LA VERDAD

FOTO JAVIER LOBATO

COMARCA P 7

EMPRENDEDORESLos CADE de Andalucía, entre los que están los de Algeciras y La Línea, favorecen la creación de más de 9.500 empresas y 12.000 empleos

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

DEPORTES P 11

SEGUNDA BEl Algeciras comienza la temporada en casa ante el Melilla, en la cuarta va a Carranza y una semana después, derbi ante la Balona

ALGECIRAS P 6

Ruiz Miguel se corta mañana la coleta en la plaza toros de

San Fernando, donde toreará con Padilla y Galván

El Ayuntamiento de Algeciras exige más personal y camas en el Punta Europa

Juana Cid traslada al gerente del Área Sanitaria la quejas de pacientes y sindicatos, y reclama que el hospital vuelva a funcionar al cien por cien /3

del Campo de Gibraltar

VIERNES, 17 DE

JULIO DE 2015 -

AÑO 3 - Nº 525 •

EJEmpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Miles de algecireños rinden homenaje a la Virgen del Carmen en la procesión y la romería marítima. Tarifa y Palmones viven también un día grande / 4-5 Y 7

Fabian Picardo llama al Gobierno español a cooperar con GibraltarEl ministro principal participa en los Cursos de Verano de San Roque y aboga por trasladar al marco político la cooperación que ya existe en los ámbitos humano y económico /8 Y 9

Con la Señora del mar

Todo preparado en la OPE para los días de mayor afluencia

El coordinador nacional lamenta que la mayoría de los viajeros llegue al puerto sin billete /2 Y 3

Protección Civil prevé un incremento de vehículos y pasajeros una vez finalizada la fiesta del Ramadán

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.-Francisco Ruiz Boa-da fue coordinador nacional de la Operación Paso del Estrecho (OPE) durante 16 años, activi-dad que ha vuelto a desempeñar desde hace unos meses además de ocupar el cargo de subdirec-tor de Operaciones en la Direc-ción General de Protección Civil del Ministerio del Interior. Des-de 2004, año en que dejó este Mi-nisterio han cambiado mucho las cosas. Entre las mejoras más notables, Ruiz Boada destaca las infraestructuras de los puertos, las carreteras y el plan de flota. Los puertos ofrecen ahora una mayor capacidad de asistencia a los usuarios. También se dispone de una mayor capacidad de em-barques, aunque reconoce que existe la limitación del número de atraques, y eso limita el nú-mero de barcos. Se ha consegui-do “un equilibrio entre la capaci-dad de transporte y la capacidad de aparcamientos”, indica.

“No hay que relajarse”Son otros momentos y cir-

cunstancias, pero Ruiz Boada llega con la experiencia de mu-chos años sobre la espalda a un operativo ya muy rodado pero que, sin duda, no debe relajarse. “Cuanto mejor funciona, más ten-sionados estamos porque quere-mos que siga funcionando”. Es la operación más grande, al me-nos de Europa, en cuanto a mo-vimiento de personas de un con-tinente a otro en un espacio de tiempo muy pequeño. Son más de 2,5 millones y medio de viaje-ros y de 650.000 vehículos.

Y para ello es necesaria “una verdadera malla de coordinación” a través de un plan de emergen-cias, en un operativo muy deli-cado porque, tal y como destaca, acciones externas pueden pro-vocar situaciones no deseables como las inclemencias meteo-rológicas adversas. Se analizan los riesgos pero “siempre es una operación delicada”, añade.

Hablar de OPE no es hablar de una operación humanitaria. Los viajeros son turistas, pero el hecho de que en los meses de julio y agosto la climatología en Algeciras es la que es obliga a extremar cuidados con las per-sonas. A Ruiz Boada no le gus-ta hablar de cifras porque son variables, pero pueden llegar a concentrarse unos 15.000 vehí-culos lo que implica una gran concentración de personas.

“Hay una parte que podemos considerar humanitaria porque se presta una atención social es-pecial, prevista para una situa-ción de emergencia, aunque se aplica tanto en situación de nor-malidad, como de preemergencia

o de emergencia”, indica.Sacamos a colación el atasco

de vehículos que hubo el pasado año a raíz de la apertura del área de emergencia de Los Barrios. Explica al respecto que esta se abre en una situación extrema pero reconoce que el hecho de querer solucionar un problema a 8.000 o 7.000 vehículos pue-de provocar problemas a 15.000 o 20.000 coches que no forman parte de la OPE. “No es deseable, pero ante una emergencia hay que hacer este tipo de eleccio-nes”. En cualquier caso, hace un llamamiento a los locales para que estos días “clave”, el 1 o 2 de agosto, por ejemplo, utilicen vías alternativas para ir a las playas.

“La seguridad total no existe”Dentro del Plan Director de

la OPE confluyen diferentes pla-nes provinciales y en ellos otros planes de grupo, como el de la Dirección General de la Marina Mercante. Este contempla las co-rrespondientes inspecciones a buques para que naveguen en las mejores condiciones técni-cas y sanitarias. A ello se une el control de tráfico marítimo y un plan de contingencias nacional para afrontar cualquier acciden-te. Ruis Boada reconoce que “la seguridad total no existe”.

A la mente nos viene el trá-gico accidente ocurrido en 2000 cuando chocaron dos ferrys en aguas del Estrecho con el resul-

tado de cinco fallecidos. Son he-chos que pueden ocurrir. Al res-pecto recuerda que entonces la respuesta fue muy rápida.

Hablar de la OPE es hablar de muchas personas. Desde las que intervienen en la coordina-ción como de los integrantes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguri-dad del Estado, Protección Civil, auxiliares de OPE, intérpretes, médicos, auxiliares de enferme-ría, asistentes sociales etc... Son entre 10.000 y 15.000 personas las que están implicadas en el operativo. Es “una labor de aten-ción social muy importante” para casos de emergencia, pero abier-ta siempre a cualquier demanda y “son dispositivos que han ge-nerado confianza”, añade.

Durante el paso por el puerto

a los viajeros se les hace una en-cuesta para valorar su estancia. Entre las quejas más generali-zadas está el de las esperas para el embarque, especialmente los días fuertes de OPE. También se quejan a veces de que han com-prado un billete para un buque rápido y con el sistema de inter-cambiabilidad les toca viajar en un ferry lento.

El coordinador nacional la-menta que un muy alto porcen-taje de viajeros llegan al puerto sin billete “y eso provoca reten-ciones y esperas innecesarias” a pesar de que hoy en día con los avances informáticos es mucho más fácil y rápido adquirir los billetes en origen. Respecto a los días punta, días en los que rom-pen los horarios, reconoce que

haya personas que puedan que-jarse por el hecho de que les di-rijan a un barco de inferior cate-goría, “pero también hay muchas personas a las que les ocurre lo contrario, es la ley de la proba-bilidad”. Con todo, destaca que ya no hay quejas, como antaño, por deshidrataciones, mala aten-ción etc.

En cuanto a las recomenda-ciones sobre las llegadas esca-lonadas, reconoce que sirven de poco. Destaca que son vacacio-nes familiares y que tienen su fechas concretas. “Una parte im-portante procede del ámbito in-dustrial y las fábricas cierran el 1 de agosto”.

Añade que, efectivamente hay un ligero escalonamiento pero, y así se verá en los próximos fines de semana, “lo que aún no ha pa-sado tiene que pasar”. En cual-quier caso el Ramadán, que en años anteriores ha tenido fuerte repercusión, ahora la tiene me-nos, y ya se han superado las ci-fras del año anterior.

