LA VERDAD

El subsecretario de Interior conoce el dispositivo OPE y saluda a los efectivos españoles y marroquíes / 2

DEPORTES P 15

El VÉLEZ, EN EL TROFEO LA PALMAEl Algeciras anuncia la invitación al club malagueño para participar en el XXII Trofeo Virgen de La Palma, el 17 de agosto

La nueva ministra de Medio Ambiente comunica a la Junta que sigue en la misma línea que Cañete

El PSOE insiste en que luchará contra la venta de La Almoraima

LOS BARRIOS P 8

EL PSOE ‘APLAUDE’ AL ALCALDELos socialistas barreños muestran su alegría de que el alcalde se haya decidido a acogerse al programa Emple@Joven de la Junta

TARIFA P 9

Salvamento Marítimo rescata a 17 inmigrantes, entre ellos una mujer, que navegaban por el

Estrecho en dos hinchables

Arcgisa pone en servicio el abastecimiento de agua a la costa del Sol

El depósito se encuentra en San Enrique de Guadiaro y dispone de una capacidad de 10.000 metros cúbicos para suministro de la zona occidental malagueña /7

Margallo se encuentra con Hammond y le reitera dialogar

sobre Gibraltar / 11

‘Sur del Sur’, ‘Por una sonrisa’ y el 061, tres medallas de La Palma al trabajo solidario/ 6

El vicesecretario socialista Ruiz Boix dice que no se renuncia a impedir ‘esta actuación’ /7

MIÉRCOLES, 23 DE

JULIO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 219 •

EJEMpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

FOTO JAVIER LOBATO

del Campo de Gibraltar

Getares pide ayuda ante la proliferación de incendios Los vecinos reclaman al gobierno local que desbroce en el lugar para evitar que los fuegos puedan llegar a sus casas /4

Landaluce teme que se pierdan 277 contratos de Empleo JovenEl alcalde de Algeciras insiste a la Junta para que posibilite que la ciudad pueda obtener cursos formativos y de empleo

El concejal de Fomento, Diego de Salas, advierte que no quiere pensar que haya discriminación por ser de otro partido /3

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.- El subsecretario del Ministerio del Interior, Luis Aguilera, pasó ayer por el Puerto Bahía de Algeciras para compro-bar que el dispositivo de la Ope-ración Paso del Estrecho está preparado para recibir del 25 al 28 de julio y del 1 al 5 de agos-to el mayor número previsto de viajeros magrebíes en el marco de la Operación Paso del Estre-cho (OPE). En su visita, acompa-ñado por el director general de Protección Civil y Emergencias, Juan Díaz Cruz, el subdelega-do del Gobienro central, Javier de Torre, y el alcalde, José Igna-cio Landaluce, Aguilera hizo un recorrido por las instalaciones destinadas a la atención sanita-ria y social, destacando la labor que se desempeña para hacer más fácil la estancia de los ma-grebíes. “La mayoría de las aten-ciones se refieren a casos de can-sancio”, señalaba la médico.

Allí están los efectivos de la Cruz, Roja, del servicio médi-co-sanitario, de Protección Ci-vil y de la Fundación Mohamed V para la Solidaridad. Tras inte-resarse por los medios existen-tes así como saludar y conversar con las personas allí desplaza-das para la atención de los via-jeros, Aguilera destacó la inexis-tencia de incidentes importantes desde que el 15 de junio pasado comenzará oficialmente el Plan Especial de Protección Civil.

Respecto a las cifras acumu-ladas hasta la fecha, 273.107 via-jeros y 78.950 vehículos, conta-bilizados en el puerto algecireño hasta el lunes día 21, el subse-cretario destacó que se trata de cifras “bastante igualadas con las del año pasado”. Hasta aho-ra por lo que respecta al Puer-to Bahía de Algeciras, ha bajado un 6,1% el número de vehículos, aunque en el caso de pasajeros ha subido un 1,3% respecto al mismo período de 2013.

A nivel nacional, el descenso es del 0,3% respecto a coches y de una subida del 8,5% en cuan-to a pasajeros. Hasta el lunes, la totalidad de los puertos afec-tados por la OPE han movido 495.234 viajeros y 117.228 co-ches. Hasta la fecha, el enlace Al-geciras-Tánger, el preferido por estos viajeros, acumula el 44,4% del total de la OPE. Le sigue Al-geciras-Ceuta, con el 18,8%. En el caso del enlace Tarifa-Tánger Ciudad, representa el 11%. En cuanto a la operación de retorno, el 39, 4% eligen embarcar en Tán-ger para dirigirse a Algeciras. El 30,1% elige Ceuta para cruzar el Estrecho.

Luis Aguilera destacó como mejoras de la operativa de la OPE, la red de comunicaciones

específica para todos los opera-tivos que integran el dispositivo de la OPE: “Se han hecho cursos de formación de todo el personal involucrado; el plan de flota se ha ajustado junto con Fomento a las necesidades previstas”, dijo.

Respecto a Algeciras, en con-creto, el subsecretario desta-có que la Dirección General de Protección Civil ha incremen-tado “de manera sensible” las inversiones por si es necesario “como prevemos, que pueda ocu-rrir, como ocurrió el año pasa-do, que haya medios de sombra y asistencia que puedan acoger a los vehículos y las personas”. La OPE se puso en marcha el 15 de junio, y se prolongará has-ta el 15 de septiembre para ha-cer frente al paso de cerca de 2.500.000 ciudadanos magrebíes y 500.000 vehículos sumando las dos fases.

Visita a Ceuta y a Los BarriosEl subsecretario llegó al

puerto algecireño procedente del de Ceuta, donde también estuvo comprobando el dispositivo allí preparado para la operación re-torno, que comenzó el 15 de ju-lio. Destacó la importancia de un puerto “que absorbe en torno al 20% del tráfico de retorno”. Re-saltó que los medios que se ha-bían puesto a disposición de la OPE en el puerto ceutí son muy similares a los del pasado año “porque no esperamos ningún incremento notable. Puede ha-ber alguna pequeña variación al alza, pero las cifras de pasajeros y vehículos son prácticamente las mismas”, destacó refiriéndo-se a la operación global.

Tras visitar también los fil-tros policiales en Algeciras, la comitiva se dirigió al área de emergencias de Los Barrios, un

espacio habilitado entre el 25 de julio y el 5 de agosto para acoger hasta 10.000 personas y 2.500 vehículos en espera para cruzar el Estrecho, y dotado con personal de asistencia y mante-nimiento con el fin de facilitar la espera en los días de mayor afluencia. Además, en estas fe-chas está previsto también el re-fuerzo del dispositivo de Tráfico en el exterior del Área

El Plan Especial de Protec-ción Civil contempla un Plan de Contingencias para la evacua-ción y alberque de personas, en el caso de una posible interrup-ción del tráfico marítimo en el Estrecho. También se ha diseña-do un dispositivo de seguridad con más de 7.000 efectivos de Guardia Civil, Cuerpo Nacional de Policía y Policía Local, junto a las Policías Portuarias). Todos ellos en colaboración con la Po-licía marroquí, a través de sus Oficiales de Enlace.

Luis Aguilera saluda a los efectivos españoles y marroquíes que atienden las instalaciones sociales y

sanitarias preparadas para acoger el próximo fin de semana la primera llegada importante de viajeros

El subsecretario de Interior pasa revista al dispositivo de la OPE

Foto de las autoridades y responsables del dispositivo junto a los efectivos sanitarios, de apoyo y sociales, ayer en el Puerto Bahía de Algeciras. / FOTO JAVIER LOBATO

Luis Aguilera habla con el cónsul de Marruecos en las instalaciones de la Fundación Mohamed V. / FOTO JAVIER LOBATO

Luis Aguilera junto al alcalde, José Ignacio Landaluce. / FOTO JAVIER LOBATO

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.-El alcalde de Al-geciras, José Ignacio Landaluce, acompañado por el concejal de-legado de Fomento Económico y Empleo, Diego de Salas, recla-mó ayer nuevamente a la Jun-ta de Andalucía que conceda las acciones formativas y labora-les que corresponden a Algeciras y que, según afirman, mantiene bloqueadas desde el año 2012.

Landaluce explicó que “a fe-cha de hoy el Gobierno anda-luz sigue sin concedernos las políticas activas de empleo, las acciones formativas y labora-les en forma de escuelas ta-ller, taller de empleo o casas de empleo, del año 2012, 2013 y 2014”.

El primer edil aseguró que la Junta admite los proyectos y les confirman su viabilidad pero no abonan lo que corres-ponde. También añadió que “si nos diesen lo que nos corres-ponde permitiría que más de 500 personas salieran de las listas del paro y recibieran una formación”.

El alcalde solicitó a las par-lamentarias andaluzas de PSOE e IU que influyan sobre sus compañeros de Cádiz y Sevilla para que nos den lo que nos co-rresponden a Algeciras.

Asimismo, Landaluce mani-festó que “no piensen que por no conceder nada sólo desgas-tan al equipo de Gobierno, sólo dañan a los vecinos”.

ProgramasLandaluce recuerda que

la creación de empleo “es una

prioridad para el equipo de Go-bierno”, y que sigue a la espe-ra de que la Junta autorice las contrataciones de 277 personas, con edades comprendidas entre los 18 y 29 años, dentro del pro-grama Emple@joven, que tiene asignado 2.194.000 euros,

Esta propuesta se ha trasla-dado a la Junta y el plazo para contestar la viabilidad por par-te de la junta es el 31 de Ju-lio y están preocupados. La in-tención es que estas personas comiencen a prestar sus ser-vicios en las distintas delega-cions municipales en Octubre con lo cual van un tanto forza-

dos de tiempo.El primer edil también ma-

nifestó estar a la espera de co-nocer las cantidades que co-rresponderán a Algeciras en el marco de la iniciativa Em-ple@30+ para reactivar estos desempleados para ejecución de obras y servicios en el ám-bito municipal y que serán for-mados por profesionales del Ayuntamiento para una mayor inserción.

DiscriminaciónPor su parte, el delegado de

empleo Diego de Salas explicó que “la prioridad de la delega-

ción es la formación y el vivero de empresas de la calle museo están a tope, con los talleres de formación concedidos hace 3 años con el anterior equipo de gobierno. No quiero pensar que porque entrásemos noso-tros se parase de golpe todo lo que es la concesión de forma-ción tanto de escuelas como de taller”.

De Salas recordó que en enero de 2014 se pidieron 4 ta-lleres de empleo, dos casas de oficio y dos escuelas taller y estamos pendientes de que ad-miten las solicitudes pero las concesiones están pendientes.

El primer edil manifiesta su preocupación ante el silencio administrativo de la

Junta ya que finaliza el plazo para que autorice 227 contrataciones del Emplea joven

El alcalde reclama a la Junta acciones formativas y de empleo

Imagen del primer edil, José Ignacio Landaluce y el delegado de fomento y empleo Diego de Salas. / FOTO JAVIER LOBATO

De Salas: “No quiero ni pensar que la Junta esté frenando la formación porque nosotros gobernemos”

El personal de Gicofa convoca una marcha para el día 31 de julioC.GONZÁLEZ/ALgEcIRAs.- El personal de Gicofa ha convo-cado para el viernes día 31 de julio una manifestación pa-ra pedir la dimisión del pre-sidente de la junta directo-ra de la empresa farmacéuti-ca y que se celebre la asam-blea general que reclaman los trabajadores y muy especial-mente la plataforma de so-cios, “para salvar su capital”, destacó ayer el portavoz del comité de empresa, Manuel Martín. La protesta partirá de la Subdelegación de la Jun-ta y, pasando por el Ayunta-miento, llegará hasta la Ave-nida Virgen del Carmen, con-de se encuentra la farmacia de Juan Crespo, presidente desde hace 23 años de la di-rectiva.

Martín, que destacó el apoyo de todos los partidos políticos municipales en el último pleno, añadió que ha-raán entrega en el Ayunta-miento de un escrito donde se recoge la problemática de la empresa.

El representante de los trabajadores también destacó el apoyo mostrado por la far-macéutica con plaza en Tarifa, Inmaculada Sánchez, secre-taria hasta ahora de la junta rectora “que ha presentado su dimisión. Con ella ya son tres las personas que handejado esta junta”, añadió.

Martín destacó que ade-más de algunos atrasos, de casi 2.000 euros que se les adeuda a cada trabajador, no les han pagado ni la extra ni la nómina de junio. Desde el año 2012, que fue cuando co-menzaron los problemas en la empresa, fecha en la que había 104 trabajadores, “ya han echado a la calle 25”, se-ñaló. Mencionó los problemas de una empresa que se qui-so extender a Puerto Real y Huelva, una empresa “que na-ció hace 47 años en Algeciras, con cuatrofarmacéuticos y desde aquí hemos abastecido media provincia de Málaga, Cádiz, Huelva y Sevilla, una empresa que en 2012 facturó 80 millones de euros y ahora no tenemos ni una aspirina”.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Efectivos del Consorcio de bomberos de la provincia de Cádiz intervinie-ron en la madrugada del mar-tes en dos incendios consecuti-vos ocurridos en la barriada de San García.

El primero de ellos tuvo lu-gar a las 12 de la noche cuando se produjo el incendio de vege-tación de una parcela de la ca-lle Timonel.

El fuego afectó a unos 2.500 metros cuadrados de pasto, ma-leza, monte bajo y basura. Tam-

bién se vio afectada parte de la valla de perímetro (cipreses) de un chalet cercano.

