Apunta Algeciras julio 2010

Julio 2010

EJEMPLAR

GRATUITO

Nº 46 - Año 5Guía para el ocio y la cultura enAlgeciras y el Campo de Gibraltar

www.apuntaguia.comwww.apuntaguia.com

julio010 32 con vinuesa def:julio pa moriche.qxd 28/06/2010 9:03 Página 1

dirección: J.M. león Moriche.consejero: eduardo albaladejo.Maqueta y edición Internet:Tomás sol liaño Jover.edición: seripuerto.Imprime: Ingrasa s .a.deposito legal : ca-88/2003

www.apuntaguia.com

Flamenco: Juan José Téllezdeportes: Paco Prieto Pozasliteratura infantil: Mauro almisaslibros: Mario ocaña y ricardo silvaGastronomía: Paco reboloel tiempo: antonio rízquezPortada: Foto de chano rodríguez.http://chanpunksland.blogspot.com/

redaccIón y PublIcIdad: Telf- 695 499026. [email protected]

& TELÉFONOS &

urgenciAs generAles112

sAnidAd Cruz roja (Algeciras): 956 66 41 51HosPitAL PuntA euroPA: 956 02 50 00 urgencias sanitarias (Algeciras): 956 025138HosPitAL sAs LA LÍneA: 956 02 65 00061 - emergencias sanitariasinf. toxicológica: 915 62 04 20seguridAd Policía nacional (Algeciras):091-9566525 07Policía Local (Algeciras): 092-- 956 66 01 55 bomberos Algeciras: 085 -- 956 58 73 17bomberos Guadacorte: 956 67 50 39Plan infoca: 956 00 81 06/07Guardia Civil (Algeciras): 062--956 66 17 50Protección Civil : 956 63 30 13 Cord. emergencias: 956 00 8112

trAnspOrtes renfe:información general : 902 240 202 estación de Algeciras: 956 63 20 87málaga : 952 12 82 67

Autobuses:transportes Generales Comes: 902 199 208Comes-Algeciras : 956 65 34 56Autobuses Portillo : 902 143 144 Comes-La Línea : 956 17 00 93Linesur-Algeciras: 956 66 76 49puertos:estación marítima-Algeciras: 956 58 54 63Aeropuertos:Gibraltar: 00350 73026jerez : 956 15 00 83iberia reservas: 956 15 00 10-- 902 40 05 00 málaga : 952 04 84 84--952 04 87 45serViciOs sOciAles Ayuda contra la droga : 900 16 15 15mujeres maltratadas : 900 10 00 09Concejalía Algeciras: 956 58 70 71 OtrOs información al consumidor : 956 66 18 21emalgesa (Agua Algeciras): 956 65 03 68retirada de muebles y enseres enAlgeciras: 956 60 33 44 --956 60 34 35salvamento marítimo: 900 20 22 02Ayuntamiento Algeciras: 956 67 27 00Centro regional meteorología: 9454608 58información del parque natural delestrecho: 697 955 540

PArA que unA ACtividAd CuLturAL se PuedA refLejAr en APUNTA, esimPresCindibLe que LA informACión seA remitidA Antes del díA21 de cAdA mes, A ser PosibLe AComPAñAdA de imáGenes . enviensus ConvoCAtoriAs A: [email protected], o al 695 49 90 26.

colaboradores:

Puedes encontrar ejemplares gratuitos de APUNTA en los locales de todas lasempresas que se anuncian en él. Además, se encuentran a disposición de nuestroslectores en las sedes de organismos oficiales del Campo de Gibraltar además detodos los establecimientos públicos como bibliotecas, galerías de arte, oficinas deturismo, hoteles, cafeterías, pubs, etc .

ApuntA se distribuye de forma gratuita gracias a la colaboración de nuestros anun-ciantes. La información publicada ha sido aportada por las organizaciones y organis-mos convocantes. ApuntA no puede hacerse responsable de los cambios en la pro-gramación de las actividades anunciadas, ni de la opinión de sus colaboradores.

Radio Taxi

956 65 55 12

Radio-Taxi campo de gibRalTaR

956 66 20 21


Parque Empresarial Las Marismas de Palmones. Edificio Azabache, local 8www.rascayu-live.com


n caFé TeaTroCalle trafalgar, 8. teléf.: 956098062.æ Todo el mes “sOrpresA”exposición de los fondos artísticos delCafé teatro.

n TeTeríala GoTera caFé

juan morrison, 5.æ A partir del viernes 2“interpretAción de lA sOmbrA”

Acuarelas del artista ismael Pinteño,que interpreta escenas y primeros pla-nos de célebres películas antiguas.

n TeTería cuaTro GaTosCalle Ancha, número 3.www.arteteria.blogspot.com. Zona wifi.æ Todo el mes “superArte” La exposición colectiva del verano2010. una muestra de los artistas habi-tuales de la casa.

n esPacIo Jovensala de exposiciones de la concejalía dejuventud del Ayuntamiento de Algeciras.Calle ramón y Cajal, 4.æ Del miércoles 7 al

sábado 7 de agosto “ObrAs Al OleO”exposición de pinturas de Josémanuel Ortiz lobato, alumno deltaller de pintura de la concejalía dejuventud.

n FundacIón dos orIllas

edificio Kursaal. Avenida villanueva 8.æ Del miércoles 7 al

viernes 23 “ÁfricA A trAVés de unObJetiVO sOlidAriO”,

organizada por la Asociacióndubabucon la colaboración de laoficina de Cooperación al desarrollode la universidad de sevilla. Autor,manuel vilches, presidente de dubabu.æ Del miércoles 7 al

viernes 23 “trAs el cOlOr”exposición fotográfica de verónicamuñoz repiso, de la fundacióneuroárabe.

n casa de la de culTurafundación municipal de Cultura.C/ teniente miranda, 118. Algeciras.æ Todo julio y agosto

Las salas municipales de exposicionesrafael Argelés, ramón puyol ysala roja permanecerán cerradas enlos meses de verano porque se les vana hacer obras de reforma.

4


5

l Parque María crIsTIna

Avenida de La Cañá, s/n. æ Jueves 8, 22.00 horas celiA murCelia mur, una de las cantantes de jazzmás interesantes de la generaciónactual en españa, ofrece un recital parapresentar su espectáculo Simpatía. recital incluido en el Circuito Andaluzde música. organizan la Consejería deCultura de la junta de Andalucía y lafundación municipal de Cultura joséLuis Cano.æ Viernes 9, 22.00 horas felipe cAmpuZAnOel compositor y concertista gaditanoviene a Algeciras para ofrecer un con-cierto en el que presenta sus últimascomposiciones y recordar algunas desus más famosos éxitos.æ Jueves 22, 22.00 horas imAn KAndOusirecital de esta cantante marroquí,perteneciente a una familia profunda-mente ligada a la tradición popularmarroquí y a los medios intelectuales yartísticos del país, que. presenta suespectáculo Música Andalusí en elMediterráneo. organizan laConsejería de Cultura y la fundaciónmunicipal de Cultura josé Luis Cano.æ Sábado 24, 22.00 horasfestiVAl de cAnción ligerA YcOplA “sOnes de AndAlucíA”festival con las actuaciones decarmen navarro, paola, naomi

santos, fabiola, carolina montejo,lorena, pepa macías, chabel,charo lópez, Antonio montejo,tamara y Juan carlos Arauzo.æ Jueves 29, 22.00 horaslA cAnAllALa banda de copla-jazzliderada por el algeci-reño Antonioromera, chipi, pre-senta su espectáculoCancionero urbano decopla contemporánea.todo un derroche de originalidad enletras y músicas que no hay que per-derse. organiza la fundación municipal deCultura josé Luis Cano.æ Sábado 31, 21.30 horas“micKeY And friends”musical con los famosos personajes dedisney. organiza une Producciones ycolabora la fundación municipal deCultura josé Luis Cano.

l Plaza de Torosedificio Kursaal. Avenida villanueva, 8.æ Sábado 17, 22.30 horas AntOniOOrOZcOel cantautorcatalán de ori-gen andaluzviene a Algeciras con su gira de verano,en la que presenta las canciones de suúltimo disco, Renovatio. organiza lafundación municipal de Cultura joséLuis Cano.