Lo que está claro es que Al-geciras y Tarifa son los desti-nos preferidos de estos viajeros. Están a solo 14 millas de Ma-rruecos: “cuando llegan y ven su país, se les hace el viaje mucho más llevadero”, indica Ruiz Boa-da, para quien “Algeciras seguirá siendo siempre el puerto estrella y el punto de destino preferido de la operación”. Todo ello inde-pendientemente de que si otros puertos crecen (Almería, Málaga) se reducen los pasajeros en Alge-ciras “y supone un respiro”.

Francisco Ruiz Boada desta-ca la colaboración de Marrue-cos, “es excelente”, dice, en to-dos los ámbitos. En cuanto a la Unión Europea, “ella ve la opera-ción con la envergadura que tie-ne, pero por ahora no hay más que esta visión”.

Una de las novedades este año es la incorporación del Sis-tema ABS que permitirá agilizar el control aduanero y de pasa-portes. “Esperamos que con las nuevas tecnologías haya mayor agilidad. No obstante, como las tecnologías pueden fallar siem-pre estará presente la persona”.

La OPE es una operación muy rodada, siempre mejorable. Este año hay a nivel de todos los puertos 32 barcos de pasaje y dos barcos ro-ro para la carga rodada, una cifra importante.

Este año se recupera, des-pués de muchos años, la infor-mación del paso de vehículos por las fronteras, gracias a la colabo-ración de la DGT. Otra novedad es la incorporación de la infor-mación meteorológica diaria de la AEMET, así como una mayor información respecto a los trán-sitos y recomendaciones de los diferentes planes provinciales.

El coordinador nacional y subdirector de Operaciones de Protección Civil lamenta que la gran mayoría

de los viajeros llegue al puerto sin billete, lo que asegura provoca retenciones y esperas innecesarias

Ruiz Boada: “Recomendar llegadas escalonadas en la OPE sirve de poco”

Francisco Ruiz, en su despacho en la Dirección general de Protección Civil. / FOTO LA VERDAD

La entrevista con Francisco Ruiz Boada no podía terminar sin hablar de una persona que lo fue todo para la Operación Paso del Estrecho, Salvador Merelo, que fue responsable provincial de protección Civil y durante muchos años el portavoz de la OPE en Algeciras y siempre trabajando a pie de muelle. Ruiz Boada compartió muchas OPE con él. “Una persona que ha sido clave en la OPE y que se debería reconocer aún más la labor que hizo. Siempre fue una persona totalmente entre-gada a su trabado, totalmente entregada a la operación del Estrecho y un más que fiel coordinador y un fiel colaborador que lamentablemente ya no esta con nosotros. Sin embargo su legado, su esfuerzo, su trabajo siempre perdurará en la OPE”, indica el coordinador nacional de la OPE.

El coordinador nacional recuerda el legado de Salvador Merelo

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La Dirección General de Protección Civil y Emergencias del Ministerio del Interior avisa de que se pre-vé un aumento en la afluencia de vehículos y pasajeros en los puertos de Algeciras, Tarifa, Motril, Málaga, Almería y Ali-cante a los largo de los días 18, 19 y 20 de junio, una vez haya concluido la fiesta del Rama-dán. Se espera como días más críticos el 1, 2, 3 y 4 de agosto. Por ello, se recomienda planifi-car los desplazamientos evitan-do esos días viajar por las vías principales de acceso a esos puertos.

Según los datos correspon-dientes hasta el día 15, facili-tados ayer por Protección Ci-vil, por el puerto de Algeciras han pasado ya 241.193 pasaje-ros y 61.315 vehículos, lo que supone un aumento del 23,4% y del 14,6% respectivamente. El segundo puerto en tránsito es el de Tarifa, por donde han embarcado 75.714 pasajeros y 12.812 coches, lo que represen-

ta un incremento del 21,7% y 36,8% respectivamente.

A nivel global, han embarca-do 452.494 pasajeros y 1904.252 vehículos, es decir un 29,2% y un 25,8% más respectivamente.

Desde Protección Civil se destaca el dispositivo integra-do por más de 9.000 efectivos de las Fuerzas y Cuerpos de Se-guridad del Estado, así como un plan de tránsito a cargo de

la DGT. A ello se une el plan de flota con trece buques en la lí-neas del Estrecho, la atención social con la incorporación de 74 técnicos (traductores y asis-tentes sociales) y un plan de asistencia sanitaria, comple-mentado con los efectivos de la Cruz Roja. Los medicamentos y productos sanitarios aportados tienen un coste aproximado de 37.000 euros.

Protección Civil aconseja evitar durante los días clave

las vías principales de acceso a los puertos implicados

El dispositivo de la OPE, listo para acoger un aumento de coches

L. V../algeciras.- La portavoz de Algeciras Sí se Puede, María Jo-sé Jiménez, es la tercera de la lista por Cádiz de ‘Territorios Claro que Podemos’, una lista complementaria”a la presentada por el secretario general de Po-demos, Pablo Iglesias, al proceso de primarias de cara a las elec-ciones generales.

Jiménez ha sido incluida a propuesta de la dirección na-cional de la formación.

‘Claro que Podemos’ explica que la idea es “completar” la lista de Iglesias con “perfiles andalu-ces” que se adhieren al proyecto con la idea de “devolver Andalu-cía al lugar que le corresponde por historia y tradición”.

María José Jiménez, en la lista de Podemos a las primarias por Cádiz

Imagen de la zona de embarque del puerto de Algeciras. / FOTO JaVier lOBaTO

L. V./algeciras.- El PSOE pro-pone un acuerdo para el pa-go de las ayudas pendien-tes a colectivos sociales. La propuesta se ha hecho a tra-vés de una moción que será debatida en el pleno ordina-rio que se celebra hoy.

El socialista explica en su apartado de motivos que “los recortes que se están ejecutando al amparo de la crisis económica está te-niendo efectos muy devasta-dores en la sociedad. El pri-mero es el desempleo, pero también se están viendo re-

ducidos los recursos para responder a la atención de una serie de problemas so-ciales”. “La gestión políti-ca determina cuáles son las prioridades que deben aten-derse en una situación así.

En Algeciras, el actual gobierno local ha reducido drásticamente los convenios suscritos con diferentes en-tidades que previenen o tra-tan enfermedades, luchan contra la exclusión social o atienden a las víctimas de la violencia de género”, mani-fiesta el PSOE.

El PSOE pide el pago de subvenciones a los colectivos sociales

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015

algeciras

Juana Cid reclama que el hospital vuelva a funcionar al cien por cienL. V./algeciras.- La teniente alcalde delegada de Salud y Consumo, Juana Cid, se ha reunido con el director-gerente del Área de Gestión Sanitaria del Campo de Gi-braltar, Andrés Morillo, pa-ra preguntar por las quejas que en las últimas semanas están haciendo llegar tanto usuarios como sindicatos.

Cid consideró “primor-dial que el hospital vuelva a funcionar al cien por cien dado el aumento de perso-nas que existe en nuestra ciudad y nuestra zona en época estival”.

Manifestó que los sindi-catos denuncian que no se está contratando más perso-nal para cubrir las vacacio-nes de verano, siendo insu-ficiente el aumento de horas realizado por los profesio-nales habituales.