Segun informó el Consorcio de bomberos no fue necesario evacuar, ni se produjeron daños personales a pesar de que las llamas eran visibles desde dis-tintos puntos de la zona, refor-zado por la oscuridad de la no-che.

El incendio afectó a 2.500 metros cuadrados de pasto, ma-leza y monte bajo, sí como a la valla perímetro de un chalet.

Para su extinción intervinie-ron durante cinco horas, seis

bomberos y tres vehículos, entre los que se encuentran dos auto-bombas y un vehículo nodriza o cuba.

Los Bomberos utilizaron 15.000 litros de agua para extin-guir el fuego, del que se desco-nocen las causas.

Pocos minutos después de sofocar el incendio, la Policía so-licitó de nuevo la intervención de Bomberos al reavivarse las llamas, que tardaron más de tres horas en sofocarse.

En esta segunda ocasión in-tervinieron un total de seis bom-beros del Parque de Algeciras

con una autobomba urbana pe-sada (U-38), una ligera (P-22) y un vehículo nodriza (N-1).

Estos efectivos utilizaron 15.000 litros de agua, mangue-ras de 25mm, 6 equipos de respi-ración autónoma ERAs así como herramientas de mano.

Alarma en San GarcíaAlgeciras lleva, en lo que va

de año 11 incendios, y cuatro de ellos en apenas una semana.

Esta situación está creando un enorme malestar entre los vecinos, especialmente de la ba-rriada de San García, una de las

más afectadas donde “todos los veranos se producen incendios”, según manifestó a la Cadena Ser el presidente de la Asociación Mar y Monte de San García Die-go Medina, quien expresó el te-mor de los vecinos para sus vi-viendas y su integridad personal, aunque tuvo palabras de agra-decimiento para la actuación de los efectivos de bomberos. Así-mismo, criticó al Ayuntamien-to por no desbrozar los solares afectados, ya que se llenan de pasto seco, que propicia la pro-pagación de estos incendios, a todas luces provocados, indicó..

En esta ocasión han ardido 2.500

metros cuadrados. Ya son once los

fuegos en la ciudad, en lo que va de año

Dos nuevos incendios en la barriada de San García

Imagen de uno de los incendios ocurrido en los últimos días en el Parque Centenario / FOTO FRAN MONTES

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

algeciras

El PSOE pide medidas preventivas contra los alunizajesl. v./ALGECIRAS.- El Grupo Mu-nicipal Socialista ha llamado la atención sobre la sucesión de robos en comercios, dedi-cados a la venta de teléfonos móviles, que se están produ-ciendo en Algeciras. Duran-te la madrugada del lunes le tocó el turno a una tienda si-tuada entre las calles Alfon-so XI y San Antonio.

Es el segundo robo que sufre en el plazo de unos meses. Aunque de estos dos robos ya se registró otro de parecidas características en una tienda de telefonía si-tuada al comienzo de la calle Alfonso XI.

Según explicó el Psoe, la acumulación y caracterís-ticas de estos hechos cau-sa preocupación y deben obligar a tomar medidas en materia de seguridad para preservar en lo posible los escaparates de estos comer-cios de agresiones como las que están sufriendo. El Grupo Municipal So-cialista se pregunta si “esta situación responde a la Alge-ciras Capital que tanto pre-gona el diputado, antes que alcalde, el señor Landaluce”.

LA VERDAD

ALGECIRAS.-CGT, junto con la Plataforma Social del Campo de Gibraltar y varios colectivos como la Asociación Pro dere-chos humanos del Campo de Gi-braltar, se manifiestan hoy a las 11:00h desde el Hospital Pun-ta de Europa de Algeciras hasta la Subdelegación de la Junta de Andalucía.

Esta La movilización se en-marca en la campaña “Se lo es-tán llevando todo” contra los re-cortes de los servicios públicos.

A la marcha acudirá el secre-tario General de CGT Andalucía, Miguel Montenegro, en repre-sentación del comité andaluz. En este caso, la campaña se centrará en los recortes sani-tarios denunciando la reduc-ción de camas y personal en el Hospital Punta de Europa.

CGT hará una parodia vendien-do una cama con una subas-ta como protesta ante los re-cortes sanitarios. Además CGT protestará contra el despido del trabajador David Guerre-ro de la empresa Ferroser, con-trata del trabajo de limpieza en

dicho centro hospitalario. Por otra parte, el Partido Andalucis-ta también se manifestará hoy junto a la sede de la Subdelega-ción del Gobierno de la Junta, reivindicando por la sanidad de Algeciras. La concentración ten-drá lugar a las 11:15 horas.

El Partido Andalucista también se concentra junto a la

sede de la Subdelegación de la Junta a las 11:15 horas

CGT se manifiesta hoy por los recortes en los servicios sanitarios

IU critica al Partido Popular por las escasas inversiones ferroviariasl. v./ALGECIRAS.- La portavoz municipal de Izquierda Uni-da en Algeciras, Inmaculada Nieto, anunciaba que su gru-po parlamentario en el Con-greso ha registrado una pre-gunta con el objeto de obli-gar al ejecutivo central a dar a conocer los niveles de eje-cución de las partidas pre-supuestarias consignadas en los últimos ejercicios de los Presupuestos generales del Estado para las obras de la línea férrea Algeciras Boba-dilla.

Nieto considera necesa-rio poner de manifiesto “la dejadez que esta protagoni-zando el gobierno del Parti-do Popular con este proyecto de infraestructura tan de-mandada por esta comarca y tan necesaria para su desa-rrollo económico”.

Izquierda Unida recal-có que “no van a caer en la trampa y en el ‘juego de tri-leros’ en los que el PP quiere meter a esta comarca” y que van a continuar reclamando consignaciones presupues-tarias suficientes en los Pre-supuestos Generales del Es-tado.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOlES, 23 DE JUlIO DE 2014

algeciras

Imagen del Hospital Punta Europa. / FOTO F. MONTES

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.- La base local de la Empresa Pública de Emer-gencias Sanitarias (061), la aso-ciación de ayuda a niños con enfermedades oncológicas ‘Por una sonrisa’ y el motoclub ‘Al sur del Sur’ recibirán este año sendas medallas de la Palma, tal y como fue ratificado en ple-no la pasada semana. En la ex-posición de motivos se destaca la importante labor que reali-zan estos colectivos en beneficio de los más necesitados o en la atención de la salud pública.

Cristóbal Vera es el respon-sable de la obra social Delfines del Motoclub ‘Al Sur del Sur’. Un proyecto que, iniciado hace ocho años, nació con un objetivo so-lidario. De hecho, el motoclub es un medio. “Usamos las motos para nuestro trabajo solidario, para ayudar a quienes lo nece-sitan”, señaló Vera. Actualmente son 35 personas, 40 en el moto-club. “Somos aficionados a las motos, que las usamos como ex-cusa para las obras sociales. La medalla nos darámucha fuerza para seguir adelante”. Delfines agradecen al Ayuntamiento y a

los ciudadanos “que nos tratan muy bien y nos sentimos muy orgullosos”.

“La punta del iceberg es la concentración de Delfines en Tarifa”. Desde que la organizan y hasta ahora han conseguido recaudar y entregar 145.5000 euros a distintas asociaciones y ONG”, añadió. A esto se unen otras colaboraciones puntuales, por ejemplo con la Fundación Méndez Ponce, de Madrid, de enfermos de cáncer terminales. “Les traemos durante una se-mana de vacaciones por la zona para que vean delfines”. Igual-mente colaboran con ‘Por una sonrisa’.

Precisamente esta asociación también recibirá otra de las me-dallas. Eva Ledesma, su presi-denta, acoge este reconocimien-to con mucha ilusión. “Somos una asociación muy pequeña aunque estamos constantemen-te trabajando”. Este colectivo se encarga de hacer más fácil la vida a los pequeños que pa-decen cáncer. Ahora su objetivo inmediato es poner a punto su ludoteca, que han instalado en el Hospital de Jerez, instalacio-nes de referencia para los pe-

queños. la idea es que comience a funcionar en el próximo mes de septiembre. “Estamos con la compra del material y vamos y venimos. Estamos muy ilusiona-dos como si fuera para neustros propiso hijos”. Ledsma añadió que si hay algo que les carac-teriza a ese colectivo es “ por el amor que el ponemos todos los padres. Lo más importante para nosotros son nuestros hijos. sa-bemos lo que necesitan”. Esta asociación lleva cuatro años funcionando”.

Otra de las medallas la reci-birá el 061. Jesús Enrique Mar-tínez Fauce, es coordinador asis-tencial en Cádiz. “Para nosotros es un verdadero honor recibir esta medalla. Estamos muy con-tentos”, indicó. La base de Alge-ciras está integrada por 18 per-sonas en plantilla fija, más un coordinador asistencial. Es un-reconocimiento a una labor “que forma parte de nuestro trabajo. Somos propfesionales y estamos acostumbrados a trabajar en si-tuaciones críticas”, dijo. Martí-nez Fauce añadió que “intenta-mos desarrollar el trabajo con profesionalidad y abnegación. Es un trabajo en ssilencio”.

El motoclub ‘Sur del sur’, ‘Por una sonrisa’ y la base local del 061 se muestran muy agradecidos

La ciudad reconocerá con la Medalla de la Palma el trabajo solidario y silencioso

Fotografía de miembros del motoclub. / FOTO FRAN MONTES

CARbonCILLA En LA ConChA.- Verdemar destacó la existencia de “un problema endémico y que pasa casi desapercibido”. Su responsable Alfredo Valencia, que recuerda el vertido de hidrocarburo del día 5 de julio y que afectó a La Concha, denunció ayer la existencia de manchas de carboncilla en la misma zona y exige que se determine el origen del mismo y que se haga estudio comparativo de estos restos con Endesa Puerto y la central térmica “y de una vez por todas dilucidamos la procedencia”. A la vez pide al alcalde, José Ignacio Landaluce, que se pronuncie y añade que “lo que hace es tapar los vertidos con la arena de Valdevaqueros”.

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

algeciras

Imagen de una de las actividades recientes de ‘Por una sonrisa’. / FOTO F.M.

L.V./aLgECIRAS.-La delegación municipal de Parques y Jar-dines ha arreglado los setos conocidos como transparen-tes, de la avenida Oceanía, en la barriada San Bernabé. Hoy proseguirán los trabajos por la avenida de América.

El responsable de dicha delegación, Segundo Ávila, manifestó que con esta actua-ción se da respuesta a una pe-tición que le había traslada-do la asociación de vecinos La Casita de las Palomas, a tra-vés de su presidente.

Los setos de la avenida Oceanía, arreglados

L. V./ALgECIRAS.- El Ayunta-miento, a través de Algesa, ha llevado a cabo la limpieza con agua a presión y la desinfec-ción del paso peatonal sub-terráneo de la N-340 a su pa-so por la barriada Los Pasto-res, dando de esta forma res-puesta a una petición de los vecinos de la zona. El tenien-te de alcalde Javier Rodríguez Ros, que en estos días asu-

me la responsabilidad de la delegación de Limpieza, visi-tó ayer la zona para compro-bar los resultados de los tra-bajos acometidos, e indicó que en los próximos días se com-pletarán con la pintura de las paredes y barandilla y con la restitución del punto de luz, “para que todos los vecinos que pasan a diario lo hagan en las mejores condiciones”.

El Ayuntamiento limpia el paso peatonal subterráneo en Pastores

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El vicesecreta-rio general del PSOE de Cá-diz, Juan Carlos Ruiz Boix, ha lamentado que en la reunión mantenida entre la ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, y la conseje-ra andaluza, Marías Jesús Se-rrano, se haya puesto de ma-nifiesto que “la sucesora de Miguel Arias Cañete tiene la intención de mantener intac-to el objetivo de privatizar la finca de La Almoraima”. El dirigente socialista lamenta que “la nueva ministra quiera consumar la especulación so-bre unas tierras que el PSOE devolvió al pueblo tras la ex-propiación a RUMASA y que el PP quiere devolver a manos privadas para el disfrute de unos pocos privilegiados”.

Ruiz Boix sostiene que “Cañete, al poner a Tejerina al frente del Ministerio, se ha asegurado de poder se-guir controlando y dirigien-do asuntos tan importantes como la finca con la que quie-ren hacer caja”.

“Lucharemos con todas nuestras armas contra la es-peculación como la protec-ción que la Junta ha dispues-to para la finca al ampliar los límites del parque de Los Al-cornocales, incluyendo al la-tifundio y evitando así que puedan desarrollarse unos usos diferentes a los tradi-cionales y aquellos que gene-ren empleo desde el respeto al medio ambiente”, ha seña-lado el responsable socialis-ta que pide a la ministra que “reconsidere la situación y si el Estado no puede hacerse cargo de la gestión, ceda su titularidad a la Junta, o bien trabaje conjuntamente con el Gobierno andaluz para po-ner en valor la finca y sacar-le el mayor rédito social que permita un desarrollo soste-nible”.

El alcalde de San Roque ha criticado “el mutismo” que existe en torno al proceso de licitación de la finca y re-cuerda que en enero, a tra-

vés del diputado Francisco González Cabaña, se le requi-rió información al Gobierno sobre el pliego de condicio-nes del concurso público de venta y la respuesta fue que aún están en la fase de ase-soramiento financiero-econó-mico, cuya valoración es el paso previo al concurso. “Di-cen eso al mismo tiempo que hemos conocido por la geren-te de la finca, Isabel Ugal-de, que el valor de la finca se

ha devaluado hasta quedar en 300 millones de euros de-bido a que el ayuntamiento de Castellar le dio carpetazo al plan de uso turísticos que preveía impulsar la construc-ción de un aeródromo, un ho-tel y campos de golf y polo, una situación que se acentúa aún más después de la inter-vención de la Junta para pro-teger la finca con la amplia-ción del parque natural”.