5


n las ruTas senderIsTas de osMundasur

Parque del Centenario, Punta de sanGarcía, Calle delfín s/n. Algeciras.telfs: 659 68 99 07. [email protected].æ Domingo 4 KAYAKs travesía por el entorno dePunta Carnero, en el parque natural delestrecho. transporte, todo el materialnáutico, guía y seguro, 30 euros.æ Sábado 10trAVesíA en KAYAKstravesía por el entorno de Caños demeca, en el parque natural de La breña.transporte, todo el material náutico, guíay seguro, 40 euros.æ Sábado 17

trAVesíA en KAYAKstravesía por Guadiaro y Guadalquitón,en el paraje natural del río Guadiaro.material náutico, guía y seguro, 35 euros.æ Domingo 25

KAYAsKs Al AtArdecerentre tarifa y Cala belén, en el parquenatural del estrecho. todo el materialnáutico, transporte, guía y seguro, 35 €.

n Parque María crIsTInaæ Sábado 10, 22.00 horas mAnu sÁncHeZel humorista y presentador televisivomanu sánchezofrece sus hilarantesmonólogos humorísti-cos. organizan elAlgeciras Club defútbol y lafundación municipalde Cultura.

n acadeMIa de FlaMenco noelIa sabarea

æ Del viernes 2 al martes 6 cursOs de bAile, guitArrA,cOmpÁs Y AcOmpAÑAmientOniveles: Principiante, básico, intermedio yAvanzado. Los cursos serán impartidospor los profesores david perez,noelia sabarea, Antonio carrasco yAntonio peralta El Kuko.información: [email protected]óvil: 00 34 – 617 56 63 06

6


nla nueva TeneríaAvenida blas infante.telef: 856 [email protected].æ A partir del lunes 5JOrnAdAs sObre el Atúnde AlmAdrAbA selección de entradas de atún, dos pla-tos del chef y un postre exquisito, 25euros.

nherborIsTería JadraAvenida 28 de febrero, local 3.urbanización villa Getares. 856124646.æ Los lunes y miércolesYOgAClases a las 09.15, 18.00 y 20.30 horas.æ Lunes, miércoles y viernesYOgA Clases a las 19.30 horas.æ Martes, de 10.00 a 20.30

en horario ininterrumpidoAsesOrAmientO dietéticOæ Los juevesAcupunturAdoctor fernando marina. Cita previa.æ Un sábado al mesnAturópAtA e iridólOgO

doctor josé Arévalo. Cita previa.æ Todos los díasmAsAJesvarios tipos, con cita previa.æ Un sábado al mesflOres de bAcH

n asocIacIón GaIaC/ batel, 9, 1ºC, urbanizaciónmontecalpe. 956 572093, 678 626603.æ Los miércoles, 20.00 horas

clAses de meditAciónClases para la relajación del cuerpo y lamente.æ Martes y jueves, 10.00,20.00 y 21.00 horas

YOgA æ Jueves, 19.00 horas YOgA pArA mAYOresæ Martes, 17.30 horas YOgA pArA mAmÁs Y niÑOsæ Con cita previaAYurVedA Y sHiAtsuæ Con cita previaHOmeOpAtíA Consulta con el doctor fernandoGarcía.

8


9

n adIós a los cursos de san roqueen cualquier guerra, la primera víctimaes la verdad. en cualquier crisis, la pri-mera víctima es la cultura. fruto de esaecuación siniestra, este año se supri-men los veteranos cursos de veranode san roque, justo cuando iba a cum-plirse el trigésimo aniversario de sufundación: en 1980, el Ayuntamientoque presidía el socialista eduardolópez gil inició la convocatoria deesta cita cultural de primer orden queempezó dirigiendo Jorge enjuto, unode los preclaros intelectuales del exilioespañol y una de las piedras angularesde lo que había sido el Partidosocialista Popular de enrique tiernoGalván. en 2010, los cursos se marchana la francesa siendo alcalde fernandopalma, del Partido Popular. su últimodirector, juan Gómez macías, que habíasido coordinador de esta iniciativadesde sus orígenes, intentó hasta elúltimo momento evitar lo inevitable.una pésima gestión por parte delactual equipo de gobierno de sanroque ha dado al traste con treintaaños de ingenio, pensamiento y liber-tad en el Campo de Gibraltar: ya en suúltima convocatoria de 2009 el progra-ma se encontraba prácticamente finan-ciado por patrocinadores externos.Lo que empezó siendo una propuestade universidad bilingüe, aliada conun distrito universitario del reinounido, los orígenes de estos cursosdeben situarse en el mapa político de laépoca: en 1980, transcurría la transi-ción española y ese mismo año habríade firmarse el acuerdo de Lisboa, porparte de marcelino Oreja y de LordCarrington, que sería clave para quedos años más tarde el primerGobierno socialista de españa decidierala apertura peatonal de la verja deGibraltar, cerrada a cal y canto desde1969, por decisión del ministerio deAsuntos exteriores que bajo dichaetapa del franquismo presidía fernandomaría de castiella. Aunque parezcainverosímil a los ojos actuales, ése fueel origen de esta cita anual por la queen sus distintas etapas pasaron intelec-tuales, creadores y políticos de la talla

de Aurora de Albornoz, josé oliviojiménez, carlos castilla del pino,francisco Ayala, mario benedetti,rafael Alberti, juan Luis Galiardo,Carlos Pacheco, fernando quiñones,ian Gibson, Georges Hills, desmondbristow, felix Grande, Ana rossetti,Arturo Pérez reverte, José Hierro,Carlos edmundo de ory, AlfonsoGuerra, josé oneto, josé Luis balbín,Carlos Cano, Paco ibáñez, AntonioGala, Luis García montero, AlmudenaGrandes, Carolyn richmond, PabloGarcía baena, ramón tamames,manuel Pimentel, josé rodríguez de laborbolla, rafael escuredo, mariaAngeles infante, juan de dios ramírezHeredia, Andrés Amorós, federicojiménez Losantos, Canela de san roque,Paqui Lara, juan delgado, Lalo macías,Lidia falcón, rafael marín, jesúsfernández Palacios, josé ramón ripoll,Alberto González troyano, Lola álvarez,Andrés vázquez de sola, José chamizo,manuel Alvar, Luis rosales y un sinfínde figuras de primera línea de la culturaeuropea de las últimas tres décadas.tras el fallecimiento de jorge enjuto,los cursos pasaron a ser amparadospor la universidad de Cádiz, a travésde su vicerrectorado de extensiónuniversitaria y con gómez macíascomo director durante su últimoperiodo de vida. A lo largo de estostreinta años, los cursos también sirvie-ron como catalizadores de los princi-pales acontecimientos políticos y socia-les de la zona, desde el proceso denormalización y diálogo en las relacio-nes con Gibraltar a la comarcalizaciónde este territorio, incluyendo manifes-taciones de todo tipo. de la sede inicialen el colegio gabriel Arenas, se pasóa la del Palacio de los Gobernadoresque, de hecho, fue restaurado para quecumpliera este fin. treinta años des-pués, este inmueble alberga a lafundación municipal de Cultura ortegabru pero puede que nunca más vuelvaa dar cobijo a estos cur-sos de prestigio, cargadosde historia y de leyenda.descansen en paz. unsaludo a sus deudos y ungesto de rabia frente asus ejecutores.

n Juan José téllez


n FundacIón dos orIllas

edificio Kursaal. Avenida villanueva, 8.V seminAriO sObre Agentes decOOperAción Al desArrOllO.organizado por la universidad deCádiz y la fundación dos orillas.æ Miércoles 7 16.30 horas. Conferencia de rafaelHernández tristán: Nuevas pers-pectivas de la cooperación uni-versitaria al desarrollo.18.00: mesa redonda sobre La coo-peración universitaria al desarrollo.19.30 horas: mesa redonda sobreCooperación y sociedad civil. Elpapel de las organizaciones nogubernamentales en la cooperación.æ Jueves 8 09.30 horas: mesa redonda sobreCooperación al desarrollo en elámbito de la salud. 12.00 horas: mesa redonda sobreCooperación al desarrollo en elámbito de la educación.16.30 horas: Conferencia de josep

maría royo, investigador de laescola de Cultura de Pau debarcelona: Algunas reflexiones yconclusiones relativas a la con-flictividad armada internacionalde los últimos años. 18.00 horas: Imagen de África.Crisis Humanitarias, Hambrunas yConflictos Armados.20.30 horas: Proyección del docu-mental Corresponsales de Guerracon los realizadores olga rodríguez(Cnn+) Alfonso rojo (Periodista digital),juan Cobo (televisa) y josé Couso.æ Viernes 9 09.00 horas: miguel ángel del serPastor, de survival internacionaldirige el taller. Situación del pueblobosquimano de Botsuana desde elenfoque de los Derechos humanos ylos derechos colectivos de los pue-blos indígenas.11.30 horas: mesa redonda sobre.Experiencias. 13.00 horas: conferencia de clau-sura de Antonio Zurita, asesor deespaña del Programa de desarrollode naciones unidas (Pnud).

