informe de fecha 12 de marzo de 2014 se extiende en documento separado EDUARDO A. PASTOR MARÍA DEL ROSARIO Contador Público (UNR) BERENGUEL COOK CPCECABA Tº309 Fº122 Presidente LILIANA DE LIMA ALICIA KRIKORIAN DAVELOZA Tesorero Secretario



ESTADO DE EVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO NETO CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ECONÓMICO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013


Aportes de los asociados Superávit/Déficit

Acumulados Total del Patrimonio Neto por el

ejercicio finalizado el

Capital Resultados no asignados 31/12/2013 31/12/2012

Saldos al inicio 240 40.200 40.440 81.410

Superávit / (Déficit) del ejercicio según el Estado de Recursos y Gastos

- 9.417 9.417 (40.970)

Saldos al cierre del ejercicio 240 49.617 49.857 40.440

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables. El informe de fecha 12 de marzo de 2014 se extiende en documento separado EDUARDO A. PASTOR MARÍA DEL ROSARIO LILIANA DE LIMA ALICIA KRIKORIAN DAVELOZA Contador Público (UNR) BERENGUEL COOK Tesorero Secretario CPCECABA Tº309 Fº122 Presidente



ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO POR EL EJERCICIO ECONÓMICO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013


CAUSAS DE LAS VARIACIONES DEL EFECTIVO 31/12/2013 31/12/2012

Superávit / (Déficit) del ejercicio 9.417 (40.970)

Amortizaciones 99 98

Partidas que no representan ingresos o egresos de fondos 99 98

Actividades operativas

(Aumento) / Disminución de cuentas por cobrar (3.649) 3.316

(Aumento) / Disminución de inversiones transitorias - -

Aumento / (Disminución) de cuentas a pagar 1.702 (36.209)

Fondos netos generados por actividades operativas (1.947) (32.893)

Actividades de inversión

Bienes uso - -

Fondos netos utilizados en actividades de inversión - -

Aumento de fondos y equivalentes 7.569 (73.765)

Fondos y equivalentes al inicio del ejercicio 45.528 119.293

Fondos y equivalentes al cierre del ejercicio 53.097 45.528

Incluidos en el estado de situación patrimonial

Caja y bancos 53.097 45.528

Total 53.097 45.528 Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables. El informe de fecha 12 de marzo de 2014 se extiende en documento separado EDUARDO A. PASTOR MARÍA DEL ROSARIO Contador Público (UNR) BERENGUEL COOK CPCECABA Tº309 Fº122 Presidente LILIANA DE LIMA ALICIA KRIKORIAN DAVELOZA Tesorero Secretario

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE CUIDADOS PALIATIVOS N° correlativo de inscripción en la Inspección General de Justicia: 1.696.023

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES CORRESPONDIENTES

AL EJERCICIO ECONÓMICO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 (Presentado en forma comparativa con el correspondiente al ejercicio terminado el

31 de diciembre de 2012) (en pesos) Nota 1 - NORMAS CONTABLES APLICADAS a) Preparación y presentación de los Estados Contables

Los presentes Estados Contables están expresados en pesos y fueron confeccionados conforme a las normas contables de exposición y valuación contenidas en las Resoluciones Técnicas (“RT”) emitidas por la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (“FACPCE”), aprobadas con ciertas modificaciones, por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

b) Consideración de los efectos de la inflación

Los presentes estados contables no reconocen los efectos de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda. De acuerdo a lo establecido por el Decreto N° 664/03 del Poder Ejecutivo Nacional y la Resolución N° 4/03 de la Inspección General de Justicia la Asociación debería haber reconocido los efectos de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda hasta el 28 de febrero de 2003, siguiendo el método de reexpresión establecido por la Resolución Técnica N° 6 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (F.A.C.P.C.E.). Sin embargo, el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C.P.C.E.C.A.B.A.) discontinuó la aplicación del método de reexpresión a moneda homogénea a partir del 1° de octubre de 2003.

El efecto de no haber expresado la información contable en moneda homogénea del 30 de septiembre de 2003, tal como lo requieren las normas contables profesionales vigentes, no es significativo sobre los estados contables tomados en su conjunto.

El informe de fecha 12 de marzo de 2014 se extiende en documento separado EDUARDO A. PASTOR MARÍA DEL ROSARIO Contador Público (UNR) BERENGUEL COOK CPCECABA Tº309 Fº122 Presidente LILIANA DE LIMA ALICIA KRIKORIAN DAVELOZA Tesorero Secretario




31 de diciembre de 2012) (en pesos) Nota 2 - CRITERIOS DE VALUACIÓN

a) Activos y pasivos monetarios: Los activos y pasivos monetarios han sido valuados a sus valores nominales, con los intereses devengados al cierre de cada ejercicio, en caso de corresponder.

b) Moneda extranjera: Se convirtieron a los tipos de cambio vigentes al cierre de cada ejercicio.