“Extraña mucho que si el

Ministerio tiene tan claro que tiene que vender la Almorai-ma aún no tenga de detalles del proceso de venta y des-carte incluso que existan po-tenciales compradores, tanto sigilo nos escama”, ha suge-rido destacando “que el valor de la finca es incalculable y que cualquier cifra sería irri-soria por lo que el PP debería ir pensando en otras solucio-nes para atajar el déficit que no sea malvender a unos pri-

vilegiados un paraíso que hoy día podemos disfrutar todos”.

Ruiz Boix considera, asi-mismo, “bochornoso” que la finca esté siendo utilizada sólo para la caza de ciervos y anuncia que se sumará a las peticiones de los ecologistas y solicitarán también desde el Grupo Socialista en el Con-greso información relativa al balance de explotación de la finca, sobre todo, en lo que respecta al sector del corcho.

En la reunión de la consejera, María Jesús Serrano, con la sucesora de Cañete, la

ministra García Tejerina, se evidencia que no cambian los planes privatizadores

Medio Ambiente no renuncia a vender la finca La Almoraima

Una de las manifestaciones contra la intención del Ministerio de Medio Ambiente de privatizar la finca La Almoraima. / FOTO FRAN MONTES

El depósito que se utilizará para suministrar agua a la costa del Sol. / FOTO L.V.

L.V/ALgEciRAS.- El aras de po-der alcanzar el objetivo previs-to en el convenio de Colabora-ción entre la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gi-braltar y la Mancomunidad de la Costa del Sol Occidental pa-ra la transferencia y suminis-tro de agua potable que com-plementa la garantía para abas-tecer a las poblaciones ubica-das en la Costa del Sol Occi-dental, a través de sus socieda-des instrumentales Arcgisa y Acosol, S.A. respectivamente, es necesaria la puesta en servicio de un nuevo depósito de agua potable construido por la Jun-ta de Andalucía en la barria-da sanroqueña de San Enrique de Guadiaro. Este depósito tie-

ne una capacidad de 10.000 m3, fue construido en el año 2008 y el presupuesto de liquidación del mismo ascendió a la canti-dad de 2.089.994,63 euros. Pa-ra su puesta en servicio ha sido necesario ejecutar un conjun-to de actuaciones que permitan adaptar las instalaciones reci-bidas a las exigencias sanita-rias y de la explotación.

Las actuaciones realizadas por Arcgisa en el depósito de San Enrique se refieren a las mejoras en urbanización, acon-dicionamiento de la parcela y acerado perimetral, en los va-sos del depósito prolongación y elevación de las tuberías de en-trada hasta su parte posterior, en la cámara de válvula distin-

tos picajes en acero inoxidable, repaso de soldaduras y cablea-do de instalaciones para con-trol de válvulas, en el exterior, construcción de doble caseta para albergar equipos y la ad-quisición e instalación de clora-ción con medición en continuo y sistema de telemetría para co-nexiones con sede central, po-zos y ETAP Arenillas. Además de distintas prolongaciones de redes, conexiones y modificacio-nes de las instalaciones existen-tes, alcanzando un presupuesto superior a 200.000 euros.

En los próximos días se pon-drá en servicio el deposito que además de las funciones descri-tas dará servicio a todas las ba-rriadas del bajo Guadiaro.

Arcgisa dispone de un nuevo depósito para abastecer de agua a la Costa del Sol

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

COMARCA

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El PSOE se con-gratula por la decisión adopta-da por el equipo de gobierno que preside Jorge Romero para que Los Barrios pueda ser benefi-ciario del Programa Emplea@Joven, puesto en marcha por la Junta de Andalucía el pasado mes de mayo. Los socialistas ce-lebran el cambio de actitud del actual alcalde, “quien semanas atrás –recuerdan desde el princi-

pal partido de la oposición- tuvo la desfachatez de restar impor-tancia a esta medida del gobier-no andaluz y hasta declaró a los medios que el municipio barreño no podría ser destinatario de las ayudas previstas”.

“Consideramos que la con-frontación política no se puede llevar hasta los extremos que a lo largo de su carrera política la ha llevado el señor Romero, quien siempre ha antepuesto su interés personal y partidista y

sus deseos de revancha por en-cima de los intereses de Los Ba-rrios y de sus ciudadanos”, seña-lan desde el PSOE. El Programa Emple@Joven de la Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo destinará a la localidad una subvención de 594.640,66 euros, para la activación del em-pleo entre jóvenes con edades comprendidas entre los 18 y 29 años, bajo la coordinación del Servicio Andaluz de Empleo.

El gobierno de la Junta dedi-

cará a la financiación de esta ini-ciativa 200 millones de euros. En Los Barrios, son actualmente 764 los jóvenes de entre 18 y 29 años registrados en la oficina del SAE.

“Esperemos que la concejal delegada de Empleo y Formación haya hecho bien su trabajo, que el expediente de solicitud de in-clusión en el programa se haya cumplimentado debidamente y que no se hayan pasado los pla-zos, para que Los Barrios no pierda esta oportunidad”.

Felicitan al alcalde por la decisión

adoptada por el equipo de gobierno

El PSOE aplaude la inclusión de Emple@Joven

Los socialistas felicitan al alcalde por asumir el empleo joven / FOTO N. DE LA VILLA

Romero informa a los vecinos de la Viñuela de las mejoras en la barriadaL.V.. / LOS BARRIOS.- El alcal-de ha mantenido un encuen-tro con vecinos de la Viñue-la con los que ha tratado las mejoras que se están llevan-do a cabo desde el Consisto-rio en esta barriada.

Romero ha tratado con los representantes de la aso-ciación de vecinos asuntos como los nuevos aparca-mientos y las mejoras en el parque infantil, además del plan de choque de limpieza y el cambio de luminarias.

El primer edil ha valo-rado de manera positiva este encuentro, “les hemos expli-camos a estos vecinos las di-ficultades económicas que está atravesando el Ayunta-miento y que provoca que no podamos ofrecer unos servi-cios como merecen los ciu-dadanos”.

vISItA A LA vILLA. Un grupo de 70 personas mayores de Algeciras han realizado una visita cultural a Los Barrios. Los visitantes, guiados por técnicos de la delegación de Turismo barreña, han recorrido alguno de los lugares más emblemáticos del municipio. La gira ha empezado en el la plaza de toros, luego han visitado la Casa de la Cultura Isidro Gómez, la Plaza de la Iglesia, el templo de San Isidro, la Casa Urrutia, y el Ayuntamiento.

L.V./LOS BARRIOS.-El concejal de Cultura, Manuel Molina, ha anunciado que este viernes, 25 de julio, la biblioteca mu-nicipal acogerá dos activida-des culturales, por un lado la presentación del último núme-ro de la revista ‘Hércules cul-tural’ partir de las 20.30 horas y luego a las 21:00 un recital de cuentos para adultos a car-go de Pepe Maestre, una acti-vidad que se hará en la terra-za de la biblioteca.

En el caso de la revista, se presentará su número cuatro en el que ha participado un equipo de redacción compues-to por los escritores: Carmen Sánchez Melgar, Ahmed Oub-ali, Levi Attias, Emilio Ríos y Juan Carlos Muñoz. Y con el diseño de Manuel Vázquez.

Por su parte, el recital de cuentos tendrá como prota-gonista a Pepe Maestro, es-critor y dramaturgo gaditano

que, tras licenciarse en Filolo-gía Hispánica, realiza diversos cursos que lo especializan en Literatura Infantil y Juvenil. Como escritor ha publicado ‘El Circo de Baltasar’ y ‘Una pluma de cuervo blanco’, am-bos en la Colección Ala Delta de la Editorial Edelvives, ‘Bal-bino y las sirenas’, en la Co-lección Sopa de Libros de la Editorial Anaya y ‘Alfonsina’ en Palabras del Candil.

Su pasión por el teatro le hizo fundar la Compañía de Títeres Cataplof, representa-do obras en numerosas plazas, teatros y salas. Suyas tam-bién diferentes piezas teatra-les para niños y jóvenes como ‘Una de monstruos’, ‘Librosss’, ‘Casi Blancanieves’, ‘La Flor de Trébol’ y ‘El único lobo’. Como docente ha impartido nume-rosos cursos, talleres y confe-rencias relacionadas con el fo-mento de la lectura.

La biblioteca acoge un recital de cuentos para adultos de Pepe Maestro

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

Los barrios

LA VERDAD

TARIFA.- Un total de 17 per-sonas de origen subsaharia-no fueron rescatados ayer por Salvamento Marítimo cuando intentaban cruzar el Estrecho a borde de dos embarcaciones hinchables.

La intervención permitió rescatar a 16 varones y una mujer, todos ellos mayores de edad, en aparente buen esta-do de salud.

La primera de las barcas era rescatada a 17 millas al suroeste de Tarifa con diez hombres en su interior, mien-tras en la segunda viajaban siete personas, también de origen subsahariano y una de ellas mujer.

Se da la circunstancia, se-gún informó ayer la Subdele-gación del Gobierno, que los tripulantes de la primera de las embarcaciones intercep-tadas alertaron a través de un móvil de que se encontraban en alta mar, por lo que soli-citaron que se les socorriera. A ellos acudieron el Salvamar Alkaid y el helicóptero Heli-mer 215, que hallaron a los inmigrantes subsaharianos a unas 17 millas de la costa su-reste de Tarifa.

Mientras era dirigida la barca hinchable al puerto, la propia embarcación de Sal-vamento Marítimo recibía un aviso de un buque mercante que daban cuenta del avista-miento de otra lancha de las

mismas características que la anterior. Al acudir al lugar denunciado la encontraron con la tripulación ya mencio-nada.

Con las 17 subsaharia-nos a bordo el Salvamar em-prendió camino al puerto ta-rifeño donde llegarían sobre las cuatro de la tarde, don-de eran esperados como es habitual por voluntarios de la Cruz Roja, quien pudieron comprobar que el estado de salud de los viajeros era en líneas generales bueno.Con el buen tiempo los servi-cios de emergencia han acti-vado sus alarmas ante el con-vencimiento de que se espera la llegada de mas inmigran-tes en los próximos días.

Rescatan a 17 personas en dos embarcaciones hinchables en el mar

Una imagen de archivo de un voluntario de la Cruz Roja atendiendo a un inmigrante. / FOTO S.T.

Tarifa tendrá una de las tres rutas saludables de toda EspañaL.V. / TARIFA.- El sendero sa-ludable de la ciudad de Tarifa discurrirá entre la Torre del Madero, en el céntrico paseo de la Cale-ta, y el popular “camino del colesterol” o tramo costero del Parque Natural del Es-trecho. Se trata de un iti-nerario que reúne todas y cada una de las condicio-nes exigidas por la Funda-ción Thao para que un ca-mino sea considerado como “Sendero Saludable”.

Ha sido seleccionado junto a otras dos únicas propuestas más de entre todos los municipios es-pañoles integrados en la Fundación Thao. Los mu-nicipios de Tarrasa y Alco-bendas también contarán con un sendero saludable de similares característi-cas.

El de Tarifa tiene 4,5 ki-lómetros de recorrido, sien-do éste uno de los requisi-tos cumplidos. Además, el itinerario debía ser lineal y sin desniveles y con cierto acondicionamiento y deli-mitación previos. Además, el sendero debía contar con un tramo urbano y otro na-tural y también en esto se cumplen las exigencias de la Fundación Thao.

La ruta urbana del sen-dero tarifeño comienza en el señalado paseo de La Caleta y sigue hacia las in-mediaciones del Castillo de Guzmán El Bueno para continuar desde ahí hacia la calle Alcalde Juan Núñez y pasar por la Playa Chica. El paseo marítimo de Tari-fa es recorrido en su tota-lidad y así hasta llegar a la pasarela de Los Lances (ya mencionado paseo del co-lesterol).

El Tarifa Festival recaudará para el pueblo saharauiL.V/ TARIFA.- El Tarifa Festival 2014 lleva fraguándose va-rias semanas y con la parti-cipación del empresariado tarifeño y de muchos artis-tas solidarios ya es la pro-puesta musical más atracti-va del verano.

Está previsto para la no-che del sábado día 26 de Ju-lio, en la plaza de toros de Tarifa, a partir de las 21 ho-ras y la entrada puede ad-quirirse de forma anticipada por tan sólo 12 euros.

Un aspecto especialmen-te relevante del Tarifa Festi-val es su marcado carácter solidario. Se ha organizado desde los ayuntamientos de Tarifa y Tahivilla y con la estrecha colaboración de la ONG Enyanín. De hecho, los beneficios que se obtengan tendrán como destino esta organización de sanitarios del Campo de Gibraltar.

Enyanín, representada en Sergio Alberto Ribera y Antonio Caravaca, ha par-ticipado en la presentación del cartel artístico, son sani-tarios del distrito del Cam-po de Gibraltar en sus dife-rentes especialidades y cada año, desde el pasado 2000, conforman la expedición que, durante quince días, se traslada a los campamentos de refugiados de Tinduf.

Esta comisión sanitaria ha desarrollado ya en aque-lla zona un total de 600 in-tervenciones quirúrgicas y han pasado consulta a unas 3 mil personas en el desier-to. Saben que hay mucho por hacer y cada vez son más los compañeros sanitarios que se suman a la causa saha-raui. Por Tinduf han pasado ya varios oftalmólogos, oto-rrinos, cirujanos, ginecólo-gos y otros especialistas.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

TARIFA

J.J. GONZÁLEZ

LA LÍNEA.- El cierre del par-king solidario que gestionaba la asociación Los Parados y los controles en la Aduana provo-caron ayer un gran colapso cir-culatorio en las avenidas Prín-cipe de Asturias y de España, hasta el punto de superar las colas la rotonda del cruce con la calle Santa Marta.