10


11

n casa de la culTurafundación municipal de Cultura.C/ teniente miranda, 118. Algeciras.. æ Viernes 9, 20.30 horas librO de JuAn JOsé télleZPresentación del libro Grandes super-ficies de Juan José téllez rubio. ellibro será comentado por el pintor yescritor Juan gómez macías y con-tará con la presencia del autor. Lugar: claustro de la fundación.

n solIdarIdad con el Pueblo saharauI

Actividad que se realizará en la cafeteríadel parque del Centenario, en la Punta desan García, Calle delfín s/n. Algeciras.telfs: 659 68 99 07. æ Jueves 15, 21.30 horas tertuliA cOn mAriO OcAÑAY pAblO biAncHiel historiador mario Ocaña hará unaintroducción sobre su libro ElEstrecho de Gibraltar en las guerrasnapoleónicas, cuyo últimos ejempla-res estarán allí a la venta al público que

asista. Lo recaudado se donará al cen-tro de atención a disminuidos psíquicosdel campamento de refugiados saha-rauis de smara, en Argelia, actualmenteen obras de reforma. pablo bianchihablará de ello.

n arTe 360ºCalle duque de Almodovar, 15,entreplanta. Algeciras.teléfono de contacto: 635 17 4161æ Lunes y miércoles, de

11.00 a 12.30 horastAller de creAtiVidAdPara niños de 4 a 11, y de 12 a 18 años.Precio: 25 euros/mes (segundo herma-no 15 euros).æ Los sábados, de

11.00 a 13.00 horastAller de fOtOgrAfiAPara alumnos a partir de 15 años.Precio: 35 euros/mes.æ Viernes 9, 11.00 horaseVentO grAtuitOniños y jóvenes están invitamos a partici-par en la creación de un mural en nuestroestudio Arte 360º.


1212

n sal, escuela GesTalTde la ProvIncIa de cÁdIzAbierto el plazo de matrícula para cursobásico de terapia Gestalt que comienzaen octubre de 2010 avalado por laAetG (Asociación española de tterapiaGestalt) y la feAP (federación españolade asociaciones de psicoterapia). Últimasplazas. escuela de Psicoterapia Gestaltde la provincia de Cádiz. telfs.: 662 293375 639 177 [email protected] / ww.gestaltca-diz.com. æ Un domingo al mescursO prebAsicO. AbiertOplAZO mAtrículAduración: un domingo al mes de sep-tiembre a junio.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 20 horasPrecio: 80 euros el tallerel objetivo del curso es tomar contactocon el manejo de las técnicas gestálticascomo forma de abordar un trabajo per-sonal que conlleve el aumento de laautoconciencia. A través del grupopodemos ampliar la visión que tenemosde nosotros mismos y darnos cuenta decómo nos relacionamos con los otros. æ Fines de semana

tAller de ArteterApiApArA fAmiliAs Y AdOlescentesdescubre a tu artista interior, diviérte-te y comparte en grupo experienciasnuevas y emocionantes a través de lapintura, escultura con barro, fotografía,video, danza, teatro, música…si buscasun espacio donde conocerte mejor,este es un buen sitio; anímate, ven yúnete a los grupos de Arteterapia.

Precio:75 euros.æ Del viernes 1 al

domingo 3 de octubretAller de psicO-cOrpOrAlidAd Y meditAciOnel fin de este encuentro es vivenciarcomo en nosotros esta el poder deabrirnos o de cerrarnos a la vida, ydesarrollar la conciencia de cómohacerlo y de cómo lo hacemos, através del cuerpo y la meditación. Guiado por bittor unamunzaga. diplomado en criminología. formadoen espiritualidad y psicología humanista.Precio: 150 euros. æ Los martes a las 18.00 horasespAciO de meditAcióngrAtuitO un espacio para lapráctica de la meditación.æ Del viernes 17 al

domingo 19 de septiembretAller de pinturA Y teAtrOir de la pintura al teatro...vivir la dra-matización de algunos de esos momen-tos detenidos de la pintura universal,abordando personajes con los que unopueda identificarse.impartido por: francisco olmo, tera-peuta formado en la escuela madrileñade terapia Gestalt, actor de larga tra-yectoria, profesor de teatro y director.

n la oncesede de la dirección administrativa de laonCe en la calle baluarte de Algeciras.æ Sábado 3XXiii cAmpeOnAtO de pescA depOrtiVAnecesaria inscripción pre-via, que estuvoabierta hasta el21 de junio.día y hora deconvoca tor i a :sábado 3 de julio, a las 07.00 horas, enel Club náutico el saladillo de Algeciras.duración del concurso: de 08.00 a 13.00 horas. Lugar de pesca:entre la punta de san García y la puntadel fraile.

12


n la línean Molly blooM´sPlaza Cruz Herrera, s/n. La Línea.www.mollybloomslalinea.com

l MúsIcaæ Domingo 4, 22.30 horas AndAblusesuna de las mejores bandas de blues deespaña. sus direc-tos están cargadosde fuerza y calidezal mismo tiempo,de juventud sinmenoscabo decierto conocimien-to y de la chispa especial de la gentedel sur y de músicos que tambiénconocen el flamenco.æ Domingo 11, 22.30 horas KAt&cOesta será la segunda visita deesta banda al molly, despuésdel tremendo éxito de suprimera actuación aquí. Lapotente voz de la norteame-ricana Kathleen pearsonvolverá a deleitar al públicocon sus versiones de etta james, Kokotaylor, Zora Young, o susan tedeshi.

n PalacIo de exPosIcIones

Avenida Príncipe de Asturias, s/n.l TeaTro MusIcalæ Viernes 9“indiA, un ViAJe musicAl”tras su éxito en el teatro Príncipe Granvía de madrid, este espectáculo ofrece,durante una hora y media, un recorridopor las distintas regiones de la india ysus diversas formas de expresión de lamano de diez bailarines que transportanal espectador a un universo de luz ycolor a través de danzas que expresan lacotidianidad de la vida hindú.Precios: 25, 20 y 15 euros.

n Museo del IsTMoAntigua Comandancia militar. Plaza de laConstitución, s/n.l arTes PlÁsTIcasæ Hasta el sábado 24eXpOsición fin de cursOexposición de obras de los alumnosdel taller de fotografía de la Asociaciónfotográfica y Artística Linense (AfAL).

n asocIacIónculTura levadura

l MúsIcaæ Jueves 15, 22.00 horasgArret WAll bAndConcierto de música folk/rock delgrupo irlandés que presentaHands&Imperfections, su últimodisco.Lugar: La tetería (aforo hasta 150personas).Precio entrada: 10 euros.

n velada y FIesTas de la lInea 2010

organiza la concejalía de festejosdel Ayuntamiento de La Línea.æ Viernes 16, 21.30 horaspregón Y cOrOnAción en la plaza de la Constitución,pregón y acto de coronación de lasreinas juvenil e infantil de las fiestas.Pregonero: christian gálvez,con la actuación de los del río.æ Sábado 1718.30 horas: en la plaza de fariñas,presentación de las bandas de músi-ca que participaran en la cabalgata.A su termino interpretarán pasaca-lles por distintas calles de la ciudad.21.00 horas: inicio de la grAncAbAlgAtA, con el siguienteitinerario salida: Avenida españa a laaltura del edificio los navegantes,avenida del ejército, finalizando enla portada del recinto ferial. estarácompuesta por bandas de música,carrozas artísticas, etc. Concluida lacabalgata se encenderá el alumbra-do ferial y se abrirá la caseta muni-cipal en la que actuará todas lasnoches la orquesta colores.æ Domingo 18dOmingO rOcierO10.00 horas: en la sede del Club dePetanca, Xii torneo de Petancaferia de La Línea.13.00 horas: paseo de caballos porel recinto ferial 01.00 horas: en la caseta municipalbaile con la orquesta colores.æ Lunes 19, 18.00 horascOncursO de pescAen la playa de Puerto Chico concur-so de pesca Asansull.