Camas cerradasAñadió que hay 10 camas

cerradas más que el año pa-sado. Por ejemplo, en cirugía de 34 existentes solo están en funcionamiento 15 ca-mas y en traumatología de las 24 que posee el servicio, solo están disponibles otras

15. De este modo, en ambos servicios existe un solo en-fermero y un auxiliar que deben atender a todos los pacientes.

En la Unidad de Cuida-dos Intensivos (UCI) también se han dejado tres camas sin uso, al tiempo que hay qui-rófanos cerrados, por lo que solo se opera prácticamen-te a patologías urgentes, au-mentándose así la lista de espera de los que padecen otras y el número de deri-vaciones a otros hospitales como son los de Cádiz o Je-rez.

LimpiezaEn cuanto a la limpieza,

se denuncia que de los 29 trabajadores habituales, se ha reducido la plantilla a 9 personas para todo el Hos-pital. Durante la reunión, el gerente aseguró que ya habían realizado trámites con la empresa encargada del servicio para aumentar a 2 empleados que se encar-garán del turno de noche y 14 durante el de mañana y tarde, lo que facilitaría una mejor higiene del recinto sa-nitario.

IU pide que se reponga el parque infantil en el recinto de la Feria

L. V./algeciras.- IU ha recla-mado la reposición de la zo-na infantil de Parque Feria tras el fin de la feria real. “Hace mas de dos semanas que ha concluido el proce-so de desmontaje de las es-tructuras de casetas de fe-ria e incluso ya se ha tras-lado el mercadillo semanal, sin que desde el gobierno municipal se hayan adopta-do las medidas necesarias para que esta zona de ocio infantil recupere la norma-lidad y pueda ser utiliza-da por las numerosas fami-lias de la zona que hacen un uso cotidiano de este es-pacio”, dijo el edil José Luis Alcántara.

Añadió que este parque es la zona de esparcimien-to habitual de muchos ni-ños y familias de la ciudad que acuden con sus padres a disfrutar de esta área de esparcimiento infantil.

• Festividad de la virgen del Carmen

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015

algeciras

C.GONZÁLEZ

ALGECIRAS.-La imagen de la virgen del Carmen fue izada pa-sadas las nueve y media de la no-che con ayuda de una grúa hasta la zona de popa del remolcador Aitana del Carmen, mientras so-naban los aplausos o llamaban ‘guapa’ a la patrona de los hom-bres de la mar. La comitiva había llegado minutos antes a la dárse-na portuaria, en el Llano Amari-llo, mientras sonaba la salve.

Casi dos horas antes, la pro-cesión salía de la parroquia del Carmen ante un importante nú-mero de personas que se habían reunido a las puertas y en el en-torno del templo una vez oficiada la misa de cargadores.

Mientras la procesión se de-sarrollaba por diferentes calles de la ciudad, acompañada por numerosas personas, las embar-caciones se iban acercando para rodear el remolcador donde la imagen iba a navegar para ben-decir la aguas de la Bahía. La

brisa marina hacía soportable la espera mientras había un conti-nuo ir y venir de pequeñas em-barcaciones a la vez que algu-na que otra moto pasaba, quizás a demasiada velocidad, junto a otras..

Remolcadores, embarcacio-nes de recreo, motos náuticas, pesqueros, hasta casi un cente-nar se unieron para acompañar, un año más, la romería marinera. A bordo iba numeroso público, que previamente había pasado la tarde navegando.

Muchos de los tripulantes iban en bañador y habían apro-vechado la espera para meren-dar, tomar cervezas o alguna copa que otra, mientras sonaba bastante fuerte música reguetón. Los bailes no faltaban. Hubo, in-cluso algún usuario de alguna moto náutica que se lanzó al mar además de que había quien con-ducía este tipo de embarcaciones con vasos en la mano. También se veía alguna que otra lata o bo-tella de plástico en el agua.

Pero esta no fue la única pro-cesión llevada a cabo ayer. Tam-bién en El Rinconcillo los pesca-dores sacaron a su imagen y la pasearon por las aguas próximas a la playa. Previamente se celebró una misa. Esta talla había sido trasladada la noche anterior has-ta la Cuesta del Rayo, donde se celebró una velada. También en la parroquia de San García Abad se celebró un culto en honor del carmen. La barriada de Pescado-res también celebró su velada.

Casi un centenar de embarcaciones acompañan a la Virgen durante la romería

marinera. La procesión terrestre sale de su parroquia tras la misa de cargadores

La ciudad rinde homenaje a la patrona de los hombres de la mar

Los cargadores portan a hombros la imagen nada más salir de la parroquia, junto al teatro Florida./ FOTO JAVIER LOBATO

• Festividad de la virgen del Carmen

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015

ALGECIRAS

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La festividad de la virgen del Carmen comenzó con la celebración de una misa en su honor, que tuvo lugar en la Parroquia de Nuestra Señora del Carmen, e mediodía, y que tuvo una amplia representación municipal.

Entre los asistentes se en-contraban el presidente de la Autoridad Portuaria, Manuel Morón, el comandante naval, Pedro Daniel Díaz, así como los máximos representantes de instituciones militares y civi-les vinculadas a las mar, a las que estaba dedicada el Oficio Religioso que ha sido oficia-

do por el párroco Marco Anto-nio Huelga. Por parte munici-pal asistieron los tenientes de alcalde Luis Ángel Fernández, Diego González de la Torre, Eva Pajares, y Susana Pérez Cus-todio, así como los concejales Diego de Salas y Laura Ruiz. También estaban representan-tes de la corporación municipal del PSOE y de Ciudadanos.

De igual forma asistieron los representantes de hermandades y cofradías, encabezados por el hermano mayor de la congrega-ción organizadora, José Manuel Triano, junto al presidente del Consejo Local de Hermandades y Cofradías, Francisco Javier Vega.

Por la mañana se celebra el acto religioso,

oficiado por el párroco José Antonio Huelga

Una misa abre los actos de la jornada en honor del Carmen

Arriba, numeroso público acompaña la procesión y abajo, entrega de un ramo de flores, ya en el Llano Amarillo. / FOTOS J. LOBATO

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El matador Fran-cisco Ruiz Miguel (San Fernan-do, 1949)), se cortará mañana sábado la coleta de forma de-finitiva en la plaza de toros de San Fernando, en una corrida en la que compartirá cartel con Juan José Padilla y David Gal-ván. El torero ha manifestado que se trata de la retirada de-finitiva, que pondrá fin a una carrera que comenzó en Barce-lona, el 27 de abril de 1969, de manos de José Fuentes y Ma-nolo Vázquez, que le cedió la muerte del toro Panadero de Pinto Barreiro.

En una entrevista que le ha hecho el periodista Juan Ma-nuel Dicenta en Hoy por Hoy de Radio Algeciras, Ruiz Mi-guel dijo que la plaza de San Fernando es el sitio ideal y que siempre soñó para despedir-

se del mundo del toreo, ya que lo hará en la localidad “don-de nací, me críe y me proyecté como torero”.

Ya en 1989 se retiró por pri-mera vez, cuando se necerró en la madrileña plaza de Las Ven-tas con seis toros. Ahora asegu-ra que aunque sí hubo retira-da, no llegó a cortarse la coleta y agrega que si volvió fue por la añoranza, la tristeza que se siente cuando no se hace nada. Tras torear quince corridas vol-vió a tener un parón, pero vuel-ve a los ruedos posteriormente para eventos puntuales, como son inauguraciones de plazas o festivales. “La verdad es que nunca he dejado de picotear”, bromeó en los micrófonos de Radio Algeciras.