El cierre de la instalación, ubicada junto a la Verja, se lle-vó a cabo a las tres de la ma-drugada, cuando se ordenó su desalojo y posterior vallado y se colocaron los carteles de la concesión de dicha parcela por parte de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras a la so-ciedad Parking Santa Bárbara

S.L. para la construcción de un aparcamiento y la correspon-diente licencia de obras expe-dida por el Ayuntamiento. Lue-go, trabajadores de la empresa constructora contratada por la nueva adjudicataria del terre-no iniciaron las tareas de des-broce y acondicionamiento del terreno.

Aunque al lugar acudieron agentes de la Policía Local, el gobierno municipal aclaró des-pués que no ha tenido nada que ver con la medida pues el solar pertenece a la APBA y por tan-to fueron efectivos de la Policía Portuaria, de la Guardia Civil y del Cuerpo Nacional de Poli-cía los que vigilaron que todo el proceso se realizase sin inci-dentes.

Esta decisión, aun conocida desde hace tiempo por la aso-ciación Los Parados, produjo un gran malestar entre los 36 des-empleados que durante los últi-mos años venían trabajando en este parking y también en mu-chos trabajadores españoles en Gibraltar, que a primera hora de la mañana se vieron sor-prendidos por la medida cuan-do, como todos los días, iban a dejar sus vehículos estaciona-dos allí antes de pasar la Verja. Como consecuencia de ello, to-das las plazas de aparcamien-to existentes en la Ciudad De-portiva quedaron desbordadas, como también las de la zona azul de la avenida Príncipe Feli-pe, si bien en este caso además muchos conductores optaron por estacionar sus automóviles

en el carril bici, en doble fila.Por su parte, la asociación

Los Parados remitió una carta al Defensor del Pueblo Andaluz y al teniente de alcalde Fran-cisco Espada, pidiendo el am-paro de ambas instituciones, y denunció que la empresa con-cesionaria del futuro aparca-miento ha incumplido los pla-zos legales para la tramitación de su licencia. Asimismo, anun-ció su intención de solicitar al Ayuntamiento la cesión de otros terrenos para poder re-abrir su parking y se preguntó por qué se les ha negado la de los terrenos aeroportuarios y, si

embargo, se ha aprobado para la Balona la de los aparcamien-tos que rodean el Estadio Mu-nicipal.

Mientras tanto, el gobier-no municipal difundió una nota de prensa en la que señala que “ante la problemática originada por el inicio de las obras en los terrenos de la Autoridad Por-tuaria Bahía de Algeciras que estaban siendo utilizados como aparcamiento por un grupo de parados, el Ayuntamiento de-sea informar que la única inter-vención que se realiza es la co-rrespondiente autorización de licencia de obras para el pro-

yecto presentado, ya que al ser la propietaria del suelo la Auto-ridad Portuaria Bahía de Alge-ciras es este órgano quien otor-ga la concesión a la empresa para la construcción y explota-ción del parking proyectado y esta a su vez quien contrata a la constructora para la realiza-ción de tal proyecto”.

Además, aclaró que la pre-sencia de la Policía Local en di-chas instalaciones “tiene lugar atendiendo una llamada de la empresa constructora, siendo una actuación normal al ser re-querida por cualquier ciuda-dano, trasladando al lugar dos

unidades se verifica que esta no es competente en dicho sue-lo tras lo cual se personan en el lugar unidades de la Policía Nacional y Policía Portuaria, quedando limitada la labor de la Policía Local a mera colabo-ración con el resto de Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Es-tado, tal y como se marca en la Ley de Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado”.

“Por todo ello, destacar que el Ayuntamiento no ha cerra-do dicho parking ya que no es competencia del mismo y se li-mita a las correspondientes au-torizaciones de obra”, apostilló.

La adjudicataria del terreno se hace cargo del mismo y comienza la construcción del futuro

aparcamiento. Cientos de trabajadores en Gibraltar se ven sorprendidos sin plaza donde estacionar

El cierre del parking solidario causa un gran colapso de tráfico

Imagen de las colas de vehículos que se formaron durante la mañana a lo largo de la avenida Príncipe Felipe. / FOTO MARCOS MORENO

La entrada al parking solidario, ya vallada. / FOTO SERGIO RODRÍGUEZ

El Ayuntamiento aclara que el suelo es propiedad de la APBA y los parados piden la cesión de otro lugar

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

la línea

Los parados se concentraron a la puertas del aparcamiento. / FOTO MARCOS MORENO

M.J.C./L.V.

GIBRALTAR/BRUSELAS.- El ministro de Asuntos Exterio-res español, José Manuel Gar-cía-Margallo, insistió ayer con el nuevo titular de la diploma-cia británica, Philip Hammond, en la necesidad de retomar el diálogo sobre Gibraltar. Mar-gallo tuvo la oportunidad de conversar sobre Gibraltar con Hammond al hilo del Consejo de ministros de Asuntos Exte-riores de la UE, ayer en Bruse-las, y le reiteró su ofrecimiento a aceptar la fórmula de diálogo ad hoc “de geometría variable” propuesta en 2012 por el prede-cesor de Hammond al frente del Foreign Office, William Hague.

Los despachos de agencia indicaban ayer que Margallo ofreció diálogo a Reino Unido, mediante la creación “grupos ad hoc de geometría variable”, con el fin de abordar la aplica-ción de la “legalidad internacio-nal” en Gibraltar.

El titular de Exteriores aña-dió que ambos habían habla-do sobre el cruce de llamadas a

consulta de los respectivos em-bajadores, en una escalada de tensión que viene ocurriendo desde el año pasado respecto a Gibraltar y que parece no re-bajarse, a pesar de las nefastas consecuencias para Gibraltar, la comarca y la economía y la sociedad de todo el entorno.

Aprovechando el Consejo de Exteriores de la UE, García-Margallo felicitó al nuevo jefe de la diplomacia británica, Phi-

lip Hammond, y le habló sobre la situación en Gibraltar tras las disputas de los últimos días y el cruce de convocatorias de los embajadores.

“Lo que el Gobierno espa-ñol ha dicho es que nuestra lí-nea de actuación es el respeto a la legalidad internacional”, señaló el ministro de Asuntos Exteriores en rueda de pren-sa, citando las resoluciones de Naciones Unidas y la declara-

ción de Bruselas de 1984, así como la legislación de la UE en materia medioambiental, fis-cal y de fronteras. “Para aplicar esa legalidad en Gibraltar y en los alrededores, la mejor fór-mula es el diálogo”, ha resalta-do Margallo, y para ello “esta-mos perfectamente dispuestos a aceptar los grupos ad hoc de geometría variable a los que se refirió el (ex ministro de Exte-riores) señor Hague en marzo del año 2012”.

Los grupos de trabajo para cuestiones no relacionadas con la soberanía permitirían ges-tionar problemas específicos. Respecto a la representativi-dad de esa fórmula, el ministro dejó claro antes de su encuen-tro con su colega británico que este diálogo debe hacerse con una “representación equilibra-da”, donde estén siempre Espa-ña y el Reino Unido. “Y si están presentes las autoridades gi-braltareñas (que estén también) las autoridades españolas que tengan competencia en la mate-ria sobre la que se trate”, seña-ló el titular de Exteriores.

El titular de Exteriores felicitó al ministro del Foreign Office y le reiteró la

aceptación española a la fórmula propuesta por William Hague en el año 2012

Margallo insiste a Hammond en que hay que retomar el diálogo

Philip Hammond, conversando con José Manuel García-Margallo, antes del Consejo de Exteriores de la UE, ayer. / FOTO LA VERDAD

El encuentro entre Margallo y Hammond se produce unos días después de un nuevo roce entre ambos países, motivado por la actuación de un barco de la Armada que pidió a varios buques fondeados en la zona este que salieran de las aguas territoria-les, al considerar que estaban violando el derecho inocente de paso. El problema radica en que esos barcos se encontraban entre las 7 y 9 millas de la cara de levante del Peñón. Para Es-paña, ésas son aguas territoriales españolas, pero para Reino Unido son aguas internacionales las que van más allá de las tres millas náuticas en las que viene ejerciendo soberanía.

Encuentro al más alto nivel tras el último incidente naval en Levante

Comienzan las obras del World Trade Center de GibraltarL.V./gibRALTAR.- El World Tra-de Center de Gibraltar será una realidad en poco más de un año. Si la empresa anun-ciaba a primeros de julio que iniciaría las obras, el pro-pio ministro principal ha da-do ya el pistoletazo de sali-da a dicha urbanización con la ruptura de los terrenos en los que se ubicará el nuevo edificio de negocios.

El World Trade Center es-tará ubicado muy cerca del estadio Victoria, será un edi-ficio de siete plantas y está previsto que sea una rea-lidad para la primavera de 2016. La solicitud para la construcción de un edificio de estas características en Gibraltar fue aprobada por la Asociación de World Trade Centers en China en el año 2010. Será el edificio más alto de oficinas que se haya construido en Gibraltar has-ta el momento.

Existen doscientas dife-rencias entre un edificio de oficinas normal y uno que cumpla con las regulaciones de World Trade Center. En-tre ellas, por ejemplo, habrá siete ascensores, para evi-tar tiempos de espera; el aire tendrá doble filtro para eli-minar la polución y el polen; y la zona de recepción solo tendrá dos plantas en altura con Starbucks o Costa Coffee para el servicio de cafetería.

Por su parte, Gregory Bu-tcher, que promovió la insta-lación del World Trade Cen-ter para Gibraltar, indicó que hay muchas razones para atraer dicha marca al Peñón. Especialmente teniendo en cuenta que es una impronta mundialmente reconocida y símbolo de calidad empre-sarial y éxito. Según But-cher, “ésta es la razón por la que las grandes compañías eligen instalarse en World Trade Centers en todos los continentes”. Según Butcher, Gibraltar es parte de una co-munidad de negocios global que refleja la ambición por crecer con el Gobierno y em-presas locales.

M.J.C./gibRALTAR.- Un informe de 1999 desvelado ayer por el Go-bierno de Gibraltar indica que el anterior Ejecutivo del GSD ya identificó problemas con el su-ministro eléctrico para el año 2010, sin que se pusiera solu-ción al problema antes de que entrara la actual administra-ción socialista y liberal, que ga-nó las elecciones de 2011.

Según indica el informe Re-visión estratégica del departa-mento de electricidad de 1999, presentado en una conferencia al respecto en la isla de Man, ya en aquel momento la admi-

nistración conservadora adver-tía que para el año 2010, los dispositivos instalados en la estación eléctrica de Waterport podrían ser incapaces de sa-tisfacer la demanda de electri-

cidad en Gibraltar. El informe destaca que deberían ser re-emplazados entre 2009 y 2010, además de advertir la necesi-dad de tomar en serio la reali-zación de una estrategia a se-

El Ejecutivo dice que el GSD ya identificó problemas para el suministro eléctrico, pero no los solucionó

Un informe indicaba en 1999 que la vida útil de la estación de Waterport no debería alargarse más allá del año 2009

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

gibraltar

guir con el suministro eléctrico desde 2009, dos años antes de que el actual Ejecutivo ganase las elecciones en 2011.

El Gobierno valoró ayer que la administración del GSD de-bería haber hecho público el in-forme en su momento para que la población de Gibraltar fuera consciente de que la vida útil de la estación de Waterport era como máximo de diez años des-de 1999. El ministro principal, Fabian Picardo, declaró ayer a la GBC que la nueva estación se hará en cuanto acabe la recla-mación de terreno al mar.

l.v./gibraltar.- La policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) detuvo a varias per-sonas tras un incidente ocu-rrido el fin de semana en el que estaba implicado un sos-pechoso con un arma prohibi-da. Los detenidos comparecie-ron ante los tribunales gibral-tareños ayer. Según la infor-mación facilitada por la poli-cía, al parecer las armas pro-hibidas involucradas en el su-ceso fueron obtenidas en Es-paña y después de la compra, introducidas en Gibraltar.

La posesión e importación de dichas armas en Gibraltar es ilegal, aunque son legales en España. La RGP está pre-ocupada por el hecho de que

más armas de este tipo ha-yan sido obtenidas y llevadas hacia el Peñón. La policía gi-braltareña, además, ha toma-do la decisión de ofrecer una amnistía a aquellas personas que, en posesión de ellas, las entregue en la comisaría de New Mole House, para que los agentes gibraltareños puedan acometer su destrucción.

La amnistía también se ex-tiende a la entrega de cual-quier otro tipo de arma, como las de fuego real o cuchillos. La RGP ha urgido a quienes las posean y a padres de niños que las tengan a que las en-treguen sin miedo a ser acu-sados. La amnistía empieza hoy y acaba el 30 de julio.

La RGP ofrece una amnistía por la entrega de armas prohibidas

l.v./gibraltar.- La policía de Gibraltar (RGP, por sus siglas en inglés) advirtió ayer de que actuará por el mal uso de las redes sociales en determina-dos casos. Según informó la RGP, los agentes están inves-tigando un pequeño número de casos en los que las redes sociales han sido utilizadas para realizar comentarios o posts que pueden ser conside-rados ofensivos o como apo-logía de discriminación racial o religiosa. Este tipo de co-mentarios, según la RGP, sue-len aparecer al hilo de eventos mundiales de actualidad, en los que son comunes distintas opiniones y puntos de vista.

