Ashaninka - MINEDU

Plan Nacional de

Educación

Intercultural

BilingüeOsampitakobentya okantakotiri

Ashaninka

2 Consulta Previa del Plan Nacional de Educación Intercultural Bilingüe

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN BÁSICA ALTERNATIVA, INTERCULTURAL BILINGÜE Y DE SERVICIOS EDUCATIVOS EN EL ÁMBITO RURAL (DIGEIBIRA)

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE (DEIB)

CONSULTA PREVIA DEL PLAN NACIONAL DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜECartilla informativa

© MINISTERIO DE EDUCACIÓNCalle Del Comercio N.° 193, San BorjaLima, Perú Octubre de 2015

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: BNP: N° 2015-14803Tiraje: 500 ejemplaresImpreso por: RCD IMEX PERU E.I.RL.Av. Salaverry 2580 dpto. 202 - Jesús María - LimaRUC: 20550182352 Impreso en el Perú / Printed in Peru.

3Ministerio de Educación

Maroni atiripe ñabetirori pashinipe ñantsi, kemperi

arojei ashaninkati, ontimatye impajeite iroperori oametantsi

añaneki aisati akantajeitara aparope.

Iriyojeitantyarori atomipe aisati ashintope maroni iyotane, irantayetiri,

ikenkishiriayetari acharineitepe.

¿Irompa ikantetiri oametantsi apiteki ñantsi

(EIB)?

Irotake.


Omonkaratantyari oka oametantsi, ontimatye akakobentero paita

iriyoteri impoiji jaoka onkantyari iroameyeteri atomipe aisati

ashintope.

Irotake, jibabentirori oametantsi ikantetiri Ministerio de Educación

impoiji apatorentsipe ñabentakotiriri maroni atiripe ñabetirori apite ñantsi,

ikenkishiriajeitaka ijibabentero osampitakobentya ikantetiri plan nacional

de Educación Intercultural Bilingüe.


Timatsi okarati otsi kenkishiriantsisanori sampitakobentachane, jibaterone ora ikantetiri

Plan Nacional ashi EIB.


Inkeajeite, iñanajeite impoiji intsonkajeitero jananekipe oametantsi EIB

¿Paita aretyari osarentsiki 2021?

1

Akenkishiriajeita, iroamejeiteri

kametsaperoini okantakotiri iroperori

EIB 9 jananekipe inishiari impoiji

pirimariasati inkarajeiterika 10

jananeki.

Akenkishiriajeita, intsonkajeitero kametsaperoini

pirimaria EIB 9 jananekipe

inkarajeiterika 10 jananeki.

Akenkishiriajeita aretyaro 50% iroameyeteri ebanakaripe ñanatatsiri

sekontariaki, okantakota iroperori

EIB..

Akenkishiriajeita aretyaro 67%,

intsonkajeitero sekontaria

ebankaripe aisati ebankarope.

¿Jaoka ankanterori?

� Ayotakotero jaoka ikarajeitiri jananekipe ñabetirori apite ñantsi, jaoka isaikajeitiri, jaoka iberayeta iñanajeiti, kemperi ashaninka, matsigenka, kakinte, shipibo, awajún, secoya jeri pashiniyetatsiri ashaninka.

� Abetsikakotero kametsa ikantetiri iroperori EIB antoroki nampitsiki aisati komonirapeki jero nampitsipe koanakerori iñabetajero aisati isankenatajero iñane.

� Ankenkitsajeitakayeri pinkatsaripe jibabentirori anampitsitepe, DRE, UGEL jero jibabentiriri ashaninkape impoiji pashinipe atiri.

� Obetsikakotya kametsa yotantsipankope EIB ajibatakantyarori iropero oametantsi.

Akoiri: Maroni atomipe aisati ashintope inkeajeite yotantsipankoki EIB intsonkajeitantyarori kametsa oametantsi.


Okantakota currículo jero ora propuesta pedagógica EIB



� Abetsikakotakerorika kametsa jibabenterone oametantsi jitachari currículo jero ora ikantetiri propuesta pedagógica ashi EIB.

� Amenakotero kametsa oametantsi EIB, kemperi EIB irashi jananekipe saikatsiri nampitsipeki antaro, EIB ñabetirori kametsa añane aisati koanakerori iñanatajero aisati isankenatajero iñane.

� Asankenatero iñanepe jananeki kiribiropeki impoiji iriñaneki birakocha, ontimantyari yotantsipankoki.

� Abetsikakotero kametsa amenakotantyarori jaoka okanta ojibati ora EIB.

Akoiri: Ojibatakayero kametsa DRE, UGEL jero yotantsipankope ora ikantetiri currículo, propuesta pedagógica EIB impoiji areyetya kiribirope yotantsipankoki.

