ARALAR - Gasteizko aurrekontuak - Presupuestos de Gasteiz 2013

2013 - GASTEIZKO AURREKONTUAK

Gasteiz, 2013ko martxoaren 13a

Hona diru kopuruen banakatzea sailaka. Aurrekontuen banakatze osoa www.vitoria-gasteiz.org web orrian dago.

Este es el desglose de partidas por departamentos. El desglose completo de los presupuestos se puede consultar en la página www.vitoria-gasteiz.org

SAILA / DEPARTAMENTO KOPURUA

ALKATETZA / ALCALDÍA 3.142.259 €

KULTUR PLANGINTZA ETA JAIAK / PLANIFICACIÓN CULTURAL Y FIESTAS

5.552.129,47 €

HIRIGINTZA / URBANISMO 17.719.174,78 €

HERRITARREN SEGURTASUNA / SEGURIDAD CIUDADANA 2.582.402 €

OGASUNA / HACIENDA 60.319.646,36

EKONOMIA SUSTAPENA / PROMOCION ECONÓMICA 9.883.326,60 €

FUNTZIO PUBLIKOA / FUNCIÓN PÚBLICA 553.877,89 €

INFORMAZIOAREN TEKNOLOGIA / TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

7.217.960,97 €

GIZARTE GAIAK, ADINEKOAK ETA ENPLEGUA / ASUNTOS SOCIALES, PERSONAS MAYORES Y EMPLEO

32.012.621,37 €

KONTU-HARTZE OROKORRA / INTERVENCIÓN GENERAL 0 €

INGURUMENA ETA ESPAZIO PUBLIKOA / MEDIO AMBIENTE Y ESPACIO PÚBLICO

52.178.316 €

UDAL ERAIKINAK MANTENTZEA / MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS MUNICIPALES

15.777.536 €

HERRITARRENTZAKO ZERBITZUAK ETA KIROLAK / SERVICIOS A LA CIUDADANÍA Y DEPORTES

13.759.845,32 €

PLANGINTZA ESTRATEGIKOA / PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA

110.600 €

INGURUMENA ETA MEDIO NATURALA / MEDIOAMBIENTE Y MEDIO NATURAL

0 €

BESTELAKOAK / OTROS (ASIGNACIONES REGLAMENTO ORGÁNICO)

583.200 €

Aralar Araba - San Pedroko Pasabidea 1 - 01001 Gasteiz - 945 28 36 15 - [email protected] - www.aralar-araba.net

http://www.vitoria-gasteiz.org/


Diru kopuruen banakatzea atalka:

Desglose de partidas sectorialmente divididas por temas:

SAILA / DEPARTAMENTO 2012 2013 HAZKUNDEA

BERDINTASUNA / IGUALDAD 262.752 352.252 € 34,06 %


EUSKERA 996.232 1.194.507 19,9 %

Berdintasuna eta Euskara Alkatetzaren barruan daude / Igualdad y Euskera se encuentran ambas dentro de Alcaldía


KULTURA / CULTURA 6.329.637,47 € 5.561.128 € -12,14 %

Gazteria ere Kulturaren barruan dago, 597.900 eurorekin / Juventud se encuentra dentro de Cultura con 597.900 €


HIRIGINTZA / URBANISMO 9.078.186 17.719.114 € 95,18 %

BAI Center eta Geltoki Intermodalerako diru kopuruak desagertu dira / Desaparecen las partidas destinadas al BAI Center y a la Estación Intermodal


EKONOMIAREN SUSTAPENA PROMOCION ECONOMICA

19.179.716 € 6.212.517 € -67,61 %

Gasteiz Antzokirako diru kopurua Hirigintzatik saila honetara mugitu dute / La partida destinada al Gazteiz Antzokia ha sido movida de Urbanismo a este Departamento




HERRITARRENTZAKO ZERBITZUAK / SERVICIOS A LA CIUDADANIA

13.370.925,74 € 13.759.837 € 2,91 %

D.Alaves eta Baskonia babesteko diru kopuruak Ekonomiaren Sustapenerako sailetik mugitu dute / Las partidas de patrocinio a D.Alaves y Baskonia han sido movidas desde Promoción Económica

Hezkuntzarako diru kopuruak (2.808.064 €), kirol federazioak eta herri parte-hartzea (auzo elkarteak), 303.694 eurorekin, saila honetan sartu dituzte / Las partidas de Educación con 2.808.064 €, Federaciones Deportivas y Participación ciudadana (asociaciones de vecinos) con 303.693 € se incluyen en este Departamento.


GIZARTE GAIAK / ASUNTOS SOCIALES

25.263.286,03 € 32.012.621,37€ 12,8 %

Enplegua (3.890.648 €), mantenimendua (15.777.980 €) eta garapenerako kooperazioarako (2.215.237 €) diru kopuruak Saila honetan sartu dituzte / Las partidas de Empleo con 3.890.648 €, Mantenimiento con 15.777.980 € y Cooperación al desarrollo se encuentran dentro de este Departamento con 2.215.237 €


INGURUMEN ETA ESPAZIO PUBLIKOA / MEDIO MABIENTE Y ESPACIO PUBLICO

63.134.432 € 60.319.645 € -17,51 %

Lorategiak mantentzeko diru kopurua saila berean mugitu da / La partida destinada a mantenimiento de jardines se ha movido dentro del mismo Departamento


OGASUNA / HACIENDA 56.871.730,66 € 60.319.645 € 6,06 %


HERRITARREN SEGURTASUNA SEGURIDAD CIUDADANA

4.463.714,88 € 2.582.402 €


ARALAR - Gasteizko aurrekontuak - Presupuestos de Gasteiz 2013

News & Politics

Transcript of ARALAR - Gasteizko aurrekontuak - Presupuestos de Gasteiz 2013