La policía insiste en que

Gibraltar siempre ha sido una comunidad multicultural, multirreligiosa, donde las per-sonas han respetado siempre sus diferencias y sus creen-cias y opiniones. Este respeto, según la RGP, ha servido pa-ra permitir que la comunidad gibraltareña crezca y se con-vierta en una riqueza cultural y diversa en la que las perso-nas de distintas creencias, na-cionalidades y experiencias en armonía y respeto mutuo.

La policía gibraltareña ad-virtió a la comunidad de que las líneas están siendo cruza-das y los comentarios o posts abusivos serán objeto de una acción contundente contra quienes los realicen.

La policía avisa de que actuará contra el mal uso de las redes sociales

lA vERDAD

GIBRALTAR.- El Ministerio de Turismo del Peñón presen-tó ayer la segunda fase de un ambicioso plan para mejorar las instalaciones de todas las playas locales. El ministro del área, Neil Costa, explicó du-rante la presentación que ex-pl icó que se han instalado parques recreativos acuáticos, que han sido un gran éxito en-tre el público, y barreras con-tra las medusas en todas las zo-n a s d e b a ñ o , a l a v e z q u e recordaba que el servicio dia-rio de socorrismo ya se encuen-tra operativo.

Costa también recalcó el éxito de la instalación de uni-dades de accesibilidad en las playas de Camp Bay, Poniente (Western Beach), Levante (Eas-tern Beach) y la Caleta (Catalan Bay), además de rampas y otros complementos de accesibilidad para asegurar que cualquier miembro del público pueda uti-lizar las playas de Gibraltar fá-cilmente, con independencia de su condición física.

Asimismo, también se han instalado vestuarios en muchas zonas de baño, los cuales cuen-tan con servicios accesibles con maquinaria elevadora eléctri-ca, bancos para adultos y du-chas con sillas. En la playa de Poniente, la unidad de accesi-bilidad estará complementada por un puesto de socorrismo, el cual será reubicado para me-

jorar la visibilidad de la playa.La playa de Levante cuenta con dos parques acuáticos, uno en cada extremo de la playa, y dos almacenes de sombrillas.

En estas dos playas se han realizado trabajos de mejora en

los parques acuáticos. Costa ex-plicó que el Gobierno de Gibral-tar revisa de manera regular la calidad del producto turístico y el estado de las playas, instala-ciones y accesorios para man-tenerlas al nivel esperado.

Es la segunda fase de un ambicioso programa de trabajos 

para mejorar las instalaciones de todas las playas locales

Turismo instala redes antimedusas y parques recreativos en el agua

Redes contra medusas en la playa de Catalan Bay. / FOtO la VErDaD

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

gibraltar

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

PUBLICIDAD

LEO en la revista Quimera, dedicada en julio a la contracultura, que uno de los hitos del underground español lo constituyó el Festival

Rock del Estrecho, de 1969, que organi-zó, en el parque Cristina de Algeciras, Jesús Quintero y que ganaría el gru-po progresivo sevillano Smash, que en-sanchaba las raíces flamencas. A la vez, veo en Telva que lo más cool en España era la pareja Camarón/Paco de Lucía -de quien Quintero fue mánager-: cami-sas ajustadas, gafas de sol, pelos lar-gos y la luz de un cigarro.

La paradoja de la contracultura es-triba en que mezcla la negación de las corrientes establecidas y ese afán que tiene siempre el arte por llegar al pú-blico mayoritario. Por eso, los fenó-menos underground acaban murien-do de olvido o de éxito, consagrando su inventiva contracorriente en el río mainstream del mercado.

En Algeciras, el grupo de artistas enrollados del llamado Colectivo del Sur hacía la revista Cucarrete. Al cabo de los años acabaron casi todos como funcionarios o con relevantes cargos públicos. En cambio, el acto más un-derground que recuerdo fue una no-che de feria en Algeciras, cuando des-pués de haber visto actuar en el Casino

al rockero sevillano Silvio –que a pun-to estuvo también de integrarse en Smash- con traje gris y su grupo Sa-cramento, apareció horas después, algo indispuesto, en La Torre de Babel, don-de creo recordar que actuaba el grupo local Rulal Joe, con el malogrado An-tonio Rubio, y acabaron improvisando juntos, ambos alternándose como ba-teristas.

Pero el underground local se reunía por entonces en el barrio de San Isidro, un espacio de libertad, convivencia ca-llejera y diálogo fluido que tuvo que ser disuelto a causa de la masificación. Los vecinos, con toda razón, se quejaban -y yo desde aquí pido perdón a quien no dejase dormir, ahora que me levanto temprano y tengo el sueño ligero-. Por aquella misma época, años 70 y 80, dis-cretamente, De Lucía y Monge pasaban buenos ratos por la comarca, y recala-ban a veces en el Rinconcillo o en los

pisos de Carteya. Nadie hubiera dicho, al oírlos cantiñear y marcar el ritmo con los nudillos, que estaban cambian-do el rumbo de la música flamenca, que es decir de la música.

Muy cerca de donde nació Paco, fla-menquísimo barrio de la Bajadilla, en el recóndito cruce de las calles Burgos, Lugo y el callejón del Obispo transcu-rrió la infancia de un niño prodigio fla-menco, Jonatan Vera (hay una fotogra-fía en la puerta de la barbería de Jesús, donde me pelaban de pequeño). Dotado como pocos para interpretar los palos que más gustan –bulerías, fandangos, tangos y rumbas- pronto se manifestó como un estudioso aprendiz de los lla-mados cantes grandes. Cautivó al Niño de Íllora, que lo apodó Canelita. Grabó su primer disco, Vivo errante, en 2004, con 14 años, y deslumbró con él a unos pocos iniciados. Su vida también está marcada por algunos acontecimientos

y amistades que podrían haber hecho de él una leyenda marginal, de la ori-ginalidad al olvido -actuará el próximo sábado en el mismo parque que lan-zó al firmamento a los Smash-. Pero su enorme afición, su perseverancia, han hecho de Canelita un músico, un fla-menco, respetado cada vez más en to-dos los ambientes y aclamado en los escenarios –llenos- por los que pasa.

La amistad con otro legendario, Ser-gio Ramos, que promovió y participó cantando en uno de sus últimos discos, es un hito más entre las muchas admi-raciones que ha despertado. Hay videos en internet con salas, en Madrid, Cata-luña o Levante, llenas de público que corea sus canciones. Los caneliteros se multiplican, fundan clubes de fans y y foros donde comparten su entusiasmo. Nadir Khayat, el productor tetuaní ra-dicado en Los Ángeles y conocido como RedOne, que ha trabajado con Pitbull, Lady Gaga y Jennifer López, ha anun-ciado ya que será el productor de su próximo disco.

En suma, este sábado se presenta en su ciudad una joven estrella, surgi-da de ese foco underground continuo que es el flamenco callejero y que, con suerte, seguro, seguirá aumentando la repercusión musical de nuestra tierra.

EL ministro español de Asuntos Exte-riores, José Manuel García Margallo, ha reiterado su convencimiento de que sólo a través del diálogo es posible lle-

gar y avanzar en acuerdos. Con respecto a Gi-braltar no podía ser menos, ya se observa, y saludó ayer a su homólogo británico, el recién nombrado Philip Hammond, haciéndole el mis-mo ofrecimiento, que hablando se entiende la gente. Lo mismo en lo que creyó y practicó el criticado ministro Moratinos, de que a través de la palabra se avanza mucho más que con los gestos de fuerza. Que esa palabra podía perfec-tamente cruzar fronteras si de lo que se trataba era de acercar a los pueblos, minar la desconfianza y ha-cer crecer la coope-ración y la amistad como único vehí-culo posible entre comunidades que comparten un lu-gar en la Unión Eu-ropea. Socios, va-mos, aunque ahora venidos a menos.

La seriedad y la complacencia a la que tanto acu-de el PP para pedir lealtades a las for-maciones políticas españolas no se co-rresponde, precisa-mente, con la que practicó contra la diplomacia socialista cuando ellos, los conser-vadores, estaban en la dura oposición. Los va-rapalos que les llovían a la nueva estrategia española con respecto a Gibraltar eran todo menos torcidos y se convertían en duros repro-ches, jaleados siempre por la caverna, cuando el Foro Tripartito avanzaba en acuerdos con un ritmo desconocido hasta entonces. Los Acuer-dos de Córdoba suponía el broche a este pe-riodo de encuentro y los mismos fueron sus-critos por España que, a pesar de presumir de su soberanía y seriedad, renunció a ellos des-de el mismo momento en que las decisiones po-

líticas o estratégicas ya no eran del PSOE sino del PP, cuyo ministro de Exteriores pronuncia-ba aquella lacónica y temeraria frase, el 3 de agosto de 2013, de “se acabó el recreo”, aunque mucho antes, no olvidemos, practicó todo un ejercicio de diplomacia y patrioterismo cuan-do empetó a su colega británico con aquello de “Gibraltar español”.

El ‘campeón’ del diálogo quiere ahora mo-ver ficha y practicar lo que ha venido negando desde que accedió al cargo, prefiriendo prac-ticar sobre la Verja la confusa e inútil cos-tumbre de derivar a la misma controles me-dianos, severos o severísimos según el grado

de distanciamiento puntual que tuviera en ese momento con las autoridades gi-braltareñas. Esas a las que no les reco-noce ni su derecho a dialogar con los po-líticos españoles ni a dar una conferen-cia en una univer-sidad para explicar su postura y la de su pueblo.

Margallo quie-re hablar de sobe-ranía solo con Gran Bretaña, como si los gibraltareños tuvie-ran que asumir for-zosamente el papel de moneda de cam-bio de tres al cuarto

que no tiene ni derecho a decir que esa tierra es suya y que existen, oiga.

Queda la esperanza del retorno del sentido común y de la apuesta y la creencia real en la palabra como único vehículo para solventar las diferencias entre las partes. Quizás en esa ima-ginaria reunión se pondría en evidencia a qué grado de implicación estaba cada uno dispues-to a llegar para, en defensa de los intereses españoles, no se acudiera a postulados tras-nochados y, sobre todo, se inculcara que sí es posible avanzar desde la confianza en aquello que nos separa cada vez más.

El puEntE

Martín Serrano

RISAS EnlAtADAS

José Eduardo Tornay

El ‘campeón’ del diálogo

Canelita mainstream

Editorial

Baelo

EL consejero de Cultura, Luciano Alonso, presentó sobre las mismas ruinas romanas de Baelo Claudia el ciclo ‘Teatros Romanos en Andalucía’, que tendrá en el privi-legiado enclave tarifeño una apuesta importante y que

no es más que una respuesta lógica a la aceptación que ha teni-do este programa de representaciones en escenarios clásicos y singulares de toda Andalucía.

El hecho de aumentar el número de representaciones, de su-bir el aforo en cien personas, lo que permite la habilitación de hasta 450 asientos y de engrandecer el escenario parecen mues-tras inequívocas de que la Consejería de Cultura ha apostado fuerte y en serio por esta veraniega experiencia teatral, cuya singularidad viene marcada por las representaciones clásicas en marcos reales, como se ha venido haciendo, por ejemplo, en el teatro romano de Mérida.

La seguridad de la entusiasta respuesta de los ciudadanos a esta oferta cultural es, a priori, el mejor garante de la feliz ini-ciativa, que, además, en el caso de Baelo Claudia se complemen-ta con un marco natural incomparable y de una belleza única y de una oferta gastronómica también muy destacada en la aldea cercana de Bolonia.

Las visitas, algunas guiadas, a las ruinas y al centro de in-terpretación, a lo que ahora hay que sumar la oferta teatral, que se inicia el 30 y 31 de este mes con la representación de ‘Augus-to: Fortuna pública, dolor privado’, conforman un paquete de turismo cultural único, que merece ser destacado y aplaudido.

El consejero Alonso descubrió que los objetivos que se mar-caron el pasado año se alcanzaron por lo que no es mala polí-tica añadir nuevos ingredientes para que la iniciativa se enri-quezca con el paso del tiempo.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiaRio DE infoRMación GEnERal

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

OPINIóN

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El Algeciras CF, cumplida ya su primera sema-na de pretemporada, acelera el ritmo de trabajo de su planti-lla en un ciclo que incluye su primer amistoso de verano, que disputará el próximo viernes en el Alberto Umbria de la Es-tación San Roque ante el CD San Bernardo.

Tras iniciar su nueva etapa el pasado miércoles 16 de julio y disfrutar ayer de su primer día de descanso, la plantilla albirroja vuelve hoy al traba-jo con una sesión única de tar-de, a las 19:30 horas. Mañana jueves tendrán doble sesión, ya con la plantilla al completo con la prevista incorporación del último fichaje, Joselu, en el en-trenamiento vespertino.

Finalmente, el viernes lle-gará la primera oportunidad de ver al Algeciras de Mere en acción, con el primer amistoso de verano ante el conjunto de Cristóbal Torres ‘Tobali’, que la próxima temporada debuta en la Segunda Andaluza (la anti-gua Regional Preferente).

La cantera ya se mueveEl siguiente equipo del club

albirrojo en iniciar su pretem-porada ha sido el filial, dirigido una temporada más por David

Gutiérrez ‘Guti’. El Algeciras B comenzó a trabajar el pasado lunes en las instalaciones de La Menacha, con muchas caras nuevas.