13


14

æ Martes 20140 AniVersAriO de lAfundAción de lA ciudAd12.00 horas: con motivo del aniversariofundacional de la ciudad, en el ayunta-miento (salón de plenos provisional, enla casa de juventud) se celebrará unpleno extraordinario. 01.00 horas: en la caseta municipal,actuación de maría de la colina ybaile con la orquesta colores.æ Miércoles 2101.00 horas: en la caseta municipal,actuación de Yolanda figueroa ybaile con la orquesta colores.æ Jueves 2219.00 horas: en la playa de PuertoChico concurso de pesca infantil.01.00 horas: en la caseta municipal,actuación de las carlotas y bailecon la orquesta colores.æ Viernes 2319.00 horas: en la playa de avenidaespaña, concurso de pesca parejasmixtas. organiza: el Club deportivoLinense de Caza y Pesca..æ Sábado 2401.00 horas: en la caseta municipalbaile con la orquesta colores.dæ Domingo 25

22.30 horas: en la avenida Príncipefelipe, grAn cAstillO defuegOs ArtificiAles.01.00 horas: en la caseta municipalbaile con la orquesta colores.

n san roquen PalacIo de los

GobernadoresCalle rubín de félix, 1.

l lITeraTuraæ Jueves 15, 21.30 horaslibrO de eduArdO lópeZPresentación del libro Aventuras y des-venturas de Roque Simoneta, del quees autor eduardo López.Patrocina Cepsa Cultural 2010.Lugar: salón de actos.

l MúsIcaæ Miércoles 7, 22.30 horasrOYAl brAss QuintetConcierto de jazz con sabor a nuevaOrleans. Concierto incluido en elCircuito Andaluz de música.Lugar: patio del palacio.æ Martes 13, 22.30 horas“dOs siglOs Y mediO”Concierto clásico a cargo del dúo deflauta y guitarra compuesto porguillermo peñalver y mercedesrodríguez carmona. Conciertoincluido en el Circuito Andaluz demúsica. Lugar: patio del palacio.æ Jueves 22, 22.30 horasel QuintetOProyecto Entre cuerdas del CircuitoAndaluz de música.Lugar: patio del palacio.æ Jueves 29, 22.30 horasJOsé luis nietOrecital de piano a cargo de José luisnieto, que interpreta a chopin (1810-1849), en el bicentenario de su naci-miento. Patrocinado por Cepsa.

l exPosIcIonesæ Del jueves 8 al jueves 29AleJAndrO HermAnnexposición de pinturas del artistaAlejandro Hermann.inauguración: el jueves 8 a las 21.00horas.

14


l cIne en el PaTIoæ Lunes 12, 22.30 horas

“cAmpAnAdAs A mediAnOcHe”

director: Orson Welles.País: españa-suiza, 1965. duración112 minutos.Lugar: patio del palacio.æ Lunes 19, 22.30 horas

“el HOmbre lObO ”director: george Waggner.País: estados unidos, 1941. duración 70 minutos.æ Lunes 26, 22.30 horas

“muerte de un ciclistA”director: Juan Antonio bardem.País: españa, 1955. duración: 80 minutos.

n TarIFan TarIFaecocenTer Calle san sebastián, 4. telf.: 956 685362.

l MúsIcaæ Domingo 4, 22.00 horas el cOrrAl de AlAnblues y country americano a cargo deun grupo con muchas tablas.æ Domingo 11, 22.00 horasmAtt mOnAgHAnrock acústico a cargo de este músicobritánico afincando en tarifa. æ Domingo 18, 22.00 horaslOs pAsteles de fernAndOmúsica y poesía puestas en escena porun grupo nacido en tarifa y con músi-cos de diversas nacionalidades.æ Domingo 25, 22.00 horaseXcéntricO milúnombre artístico con el que se presen-ta el cantante algecireño pedroterol, que en diciembre pasado sacóel disco Sin fecha de caducidad.

22 15


16

n cenTro holísTIco la Flor de la vIda

Calle san sebastián, 4. telf.: 956 680 432en tarifaecocenter.

l ForMacIón en yoGaæ Sábado 3 y domingo 4cierre de lA fOrmAciónde prOfesOres de YOgAsi estás interesado en iniciar una for-mación de Yoga ven a informarte.vuelve la formación este año a partirde octubre.

l rIsoTeraPIaæ Sábado 24, de 17.00

a 21.00 horas

l tAller de risOterApiALa risoterapia es una hermosa puertapara lograr la relajación, abrir nuestracapacidad de sentir, de amar, de llegaral silencio, al éxtasis, a la creatividadutilizando la risa como camino. se utili-zan técnicas como la expresión corpo-ral, el juego, la danza, ejercicios de res-piración, masajes, técnicas para reír demanera natural, sana, que salga delcorazón, de un modo simple como losniños. imparte: rafael Contreras doa,educador social y actor.Aportación: 30 euros.l reIkIæ Sábado 24 y domingo 25,

de 10 a 14.00 horasiniciAciOn Al reiKiel reiki es un proceso de encuentro de

la energía universal con la energía físicade cada individuo. La esencia del reikies el amor, esa vibración divina queemite alegría, paz y vida y que lo abar-ca todo. reiki te abre al amor, laenergía sanadora por excelencia, y teconduce hacia él. Cuando impones tusmanos con amor, ya estás transmitien-do reiki. Él te prepara para convertirteen un canal de energía con la técnicaheredada del maestro usui.imparte: joel iglesias. Aportación: 80euros (realizar inscripción en el eco-center previamente: 20 euros).l FusIónæ Sábado 31, de 10.30

a 13.30 horasintensiVO fusiOn decOncienciA cOrpOrAltai Chi, Chi Kung, masaje tuina ydanza Libre acompañado de danzaoriental. imparte: fernando bernardoHontoria. Aportación: 25 euros (ins-cripción previa en el ecocenter).

l yoGaYoga de diferentes escuelas con ampliohorario de clases mañana y tarde.æ Lunesflow Yoga, a las19.00 horas.æ MartesAshtanga Yoga, a las 10.00; Hatha Yogaa las 15.30; iyengar Yoga a las 19:00.æ Juevesvinyasa flow a las 20.00 horas.æ ViernesAshtanga Yoga, a las 11.00 horas.

16


l TeraPIa GesTalTæ Dos miércoles al mes,

18.00-21.00 horas Grupo de continuación.l TrabaJo corPoral,

bIonerGéTIcaæ Dos miércoles al mes,

18.00-21.00 horas Grupo de continuidad.más información: 646 939 456.l caPoeIraæ Lunes, jueves y viernes,

de 21.30 a 23.00 horas

l MedITacIón-æ Lunes,20.00 horas

l MedIcIna alTernaTIvaHomeopatía, osteopatía, Kiniésologiamediante cita previa.l MasaJesshiatsu, relajante, quiromasaje, sacro-craneal, deportivo, energéticol PsIcoloGías y TeraPIasterapia Gestalt, Psicología Humanista,Constelaciones familiares, nLP, emdrCita previa.

n Paseo de la alaMedaActividades organizadas por la conce-jalía de Cultura de tarifa.æ Sábado 10, 22.30 horasAulA municipAl de flAmencOæ Domingo 11, 21.00 horas“cArcAJAdAs”

Grupo de animación infantil

æ Sábado 17, 22.30 horasVelAdA Virgen del cArmenæ Domingo 18, 22.30 horasVelAdA Virgen del cArmenæ Sábado 24, 22.30 horasse lió el tAngAi”æ Sábado 31, 22.30 horascuAdrO flAmencO denOeliA sAbAreA

n cÁrcel reall exPosIcIonesæ Del viernes 9 al martes 20“ÁfricA subsAHAriAnA endesArrOllO. sOciedAd,culturA Y ecOnOmíA”exposición de la universidadinternacional menéndez pelayo. Abierta de lunes a sábados, de 19.00 a22.00 horas. æ Del viernes 23

al domingo 1 de agostomAnOlO gArcíAexposición de fotografías de manologarcía. Abierta de 19.00 a 22.00 horas.

2117


18

n los barrIosn sala rascayúCentro de negocios Azabache.Carretera térmica, s/n. Parqueempresarial y tecnológico Las marismasde Palmones. telf.: 956 022734.

l MúsIcaæ Viernes 2, 23.30 horasdrY mArtinAel directo de drymartina es unafiesta. Acompañadade algunos de losmejoresmúsicos de estepaís, la malagueña Laura insausti trans-mite una energía que no tiene límites.forman su banda: Laura insausti, a lavoz; rafa insausti, en la guitarra ycoros; ricky vivar, en la guitarra ycoros; jaime ríos al trombón y guitarramidi; roberto Cantero al saxo alto,tenor, barítono y flauta; Zapi en latrompeta; el Lere al contrabajo y javierforero en la batería. entrada libre.æ Viernes 9, 23.30 horasArriVederci lOlAbanda madrileña que rindehomenaje a la discografía deJoaquín sabina. ofrecenun directo con un vasto yvariado repertorio que,entre otros estilos, combi-na blues, balada, rock androll, rumba, tango, ranchera y distintostipos de canción pop. entrada libre.æ Viernes 16, 23.30 horascHicKen greAsemúsicos del Campo de Gibraltar reuni-dos en un grupo con un directo soul,funk y groove. La algecireña pastoraAndrades, cantante y bajista, está alfrente de la banda que también cuentacon néstor urquía (bajo), juanGaliardo (teclados) y josé benítez(batería). entrada libre.æ Viernes 23, 23.00 horasrrrAdiO geeGrupo de música celta que va muchomás allá de la música tradicional; en unmomento dado se pueden arrancar porun reggae en español (de manu Chao)o acercarse al más mutante dylan.