Francisco Ruiz Miguel deja un historial digno de toda una leyenda. Ha sido uno de los pocos toreros en cortar el rabo

en la Maestranza de Sevilla. Ha tenido el privilegio de salir en diez ocasiones por la Puer-ta Grande de Las Ventas, Otras de sus hazañas es la de torear cinco tardes seguidas en la Fe-ria de Bilbao. Cuando terminó la quinta tuvo que ingresar en el hospital, ya que sufrió un ba-jón de tensión.

Ruiz Miguel ha toreado cien corridas de Miura; 86 de Victo-rino y 36 de Pablo-Romero. To-rero de valor ha sufrido 16 cor-nadas en toda su vida, algunas de ellas casi le quitan la vida, como la que tuvo en el Puerto de Santa María u otra en Pam-plona.

En una entrevista que con-cedió en el año 2003 al diario El País aseguró que su mayor triunfo había sido “estar vivo después de matar más de 1.400 corridas y que no me falte de nada.

El matador asegura que se trata de la retirada definitiva.

Comparte cartel con Juan José Padilla y David Galván

Ruiz Miguel se corta mañana la coleta en la plaza de San Fernando

L.V./algeciras.- Los amantes de la música tienen una cita este sábado 18 de julio den-tro de la programación de la Delegación de Cultura que di-rige Pilar Pintor. A partir de las 22 horas en el parque Ma-ría Cristina se podrá disfru-tar del concierto de Los tres tenores.

Los tres tenores. Las melo-días más bellas del mundo es un espectáculo culto, ameno y divertido, donde se interrela-cionan las canciones interna-cionales de toda la vida, con las arias de ópera de más difí-cil ejecución, intercalando pie-zas de compositores tan im-

portantes como Bizet, Puccini, Verdi o Rossini que serán ar-monizadas por tres voces pri-vilegiadas, las de Pablo Pra-dos, Manuel de Diego y Luis Pacetti, bajo la dirección del prestigioso Arturo Díez Bos-covich.

Este espectáculo lo hicie-ron famoso los tres tenores que ya conocemos y que Tea-tro Lírico Andaluz quiere ac-tualizar con voces de nuestra tierra. Es otra apuesta más de esta Compañía Lírica,. Es un espectáculo internacional que se ha realizado en Roma, en Alemania y en los mejores tea-tros y recintos de España.

‘Los Tres Tenores’ actúan el sábado el parque María Cristina

Un momento de la visita al museo. / FOTO la VerDaD

L. V./algeciras.- El alcalde de Algeciras, José Ignacio Lan-daluce, ha cursado de nuevo una visita al edificio de La Ca-ridad, que actualmente está siendo sometido a un proceso de rehabilitación general pa-ra albergar el Museo Munici-pal. Las obras están avanzan-do al ritmo previsto, “El edifi-cio va a contar, entre otras co-sas, con una instalación eléc-trica totalmente nueva y ho-mologada, que sustituye a la antigua, que ya no cumple con

la normativa de seguridad”, precisó el alcalde.

Destacó la amplitud de espacios y la capacidad del nuevo edificio para zonas de estudio e investigación, con-ferencias, proyecciones, alma-cén y colecciones temporales. El edificio seguirá mantenien-do las salas de exposiciones y otras para colecciones tempo-rales, y se convertirá en el re-ferente cultural de la ciudad y el centro de dinamización de esta zona de Algeciras.

Ruiz Miguel, durante una de sus faenas. / FOTO la VerDaD

Landaluce destaca los avances en la obras del nuevo museo municipal

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES 17 DE JULIO DE 2015

ALGECIRAS

LA VERDAD

TARIFA.- Los tarifeños renova-ron ayer su devoción hacia la Virgen del Carmen acompañán-dola durante la procesión que protagonizó la patrona de los marineros.

Tras la liturgia, la asocia-ción parroquial de la Virgen del Carmen lo dispuso todo, según lo previsto, para conformar el desfile, que recorrió las calles más céntricas de la ciudad en dirección al puerto pesquero. Concejales de la Corporación municipal y el gobierno local acompañaron a la patrona de los marineros en este recorri-do simbólico y que desde hace décadas ha marcado la celebra-ción del 16 de julio en Tarifa. An-tes, en el interior del templo, se sucedieron las palabras del pá-rroco Pedro Durán, quien habló de las costumbres de los hom-bres y mujeres de la mar y del peso específico de todos ellos en sociedades como la tarifeña.

El edil Emilio Piñero, con-cejal de Pesca, participó en la ofrenda a la Virgen del Carmen. Junto a él, también lo hicieron otros responsables de la asocia-ción, como Carmen Camacho, y también de la Cofradía de Pes-cadores, como Manuel Montano. Entre las ofrendas se ha opta-do por una lustrosa bandeja de pescado fresco, un detalle que se realiza por vez primera. Otros ediles participaron también en las lecturas y el propio alcalde,

Juan Andrés Gil, cerró el turno de palabra y pidió la mediación de la Virgen del Carmen ante la preocupante situación de los marineros.

En la procesión también par-ticiparon miembros de las Fuer-zas de Seguridad del Estado, junto a los hermanos mayores de las distintas cofradías tari-feñas.

La Virgen del Carmen fue portada por un total de 17 hom-bres y una mujer.

Además, desde mediodía hubo actividades en el puerto pesquero, como una degusta-ción de sardinas.

A pesar del viento de levan-te, la procesión marinera fue brillante, con un trayecto corto, pero intenso.

También en PalmonesPor su parte, los vecinos de

Palmones también rindieron ayer un sentido homenaje a la patrona de los marineros.

Centenares de vecinos acompañan a la patrona de los

marineros por las calles del centro y en la procesión marítima

Los tarifeños renuevan su devoción hacia la Virgen del Carmen

L. V./los barrios.- El cuarteto de cuerda de la Orquesta Líri-ca del Campo de Gibraltar ofre-cerá esta noche, a partir de las 22:00 horas, un concierto de música de cámara en el patio mudéjar de la Casa de la Cultu-ra de Los Barrios.

Este evento forma parte de la programación de verano que

organiza la delegación de Cul-tura junto a Festejos y Turismo.

El cuarteto los componen Daniel Valencia Sánchez, la barreña Marta Jiménez Agui-lera, ambos tocan el violín; a la viola estará Sara Calo Gar-cía y al violonchelo: Rebeca Ferreira Corchero. La entrada es gratuita.

Concierto de música de cámara en Los Barrios

L. V./los barrios.- La delega-da de Festejos, Carmen Roldán, felicitó a los componentes de la comparsa carnavalesca ‘Los Profanos’, que ha recibido el premio de la Federación Anda-luza de Fútbol por el pasodoble que en la pasada edición del carnaval gaditano dedicaron al juego limpio en el fútbol base. “Nos sentimos muy orgullosos de que sean precisamente ve-cinos de nuestro municipio los que hayan hecho de la deporti-vidad y el compañerismo en el

deporte el tema de una copla de carnaval merecedora de tal reconocimiento”, dijo.

La edil destacó Los Barrios es referente ya en el Carnaval de la comarca por su Tagarni-nada y por su fiestas carnava-lescas. “Nuestro pueblo tam-bién está siendo reconocido por la calidad de sus agrupa-ciones, como la de ‘Los Pro-fanos’, que llegó a cuartos de final en el certamen gaditano en el concurso de agrupacio-nes de este año”.

La comparsa barreña ‘Los Profanos’, premiada

L. V./los barrios.- Juventudes Socialistas de Los Barrios cri-ticó la partida destinada a Ju-ventud en los presupuestos municipales. “Consideramos irrisoria la cantidad contem-plada para promover iniciati-vas dirigidas a las jóvenes, más aun si se comparan con otras superfluas e innecesarias co-mo las previstas para publici-dad y propaganda, que casi du-plican lo que se va a dedicar al fomento del empleo entre la po-blación juvenil”, afirmó.