La plantilla del filial albi-rrojo cuenta con las incorpo-raciones de Cheito y Manolo Gainza, procedentes del Tarifa; Miguel Malia (exjugador de Ta-rifa y Cádiz); Juanma, del Goyu Riu; Anaya y Abel de la AD Ta-raguilla, y Acevedo del CD San Bernardo.

José Daniel, Wito, Pablo Co-rrales, Maki, Sergio Chico se-

guirán con Guti, y los juveniles Sule, Tete y Morata ascienden al B. Además, en las primeras semanas Guti contará con un grupo de jugadores a prueba se ejercitarán con el equipo filial en busca de un puesto.

Por otra parte, el siguiente equipo de la cantera algeciris-ta en iniciar su pretemporada será el Juvenil A el próximo 28 julio. El Juvenil B no comenza-rá a trabajar hasta el 18 agosto, mientras que los dos equipos cadetes se pondrán en marcha el 4 agosto.

Tras su jornada de descanso, el equipo de Mere regresa hoy al trabajo y mañana tendrá una doble sesión

El Algeciras acelera el ritmo antes de su primer amistoso

fútboL. tERCERA DIVISIÓN

La plantilla también se ejercita en el césped artificial de La Menacha. / FOTO J. LOBATO

AboNoS 2014/2015

Aficionados albirrojos recogiendo su abono. / FOTO ALGECIRAS CF

El club espera un buen resultado en su campaña de abonadosL.V. / ALGECIRAS.- El Algeciras CF espera que su afición res-ponda en un importante mo-mento de necesidad del club.

Tras el varapalo sufrido al final de la pasada temporada con el descenso ‘in extremis’ y habiendo caído en la pro-moción en la última jornada de liga, el club albirrojo con-sidera una pieza fundamental de su nuevo proyecto en Ter-cera División el contar con el máximo apoyo económico de sus seguidores.

Para ello, la entidad gual-diverde se ha volcado en una campaña de abonados en la que alude directamente al sentimiento algecirista de su afición para que apoyen más que nunca al equipo.

En este sentido, y a pesar de que la campaña no comen-zó con las mejores expectati-vas, ayer se pudo ver de nuevo a aficionados albirrojos en las oficinas del club en el Nuevo Mirador para retirar su abono para la próxima campaña.

Mere, en uno de los entrenamientos en el Nuevo Mirador. / FOTO ALGECIRAS CF

tRofEo VIRGEN DE LA PALMA

El capitán Javi Chico, con el trofeo del año pasado. / FOTO ALGECIRAS CF

El Vélez CF, rival en el XXII trofeo Virgen de la PalmaL.V. / ALGECIRAS.- La vigésimo segunda edición del trofeo Virgen de la Palma se dispu-tará el domingo 17 de agosto en el estadio Nuevo Mirador a partir de las 21:00 horas, el club invitado es el Vélez CF, club del Grupo IX de Tercera División. El Algeciras CF de-vuelve así la invitación reci-

bida por el club malagueño hace dos temporadas a su tro-feo y con el que existen muy buenas relaciones.

La edición anterior el Tro-feo se quedo en casa tras EL 1-0 del Algeciras al Moghreb Atlético Tetuán de la primera división de Marruecos, el gol lo anotó Mario Pérez.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014 DeportesVD

F. HEREDIA

ESTACIÓN DE SAN ROQUE.- La Real Balompédica Linense lo-gró ayer la primera victoria de la pretemporada al imponer-se con autoridad a un San Ber-nardo que fue de menos a más, plantando cara pese a lo holga-do del marcador.

Tras la derrota sufrida en San Pedro el pasado sábado a manos del Middlesbrough, de-masiado abultada según lo vis-to, los albinegros ofrecieron ayer una imagen más trabaja-da, avanzando con paso firme en su periodo de preparación, que al fin y al cabo es lo real-mente importante.

Los pupilos de Escobar asi-milan conceptos a gran velo-cidad y cada vez se entienden mejor sobre el terreno de juego, dejando pinceladas de lo que puede ser un año ilusionante.

Partiendo de la base de que cualquier marcador de pretem-porada no puede servir como indicador alguno de lo que ocu-rrirá en liga, lo cierto es que partidos como el de ayer sirven para engrasar la maquinaria, cruzar ideas, miradas, pases y sobre todo conceptos. Y en ese sentido el cuadro linense deja muy buenas sensaciones, con figuras emergentes que han lle-gado para aportar, y no solo en forma de fichaje, sino también irrumpiendo desde la base.

Porque de entre todos los futbolistas que ayer saltaron al terreno de juego, los cantera-nos lo hicieron para dejar pa-tente que pueden tener sitio. O más bien deben tenerlo si man-tienen la línea de rendimiento.

En la primera parte fue Chi-co Rubio el que levantó pasio-

nes en la grada por el despar-pajo mostrado. Fue un incordio situado en la banda derecha, y de sus botas nacieron las asis-tencias de los dos primeros goles. Desbordó, luchó, creó y tuvo mucha presencia ofensiva. Sobresaliente.

También se quitó una espi-nita Migue Montes, mucho más acertado que en su debut y de-jando detalles sobre el césped de ‘killer’ del área. Además, es-

tuvo certero de cara a la meta rival. A los cinco minutos ya había rematado al larguero, y a la media hora había definido por dos veces a la perfección ante el meta Eusebio para ano-tar las primeras dianas de la nueva campaña.

Esa primera parte se convir-tió en un monólogo de la Ba-lompédica, muy superior a su rival, que apenas podía salir de su campo con el esférico con-trolado.

A los dos goles de Montes se unió otro de Joe, con la ayu-da inestimable del meta local, para redondear una faena que quedaba sentenciada.

De cara a la segunda mitad Escobar renovó por comple-to su equipo, dando entrada a

nueve jugadores. Solo repitie-ron Olmo (otro de los destaca-dos) y Óscar Martín, que ade-más se mantuvieron durante los 90 minutos.

Cierto es que el encuentro resultó más igualado y el San Bernardo tuvo algunas fases de dominio, poniendo en más apu-ros a la zaga visitante y gozan-do incluso de alguna ocasión de gol.

No obstante, también hubo detalles para conservar en la libreta de cosas importantes de un bloque en pleno proce-so de construcción. Con direc-trices claras durante todo el choque de mover el esférico y conservarlo, la calidad lograba imponerse.

Entre los destacados otras

Los linenses van asimilando conceptos en su etapa de preparación

Los de Escobar golean con solvencia a un San Bernardo que fue de menos a más. Chico Rubio se erige en el mejor activo de un bloque en el que también destacan Migue Montes, Ñito y Labra

La Balona comienza a mostrar sus virtudes

SEGUNDA DIVISIÓN B

DEtALLES

José Ramón y Polaco, tocados. Ninguno de estos dos fichajes tuvo minutos en el partido de ayer, ya que arrastran problemas físicos, aunque sin importancia, por lo que en principio estarán en Los Cortijillos.

Dani Gallardo se tuvo que retirar. El lateral linense sufrió un golpe en la segunda parte y tuvo que abandonar el partido siendo sustituido por Palmero.

Alberto Umbría

CD San Bernardo 0Eusebio, Juanchi, Carretero, Julián, Óscar Ruiz, Coronil, Sedeño, Francis Heredia, Abel, Juancho y Carlos Por-rúa. También jugaron: Rafa Merino, Iván (portero suplente), Ramón Mo-lina, Kiko, Hugo, Germán y Julián Gó-mez.

Real Balompédica 6Mateo, Manu, Javi Gallardo, Olmo, Joe, Ismael Chico, Chico Rubio, Blasd, Migue Montes, Copi y Óscar Martín. También jugaron: David Mena (por-tero suplente), Aarón, Carlos Guerra, Dani Gallardo, Alberto Merino, Ñito, Caballero, Juampe, Labra, Palmero y Álvaro (portero suplente).ARBITRO:Adrián Ruiz Ruiz (Algeciras). Amonestó al local Julián y al visitante Ñito.PÚBLICO: Unas 300 personas, la mayoría de ellas llegadas desde La Línea.GOLES: 0-1 15’ Migue Montes. 0-2 17’ Joe. 0-3 27’ Migue Montes. 0-4 67’ Labra. 0-5 89’ Ñito. 0-6 91’ Ñito.

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014 DeportesVD16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014Deportes VD

Migue Montes se dispone a cazar el remate que se convirtió en el primer gol de la tarde. /FOTO AFOCAM

SEGUNDA DIVISIÓN B

dos perlas de la cantera: Ñito y Labra. El primero hizo circular el balón, se movió con despar-pajo y cerró la cuenta goleado-ra de su equipo con dos tantos en los que definió a la perfec-ción. Su primer gol llegó tras un robo de Labra, que pasó atrás para que Alberto Merino tra-zara un inmejorable pase a la espalda de la zaga local que el canterano aprovechó para ba-tir a Iván. Casi a continuación, una jugada de Juampe desde la derecha hacia el centro terminó con el balón en los pies de Ñito, que de nuevo la puso donde no llegan los porteros.

En cuanto a la aportación del delantero centro también fue prometedora. Labra es uno de esos futbolistas obsesiona-dos con la portería rival, de los que no se lo piensan, de los que busca marcar en todas sus ac-ciones. Y a poco que se lo pro-ponga podrá tener un hueco en

esta nueva Balona con actua-ciones como la de ayer, mante-niendo la posición, mostrando su verticalidad y aprovechando las acciones de estrategia para definir con solvencia. Precisa-mente su gol, el cuarto de la cita de ayer, llegó a la salida de un córner botado por Caballe-ro que cabeceó a la red ganan-do la partida a los centrales del San Bernardo.

En definitiva, la Balona si-gue avanzando en su prepara-ción con paso firme y muestra su evolución con cada jornada que pasa. Ha bastado poco más de una semana para que el blo-que vaya cogiendo forma, aun-que aún es pronto para sacar conclusiones.

Los nuevos aportan, los can-teranos piden paso, y el bloque ‘de los éxitos’ mantiene un ni-vel que hará muy difícil tomar decisiones cuando sólo jueguen once.

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014 DeportesVD16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014Deportes VD

Joe anota a puerta vacía el tercer tanto de la Balompédica tras un error del meta local. / FOTO AFOCAM

La afición linense se desplazó en buen número para ver la evolución de su equipo. /FOTO AFOCAM

Raúl Procopio inicia su etapa en Gibraltar

l.v. / gibraltar.- Tras ser anunciado y presentado su fichaje por el Lincoln Red Imps el pasado lunes, el téc-nico Raúl Procopio no tardó más de 24 horas en comen-zar a trabajar con el cam-peón de Liga y Copa de Gi-braltar. Ayer celebró ya su primera sesión de entrena-miento con su nuevo equipo.

internacional

El San Rafael de Los Barrios acogerá el torneo. / FOtO la VErDaD

lA vERDAD

LOS BARRIOS.- La UD Los Ba-rrios sorprendió ayer anun-ciando la marcha de uno de sus últimos fichajes, el delantero Juan Antonio Castillo ‘Fiera’, del que confirmó su llegada al club apenas 24 horas antes.

Tal y como confirmó ayer la entidad gualdiverde, el golea-dor malagueño se decanta fi-nalmente por no firmar con los barreños, a pesar de haberlo confirmado con su presencia en los entrenamientos de la plan-tilla gualdiverde en la tarde del lunes y personalmente a través de las redes sociales.

La marcha del atacante de Manilva, según la Unión, se produce tras recibir el futbo-lista una “oferta económica es-telar e irrechazable”. El club barreño afirma en su nota que Fiera recibió la oferta median-te una llamada telefónica tras el entrenamiento que realizó el jugador en el San Rafael.

Desde la entidad gualdi-verde entienden que Fiera “no pudo rechazar tan inmejorable propuesta económica” y desta-can que, tras ponerse en con-tacto con el presidente, Álvaro Moya, y el entrenador, Manuel Pérez Jiménez, ambos enten-dieron los argumentos del ju-gador. La Unión no desveló ni el nombre del club del que pro-cedía la oferta ni la cuantía de la misma, aunque todo apunta-ba al interés del CD San Roque.

La explicación sanroqueñaEl secretario técnido rojillo,

Alfonso Collado, reconocía ayer que su intención era que Fie-

ra acompañase a su compañe-ro Chupi en su desembarco en San Roque, viéndose sorpren-dido por el anuncio de la UD Los Barrios del fichaje de un futbolista que creía confirmado para su equipo.

“Ayer Fiera no vino al pri-mer entrenamiento y sincera-mente lo esperábamos. Luego nos enteramos por la prensa que fue a Los Barrios a entre-nar y al interesarnos nos ase-guró que no recibió la confir-mación de nuestro club”, señala Collado, que junto al técnico del San Roque, Johny, explica-

ron la situación al entrenador de Los Barrios, Manolo Pérez Jiménez.

“Todo esto se ha debido a un malentendido, que ha que-dado aclarado con Pérez Jimé-nez. En ningún momento que-remos entrar en conflicto con un club vecino como la UD Los Barrios”, afirmó Collado, que negó que la oferta de su club fuera tan “estelar” en lo econó-mico. El directivo rojillo aclaró la situación también con el pre-sidente barreño, Álvaro Moya, produciéndose un buen enten-dimiento entre ambas partes.

El delantero pide su marcha un día después de anunciarse su fichaje. El ‘Sanro’ lo achaca a “un malentendido”

Fiera deja la Unión ante el interés del CD San Roque

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN.