æ Viernes 30, 23.00 horasKid cArlOs blues bAndbanda con base en sevilla a la que legusta hacer buen blues de Chicago. su

reper-toriodetemasclásicos

añaden otros de cosecha propia de unacalidad impresionante. entrada libreæ Todos los sábados,

a las 23.30 horasdOWn beAt Grupo especialistaen soul, rock y funky.

æ Todos los domingos, a las 23.30 horas

pAcienciA ficcióndúo con temas propios y versiones.

l exPosIcIonesæ Hasta el jueves 8

“diAriO de ViAJe”exposición de sergio lara soler.

æ Del viernes 9 al lunes 9 de agosto

JOsemi cAmpAÑAel pintor josemiCampaña presenta suobra pictórica inspira-da en canciones dethe beatles. Con unestilo propio muy sin-gular, entre lo cómi-co-caricaturesco (delagrado sin duda delmás corrosivo Lennon) y un naif-refle-xivo (propio de la suavidad y melan-colía de mcCartney), su paleta semueve por colores alegres y frescos,reflejando bien esas sensaciones quetransmiten las canciones del cuartetobritánico.

n Paseo de laconsTITucIón

l MúsIcaæ Viernes 23, 22.30 horas-VicKY lunAConcierto del Circuito de CooperaciónCultural de la diputación de Cádiz.

æ Viernes 30, 22.00 horas-cOnciertO clÁsicOConcierto de la banda municipal demúsica de los barrios.


n bIblIoTeca MunIcIPalPaseo de la Constitución, s/n.956 622 128.

l MúsIcaæ Martes 6, 12.00 horas-“cuentOs del mAr”Actividad literaria con el grupoHilando títeres; del Circuito deCooperación Cultural de la diputaciónde Cádiz.æ Martes 27, 12.00 horas-“ÁfricA tierrA de cuentOs”Actividad literaria con el crupocarriles Animación y Aventura delCircuito de Cooperación Cultural de ladiputación de Cádiz.

n conceJalía de TurIsMo

æ Sábado 31AVistAmientO decetÁceOs en tArifAorganiza: Whale Watch tarifa.

tlfs: 956628013-639476544-956682247informacionturistica@[email protected]

n casa de la culTural arTeæ Hasta el viernes 9eXpOsición cOlectiVAde pinturA, fOtOgrAfíAY esculturAexponen sus obras los artistas Yago,esther sánchez e iván sanjuán. de lunes a viernes de 10.00 a 14.00.

n casTellarn Plaza andalucíaæ Sábado 3cOnciertO de ArtistAs lOcAlesæ Martes 6“mOsntruOs cOntrAAlienígenAs”Cine infantil.

19


20

n casTellarn Plaza andalucíaæ Sábado 17lA cOntrAseÑA y ObbA, dos grupos musicales de lacomarca que volverán a encantar.

æ Martes 20“el lince perdidO”cine infantil.

æ Sábado 24, 20.30 horasfiestA infAntil Y JuVenilLos más jóvenes disfrutarán de unanoche de juegos y competición en laPlaza Andalucía a las 10.30 de la nochecon campeonato de Plays station, fiestade la espuma, pintacaras y karts.æ Viernes 30, 22.00 horasfin de cAmpAmentO deVerAnOdespués de un mes cargado de activi-dades y talleres los chisparreros másmenudos actuarán ante todos en laPlaza Andalucía. todos, familiares yvecinos están invitados.

n JIMenan casa verde

de aGadénl cIneæ Miércoles 7“cApitAlismO, unA HistO-riA de AmOr” (documental-polí-tica). michael moore denuncia en estecaso al sistema capitalista, en una mira-da que analiza la crisis finaciera mundialy la economía estadounidense.æ Miércoles 14

“14 KilómetrOs” (documental-emigración)14 kilómetros es la distan-cia que separa el continente africano deeuropa por el estrecho de Gibraltar.æ Miércoles 21“cereZOs en flOr”(Comedia-drama) trudi es la única que sabe quesu marido rudi está de cáncer. æ Miércoles 28

“el OlOr de lA pApAYAVerde” (drama) . una niña llega ala ciudad para trabajar como sirvientaen una casa.


21

n Morunasen estos días de minimalismos, conceptosdeconstruidos y comidas diseñadas a vecespor nuestro peor enemigo, creo que noviene mal volver a nuestros orígenes o, almenos, a alguno de nuestros orígenes.que en nuestro caso nos hace mirar unpoco más allá de esa lengua de mar a la quellamamos estrecho de Gibraltar y recordar(al menos en mi caso) cositas que engullía-mos en nuestra niñez/adolescencia. Y es que hace poco tuve la ocasión decharlar sobre la gastronomía de nuestracomarca en un agradable foroy, por lógica, hube de docu-mentarme para soltar paridasmínimamente fundamentadas.en este buceo de documen-tación (en realidad de páginasy páginas de internet) topémecon un plato que ya apenasrecordaba y que me hizo reafirmarme enmi tesis de que por aquí, por estos pagos,la mejor cocina ha sido la de chiringuito.Pero de cuando se comía bien en los chi-ringuitos de toda la vida en esas playasfamiliares que hasta hace poco disfrutába-mos. es decir, nada de congelados ni enva-sados, menos petróleo en los pies ymuchas tortillas de papas, pimientos fritos,caracoles, jurelitos fritos y… moruna desardinas.es decir, cocina-fusión en estado puro.Porque lo mejor de nuestra cocina provie-ne de la fusión de ideas, de elementos, deconceptos, de probar y, en muchos casos,mejorar o al menos adaptar adecuadamen-te a nuestro gusto particular cualquierplato que asomara el hociquillo.Y la moruna no deja de ser sino el tajine (otayin) de sardinas que se come enmarruecos con ligerísimas variantes (porejemplo comino en lugar de orégano yrecipiente ad-hoc).vayamos por partes, como corresponde apersonas de costumbres ordenadas comosin duda somos. La moruna admite varian-tes, muchas variantes, y la que yo planteoes una más, investida sin duda del marcha-

mo de bondad que otorga el que la escri-ba yo, pero una más. en cuanto a los ingre-dientes, no nos complicamos en exceso laexistencia: sardinas (sin escamas, sin vísce-ras, sin espinas, simpáticas) un kilo, tomateun kilo, 2 cebollas, 2 pimientos, 2 dientesde ajo laminados, una hoja de laurel, sal,aceite y orégano (también llamado orgas-mo en círculos menos cultivados y másproclives al desenfreno).Aquí ya nos planteamos dudas. La primeraes si la verdura cruda o sofrita. A mí megusta algo sofrita y, por supuesto, el toma-

te sin piel ni pepitas (recorde-mos que las pepitas sólo aportanlíquido y acidez). Y ahora, ¿todorevuelto o en dulce armonía?reconozcámoslo, mejor ensimetría euclidiana, es decir,procederemos a colocar ennuestro recipiente el sofrito enlujuriosa capa y encima, como a

vuelapluma, las sardinas en la forma quenos apetezca, aunque quizás todas apiladashacia arriba no queden bien y mejor las dis-tribuimos. siguiente duda: el recipiente. Lo cierto esque vale casi cualquiera, pero lo bien quequedan en una cazuela de barro es inne-gable y cuasi poético. reconozcámoslo, eslo suyo. tenemos el recipiente, el fuego (siemprelentito) y casi todo puesto, así que aquídebemos recordar que la sardina se hacecon inusitada rapidez, y mejor que quedenjugosas que parecidas a las suelas de unaspanamá Jack de invierno. Y otra notita:el orégano mejor lo echamos casi al qui-tarlo ya que como casi todas las hierbeci-tas aromáticas pierde mucho con el fuego.Lo único que debemos teneren cuenta es que la salsa tieneque quedar casi sin líquido.pan crujiente, cervecita,moruna y mirada playera ote-ando las procelosas aguas delrinconcillo. bonita máquinadel tiempo.

