2

Aranguren Ibarreko AbesbatzaZuzendaria: Gonzalo Esparza Imas

EGUBERRITAKO KONTZERTUA

OLENTZERO

Abenduak 22, osteguna– 2011• 17:30etan• Lekua: Mutiloako AMMA MUTILVA zahar etxeko ospakizun aretoan.DOAKO SARRERA

Olentzero Ibarretako herrietan zehar ibiliko da. Ondorengo leku eta orduetan itxoin diezaiokezue:

Abenduak 24, larunbata - 2011Labiano: .................... 14:00etan. (ermitatik)Taxoare: .................... 17:00etan. (iturriaren parketik)Aranguren: ................ 17:30ean. (menditik jaitsiko da)Mutiloa: .................... 19:00etan (Irulegi menditik jaitsiko da)

Eguberria 2011EGUBERRITAKO EGITARAUA

33

Rayo McQueen eta bere laguna, Mate gara-bia, atzerrira joaten dira lehenengo Mun-

duko Txapelketan parte hartzeko, bertan zein den planetako kotxerik azkarrena erabakiko da. Lehenengo geldialdia Tokion da (Japonian), ber-tan Mate espia bihurtuko da ustekabean mundu mailako espionaje gertaera batean harrapatuta ikusten baitu bere burua. Horren ondorioz Lon-dres eta Parisera bidaitu beharko du. Txapelke-tan parte hartzeko Porto Corsara (Italia) bidaia-

tzerakoan ere, izugarrizko abentura izango dute. Hala ere uko egin beharko dizkiete Italiako Errivieraren plazerrei -yateak, hondartzak eta pasta pesto erara- Mate oso lanpetuta baitabil espia lanetan eta Mcqueen munduko kotxe onenen aurka norgehiagoka ari baita.

Filma: “Cars 2”Zuzendaritza: John Lasseter, Brad LewisAEB (2011)

URTEZAHARREKO FESTA

HAUR ETA FAMILIENTZAKO ZINEA

Abenduak 28, asteazkena - 2011 • 18:00etan • Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko Auditorioa • Eguzki Plaza (Mutiloa)

› IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA. SARRERA 2€

2011ko abenduak 31, larunbata • Goizaldeko ordu 1etik 5:00etara. •Aranguren Ibarreko Udal Kiroldegian (Mutiloa) • Jaia Dj Diskomugikorrarekin

DOAKO SARRERA

ERREGEEN ESKUTITZENTZAKO POSTONTZIAErrege-postontzia: Urtarrilak 3,asteartea - 2012 • Errege Magoei eskutitzak ematea Kultur

Etxeko sarreran, 12:00etatik 13:00etara eta arratsaldez 17:00etatik 19:00etara. Erregeen laguntzaileak zuen zain egongo dira.

Eguberria 2011EGUBERRITAKO EGITARAUA

4

Argos planeta baketsua Esne Bidea-ren erdi-erdian kokatuta dago.

Hango biztanleak soilik esnea eta es-nekiekin elikatzen dira, bertan dau-den esneen iturburuetatik eta aintzira handi batetik lortzen dutena.Argoniarrek ezaugarri berezi bat dute: zenbat eta gehiago ikasi orduan eta gehiago hazten zaie burua... Guztiei, biztanle bati izan ezik... Gure prota-gonista Karim izeneko mutila. Lehorte

gogor eta luze batek esnerik ez dariela utzi ditu iturburuak, eta esne erreserbak agortzen ari dira... Norbaitek ez badu kon-ponbidea aurkitzen gosete handi bat dator¡....

GABONETAKO KONTZERTUA

HAUR ETA FAMILIENTZAKO ANTZERKIA

Aranguren Ibarreko Abesbatza eta Musika BandaZuzendaria: Juantxo ArraizaUrtarrilak 3, asteartea • Ordua: 20:00etan • San Pedro Elizan (Mutiloa)

SARRERA DOAN

Urtarrilak 4, asteazkena - 2012 • 18:00etan •Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko Auditorioa. Eguzki Plaza (Mutiloa)

› IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERASARRERA 3€

Taldea: El Cau de L´Unicorn Lana: “La Vía Láctea”Txotxongilo erraldoien eta argi beltzeko aktoreen musikala, ikusmen eta musika aldetik edertasun handikoa. Aniztasuna, autoestimua eta beldurrak lantzen dira.ZUZENDARITZA: Dani Martínez – Roser CastellvíPERTSONAIEN ANIMAZIOA: Xenia García Bas, Daniel Cocoví Sal, Raúl Rodríguez Urtado, Ferrán Remolar Aragonés, Daniel Martínez Iglesias

Eguberria 2011EGUBERRITAKO EGITARAUA

55

JAIOTZEN ERAKUSKETA

Aranguren Ibarreko Pilar Gómara eta Miguel Tabar bizilagunek tamaina handiko jaiotzak birsortzeko ardura izango dute. Eguberritako eszena tipikoak irudikatuko dituzte ohitura hau maite duten guztiek erakusketa ikusteko aukera izan dezaten.