Fiera (i), con Samu y Adri, con la camiseta de la UD Los Barrios. / FOtO l.V.

pRETEmpORADA 14/15

Ya ha comenzadoMiddlesbrough 4-0 Balona San Bernardo 0-6 Balona

Cortijillos - Balona día 26San Roque - Balona día 30Trofeo La Sal (*) día 2 AgostoBalona - Cádiz día 6Trofeo Mancomun. días 7-8-10Balona - Atl. Malagueño día 16

(*) Con Cádiz y San Fernando

Real Bpd. Linense (2ªB)

Ya ha comenzadoSan Bernardo - Algeciras día 19Algeciras - Rajá día 3 agostoTrofeo Mancomun. días 7-8-10Xerez DFC - Algeciras día 13

Algeciras CF (3ª)

Ya ha comenzadoSámber - San Roque día 26San Roque - Balona día 30Trofeo Cortijillos (*) 1-2-3 Ag.Trofeo Mancomun. días 7-8-10

CD San Roque (3ª)

Ya ha comenzadoUnión - Lynx día 27Unión - San Pedro día 30Trofeo Cortijillos (*) 1-2-3 Ag.Trofeo Mancomun. días 7-8-10Unión - Algeciras B día 13Unión - Málaga 4 Sept.

(*) Contra el Sámber

UD Los Barrios (3ª)

Ya ha comenzadoCortijillos - Balona día 26Trofeo Cortijillos (*) 1-2-3 Ag.Taraguilla - Cortijillos día 8Guadiaro - Cortijillos S/C

Cortijillos (1ª Andaluza)

Inicio día 28Tesorillo - St. Joseph día 8 Ag.

UD Tesorillo (2ª Andal.)

Ya ha comenzadoTaraguilla - Algeciras B día 26Unión - Algeciras B día 30Tria. Sámber y Melilla día 2 Ag.Trofeo Estación (*) día 29/31

(*) Lynx y Atlco. San Roque

Algeciras B (2ª Andal.)

Inicio día 24Guadiaro - Balona B S/CBalona B - Sámber día 27 Ag.Trofeo Estación (*) día 1-2 Sep

(*) Guadiaro y Sámber

Balona B (1ª Andaluza)

Ya ha comenzadoSámber 0 -6 Balona Sámber - San Roque día 26Trofeo Cortijillos (*) 1 Ag.

(*) Ante la UniónTri. Melilla y Algeciras B día 2Atl. San Roque - Sámber día 9Tro. Estación (**) 29/31

(**) Guadiaro y Balona B

CD San Bernardo (2ª An.)

Inicio día 28Trian. Sámber y Atl. S.R. 9 Ag.Guadiaro - Balona día 13Guadiaro - Gi. United día 16Guadiaro - Marbella B día 20Guadiaro - Algeciras B día 23Guadiaro - Balona B día 27Trofeo San Bernardo día 30

CD Guadiaro (3ª Andal.)

Inicio día 27 ó 28Pastores - Taraguilla día 2 Ag.Novo Gazul - Pastores día 8Pastores - Lynx día 11Pastores - Atl. San Roque S/CPastores - Tarifa S/CPastores - Lincoln S/C

Atlco. Pastores (4ª And.)

Inicio día 4 Ag.Pastores - UD Tarifa S/C

UD Tarifa (3ª Andaluza)

Ya ha comenzadoAt. San Roque - Sámber 9 Ag.At. San Roque - Pastores S/CAt. San Roque - Algec. B S/CAt. San Roque - Cortijillos S/C

Atl. San Roque (3ª And)

Ya ha comenzadoTaraguilla - Algeciras B día 26Taraguilla - St. Joseph día 30Taraguilla - Pastores día 2 Ag.Taraguilla - Linx día 6Taraguilla - Cortijillos día 8Taraguilla - Unión (Juv) día 13Trofeo Mirador (*) día 16

(*) Loluba y P. Los CompadresTrofeo C. Chiclana (**) día 22

(**) Industrial y San FernandoTaraguilla - Algec. (Juv) día 28

Taraguilla Juv. (L. Nac.)

FÚTBOL. II TROFEO mANCOmuNIDAD

l.v. / lOS barriOS.- El cartel del II Torneo de Mancomunidad de municipios del Campo de Gi-braltar será presentado este mediodía en la sede de servi-cios de la institución comarcal, ubicada en las inmediaciones de la barriada de Los Cortiji-llos.

La presentación se llevará a cabo en el salón de actos del edificio y contará con la pre-

sencia de representantes de los clubes participantes, la Real Balompédica Linense, la Unión Deportiva Los Barrios, el CD San Roque, y el Algeciras CF, además de los ediles de depor-tes de los municipios y del pre-sidente del ente mancomunado, Diego González de la Torre.

El sorteo de los empareja-mientos se celebrará el martes de la próxima semana, día 29.

La Mancomunidad presenta hoy el cartel de su torneo

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014Deportes VD

L. V.

ALGECIRAS.- El Colomer Algeci-ras presentó ayer al que es su décimo fichaje de la tempora-da, el veterano José Luis Nava-rro Ortiz, todo un clásico en el mundo de la canasta algecire-ño. Con esta incorporación el conjunto de Primera Andalu-za refuerza su juego exterior y deja su plantilla casi configu-rada, mezclando juventud con experiencia.

José Luis Navarro comen-zó su carrera deportiva en las

categorías inferiores de UDEA desde infantiles hasta juveni-les.

En su último año de junior debutó con UDEA en Prime-ra Nacional en la temporada 1992-93.

Ya como senior estuvo mili-tando durante cinco tempora-das en la Liga EBA tanto en la antigua UDEA com en el actual CBC Algeciras, con el que tam-bién jugó en Primera Nacional posteriormente.

En la temporada 2001-02 se enroló en las filas del Club

Baloncesto Los Barrios, perte-niendo a su disciplina durante tres campañas, las dos últimas también en Primera Andaluza.

Por último y después de una etapa de inactividad por mo-tivos laborales, participó en el nuevo proyecto del CDB Algeci-ras, jugando en provinciales y llegando a la final con el equi-po, siendo uno de los destaca-dos durante la temporada.

Ahora vuelve a formar par-te del proyecto ilusionante de los algecireños en Primera Na-cional.

Se trata de la décima incorporación del equipo algecireño de cara a la temporada en Primera Andaluza

El Colomer firma a José Luis Navarro

BALONCESTO

la sala del pabellón, con buena asistencia de socios. /FOTO JAVIER LOBATO

L. V. / ALGECIRAS.- El Club Balon-mano Ciudad de Algeciras cele-braba en la tarde noche de ayer su asamblea anual de socios, que tuvo lugar en la sala poli-valente del pabellón de depor-tes Ciudad de Algeciras.

la masa social de la entidad algecireña acudió a la llama-da de los dirigentes del club en buen número, dada la impor-

tancia de la sesión.Así, en el orden del día se

abordaron asuntos como la Me-moria de la temporada 2013-14, la liquidación de las cuen-tas de esa misma campaña, las cuotas de socios y de jugado-res de la temporada 2014-2015 o la aprobación del presupues-to que regirá a la entidad du-rante la próxima campaña.

El CB Ciudad de Algeciras aborda su futuro presupuesto con su masa social

BALONMANO

José Luis Navarro Ortiz posa con la camiseta del Colomer Algeciras. /FOTO LA VERDAD

‘Altarik III’, ‘Kâa´Hêé Stevia’ y ‘Sabre’ gananL. V. / ALGECIRAS.- las embarca-ciones ‘Altarik III’, ‘Kâa´Hêé Stevia’ y ‘Sabre’ se proclama-ron ganadoras de la X Rega-ta Ciudad de Algeciras Tro-feo Virgen del Carmen.

Con un buen viento de poniente de entre 15-20 nu-dos, la flota salió sobre las 12:30 horas desde la playa de El Rinconcillo, haciendo un recorrido técnico (barloven-to/sotavento) entre la playa y la baliza del aeropuerto de Gibraltar aproximadamente de 15 millas.

En el grupo ORC 2 el ga-nador fue el barco ‘Altarik III’, de José Luis Pérez Na-varro del CN Saladillo, en la clase ORC 3 el ganador fue el barco ‘Kâa´Hêé Stevia’, de Dani Uriarte del RCN Algeci-ras y en la clase ORC 4 el ga-nador fue el barco ‘Sabre’, de Steve Hammerton del RYCG.

Después de la comida la junta directiva hizo entrega de trofeos a las distintas cla-ses participantes.

vela

Juan, Raúl y José Alejandro Quirós, en el AlpsL. V. / SAn ROquE.- El Real Club de Golf Guadalmina ha reunido a diez ganadores de la temporada que buscan un nuevo título en su palmarés, nada menos que el Alps de Andalucía, un torneo crucial que puede suponer un paso decisivo hacia el Tour.

En la cita habrá una im-portante representación de la comarca, encabezada por el guadiareño Juan Quirós, cuádruple campeón del Se-nior Tour Europeo. Además, también estarán otros dos jugadores de esta saga gua-diareña, Raúl y José Alejan-dro, adermás del esteponero Gervasio Cuquejo, formado desde sus comienzos en el club de golf La Cañada de San Roque.

El italiano Nino Bertasio luchará por su tercera vic-toria, ya que llega con dos triunfos consecutivos que lo-gró en el Open St. Francoi-se de Guadalupe y el Asia-go Open y, junto con dos top 5 más, lidera el ranking del Alps Tour. Este liderato al fi-nalizar el Alps de Andalucía le premiará con su paso di-recto a la PQ2 del Tour Eu-ropeo, evitando ua de las fa-ses más reñidas en la carrera hacia el Tour.

Ese es el objetivo princi-pal de los 138 golfistas que lucharán por el título esta semana, escalar hasta los 6 primeros puestos del ran-king para pasar directamen-te a la PQ2.

En segunda posición del ranking está el francés Tho-mas Elissalde, ganador del Gooser Open de Austria que este año ha firmado ya cua-tro top 10.

En tercera posición está el primer español, Borja Et-chart, que es uno de los ju-gadores más regulares de la temporada ya que, aún sin lograr la victoria que se le ha escapado en varias oca-siones, ha firmado seis top 10, entre ellos un 2º puesto en el Alps de las Castillas y 3º en el Colli Berici.

Quien sí ha ganado este año es el navarro Borja Vir-to, tan sólo unos meses des-pués de hacerse profesional, y lo logró en el Alps de las Castillas, escalando con esta victoria hasta la 6ª posición del ranking que tendrá que pelear por mantener esta se-mana ya que son sólo los 6 primeros del Orden de Mé-rito los que se libran de la PQ1.

Junto a estos tres gana-dores del Alps Tour que se encuentran en cabeza del ranking, figuran el británico Andrew Cooley, que se impu-so en el Red Sea Little Veni-ce de Egipto; el francés Ma-tthew Pavon, ganador del Open Internacional de Re-betz en Francia; o el inglés Alexander Christie.

golf

Gibraltar, con 26 atletas en la CommonwealthL. V. / GIBRALTAR.- El Minis-l Minis-tro de Educación, Gilbert Licudi, acude a los Juegos de la Commonwealth para asistir a la ceremonia inau-gural esta noche. El equipo de Gibraltar se compone de 26 atletas, el mayor contin-gente jamás enviado a estos Juegos.

Alrededor de 4.500 atle-tas de 71 naciones y territo-rios se reunirán en Glasgow hasta el 3 de agosto, cuando se celebrará la Ceremonia de Clausura. Se espera que los Juegos atraigan a una audi-encia potencial de 1.000 mil-lones de telespectadores.

polideportivo

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014 DeportesVD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta-Alquiler: Viviendas

ALGECIRAS

g M U J E R M U Y C A R I -

Ñ O S A y par t icular, te recibo sola y sin prisas por circustancia de la crisis. 633385119.

Relax

ANUNCIOS CLASIFICADOS:.

Venta viviendas, chalet, al-quileres, automoviles, em-pleo, varios, relax, oposi-ciones, horoscopos, etc...

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable

Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Roque

956 69 93 60

ALGECIRAS

g VENDO. Magnífico p i s o e n e l c e n t r o , diáfano, con vistas al mar. Muy luminoso. Todo exterior. Último precio 88.000 euros.B a r r a a m e r i c a n a y s i l l ó n a m p l i o d e mampostería. 659073010.

ALGECIRASg ALQUILO HABITACIO-NES, en bonito piso céntri-co, muy económico Internet. 661945299

ALGECIRASg ALQUILO HABITA-CIÓNES, o piso com-pleto céntrico, amue-blado, nuevo, con in-ternet. 693225333.