n paco rebolo

21


ncaMPus MulTIdePorTe

el mundial sudafricano de fútbol seguíade actualidad en este mes de julio. unmundial en el que las sorpresas hansido nota destacada. una de las másimportantes la eliminación, a las prime-ras de cambio, de los equipos campeóny subcampeón de la última edición,2006, italia y francia. Pero nosotros le hacemos un regate almundial y preferimos escribir sobre elCampus multideportes del verano2010 de Algeciras. el campus es unade las actividadesmás importantesque organiza elPatronato municipalde deportes (Pmd)de Algeciras. vienea ser una especie decampamento depor-tivo, que, divididoen tres turnos dedos semanas cada uno, se extiende a lolargo de todo el verano, entre losmeses de junio y agosto. enfocado paraniños y niñas de entre 5 y 13 años, a lapráctica de los deportes se une unaserie de actividades lúdicas, recreativasy didácticas, así como excursiones,talleres de manualidades y de expre-sión. meticulosamente diseñado, las activida-des se desarrollan en horarios de 09.00a 14.00 horas, si bien estos se amplíancon dos aulas más; la matinal, previa alas actividades específicas en sí, de07.45 a 09.00, y la vespertina, entre las14.00 y 15.15 horas. Con ellas se daacogida a los alumnos cuyos padres,por razones de trabajo, han de incor-porase a sus funciones laborales, antesdel comienzo o salen después del cie-rre del horario general. en él recibeespecial atención la natación, con cla-ses diarias, por lo que el campus puedeconsiderarse como una auténticaescuela de la que se nutren las canterasde nadadores y waterpolistas de losequipos algecireños.este año, la organización corre a cargode la empresa sesportsan s.L., en cola-boración con el Patronato municipal dedeportes, que aporta la infraestructura

de instalaciones y personal. entre lasprimeras destacan las pistas del polide-portivo Cubierto Ciudad de Algeciras ylas de atletismo, al aire libre, enriquetalavera, en las cuales tienen desarro-llo la mayoría de las aulas y clases. encuanto al personal, los alumnos asisten-tes están dirigidos, en cada turno, porun total de 14 monitores, a su vezsupervisados por el director responsa-ble del mismo. el éxito de los campus deportivos haido aumentando con el transcurrir delos años al extremo de que, en la pre-

sente edición deeste 2010, el Pmdse ha visto forzado,ante la fuertedemanda de solici-tudes, a incrementarel número de plazasa un total de 200;divididas en 40 paraalumnos comprendi-

dos entre los 5 y 6 años; 130, para losde edades entre 7 y 11, y las 30 restan-tes para los de edades entre 12 y 13años. todos ellos, a la conclusión delos turnos, recibirán el correspondien-te diploma acreditativo de la parti-cipación en el mismo. Para más abun-dar en el auge alcanzado por el cam-pus, decir que las inscripciones para losdiferentes turnos, se abrieron al públi-co el lunes 3 de mayo, agotándose lasplazas en sólo cinco días. terminemos señalando las fechas delos tres turnos que integran el Campusmultideportivo del verano 2010. sonéstas:1º turno.- se inició el pasado 28 dejunio y se clausura el 9 del actual.2º turno.- Comprendido entre los días12 y 23 del presente mes. 3º turno.- Apertura el 26 de julio conclausura el 6 de agosto. Ante la fuerte demanda de plazas exis-tente, el Pmd estudia la posibilidad deampliar a un cuartoturno para el año próxi-mo, que tendría desarro-llo en la última quincenade agosto. una buenaidea, sobre la que sedebe trabajar.

n prieto poza

22


23 23

n FerIa realde cabalgata, de papelillos y serpentinasde colores, de bandas de música, decaramelos, de carrozas, de caballistas,de cinturas caribeñas, de olorcito aalgodones de azúcar, de ciudad engala-nada desde la puerta del Parque, comoun ascua; del piñero en la esquina,bajo la marquesina, de turroneros ypuestecitos de coquibiridelabanibiri porlas calles del centro y de las barriadas,de las vacaciones reciénestrenadas, de las bullas deferia en el taller de mipadre, de las últimas punta-das, de los repartos de prisay corriendo, de las propinas,de todo un verano pordelante para perder el tiem-po en la playas y en ¡ay! loscines de verano por lanoche, de los bastoncitosde mimbre pintados amano, de la gorrita de pajaque vendía la abuela de losbohórquez en la esquina delviejo café. feria de tardes de desenca-jonamiento de toros en LaPerseverancia, de golondrinas y clari-nes, de feria de ganado en el Cerromercao, de esquiladores, de fotógrafosambulantes, de la tómbola del Cubo,del siempretoca, del mirecómotoca, delos patitos, del tren de los escobazos,la noria, los caballitos que suben ybajan, de los coches que chocan; de loszapatitos y la ropa de estreno, de loscaracolitos al poleo, de las casetaspijas, de las populares, de los caballosblancos, del runrún, de los abrazos,del olor a colonia, de los sombreros deala ancha, de los tirantes, de los botosy las fajas, de las niñas bonitas, de lostacones rojos, de los lunares, de los

volantes, de tu pelo negro, de tu cin-tura, de tu boca de rosa, de lasnoches que empalman con el alba, delsol que sale sobre la mar, de los ami-gos, de los colegas, del buen rollito, deldesmadre. ¡qué va a ser larga la feria!¡Anda ya! Larga la muralla china. delos flamencos, de manolita chen, delarte de los cantantes en las casetas depostín, del día del socio, de las sevilla-nas, del fino y del rebujito, del albero,de la caló, de las luces, de las sombras,

de los perfiles, de las miradas,del movimiento, de las manosque vuelan como palomas; delcompás, del taconeo, de loscaballos de cartón de losfotógrafos, de las fotografíasde niños con raya y pantalon-cito corto, de no parar, decoches de caballos agotadosque te llevaban y te traían enla madrugá, de toros bravossacrificados en rituales desangre y de miedo, de tardesde olés y broncas, de maes-tros y maletillas, de payos y

gitanos canasteros, de reinas y dedamas, de feriantes que se buscan lavida con las flores, las lucecitas deneón, el paquete de tabaco y el bocatade salchichas; de mendigos que piden,de niños agotados que duermen bajo laestridencia de una música implacableen sus cochecillos, de reencuentro,de retornos, de ausencias y de vacíos.feria de fuegos artificialessobre la noche oscura ylas aguas temblorosas dela bahía de Algecirassobre la que se reflejandestellos de colores.feria de traca y hasta lapróxima.

n mario Ocaña

23


242424

n de PunTa carnero a GeTares

situación geográfica: sureste delmunicipio de Algeciras.longitud: tres kilómetros.duración: dos horas.dificultad: media.permisos: no son necesarios.

descripción: Éste es un sendero quecombina los valores naturales propios conla grandiosidad del paisaje que desde cual-quier parte de su recorrido podemos con-templar. Para hacerlo podemos ir encoche por la carretera que discurre enparalelo a la costa hasta llegar al faro depunta carnero, en Algeciras. desdeaquí podemos bajar a pie hasta los acanti-lados y comenzar a volver hacia la playa deGetares, sorteando acantilados y playas degrava, o vegetación de matorral. Hay quetomar la precaución de hacerlo cuando lamarea esté baja porque de lo contrario

habrá tramos que no podremos sortearcon la pleamar. en ocasiones podremossalir a hacer un trecho por carretera. encualquier caso, el paisaje es de una enor-me belleza. en el mar destacan las forma-ciones rocosas que en Geología se llamanunidad de Algeciras.Las puntas de rocas sedimentarias --lla-madas flysch-- que penetran y combatencon el mar como una flecha tienen aquí unvalor singular poco visto en otras partesde las costas andaluzas. Cualquier épocadel año es buena para hacer este recorri-do pero la claridad de la atmósfera en undía soleado de poniente , o la bravuradel mar rizado por un levante furiosoofrecen un magnífico espectáculo. Al surse tiene una panorámica de Ceuta y lacosta africana, con la mole del djebelmusa dominando el canal en el que sefunden mediterráneo y Atlántico. Al este,el peñón de Gibraltar y La Línea, y hacia elnorte san roque y el resto del arco de labahía. durante el recorrido se puedenobservar todo tipo de especies de la avi-fauna marina litoral y de las aves migrato-rias. Las aguas transparentes permitentambién ver algas, líquenes e invertebra-dos marinos adaptados a los medios mare-ales y que pueden ser observados durantela bajamar. La vegetación de la costa estácompuesta por especies adaptadas a lascondiciones salinas de sustratos rocosos,arenosos y margosos que predominan eneste tramo de la costa de Algeciras.

n texto: Apunta. fotos: p. carrasco


26

n lITeraTura InFanTIl / JuvenIl

æ cuIda Tu PlaneTaComienzan las vacacio-nes de verano y losque fueron durantedos años mis alumnoscomienzan una nuevaetapa de su vida en el

“insti”. Por ello quiero dedicarles estareseña en Apunta. en el ámbito familiar y educativo esdonde el niño va a adquirir o a reafir-mar las bases para cuidar el medioambiente y es, en este momento decrisis medioambiental, cuando más serequiere, ya no sólo la transmisiónde esa educación ambiental, sinoponerla en práctica con sencillas accio-nes. ¿sabías que muchos animalesmarinos mueren por la basura que

arrojamos al mar? ¿Y que se necesitan250 litros de petróleo para fabricarun ordenador? ¿o qué es una mareanegra? . Cuida tu planeta es undivertido libro interactivo en el que,girando ruedas, abriendo ventanas ydesplegando solapas podemos averi-guar los secretos de la naturaleza ycómo preservarla.este año el lema del día mundial delmedio Ambiente es: “muchas especies.un planeta. un futuro”. entre todostenemos que conseguir que todos losdías lo sean y que los lemas dejen deser eso, sólo simples lemas.