2012ko urtarrilaren 5a arte, osteguna •Bisita ordutegia: astelehenetik ostiralera, 17:00etatik 21:00etara. •Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxea. Eguzki plaza (Mutiloa)DOAKO SARRERA

ERREGEEN KABALKADA

Errege magoak bere bidai lu-zearen ondoren Arangurengo

Kultur Etxera 18:30ean iritsiko dira. Bertan izango gaituzte haien zain Aranguren Ibarreko Musika Bandarekin batera. Kabalkada hasi baino lehen haurrak agurtuko di-tuzte. Mutiloa gurutzatuko dute, Mutilnovatik pasatu, Mutiloa pla-zara iritsi eta San Pedro elizara arte iritsiz. Errege magoak jostailuak

banatuko dituzte haurrak agurtuko dituzten bitartean. Erregeentzako enkarguak urtarrilaren 5ean egingo dira, 16:30etik 18:00etara, Mutiloako San Pedro elizan (garaiz iristea eskertuko da).

Erregeentzako enkarguak urtarrilaren 5ean egingo dira, 16:30etik 18:00etara, Mutiloako San Pedro elizan (garaiz iris-tea eskertuko da).

Urtarrilak 5, osteguna – 2012 • 17:00etan Txokolatada Errege Magoak itxoiteko, Kultur Etxean (Eguzki Plaza ) • 18:30ean Aranguren Ibarreko Kultur Etxetik aterako da (Mutiloa)

Eguberri on eta 2012 urte zoriontsua opa dizuegu!

Eguberria 2011EGUBERRITAKO EGITARAUA

6

60' bizitzako bidean galdu zen emaku-mearen istorioa ikusteko. 60' emakume hau beldurtuta ikusteko, bere erdipur-diko bizitzan abaro dagoen bakardadeak beldurtuta. 60' sentimentuz beterik. Bilaketa, barreak eta negarrak hitzik gabeko bakarriz-ketan, barre egiteko eta hunkitzeko.60' ezarritako ereduak apurtzen, joandako denborak, amodioak... 60' bere baitatzeko!.Enmimismada hitzik gabeko, baina emozioz beteriko, clown-bakarrizketa da. Bere harre-manetan harrapatutako emakume baten

historia, ezin du bera bakarrik bizi baina bizitzaren gertaera baten ondorioz bakardadeari aurre egin behar dio.

Lorena Arangoak aurkezten duLANA: “Enmimismada”, hitzik gabe kontatzeko helduentzako clown-ikuskizunaZUZENDARIA: Patxi LarreaANTZEZLEA: Lorena Arangoa

Urtarrilak 15, igandea - 2012•20:00etan•Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko Auditorioa.Eguzki Plaza (Mutiloa)

› GAZTE ETA HELDUENTZAKO JARDUERAJARDUERAJARDUERAJARDUERASARRERA 6€SARRERA 6€

Aranguren Ibarreko Ingurumenari Buruzko V Argazki Lehiaketa

› ERAKUSKETA

› ANTZERKIA

Erakusketa honetan Aranguren Ibarreko Ingurumenari Buruzko V Argazki Lehiake-tan parte hartu duten argazki sorta bat egongo da ikusgai. Bertan Aranguren Iba-rreko natura da protagonista.V Lehiaketaren argazki irabazlea, egilea: Raúl Ayechu Rípodas.

"Atera zure bizikleta kalera" kanpaina-ren bizikleten zozketa.Ingurumenari buruz-ko lehiaketaren V edi-zioaren sari ematearekin batera 4 bizikle-ta tolesgarri zozketatuko dira (2 helduen-

tzat eta 2 haurrentzat), 2012ko urtarrilaren 12an, osteguna, 18:30ean, Kultur Etxean. Saria jaso ahal izateko, irabazlea edo behar den bezala akreditaturik (NAN edo familia liburuaren fotokopiarekin) honen familiarra edo laguna, gelan bertan egon behar da. Irabazlea au-rrean bertan ez balego, bizikleta berriro zozketatuko da.