Juventudes Socialistas añadió que combatir el des-empleo juvenil debe ser una prioridad también para el Ayuntamiento, “puesto que es este uno de los grandes pro-blemas de Los Barrios y de la comarca del Campo de Gi-braltar”.

Por último, lamentó que el Ayuntamiento no se haya ad-herido a las ayudas del Institu-to de la Juventud, que sostiene puede supoenr la pérdida de hasta 180.000 euros anuales.

Juventudes Socialistas critica los presupuestos

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015

comarca

L.V./algeciras.- El consejero de Economía y Conocimiento, Anto-nio Ramírez de Arellano, resaltó el papel que juega en la creación de empresas y generación de em-pleo la red de Centros de Apoyo al Desarrollo Empresaria (CADE) de Andalucía Emprende, de los que hay uno en Algeciras y otro en La Línea, cuyo balance en el primer semestre de 2015 arroja un total de 9.521 empresas y 478 planes de desarrollo, que han su-puesto 12.015 nuevos puestos de trabajo en la comunidad.

Según la información dada a conocer ayer por el consejero en Cádiz, de esos 12.015 empleos, 11.016 proceden de las empresas creadas y 999 de los planes de desarrollo. Estos resultados su-ponen un incremento del 34% en

el índice de creación de empre-sas y del 27% en términos de em-pleo respecto al mismo periodo del año anterior, “confirmándose la tendencia al alza registrada en el último lustro en Andalucía”.

Para el consejero, los datos de este primer semestre de Anda-lucía Emprende reafirman la es-trategia marcada por el Gobier-no andaluz para los próximos cuatro años con el fin de “generar empleo basado en la innovación y el conocimiento”. En este senti-do, dijo que el próximo hito será incardinar los CADE en los cam-pus universitarios y conseguir así dar respuesta a ese 35% de universitarios que manifiestan su intención de emprender, se-gún el Estudio de Vocación Em-prendedora en Universitarios.

En relación a la forma jurí-dica de las empresas apoyadas por Andalucía Emprende, desta-can los empresarios individua-les, que representan un 90,1% del total, con 8.577 empresas. Le si-guen las sociedades mercantiles, con 631 proyectos (6,6%); otras formas jurídicas como las socie-dades civiles o las comunidades de bienes, con 232 (2,4%); y la economía social, con 84 (0,9%).

Respecto a los sectores de ac-tividad, destaca el de servicios, que representa el 80,8% del total, con 7.693 empresas. Le siguen la construcción, con 725 (7,6%); la industria, con 515 (5,4%); el sec-tor primario, con 358 (3,8%); y el de las tecnologías de la informa-ción y la comunicación (TIC), con 233 empresas (2,4%).

Los CADE favorecen la creación de más de 9.500 empresas y 12.000 empleos

Imagen de la salida de la Virgen del Carmen del templo. / FoTo la VerDaD

• Cursos de Verano de la uniVersidad de Cádiz

El ministro principal aboga por trasladar al ámbito político la cooperación

que ya existe con Gibraltar tanto en el aspecto humano como en el económico

Picardo ofrece en San Roque la conferencia que no pudo dar en Algeciras

MARÍA JESÚS CORRALES

SAN ROQUE.- “La gente sigue enamorándose y casándose a ambos lados, no les afecta que haya buenas o malas relaciones políticas entre Gibraltar y Es-paña ni se quieren menos la se-mana que hay problemas en la frontera”. Con este ejemplo tan a pie de calle, el ministro prin-cipal de Gibraltar, Fabian Picar-do, explicó ayer en los Cursos de Verano de la Universidad de Cádiz en San Roque cómo el as-pecto humano y el económico parecen estar, en cierto modo, al margen de por dónde discu-rre el ámbito político cuando se trata el asunto de Gibraltar.

Y en ese punto, en el de la política, Picardo consideró que el desacuerdo respecto a la so-beranía sobre el Peñón, que va a existir “y hay que afrontar-lo”, no debería convertirse “en el único asunto en el que se fija la vista cuando miramos a Gi-braltar”. Insistió en que “lo que nos une es más que lo que nos separa” y abogó una vez más por “multiplicar las oportunida-des” para aumentar la coopera-ción poniendo como referencia el Foro Tripartito y los Acuerdos de Córdoba que salieron de esa mesa de diálogo a tres bandas.

Con su presencia en San Ro-que, el ministro principal de Gibraltar cumplió ayer con el

compromiso adquirido con él por parte de la Universidad de Cádiz (UCA) de invitarle a ofre-cer una ponencia, que no pudo realizar el pasado noviembre en Algeciras debido a los alterca-dos de orden público que acon-sejaron su suspensión. Aque-lla conferencia se pospuso sine díe y ayer, prácticamente recién aterrizado de Nueva York, Picar-do asistió a la inauguración del curso sobre cooperación territo-rial que se ofrece en el Palacio de los Gobernadores.

Picardo es el segundo mi-nistro principal de Gibraltar en asistir a estos cursos. Antes que él estuvo Peter Caruana en el año 2002 y era la primera vez

que el máximo representante del Gobierno gibraltareño asis-tía a este evento en San Roque.

El ministro principal de Gi-braltar recordó que el Reino Unido continúa cumpliendo con algunos de los Acuerdos de Cór-doba, como el pago de las pen-siones a los extrabajadores en Gibraltar, y añadió que “tampo-co vamos a crear colas de en-trada para afectar a los traba-jadores” que cruzan cada día el puesto fronterizo para ejer-cer su trabajo en el Peñón. Pero destacó “el valor de las oportu-nidades” que se pierden debido a la falta de un clima de diálo-go propicio. Y puso como ejem-plo la estimación del último In-

forme Fletcher que valora en un 20% más el flujo de intercambio económico entre Gibraltar y el Campo, y viceversa, si existie-ran buenas relaciones políticas.

En el ámbito financiero, ante las últimas críticas del ministro español de Hacienda, Cristóbal Montoro, el ministro principal volvió a insistir en que Gibral-tar tiene suscritos 27 acuerdos de intercambio de información fiscal con países de la Organi-zación para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), entre ellos Alemania, Italia o Estados Unidos. Y que la sus-cripción de dichos acuerdos “no implica el reconocimiento de soberanía, puesto que Gibral-

M.J.C./san roque.- Durante las cerca de dos horas que duró su intervención en el Palacio de los Gobernadores de San Ro-que, Picardo respondió a nu-merosas cuestiones plantea-das por los estudiantes asis-tentes así como por algunas otras personas presentes en la conferencia. La primera pre-gunta corrió a cargo del pro-pio alcalde sanroqueño, Juan Carlos Ruiz Boix, quien le pre-guntó por las relaciones con la Mancomunidad de Munici-pios del Campo de Gibraltar. “En cuatro años no se ha pro-ducido una sola reunión con la Mancomunidad de Municipios,

desafortunadamente”, afirmó Picardo. El ministro principal atribuyó la ausencia de relacio-nes institucionales con el en-te comarcal a “su falta de liber-tad de acción” por ser sus go-bernantes del mismo color po-lítico que los del actual Gobier-no central de España. No obs-tante, Picardo aseguró que “yo podré equivocarme, pero lo que hago lo hago de buena fe”.

El ministro principal recor-dó las buenas relaciones veci-nales que ha mantenido con La Línea “incluso en los momen-tos más difíciles de los últimos años”, así como con San Roque y la Junta de Andalucía.