2

Akenkishiriajeita, irantabetantyaro obametantatsiri inishiari aisati pirimaria, ara 85%, ikantetiri propuesta pedagógica EIB.

Maroni yotantsipankope EIB ara 100% ontimakote kiribirope, ñanamentotsipe iriyojeitantyari maroni jananeki iñanate aisati isankenate.


Oametajeri obametantatsiri



� Abametajeri maroni obametantatsiri antabeyetatsiri yotantsipankoki impoiji nebetanakarori iroametajeri jananekipe.

� Amene iroperori oametantsipanko oameterine kametsa maroni obametantatsiri. � Oameteri obametantatsiri oinijairiri antarikonape, okantakotiri impoiji okoayetiri EIB.

Akoiri: Iriperori obametantatsiri antabetatsineri yotantsipankoki inishiari, pirimaria impoiji sekontaria.

Akenkishiriajeita, aretyaro 50% ikarajeitira obametantatsiri sekontariaki, iriotakotero kametsa okantakota EIB.

Akenkishiriajeita, inkarate 9 obametantatsiri inishiari aisati pirimaria, ikarajeiterika 10, iriñanate kametsaperoini impoiji isankenate añaneki impoiji iñaneki birakocha.

Akenkishiriajeita, inkarate 9 obametantatsiri inishiari aisati pirimaria, ikarajeiterika 10, iriotakotero kametsa okantakotiri EIB.

Akenkishiriajeita, aretyaro 50% ikarajeitira obametantatsiri sekontariaki, iñanatero impoiji isankenatero añane jero iñane birakocha.

3


4 Amitakotabakantsi impoiji antayetachaneri nampitsipeki



� Abetsikakotero impoiji amenakotero kametsa ainijantakotantyarori nampitsipeki okantakotiri EIB.

� Abetsikakotero ajibatakantyarori kametsa oametantsi oinijanterone amabentakotyaro aipatsite ankarajeiteri jibabentirori aipatsite, DRE impoiji UGEL.

� Abetsikakotero kametsa ajibatakantyarori oametantsi EIB yotantsipankopeki. � Abetsikakotero kametsa antachaneri ojibatantyari amabentakotya nampitsipeki

oametantsi EIB. � Oameyeteri impoiji antabetakayeri maroni atiripe iramabentakotantyarori ora

EIB, akoakaro ijibabentero maroni, kemperi ashaninka, awajún, kakataibo, yine jeri pashinipe ashaninka.

Akoiri: Obetsikakotya kametsa amenakoterone impoiji amabentakoterone iroperori EIB jero aipatsite, iriosanotantajeari maroni jananekipe.

Akenkishiriajeita, antabetakayero

DRE onkarate 77% ojibatakantyarori EIB

yotantsipankopeki oipatsiteki

amenakotiri.

Akenkishiriajeita, maroni ashitaniripe 100% apatotachari

COPARE impoiji COPALE ijibatakayero impoiji iramabentakotyaro

oametantsi EIB.

Akenkishiriajeita, maroni 100% apatorentsipe

ñabentakotiriri atiripe kemperi ashaninka,

shipibo jeri pashinipe, iramabentakotyaro

impoiji iñabentakotero oametantsi EIB.

Akenkishiriajeita, oinijantero

yotantsipankopeki EIB, onkarate

84% ojibabentero okantakota EIB.

Akenkishiriajeita, antabetakayero

UGEL onkarate 84% ojibatakantyarori EIB

yotantsipankopeki amenakotiri.


Meka, maroni atiripe ari onkantakea ankantero oametantsi

akoiri irashi atomipe aisati ashintope, iriojeitantyari kametsa

osarentsipeki pokatsineri. Ari okantari, irotake okoaperotantari ampatojeitya

kametsa, ainijantyarori oametantsi akoiri.


Irotakekea okoantari osampitakobentya maroni

antachaneri aipatsiteki ayotakotantyarori impoiji

akakotantyarori kametsaperoini antayetachaneri, ojibatantyari

anampitsitepe.

Oshitobakotanakerika ikantetiri Plan Nacional jibatakayerone

EIB, ari ontimake iroperori oametantsi irashi atomipe aisati

ashintope.


Ikantetiri Plan Nacional jibatakayerone EIB iro otinkamintyari omonkarayetantyari oametantsi EIB anampipeki.

Akarajeitiri maroni ashaninkape ajibatakairo iroperori oametantsi iriosanotantajeari jananekipe.

Ministerio de EducaciónCalle Del Comercio N.º 193, San Borja, Lima

www.minedu.gob.pe

Ashaninka - MINEDU

Documents

Transcript of Ashaninka - MINEDU