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

anuncios clasificados

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

PUBLICIDAD

SORTEOS

65.676SERIE: 027

DIa NÚm. x SERIE

18-07-14 45.953 03519-07-14 38.939 05220-07-14 43.469 00221-07-14 79.633 035

SORTEO DEl 17-07-1409 • 14 • 26 • 27 • 33 • 38 • 39

Reint.: 0DIa NÚm. REINT

30-06-14 08-09-16-18-25-27-35 203-07-14 10-15-26-31-34-37-38 607-07-14 04-07-11-12-16-22-36 210-07-14 05-19-20-21-28-30-35 4

SORTEO DEl 18-07-1406 • 11 • 15 • 18 • 45

SoleS.: 5 • 8DIa NÚm. SOlES

13-06-14 01-08-15-18-39 1-620-06-14 06-10-23-33-41 6-827-06-14 11-33-35-42-44 4-604-07-14 03-10-11-13-42 01-0811-07-14 03-10-16-35-45 04-06

la PRImITIVSORTEO DEl 19-07-14

03 • 12 • 21 • 37 • 42 • 47Compl.: 38 Reint.: 3

DIa NÚm. COmPl REINT

26-06-14 05-14-17-41-42-49 02 0428-06-14 15-18-30-39-45-46 41 903-07-14 01-06-07-15-35-39 44 005-07-14 03-06-14-41-43-45 10 110-07-14 11-17-18-29-38-40 24 112-07-14 09-11-12-20-27-43 34 617-07-14 04-18-23-26-28-37 21 1

BONOlOTOSORTEO DEl 22-07-14

04 • 16 • 17 • 19 • 38 • 46Compl.: 18 Reint.: 5

DIa NÚm. COmPl REINT

14-07-14 09-21-27-30-41-43 22 715-07-14 02-11-15-25-36-44 33 016-07-14 05-16-19-25-48-49 18 918-07-14 08-12-21-22-39-43 01 121-07-14 01-17-18-21-33-43 30 4

EuROmIllONaRIO-

SORTEO DEl 22-07-1401 • 24 • 43 • 45 • 50

eStRellaS: 05 • 08DIa NÚm. ESTREllaS

08-07-14 08-18-22-24-27 04-1111-07-14 05-22-35-38-49 04-0715-07-14 15-18-20-27-34 01-0318-07-14 01-11-29-41-43 03-11

El GORDOSORTEO DEl 20-07-14

03 • 05 • 08 • 14 • 45Clave.: 5

DIa NÚm. ClaVE

22-06-14 05-22-28-41-51 029-06-14 05-08-12-22-46 306-07-14 03-07-17-23-48 313-07-14 03-20-26-27-32 7

HORaRIOSFaRmaCIaSalGECIR aS. agui la Tor res, anto -

nio Del. Plza. menendez Tolosa,

3-5. Teléfono: 956661257. SERVI-

CIO DIuRNO (de 09,00 h a 22,00

h). Piné méndez-Vázquez Hervás.

avda. la Caña, nº 20. Teléfono:

9 5 6 6 6 5 8 5 8 . S E R V I C I O D I u R N O

(de 09,00 h a 22,00 h). Crespo

Sánchez, Juan. avda.Virgen del

Carmen, 26. Teléfono: 956661591.

SER VICIO DIuRNO (de 09,00 h

a 22,00 h). aguila Torres, antonio

Del. Plza. menendez Tolosa, 3-5.

Teléfono: 956661257. SER VICIO

NOCTuRNO (de 22,00 a 9,00 h).

Torres lara, Carolina. C/Susana

marcos Ed. B.del Rosario l2. Telé-

fono: 956650823. SERVICIO NOC-

TuRNO (de 22,00 a 9,00 h)

l a l I N E a . m u ñ o z C o r r a l , C a r -

los Jaime. Clavel, 17. Teléfono:

956762280. HaSTa laS DIEZ DE

la NOCHE. Cadenas Cuadrado, mª

Del Pilar. menéndez Pelayo, 250.

Teléfono: 956173548. DuRaNTE

laS 24 HORaS

Ta R I Fa . G i l Pe ñ a , C o n c e p c i ó n .

Batalla del Salado, 22. Teléfono:

956680561. Día y Noche (24 horas)

FaCINaS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SaN ROQuE. molina Prescott - Va-

liente molina. General lacy, 35. Te-

léfono: 956780152. Día y Noche (24

horas). marcos Rubio, Eva De la

Rosa. Pza la Fuente con C/ Sol.

Teléfono: 956615128. Día y Noche

(24 horas)

C a m Pa m E N TO. J u l i o G a r c í a D u -

rante. Cal le R eal , 11 .Teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

lOS BaRRIOS. Galán De ahumada-

Galán Collantes. Paseo de la Cons-

titución, nº 1. Teléfono: 956620096.

Día y Noche (24 horas)

J ImENa DE la FRONTER a. Regueira

Ramos-Regueira mauriz, H.avda.

de los Deportes, nº 28. Teléfono:

956640004. Día y Noche (24 horas)

C a S T E l l a R D E l a F R O N T E R a . G a r -

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. Teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuaDIaRO. alarcón González, mª

luisa. C/Carretera, 13. Teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SaN ENRIQuE. marcos Rubio, Eva

de la Rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.Teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuaDIaRO . Sánchez Quirós,

José Carlos, Edif. Vista laguna.Te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBlO NuEVO. Pérez Nadal, Rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.Teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRaNDE. Bal lesteros Gómez,

Elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.Teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

alGECIRaS-SEVIllaDiaRio: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVIlla-alGECIRaSDiaRio: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

alGECIRaS-TaRIFaluneS a vieRneS: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45

- 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 SábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15

- 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15 - 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en algeCiRaS fRente a Renfe. tlf: 956 653 456

auTOBuSES COmES

alGECIRaS-CaDZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CaDIZ-alGECIRaS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TalGO-alTaRIa

alGECIRaS- maDRID

DIaRIO S: 08:43 ll: 14:05 S: 15:03 ll: 20:25

maDRID-alGECIRaS

DIaRIO S: 08:35 ll 13:48 S: 15:05 ll 20:17

alGECIRaS-CÓRDOBa

S: 08:43 ll: 12:01 - S: 15:03 ll: 18:13

CÓRDOBa-alGECIRaS

S: 10:39 ll: 13:48 - S: 17:03 ll: 20:17

alGECIRaS-GRaNaDa

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRaNaDa-alGECIRaS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

alGECIRaS-RONDa

06:15, 11:45,15:30

RONDa-alGECIRaS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE alGECIRaS INFO 902 320 320

SEVIlla-alGECIRaS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

alGECIRaS-SEVIlla

06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30 - 17:30 19:00 - 21:00

alGECIRaS-malaGa07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

malaGa - alGECIRaS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

alGECIRaS-GRaNaDa14:00 y 16:30 (DiReCto)

GRaNaDa - alGECIRaS09:00 y 12:00 (DiReCto)

auTOBuSES lINESuR

TRENES-RENFE

902 454 645

BaRCOS

SalIDa DE CEuTa SalIDa DE alGECIRaS

FERRY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FERRY08:001

13:00 17:30 20:302

HORaRIOS

la veRDaD Del Campo De gibRaltaR, Solo ofReCe infoRmaCión. loS CambioS De hoRaRioS Son ReSponSa-biliDaD De laS DiStintaS CompañíaS.

SalIDaS DE CEuTa SalIDaS DE alGECIRaS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIa. S.l.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 Opera los domingos3 Opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 Opera los domingos

FElICITaCIONES

Charisma Carpenter(44 años)actriz

Woody Harrelson(53 años)actor

ana Botella(36 años)acbogada y política

la lINEa-SEVIllaDiaRio: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVIlla-la lINEaDiaRio: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

la lINEa-CaDIZ07:00 - 20:00CaDIZ-la lINEa10:15 - 16:30

¿QuieReS feliCitaR a alQuien?. mánDanoS una foto, texto y telefono,aDemáS De fotoCopia De Su Dni a: pCaRReRo@laveRDaDDelCampoDegibRaltaR.eS

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 23 DE JULIO DE 2014

agenda

alGECIRaS-la lÍNEa

la lÍNEa-alGECIRaSluneS a vieRneS: 7:00 y De 7:45 a 23:15 CaDa meDia

hoRa.SábaDo: 07:00 a 23:15 CaDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 CaDa 45m

luneS a vieRneS: 7:00 a 22:30 CaDa meDia hoRa.SábaDo: 07:00 a 22:30 CaDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 CaDa 45m

SalIDaS DE CEuTa SalIDaS DE alGECIRaS

06:0007:3010:30 11:15 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 12:4514:0016:0018:0019:00 22:3023:30

902 160 180

Ferry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

Filauna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

Columnauna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

Bloqueun bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿dónde lo encontraste?

AutodEFinido nACimiEntos

1681.- Jorge Felipe telemann, compositor alemán.1754.- José delgado y Gálvez, “Pepe-Hillo”, torero es-pañol.1854.- Pablo Ehrlich, investigador alemán, Premio nobel en 1908.1879.- Albert Einstein, físico alemán, Premio nobel de Física 1922.1889.- Arturo Capdevila, poeta e historiador argentino.1917.- José Luis Aresti, aviador español.1928.- Félix Rodríguez de la Fuente, naturalista español.1933.- michael Caine, actor británico..- Quincy Jones, músico estadounidense.1937.- Baltasar Porcel, escritor español.1939.- Pilar Bardem, actriz española.1948.- Billy Crystal, actor estadounidense.1958.- Alberto Grimaldi, príncipe de mónaco.1963.- Pedro duque, astronauta español.1979.- nicolás sebastien Anelka, futbolista francés.

1871.- Benjamín Franklin Rawson, pintor argentino.1877.- Juan manuel de Rosas, expresidente argentino.1883.- karl marx, político, filósofo y economista alemán.1946.- José Antonio saldías, novelista y dramaturgo argentino.1980.- Félix Rodríguez de la Fuente, naturalista español.1984.- Aurelio Peccei, italiano, fundador del Club de Roma.1989.- Zita de Borbón Parma, emperatriz de Austria.1992.- maurice Chapelan, escritor francés.1997.- Fred Zinnemann, director de cine austríaco, na-cionalizado estadounidense.2003.- Roberto murolo, cantante napolitano.2006.- Alonso Zamora Vicente, escritor y miembro de la Real Academia Española.2009.- maruja Boldoba, actriz..- Alain Bashung, cantante francés.2010.- Peter Graves, actor estadounidense.

JERoGLiFiCo

descubre diez profesionales con los que tratamos asiduamente.

soPA dE LEtRAs

nnAGAZHsC

QoREdAnAP

uBiRCLmLF

ioCinACEm

osLtRoEsR

siAEsCntR

QLRntVPAC

uoGRi

oinR

EEoiRdRQE

RFRtLRAuC

oREdACsEP

LRtRtLLRA

oiuEsCkoZ

moRtiRoAA

odFBXALGR

AsnCAJERo

RRVLtsium

dEFunCionEs

soLuCionEs

HoRosCoPos

soPA dE LEtRAsCAmARERoFRutERoPAnAdERoQuiosQuERoCAJERoPoRtERotAXistA

PEsCAdERomECÁniCoEstAnQuERo

JERoGLiFiCoLe ví en París(Le Vi en Par is)

ARiEstus manías respecto al orden doméstico empiezan a resultar fastidiosas y obsesivas incluso

para tí. Para empeorar aún más estas perspectivas, tu empeño en matenerlas han perjudicado tus relaciones de pareja.

tAuRoExperimentas una notable propen-sión a coger excesivo peso, que más tarde te resultará penoso per-

der. Quizás debas plantearte desde hoy mismo un regimen de alimentos que favorecerá, sin duda, tu estado anímico, también.

GEminisEn el dia de hoy te vas a sen-tir especialmente presionado desde varias áreas de tu vida

o meterte en una situación que te cree problemas para poder adoptar una decisión.

CAnCERLos asuntos de carácter laboral influirán mucho en la simpatía que puedas provocar en otras

personas e incluso el grado de aquélla puede llegar a decidir algo importante en tu trabajo.

LEoContinuas sintiéndote inquieto y nervioso y ello provocará un constante movimiento y despla-

zamiento, inclinándote a actuar de forma un tanto alocada e irreflexiva. Esta actitud no te va a beneficiar en absoluto.

ViRGoLas cuestiones relacionadas con el trabajo te van a dar, hoy, más de un quebradero de

cabeza. Quizás tiendas a mostrarte más teórico que práctico y eso perjudique la efectividad de tus proyectos.

LiBRALas relaciones amistosas van a ser las que propulsen nuevos encuentros de carácter profe-

sional, que incidirán notablemente en tuu bolsillo. Los viajes van a ser una opción en estos contactos fructíferos.

EsCoRPiote sientes optimista y decidido a imprimir cambios en tu vida. tu naturaleza expansiva y con-

tagiosa hará que embarques a más de un compañero en proyectos que no cuajarán en absoluto.

sAGitARiotus asuntos económicos están saneados, aunque es probable que te decidas a realizar alguna

inversión que sobrepase tus posibilidades. Hoy nunca. Las relaciones amorosas serán negativas en este dia.

CAPRiCoRniointensidad en las relaciones públicas de ámbito profesio-nal. Es un dia favorable para

las aficciones y los hobbyes, podrías emprender un campeonato amistoso.

ACuARioProyectos positivos en el terre-no de los viajes y los desplaza-mientos más inmediatos. tendrás

oportunidades en este sentido que debes de aprovechar. Las fiestas y las reuniones serán marcadamente tu signo de este dia.

PisCisuna fecha para reñirse planes y proyectos laborales. se mostra-rá receloso con sus compañeros.

Evite las reuniones a altas horas de la madrugada, su capacidad de concentración no es precisamente su fuerte hoy.

ACABALo

mAnCHitAs

mEdiA modA

dE sEXo nAdA

Conso-nAntE

REdondA

tELA RECiA

ELimi-nAsEs

CiFRA

AmoR A mitos

HiERBAdEsAstRE

HoGAREÑo

mARCHAR

Pon AAs

CAmPEon

dEmos- tRAtiVo

Rev. PoEmA

PRimERA

ComPA-RAtiVo

CintA dE PuRo

dAtiVo

Conso-nAntE

GRAminEA

ARtiCuLo

REGALAR

A FAVoR

nitRo-GEno

nitRo-GEno

mEdiA CosA

Rev. nEGACion

HERRAmiEntA

VoCAL

dAR VuELtAs

dos iGuALEs

ComPAsion

PRimERA

dEtRAs

Conso-nAntE

50 e 6iii s

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · miÉRCoLEs, 23 dE JuLio dE 2014

PASATIEMPOS

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987