“En cuatro años no ha habido una sola reunión con la Mancomunidad”

Fabian Picardo (izda.), con Juan Carlos Ruiz Boix (dcha.), ayer. / FoTo M.M.

el catedrático de Dere-cho Internacional Públi-co de la universidad de Cádiz, alejandro del Va-lle, propuso ayer duran-te su ponencia de aper-tura un modelo jurídico que, desde su punto de vista, podría ser la fórmula “más sensata y más complicada” y

que satisfaría las pre-tensiones de todas las partes para resolver la cuestión de Gibraltar. se trata de un estatuto independiente para Gi-braltar, integrando tam-bién al Campo de Gi-braltar. “sería como un Mónaco del estrecho incluyendo al Campo y

que satisfaga simbóli-camente las pretensio-nes de unos y de otros, contando con Gibraltar. Porque con Gibraltar hay que contar”, afirmó el profesor.La cuestión es que, en función del concepto político de cada partido, “unos consideran que hay que

contar antes, durante o después”, aseguró. Del Valle añadió que “no creo en el actual perfil bajo que se está llevan-do a cabo” y que otra opción sería la vía judi-cial, que desde su pun-to de vista parece poco probable que pudiera llevarse a cabo.

Del Valle propone un Mónaco del Estrecho para resolver el contencioso entre Gibraltar, Reino Unido y España

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015

GIBRALTAR

tar requiere para estos acuer-dos una carta de fideicomiso del Reino Unido, dado que no dispone de competencias en po-lítica exterior”.

En el marco europeoPicardo añadió que inclu-

so es innecesario un acuerdo como el de Córdoba para sus-cribir ese tipo de convenios de intercambio de información fis-cal porque ya las directivas eu-ropeas que ‘dibujan’ el marco internacional en que podrían firmarse dichos acuerdos. “De hecho, el Ministerio de Hacien-da español nos está solicitan-do información y nosotros se la damos”, añadió el ministro.

Pero también sol ic i tó “transparencia absoluta” para poder establecer un mayor in-tercambio económico y me-jorar la relación jurídica con España en este aspecto.

Es más, indicó que “el inter-cambio fiscal debe ser mutuo, porque también hay gibralta-reños que hacen negocio aquí”. Finalmente, le pidió a Montoro que “me conteste a mis cartas o que, por favor, me ignore, pero que no realice ese tipo de de-claraciones públicas”.

Picardo se mostró favora-ble a considerar la posibilidad de eliminar la Verja si Gibraltar entrase en la zona Schengen o la zona de movimiento libre de mercancías, pero en el momen-to actual señaló que “sin fron-tera no habría modo de impedir la venta de más tabaco. Tam-bién existe un control de perso-nas y mercancías. Si en el futu-ro se superan estas cuestiones, se podría plantear”, afirmó.

• Cursos de Verano de la uniVersidad de Cádiz

Paralelismos y diferencias entre el caso del Peñón y Ceuta y Melillam.j.c./san roque.- La tenden-cia a comparar el caso de Gi-braltar con Ceuta y Melilla es objeto de reflexión, según el catedrático de Derecho de la UCA, Alejandro del Valle. Gibraltar es una “reclama-ción activa”, mientras que Ceuta, Melilla y sus islas y peñones lo son pero de for-ma “pasiva”. España recono-ció por el Tratado de Utrecht (1713) la soberanía británi-ca sobre Gibraltar, mientras que en el caso de Ceuta y Melilla “Marruecos no acep-ta en 1956 las fronteras he-redadas de la descoloniza-ción”, según Del Valle.

En cuanto a los territo-rios reclamados, en el caso de Gibraltar asegura Del Va-lle que existe “una ocupa-ción adquisitiva” sobre el istmo y conflicto sobre las aguas, mientras que en su opinión “no se cedió la mon-taña ni la parte de levante”.

En cuanto a los peñones africanos, asegura que Ma-rruecos podría llevar al Co-mité de la ONU el caso de Vélez de la Gomera.

Picardo, en primer término, entrando en la sede de los Cursos de Verano en San Roque, ayer. / FoTo MarCos Moreno

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015

GIBRALTAR

HUBO un tiempo, no muy leja-no, en el que partir de viaje era toda una aventura, y en el que los desplazamientos

para conocer mundo, lentos, incómo-dos y peligrosos, estaban solamente al alcance de unos pocos privilegia-dos.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, con los avances tecnológi-cos y la mejora de la calidad de vida en el mundo occidental, las cosas fue-ron cambiando, y los viajes se fueron democratizando, convirtiéndose en un lujo casi necesario, cómodo, bara-to y al alcance de cualquiera. Paradó-jicamente, el hecho de que ahora pa-rezca tan fácil, y de que a todos nos haya dado por emular a Marco Polo o a las románticas protagonistas de pe-lículas inolvidables, como “El pacien-te inglés” o “Memorias de África”, está consiguiendo, de un tiempo a esta parte, el efecto contrario: convertir el placer de viajar por placer en una au-téntica pesadilla.

En la mayor parte de los casos, viajar, hoy en día, consiste en hacer turismo, y el principal problema ra-

dica en que somos demasiados: de-masiados exploradores vestidos de Coronel Tapioca, haciendo cola en los mismos sitios para ver las mismas cosas y hacer las mismas fotos, y, en-cima, en los mismos días festivos. Y claro, luego pasa lo que pasa. Que no cabemos, y que las colas, en todas partes y de todo tipo y condición, se convierten en un suplicio.

En cualquier caso, no todo el mun-do viaja por el simple gusto de hacer-lo, y fenómenos como la globalización o las crisis económicas provocan que cada vez sean más los viajeros (a al-gunos incluso los llamamos inmigran-tes, o emigrantes) que lo hacen por trabajo o por estudio (o para buscarse la vida, que es casi lo mismo), o por motivos familiares. Sobre todo, cla-ro está, en fechas como éstas en las

que ya estamos inmersos, los que to-davía podemos decirlo: las anheladas y siempre insuficientes vacaciones de verano; estos días de pretendido des-canso, remunerado o no (que los autó-nomos también existen) que algunos aprovechan para volver a casa y otros para salir fuera, a cambiar de aires y a romper con la rutina.

Deberían ser, todas ellas, expe-riencias placenteras, sea cual sea el medio de transporte elegido. Y, sin embargo, verano tras verano, no son pocos los que acaban prometiéndose a sí mismos no volver a hacer las ma-letas en una buena temporada. Espe-cialmente, de un tiempo a esta parte, los que optan por el avión. El medio de transporte que es capaz de llevar-nos más lejos, en el menor tiempo po-sible, y a un precio cada vez más ra-

zonable, pero que en los últimos años se ha convertido en uno de los inte-grantes del “top ten” de las hojas de reclamaciones.

Supongo que no será fácil diagnos-ticar qué está pasando, ni cómo evitar que determinadas situaciones vuel-van a repetirse, pero lo que suele ocu-rrir cada verano, o en Navidad, o en algunos puentes, con las compañías aéreas, es una auténtica vergüenza. El hecho de que cientos de ciudadanos se queden tirados durante días en un aeropuerto, después de haber pagado religiosamente sus billetes, no debe-ría quedar impune.

Con la proliferación de las compa-ñías de bajo coste, y los recortes aco-metidos por las de toda la vida (y sin olvidar el endurecimiento de las me-didas de seguridad en los aeropuer-tos, siempre con el miedo como pre-texto que todo lo justifica) el viajero aeronáutico se ha convertido en un viajero maltratado, al que en muchas ocasiones no se deja más consuelo que el derecho al pataleo. Lo volvere-mos a ver este verano, como todos los veranos, en algún telediario.