Título: mi mundo Cuida tu planetaAutor: jean-michel billioud.Ilustrador: didier balicevic.Editorial: sm.recomendado a partir de seis años.

n mauro Almisas

æ el Pícaro Juan Pedroche

el libro que hoy comenta-mos ha sido incluido en unestudio sobre el PatrimonioLiterario Andaluz realizadopor el catedrático AntonioA. Gómez Yebra, en el quelo define como un relevante

ejemplo de la novela picaresca actual. suautor, el profesor torremocha, tras lapublicación de numerosos libros de his-toria, nos sorprende con esta novela enla que un pícaros nos cuenta su azarosavida, en un estilo lingüístico muy de laépoca en que sitúa los hechos.empieza con una carta dirigida a donálvaro de bazán, marqués de santaCruz, en la que le dedica la historia desu vida, que ha redactado en la Casa demiserecordia de Gibraltar, donde fueacogido, enfermo y casi moribundo, enel mes de diciembre de 1577. La firmacomo juan valenzuela; nombre que tuvoque cambiar por el de juan Pedroche, afin de poder huir de la ciudad de ronda,donde residía y en la que, por azarosascircunstancias, había cometido un asesi-nato. esto ocurrió en la primavera delaño 1540, cuando él contaba diecinueveaños. A partir de esa fecha, en 19 intere-santes capítulos nos cuenta cómo unjoven hidalgo se convierte en un aventu-rero, compartiendo su vida con lo másdepravado de la sociedad andaluza, tra-bajando con otros pícaros en la almadra-

ba de Zahara, o integrándo-se en la serranía de rondaen una partida de bandole-ros. más adelante es captu-rado por los berberiscos, yllevado como esclavo atetuán, de donde es resca-tado por don Alvaro debazán (padre). después de este rescate,en el que intervinieron unos frailes mer-cedarios, que lo llevaron hasta Ceuta,marchó nuevamente a Gibraltar, y alpoco tiempo nuevamente a sevilla, conel fin de marcharse a América, en una delas naves que con frecuencia salían deallí, con ese destino. Pero he aquí que,cuando intenta robar el dinero para elviaje, es descubierto y mata al que pre-tendía robar, pero, esta vez, es apresadoy condenado a galeras. en una de estasgaleras participa en la batalla de Lepanto,y así recupera de nuevo la libertad.estas aventuras del pícaro juan Pedrocherepresentan otra manera de entender lahistoria de españa durante el siglo Xvi,cuando a pesar del poder del imperioespañol, la vida de sus habitantes es unvida miserable, en la que los derechoshumanos son totalmente ignorados, aun-que si reflexionamos en la época actualtampoco hemos progresado mucho.Titulo: Historia verdadera del pícaro juanPedroche.Autor: Antonio torremocha silva.Editorial: sarriá.

n ricardo silva Vázquez

æ Juan vInuesa esTÁ leyendo...el AsediO, de Artuto Pérez reverte. editorial Algafuara. madrid

en estos días he recibido varios correos que he señaladocomo “no deseados”, porque no quiero tener que leersobre esos temas unos contenidos parciales y que sólotienen a mi parecer rabia y ardientes deseos de aniquilar alcontrario. sí, se referían a artículos de Arturo Pérez-reverte. He acabado a primeros de mes de leerme El ase-dio con el mismo placer que Dos de Mayo y casi cualquiera

de sus anteriores novelas, incluidas las de la serie Alatriste. Hago expresa menciónaparte de El pintor de batallas, para mí la mejor novela de Pérez-reverte. es en laque más introspección se describe y en la que parece que se desahoga el retiradoreportero de tantas guerras en una suerte de ajuste de cuentas con su pasado.Pero detengámonos en El asedio, que es la que más aparece, por última, en losanaqueles de las librerías tanto públicas como privadas. vuelve aquí Pérez-reverte amaravillarnos con esa capacidad de extender la masa de los argumentos en un tiem-po tan reducido con un continuo alarde de documentación previa.el autor sabe de qué habla, nadie se lo puede negar, es cierto. su prosa es ligera,como siempre, ya que no le gusta a Arturo Pérez-reverte detenerse en pensamien-tos, anhelos, o remordimientos que no se traduzcan de forma rápida en hechoscomprobables. tiene la obsesión de lo inmediato y cuando deja hueco para la refle-xión es sobre la base de unos hechos que han dejado constancia, de su realidad enel recuerdo de otros o en las huellas de cualquier tipo. es en ello meticuloso enextremo.Para la descripción de los personajes siempre va dejando frases aquí y allá aprove-chando las ocasiones en que aparecen en la novela. Así vamos conociendo poco apoco cada uno de los paisajes y personas que llenan su novela. el personaje delComisario es de una realidad que asusta. Aquí me parece que Pérez-reverte seaprovecha para expresar algunos de sus pensamientos y deseos. no sé. Yo creoque es difícil conocer los entresijos de la realidad de una persona: es muy difícilser “tan persona”, que sea uno capaz de conocerse a sí mismo. Así que la posibili-dad de que otros la conozcamos, me suena remota. Pues bien. me parecía que Arturo Pérez-reverte tenía una personalidad menosagresiva, más seria en sus planteamientos vitales, que la que aparece en sus artículosde opinión de la prensa. A lo mejor es que eso vende. no sé. me quedo, de todasformas, con el escritor y respeto las múltiples facetas que cada uno muestra a símismo y a los demás a lo largo de su vida.en El asedio he disfrutado recordando cada rincón de Cádiz, cada minucioso deta-lle donde aparece ese “ángel” que tienen cádiz y sus lugareños. es aquí, porque elautor es honrado y leal, donde aparece la maravillosa documentación de que dispo-ne Arturo Pérez-reverte y donde nos hace gozar de las sensaciones, preocupacio-nes y anhelos de cada persona (no personaje) que habita su Cádiz en esta etapa tandifícil de la Historia de españa.Léanla y disfruten, que para eso no tiene un o por qué estar de total acuerdo con elautor ni con lo que se atisba de sus pensamientos y opiniones .

n Juan Vinuesa


27

æ Juan vInuesa esTÁ leyendo...el AsediO, de Artuto Pérez reverte. editorial Algafuara. madrid

en estos días he recibido varios correos que he señaladocomo “no deseados”, porque no quiero tener que leersobre esos temas unos contenidos parciales y que sólotienen a mi parecer rabia y ardientes deseos de aniquilar alcontrario. sí, se referían a artículos de Arturo Pérez-reverte. He acabado a primeros de mes de leerme El ase-dio con el mismo placer que Dos de Mayo y casi cualquiera