Urtarrilaren 12tik, osteguna, 31ra, asteartea - 2012•Ordutegia: astelehenetik ostiralera: 17:00etatik 21:00etara

•Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxea. EguzkiPlaza (Mutiloa)SARRERA DOAN

ANTOLATZAILEA: Naturgunea

2012ko URTARRILAJARDUEREN AURRERAPENA

77

Urtarrilak 22, igandea - 2012•20:00etan20:00etan•Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko Auditorioa.Eguzki Plaza (Mutiloa)

› IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERASARRERA 6€

“HOSTOAK”Musika, dantza eta kantuaren bat egiteaTALDEAK: Oreka TX - Kukai - Amaren AlabaZUZENDARITZA: Mireia Gabilondo eta Igor OtxoaKOREOGRAFOA: Jon MaiaMUSIKA EGILE ETA ZUZENDARIA: Harkaitz Martínez de San Vicente

› IKUSKIZUNA MUSIKA – DANTZA - KANTUA

HOSTOAK"en musika eta kantua uztartzen dira ikuskizun oroko-rra, interesgarria eta aldi berean erakargarria eskaintzeko.

Oreka TX taldeak musika jarriko du, txalaparta tradizionala oina-rrian dute, gaurko garaietara egokituta perkusio, hari eta haizezko osagaiez lagunduta. Kukai dantza taldeak koreografi ak ekartzen ditu eta beste aldetik, Amaren Alabak, emakumeen abesbatza Euskal he-rriko hainbat lekuetako kantak eskaintzen ditu. “Hostoak” jatorria disziplina ezberdinetan duten artisten arteko elkarlana da, eta euskal kultura tradizionaletik abiatuta, ikuskizun ga-raikideak sortzen dituzte."HOSTOAK" edozein ikuslearengan iristeko aukera du, mugak gain-dituz, musikak ahalmen hori baitu.

“

2012ko URTARRILAJARDUEREN AURRERAPENA

8

HAUR ETA FAMILIENTZAKO ZINEA

Filma: “Phineas y FerbZuzendaritza: Dan Povenmire, AEB. (2011)

Urtarrilak 29, igandea - 2012 •16:45ean eta18:45ean •Lekua: Aranguren Ibarreko Kultur Etxeko AuditorioaEguzki Plaza (Mutiloa)

› IKUSLE GUZTIARENTZAKO JARDUERA. SARRERA 2€

»Auditoriorako sarreren aldez aurreko salmenta: Kultur Etxeko leihatilan egongo dira salgai, aste bakoitzeko astelehenetik aurrera, 11:00etatik 13:00etara eta 17:00etatik 21:00etara, eta sarrerak geratuko balira, saio bakoitza hasi aurreko ordu erdi bat lehenago. »Lekuak mugatuak direnez, ez da egingo inolako leku erreserbarik.

• Informazioa eta Kontsultak• Hemeroteka• Irakurketa Kluba• Haurrentzako gela• Dokumentuen mailegua:

- Hiru liburu hiru astez- Lau ikus-entzunezko zazpi egunez- Bi aldizkari zazpi egunez

• Interneteko sarbidea duten 16 postu berriak dauzkagu

Eguzki Plaza z/g - 31192 Mutiloa (Nafarroa)Tel. 948 290 881bibliara@cfnavarra.eswww.bibliotecaspublicas.es/valle-aranguren

Jendaurreko ordutegia:Goizez: 10:00etatik 13:00etaraArratsaldez: 15:00etatik 21:00etara

Zure posta elektronikoaren helbidean liburutegiaren informazio buletina jaso nahi baduzu, eskatu dezakezu liburutegiaren webgunean dagoen Irakurlearen Pos-tontziaren bidez edo bibliara@cfnavarra.es helbidera mezu bat bidaliz.

Aranguren Ibarreko Liburutegi Publikoa

Zerbitzuak:

ohar garrantzitsuak

Phineas eta Ferb-ek beraien masko-ta den Perry ornitorrinkoa gaizki-

leen aurka borrokatzen ari den agente sekretua dela ohartzen dira. Elkarrekin unibertso paraleloan dagoen Doofens-hmirtz doktore maltzurraren gaiztake-riak saihesten ibiliko dira. Phineas eta Pherb seriean oinarritutako lehenengo pelikula.

2012ko URTARRILAJARDUEREN AURRERAPENA