Las diferencias de cambio fueron imputadas a los resultados de cada ejercicio económico. c) Bienes de uso: Los bienes de uso se encuentran valuados a su costo de adquisición neto de la

correspondiente amortización acumulada. El costo de adquisición incluye todas las erogaciones necesarias para poner los bienes en condiciones de ser utilizados económicamente. El valor de los bienes de uso, considerados en su conjunto, no supera su valor recuperable.

d) Patrimonio neto: La cuenta “Capital” ha sido expresada a su valor nominal.

e) Cuentas del Estado de Recursos y Gastos: Los recursos y gastos se imputan a resultados en

función del mes de su devengamiento y se encuentran expresados en moneda nominal.

Nota 3 - COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS

ACTIVO CORRIENTE 31/12/2013 31/12/2012 a) Caja y bancos

Caja 35.578 165 Banco Francés Cta. Cte. 9.113 38.763 Banco Santander Río Cta. Cte. 171 415 Moneda extranjera - dólares estadounidenses 8.111 6.078 Moneda extranjera – reales 124 107

53.097 45.528





31 de diciembre de 2012) (en pesos) Nota 3 - COMPOSICIÓN DE LOS PRINCIPALES RUBROS (Continuación)

ACTIVO CORRIENTE 31/12/2013 31/12/2012 b) Créditos

Membresías a cobrar 4.483 834 Anticipo para gastos - - Anticipo impresión libros - -

4.483 834

PASIVO CORRIENTE c) Acreedores varios

Honorarios a pagar 7.723 5.620 Viáticos a pagar - - Préstamo del personal - 401

7.723 6.021

ESTADO DE RESULTADOS d) Otros egresos/ingresos

Becas otorgadas - 6.495 Donaciones otorgadas - - Diferencia de cambio (1.800) (1.901) Resultado baja bienes de uso - - Premios otorgados - -

(1.800) 4.594 Nota 4 - HECHOS POSTERIORES

No existen acontecimientos u operaciones ocurridos entre la fecha de cierre del ejercicio y la de emisión de los presentes estados contables que puedan afectar significativamente la información sobre la situación patrimonial y financiera de la Asociación al 31 de diciembre de 2012, ni los resultados de las operaciones por el ejercicio finalizado en esa fecha.



ANEXO I ESTADOS CONTABLES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013


BIENES DE USO

Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables. El informe de fecha 12 de marzo de 2014 se extiende en documento separado EDUARDO A. PASTOR MARÍA DEL ROSARIO LILIANA DE LIMA ALICIA KRIKORIAN DAVELOZA Contador Público (UNR) BERENGUEL COOK Tesorero Secretario CPCECABA Tº309 Fº122 Presidente

VALORES DE ORIGEN AMORTIZACIONES

CUENTA PRINCIPAL

Valores al inicio del ejercicio

Aumentos del

ejercicio

Bajas del ejercicio

Valores al cierre del ejercicio

Acumuladas al inicio del

ejercicio

De las Bajas del ejercicio

Del ejercicio

(Anexo II)

Acumuladas al cierre del

ejercicio

Neto resultante

31/12/2013

Neto resultante

31/12/2012

Muebles y útiles 11.033 - - 11.033 10.934 - 99 11.033 - 99

Totales al 31 de diciembre de 2013 11.033 - - 11.033 10.934 99 11.033 - -

Totales al 31 de diciembre de 2012 11.033 - - 11.033 10.836 - 98 10.934 - 99


ANEXO II INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL ART. 64 INC. b) DE LA LEY Nº 19.550

CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO ECONÓMICO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013


Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de estos estados contables.


RUBROS Gastos de administración

Gastos de funcionamiento Amortizaciones

Totales 2013

Totales 2012

Teléfono e Internet 3.620 - - 3.620 2.545 Legalizaciones y Sellados - - - - 160 Gastos Generales 11.524 - - 11.524 5.837 Honorarios profesionales 13.850 - - 13.850 9.315 Honorarios por servicios contratados 91.161 - - 91.161 57.570 Honorarios por traducciones - - - - 4.480 Honorarios editoriales - - - - 23.570 Honorarios por cursos - 17.388 - 17.388 11.993 Honorarios por trabajo en comisiones - - - - - Publicidad - - - - 3.197 Comisiones y gastos bancarios 9.292 - - 9.292 7.815 Comisiones y gastos O.P. exterior 6.054 - - 6.054 4.231 Gastos sitio Web 9.189 - - 9.189 5.727 Movilidad y viáticos - 32.281 - 32.281 8.882 Insumos computación - - - - 645 Impresión y distribución libros - - - - - Gastos Congresos - - - - - Amortizaciones (Anexo I) - - 99 99 98 Totales 2013 144.690 49.669 99 194.458 - Totales 2012 93.845 52.122 98 - 146.065