de sus anteriores novelas, incluidas las de la serie Alatriste. Hago expresa menciónaparte de El pintor de batallas, para mí la mejor novela de Pérez-reverte. es en laque más introspección se describe y en la que parece que se desahoga el retiradoreportero de tantas guerras en una suerte de ajuste de cuentas con su pasado.Pero detengámonos en El asedio, que es la que más aparece, por última, en losanaqueles de las librerías tanto públicas como privadas. vuelve aquí Pérez-reverte amaravillarnos con esa capacidad de extender la masa de los argumentos en un tiem-po tan reducido con un continuo alarde de documentación previa.el autor sabe de qué habla, nadie se lo puede negar, es cierto. su prosa es ligera,como siempre, ya que no le gusta a Arturo Pérez-reverte detenerse en pensamien-tos, anhelos, o remordimientos que no se traduzcan de forma rápida en hechoscomprobables. tiene la obsesión de lo inmediato y cuando deja hueco para la refle-xión es sobre la base de unos hechos que han dejado constancia, de su realidad enel recuerdo de otros o en las huellas de cualquier tipo. es en ello meticuloso enextremo.Para la descripción de los personajes siempre va dejando frases aquí y allá aprove-chando las ocasiones en que aparecen en la novela. Así vamos conociendo poco apoco cada uno de los paisajes y personas que llenan su novela. el personaje delComisario es de una realidad que asusta. Aquí me parece que Pérez-reverte seaprovecha para expresar algunos de sus pensamientos y deseos. no sé. Yo creoque es difícil conocer los entresijos de la realidad de una persona: es muy difícilser “tan persona”, que sea uno capaz de conocerse a sí mismo. Así que la posibili-dad de que otros la conozcamos, me suena remota. Pues bien. me parecía que Arturo Pérez-reverte tenía una personalidad menosagresiva, más seria en sus planteamientos vitales, que la que aparece en sus artículosde opinión de la prensa. A lo mejor es que eso vende. no sé. me quedo, de todasformas, con el escritor y respeto las múltiples facetas que cada uno muestra a símismo y a los demás a lo largo de su vida.en El asedio he disfrutado recordando cada rincón de Cádiz, cada minucioso deta-lle donde aparece ese “ángel” que tienen cádiz y sus lugareños. es aquí, porque elautor es honrado y leal, donde aparece la maravillosa documentación de que dispo-ne Arturo Pérez-reverte y donde nos hace gozar de las sensaciones, preocupacio-nes y anhelos de cada persona (no personaje) que habita su Cádiz en esta etapa tandifícil de la Historia de españa.Léanla y disfruten, que para eso no tiene un o por qué estar de total acuerdo con elautor ni con lo que se atisba de sus pensamientos y opiniones .

n Juan Vinuesa


28

JulIo

sumar

2 HOras

HOrarIO VÁlIDO

para la baHía De

alGeCIras

Día0 H. 12 H.

COeF IC I eNTe

JVsdlmXJVsdlmXJVsdlmXJVsdlmXJVs

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

0,580,530,450,450,440,480,550,650,760,860,940,980,990,940,860,750,630,530,590,490,540,610,680,740,780,790,790,770,730,670,59

0,610,560,500,460,440,460,510,600,710,810,900,970,990,970,910,810,690,580,500,480,510,580,650,710,760,790,800,780,750,700,62

10.3511.1111.5100.2001.2002.3503.5004.5305.4506.3107.1407.5508.3909.2110.0410.4911.3700.1801.2502.4904.1305.1706.0506.4507.2207.5508.2708.5909.2909.5810.29

04.5305.2905.11

00.2501.1502.0402.5003.3904.2705.1606.08

00.5001.3302.1002.4403.1503.4404.1704.50

17.1617.5318.3406.5407.5709.0610.2011.2812.2313.1013.5514.3915.2316.0816.5517.4418.3607.0708.0509.1610.3311.4312.3813.2214.0014.3315.0615.3616.0416.3417.07

22.5323.33

12.3913.4215.0016.1217.1017.5918.4519.3220.1521.0021.4622.3323.23

12.3313.4415.1316.3317.3118.1616.5519.3120.0520.3821.1121.4322.1522.49

19.2120.1621.1922.2623.29

19.3120.3321.4522.5923.59

bajam

ar

bajam

ar

pleamar

pleamar

pleamar


pleamar

29

navIera Frs

tArifA - tÁnger08.45 10.45 12.4514.4516.4518.4520.45 22.45

n salIda de buques de la línea alGecIras-ceuTa

eurOferrYs/AcciOnA 06.00 08.00 09.00 11.0011.30 14.00 17.00 20.00 23.30 buQuebus-bAleAriA07.00 10.00 13.0016.00 19.00 22.00frs07.30 10.30 13.3016.30 19.30 22.30 n salIda de buques de

la línea ceuTa-alGecIraseurOferrYs/AcciOnA 07.30 08.00 09.30 10.30 12.3014.00 15.30 18.30 20.00 21.30 buQuebus-bAleAriA 08.30 11.30 14.3017.30 20.30 23.30frs09.00 12.00 15.0018.00 21.00 23.59

n salIda de Ferrys de la línea alGecIras-TÁnGer

líneAs eurOpeAs cOmArit07.00 10.00 13.00

16.00 19.00 22.00limAdet-cOmAnAV 08.00 11.00 14.0017.00 20.00 23.00imtc 06.00 09.00 12.0016.00 19.00 23.00 01.30 n salIdas de FasT-FerrysnAutAs 05.00 09.00 13.00 17.00 21.00 01.00AcciOnA 06.00 10.0014.00 18.00 22.00frs 07.30 11.00 º15.00 19.00eurOferrY 12.30 16.00 º 20.00

n salIda de Ferrys de la línea TÁnGer-alGecIras (hora marroquí)

líneAs eurOpeAs cOmArit06.00 09.00 12.00 15.0018.00 21.00 imtc 08.00 11.00 14.0017.00 20.00 limAdet-cOmAnAV 07.00 11.0013.00 16.00 19.00 22.00 n salIdas de FasT-Ferrys (hora marroquí)

nAutAs 06.00 10.00 14.00 18.00 22.00 02.00AcciOnA 07.00 11.00 15.0019.00 23.00frs 08.00 12.00 16.00 20.00eurOferrYs 13.15 17.00 23.00

A tener en cuentaHorario local tarifa: 16:55 horastánger:15:55 horastarifa (españa):hora Gmt+1 en invierno,hora Gmt+2 en veranotánger (marruecos):hora Gmt

Estos horarios pueden sufrir modificacionesque las navieras hacen según demanda

HORARIOS DE LAS LÍNEAS MARÍTIMAS DEL ESTRECHO

tÁnger-tArifA09.45 11.45 13.45 15,4517.4519.4521.4523.45

29


Días

1

1 y 16

2

2 y 17

3

3 y 18

4

4 y 19

5

5 y 20

6

6 y 21

7

7 y 22

8

8 y 23

9

9 y 24

10

10 y 25

11

11 y 26

12

12 y 27

13

13 y 28

14

14 y 29

15

15 y 30

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

24 horas

C/ Santa María Micaela, 38

Mercado de Abastos

Avenida Virgen de Carmen, 35

Pomponio Mela, 18

C/ Rafael Argelés, 15

AC/ Fray Junípero Serra, 39

Calle Colón, 9

Avenida de Getares, local 5

C/ Regino Martínez, 23

C/ Guadalquivir, 6 (La Piñera)

Avda. Agustín Bálsamo, 34

Carretera del Cobre, 143

Cánovas del Castillo, 11

Avda. 28 de Febrero (San García)

Calle Alfonso XI, 9

Calle Justo Sansalvador, 4

Plaza Alta, 11

C/Pastora 34 (La Juliana)

Carretera Getares, s/n

Carretera Cádiz-Málaga, 17

Avenida 28 de Febrero, 63

C/ Rafael Argelés, número 15

Avenida Andalucía, 76

Avda. Embarcadero, 4 (Acebuchal)

Calle, Tarifa 17

El Rinconcillo(Frente a la iglesia)

Avenida Algetares, local 5

C/ Susana Marcos (Tras el hotel AC)

Emilio Santacana,4

Avda. España (rotonda tanatorio)

Carretera Vieja a Los Barrios, 60

C/ José Carlos de Luna, 4

C/ Sonrisas (Las Colinas), 4

Avenida América (San Bernabé)

Urbanización Villa Romana, 3

C/ Blas de Otero (San Bernabé)

La Reconquista, Centro Cívico

Parque Bolonia, 10


Avda. España (Urb. Vistamar, local 8)

C/ Fuentenueva, 3

Avenida La Cañá, 49


Avenida Fuerzas Armadas, 14

Plaza Menéndez Tolosa


hasta las 22 horas

Carretera Vieja a Los Barrios, 60

C/ José Carlos de Luna, 4

C/ Sonrisas (Las Colinas), 4

Avenida América (San Bernabé)

Urbanización Villa Romana, 3

C/ Blas de Otero (San Bernabé)

La Reconquista, Centro Cívico

Parque Bolonia, 10


Avda. España (Urb. Vistamar, local 8)

C/ Fuentenueva, 3



Avenida Fuerzas Armadas, 14

Plaza Menéndez Tolosa



C/ Rafael Argelés, 15

Calle Colón, 9

C/ Regino Martínez, 23

Avda. Agustín Bálsamo, 34

Cánovas del Castillo, 11

Calle Alfonso XI, 9

Plaza Alta, 11

Carretera Getares, s/n

Avenida 28 de Febrero, 63

Avenida Andalucía, 76

Calle, Tarifa 17

Avenida Algetares, local 5

Emilio Santacana,4

Mercado de Abastos

30


31


Apunta Algeciras julio 2010

Documents

Transcript of Apunta Algeciras julio 2010