EN ocasiones, nos sentimos investidos del mejor de los pensamientos y sentimien-tos, y revestidos de un aura que les está diciendo a los demás que somos fiables

y comprensibles. Lo primero porque percibimos como la gente confía en lo que decimos y hace-mos, y lo segundo porque nos entienden sin ha-cer grandes esfuerzos.

Vamos descubriendo en nuestras exploracio-nes que hay que vivir intensamente cada momen-to del presente, y que es tal vez mejor dentro de la contradicción tener un mal día que no varios, y disfrutar de varios que no concentrarlos en uno solo. No es cuestión de oportunidad ni adminis-tración sino de actitud y pasión.

Con frecuencia nos investimos de aplomo y despreocupación, cuando estamos nerviosos y obsesionados por lo que nos pueda su-ceder, y nos reves-timos de lo que ni somos ni sentimos desempeñando un papel que ni es el que nos correspon-de ni el que somos capaces de apren-der.

Vivimos en un mundo de la ra-pidez y queremos todo aquí y ahora, en una especie de angustia vital, si no es así nos angustia-mos y nos deprimimos, sin paladear nuestras vi-vencias por muchas cosas que tengamos. Quere-mos asegurarlo todo, con derecho a garantía, con daños y perjuicios, todo ha de salirnos bien y res-ponder con exactitud a nuestros intereses.

A veces incluso entre nuestros sueños, resca-tamos aquellos de nuestra infancia en la que nos sentíamos pobres pero felices y evocamos algu-nas escenas en las que muchos de nuestros com-pañeros de colegio, utilizaban aquellos jarrillos de porcelana desportillados que le daban un lus-tre y una dignidad.

O traemos al primer plano de nuestra memo-ria como si de una película de Berlanga o Buñuel se tratara, cuando íbamos a la playa de pequeños dispuestos a padecer las ahogadillas necesarias y preceptivas con aquellas sandalias de goma

blanca que dejaban la marca del sol en aquellos pequeños y ágiles pies que subían y bajaban por los terrenos más abrupto.

Todo lo que hacemos en la vida, aunque no lo sepamos ni nos lo parezca tiene su causa. Casi nada es producto de la casualidad. Con el paso de las hojas del calendario aprendemos a no juz-gar a nadie y tener la paciencia necesaria para que cada cual sepa encontrar su tono y su tiem-po, aunque haya gente que no encuentre la sin-cronía.

Debemos saber mantener el equilibrio dentro del disparate y el desbarajuste, entre anuncios de unos y denuncias de otros, nos vamos de la ma-gia y el paraíso de unos al infierno y las malas maneras de otros. Siempre habrá algo que nos in-terese conocer si no estamos muertos.

H ay q u i e n e s siempre prefieren fi-gurar como víctimas y quejarse en lugar de plantearse qué puedo hacer yo por los demás, por mi país, por la humani-dad. Los que elabo-ran discursos retóri-cos, los que fraguan fábulas imaginarias en lugar de plantear ideas, propuestas y soluciones ante la crudeza de la reali-dad. Aquellos que permanecen en el

“hay que hacer” en lugar de ponerse a la faena.Entre el pudor el estoicismo, lo real y lo ima-

ginario, afirmaciones y negaciones, invenciones y presunciones, padecimientos y persecuciones, ni vemos, ni sabemos, ni podemos contar nada. Ni tampoco, por mucha fantasía que le echemos, po-demos presumir de lo que no somos ni jamás se-remos, por mucho que lo aparentemos, lo escon-damos, lo embellezcamos o lo eliminemos.

Necesitamos liberarnos de ciertos miedos, sobre todo del que nos tenemos a nosotros mis-mos, porque aunque nos miremos con frecuencia al espejo, aunque observamos a los demás como parte de nuestro mundo, somos nuestros grandes desconocidos, y admitir con salud mental que siempre tendremos críticas para continuar cre-ciendo.

MI VENTANA

juan Antonio Palacios

ENTRE LÍNEAS

Rosario Pérez Villanueva

Investidos y revestidos

Coger (o no coger) el vuelo

Editorial

¿Qué fue de la autovía?

UN verano más, y por desgracia van muchos, los cam-pogibraltareños tenemos que quejarnos y denunciar la falta de una autovía que una la comarca con el resto de la provincia por el litoral, problema que se agudiza año

tras año con la llegada de la época estival y que soporta, de ma-nera muy especial, el municipio de Tarifa.

Contar con unos accesos adecuados por carretera se ha con-vertido para los habitantes de esta zona en una vieja aspiración que sigue sin ser tenida en cuenta por los responsables del Mi-nisterio de Fomento. Basta con salir de las fronteras del Campo de Gibraltar por Tarifa para descubrir que la A-48 se quedó en Vejer y que no se vislumbra la reanudación del proyecto por este lado, por mucho que el tramo de la N-340 existente entre Algeci-ras y la ciudad tarifeña esté considerado como uno de los más peligrosos de toda España en cuanto a tráfico rodado respecta.

Pero en verano esta situación se agrava aún más si cabe, por las dichosas colas que se originan los fines de semana, cuando miles de personas acuden a disfrutar de las playas atlánticas de la comarca. Ni la habilitación de conos, ni los carriles reversi-bles, ni la mayor presencia de agentes de la Guardia Civil puede servir para paliar lo que en realidad es una burla hacia la socie-dad campogibraltareña, como es el abandono a que en este as-pecto al menos está sometida por el Gobierno central.

Los accesos por carretera al Campo de Gibraltar continúan siendo tercermundistas por ese lado e impropios del volumen de tráfico de soportan, pero parece que con el paso de tiempo y del abandono del proyecto en Fomento dan por buena esta si-tuación.

Alguien debería retomar la iniciativa que un día quedó para-lizada, porque esta comarca, por su situación y circunstancias, necesita una entrada mejor y también estar mejor conectada con la capital de la provincia.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARio De infoRmAción GeneRAl

edita: contratas euroceuta S.l.editor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaMarcos Moreno

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015

OPINIÓN

FÚTBOL. segunda división B. grupO iv. aLgeciras cLuB de FÚTBOLjOR. 1 (23/08/15) jOR. 20 (1/01/16)

Villanovense - LaHoyaLorcaMarbellaFC - RealMurciaALGECIRAS CF - UDMelillaGranadaCFB - CDSanRoqueLepeFCCartagena - LinaresDvo.RecreativodeHuelva - CádizCFRealJaén - R.B. LINENSEUCAMMurcia - SevillaAtléticoFCJumilla - UDAlmeríaBRealBetisB - MéridaAD

ALEJANDRO SÁNCHEZ

aLgeciras.- La cuenta atrás para el inicio del cam-peonato de Liga en el Grupo IV de Segunda B comenzó ayer con el esperado sorteo del calendario, donde el Al-geciras abrirá y cerrará en casa. El 22 de agosto recibi-rá al Melilla y echará el telón el 15 de mayo ya de 2016 ante el histórico Real Murcia. Antes tendrá que sortear un camino nada fácil y con dos derbis, frente a Cádiz y Balona, seguidos. Primero será en el Carranza, en la cuarta jornada, y una semana después (20 de septiem-bre) recibirá a los albinegros.

jOR. 2 (30/08/15) jOR. 21 (17/01/16)