INFORME DEL ÓRGANO DE FISCALIZACIÓN Señores asociados: En mérito a lo establecido en el artículo décimo sexto del Estatuto Social, informamos que hemos cumplido con los deberes y atribuciones que nos corresponden durante el ejercicio económico cerrado el 31 de diciembre de 2013. Con relación a los Estados Contables a dicha fecha, incluidos los cuadros, notas, anexos y memoria, entendemos que traducen fielmente la situación patrimonial, económica y financiera de la Asociación. Dado lo expresado, aconsejamos a los Asociados su aprobación. ROBERTO BETTEGA Fiscal

INFORME DEL AUDITOR SOBRE LOS ESTADOS CONTABLES A los señores Socios de ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE CUIDADOS PALIATIVOS (CUIT Nº 30-70951087-4) Domicilio Legal: Av. Díaz Vélez, 6° “A” Ciudad de Buenos Aires

1. Identificación de los estados contables examinados

He efectuado un examen de los estados contables de ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE CUIDADOS PALIATIVOS (en adelante, mencionada indistintamente como “ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE CUIDADOS PALIATIVOS.” o la “Asociación”) que incluyen el estado de situación patrimonial al 31 de diciembre de 2013, los correspondientes estados de recursos y gastos, de evolución del patrimonio neto y de flujo de efectivo por el ejercicio económico finalizado en esa fecha y la información complementaria contenida en sus notas 1 a 4 (la nota 1 describe las principales políticas contables utilizadas en la preparación de los estados contables adjuntos) y sus anexos I y II. Los estados contables e información complementaria detallados en el párrafo anterior se presentan en forma comparativa con la información que surge de los estados contables e información complementaria al 31 de diciembre de 2012. Los integrantes de la Comisión Directiva son responsables por la preparación y presentación razonable de los estados contables de acuerdo con las normas contables vigentes en la República Argentina. Esta responsabilidad incluye: (i) diseñar, implementar y mantener un sistema de control interno adecuado para la preparación y presentación razonable de estados contables, de manera que éstos no incluyan distorsiones significativas originadas en errores u omisiones o en irregularidades, (ii) seleccionar y aplicar políticas contables apropiadas, y (iii) efectuar las estimaciones que resulten razonables en las circunstancias. Mi responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre dichos estados contables basada en nuestro examen efectuado con el alcance mencionado en el capítulo 2 siguiente.

2. Alcance del trabajo He efectuado un examen de acuerdo con normas de auditoría vigentes en la República Argentina, aprobadas por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C.P.C.E.C.A.B.A.). Estas normas requieren que planifique y desarrolle la auditoría para obtener una razonable seguridad de que los estados contables no incluyen errores significativos. Una auditoría incluye pruebas selectivas de los elementos de juicio que respaldan la información expuesta en los estados contables. Asimismo, una auditoría incluye la evaluación de las normas contables profesionales aplicadas y las estimaciones significativas realizadas por la Comisión Directiva de la Asociación, así como de la presentación de la información en los estados contables.

3. Dictamen En mi opinión, basada en mi examen, con el alcance mencionado en el apartado 2 del presente informe: Los estados contables mencionados en el apartado 1 presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial de la Asociación al 31 de diciembre de 2013, los recursos y gastos de sus operaciones, la evolución del patrimonio neto y el flujo de efectivo, por el ejercicio económico terminado en esa fecha y la situación patrimonial al 31 de diciembre de 2012, los recursos y gastos de sus operaciones, la evolución del patrimonio neto y el flujo de efectivo terminado en esa fecha, de acuerdo con normas contables profesionales vigentes en la República Argentina;

4. Información especial requerida por disposiciones legales vigentes

(correspondiente al ejercicio económico terminado el 31 de diciembre de 2013) a) Los estados contables mencionados en el apartado 1 concuerdan con los registros

contables de la Asociación, los que se encuentran pendientes de transcripción a los libros rubricados.

b) Adicionalmente informamos que, según surge de registros contables al 31 de diciembre de 2013 y de acuerdo con las liquidaciones practicadas por la Asociación, no existen deudas con el Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones.

Ciudad de Buenos Aires, 12 de marzo de 2014. EDUARDO A. PASTOR Contador Público (UNR) CPCECABA Tº309 Fº122

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE ... - Cuidados...

Documents

Transcript of ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE ... - Cuidados...