LaHoyaLorca - RealBetisBRealMurcia - VillanovenseUDMelilla - MarbellaFCCDSanRoqueLepe - ALGECIRAS CFLinaresDvo. - GranadaCFBCádizCF - FCCartagenaR.B. LINENSE - RecreativodeHuelvaSevillaAtlético - RealJaénUDAlmeríaB - UCAMMurciaMéridaAD - FCJumilla

jOR. 5 (20/09/15) jOR. 24 (7/02/16)

RealMurcia - UDMelillaLaHoyaLorca - CDSanRoqueLepeVillanovense - LinaresDvo.MarbellaFC - CádizCFALGECIRAS CF - R.B. LINENSEGranadaCFB - SevillaAtléticoFCCartagena - UDAlmeríaBRecreativodeHuelva - MéridaADRealJaén - FCJumillaRealBetisB - UCAMMurcia

jOR. 6 (27/09/15) jOR. 25 (14/02/16) jOR. 7 (4/10/15) jOR. 26 (21/02/16)

UDMelilla - CDSanRoqueLepeRealMurcia - LinaresDvo.LaHoyaLorca - CádizCFVillanovense - R.B. LINENSEMarbellaFC - SevillaAtléticoALGECIRAS CF - UDAlmeríaBGranadaCFB - MéridaADFCCartagena - FCJumillaRecreativodeHuelva - UCAMMurciaRealBetisB - RealJaén

UDMelilla - RealBetisBCDSanRoqueLepe - RealMurciaLinaresDvo. - LaHoyaLorcaCádizCF - VillanovenseR.B. LINENSE - MarbellaFCSevillaAtlético - ALGECIRAS CFUDAlmeríaB - GranadaCFBMéridaAD - FCCartagenaFCJumilla - RecreativodeHuelvaUCAMMurcia - RealJaén

jOR. 8 (11/10/15) jOR. 27 (28/02/16)

CDSanRoqueLepe - RealBetisBLinaresDvo. - UDMelillaCádizCF - RealMurciaR.B. LINENSE - LaHoyaLorcaSevillaAtlético - VillanovenseUDAlmeríaB - MarbellaFCMéridaAD - ALGECIRAS CFFCJumilla - GranadaCFBUCAMMurcia - FCCartagenaRealJaén - RecreativodeHuelva

jOR. 9 (18/10/15) jOR. 28 (6/03/16) jOR. 10 (25/10/15) jOR. 29 (13/03/16)

LinaresDvo. - RealBetisBCádizCF - CDSanRoqueLepeR.B. LINENSE - UDMelillaSevillaAtlético - RealMurciaUDAlmeríaB - LaHoyaLorcaMéridaAD - VillanovenseFCJumilla - MarbellaFCUCAMMurcia - ALGECIRAS CFRealJaén - GranadaCFBRecreativodeHuelva - FCCartagena

CDSanRoqueLepe - LinaresDvo.UDMelilla - CádizCFRealMurcia - R.B. LINENSELaHoyaLorca - SevillaAtléticoVillanovense - UDAlmeríaBMarbellaFC - MéridaADALGECIRAS CF - FCJumillaGranadaCFB - UCAMMurciaFCCartagena - RealJaénRealBetisB - RecreativodeHuelva

jOR. 11 (1/11/15) jOR. 30 (20/03/16)

LinaresDvo. - CádizCFCDSanRoqueLepe - R.B. LINENSEUDMelilla - SevillaAtléticoRealMurcia - UDAlmeríaBLaHoyaLorca - MéridaADVillanovense - FCJumillaMarbellaFC - UCAMMurciaALGECIRAS CF - RealJaénGranadaCFB - RecreativodeHuelvaRealBetisB - FCCartagena

jOR. 12 (8/11/15) jOR. 31 (27/03/16) jOR. 13 (15/11/15) jOR. 32 (3/04/16)

CádizCF - R.B. LINENSELinaresDvo. - SevillaAtléticoCDSanRoqueLepe - UDAlmeríaBUDMelilla - MéridaADRealMurcia - FCJumillaLaHoyaLorca - UCAMMurciaVillanovense - RealJaénMarbellaFC - RecreativodeHuelvaALGECIRAS CF - FCCartagenaRealBetisB - GranadaCFB

CádizCF - RealBetisBR.B. LINENSE - LinaresDvo.SevillaAtlético - CDSanRoqueLepeUDAlmeríaB - UDMelillaMéridaAD - RealMurciaFCJumilla - LaHoyaLorcaUCAMMurcia - VillanovenseRealJaén - MarbellaFCRecreativodeHuelva - ALGECIRAS CFFCCartagena - GranadaCFB

jOR. 14 (22/11/15) jOR. 33 (10/04/16)

R.B. LINENSE - RealBetisBSevillaAtlético - CádizCFUDAlmeríaB - LinaresDvo.MéridaAD - CDSanRoqueLepeFCJumilla - UDMelillaUCAMMurcia - RealMurciaRealJaén - LaHoyaLorcaRecreativodeHuelva - VillanovenseFCCartagena - MarbellaFCGranadaCFB - ALGECIRAS CF

jOR. 15 (29/11/15) jOR. 34 (17/04/16) jOR. 16 (6/12/15) jOR. 35 (24/04/16)

SevillaAtlético - RealBetisBUDAlmeríaB - R.B. LINENSEMéridaAD - CádizCFFCJumilla - LinaresDvo.UCAMMurcia - CDSanRoqueLepeRealJaén - UDMelillaRecreativodeHuelva - RealMurciaFCCartagena - LaHoyaLorcaGranadaCFB - VillanovenseALGECIRAS CF - MarbellaFC -

R.B. LINENSE - SevillaAtléticoCádizCF - UDAlmeríaBLinaresDvo. - MéridaADCDSanRoqueLepe - FCJumillaUDMelilla - UCAMMurciaRealMurcia - RealJaénLaHoyaLorca - RecreativodeHuelvaVillanovense - FCCartagenaMarbellaFC - GranadaCFBRealBetisB - ALGECIRAS CF

jOR. 17 (13/12/15) jOR. 36 (1/05/16)

SevillaAtlético - UDAlmeríaBR.B. LINENSE - MéridaADCádizCF - FCJumillaLinaresDvo. - UCAMMurciaCDSanRoqueLepe - RealJaénUDMelilla - RecreativodeHuelvaRealMurcia - FCCartagenaLaHoyaLorca - GranadaCFBVillanovense - ALGECIRAS CFRealBetisB - MarbellaFC

jOR. 18 (20/12/15) jOR. 37 (8/05/16) jOR. 19 (3/01/16) jOR. 38 (15/05/16)

UDAlmeríaB - MéridaADSevillaAtlético - FCJumillaR.B. LINENSE - UCAMMurciaCádizCF - RealJaénLinaresDvo. - RecreativodeHuelvaCDSanRoqueLepe - FCCartagenaUDMelilla - GranadaCFBRealMurcia - ALGECIRAS CFLaHoyaLorca - MarbellaFCVillanovense - RealBetisB

UDAlmeríaB - RealBetisBMéridaAD - SevillaAtléticoFCJumilla - R.B. LINENSEUCAMMurcia - CádizCFRealJaén - LinaresDvo.RecreativodeHuelva - CDSanRoqueLepeFCCartagena - UDMelillaGranadaCFB - RealMurciaALGECIRAS CF - LaHoyaLorcaMarbellaFC - Villanovense

jOR. 3 (6/09/15) jOR. 22 (24/01/16)

LaHoyaLorca - RealMurciaVillanovense - UDMelillaMarbellaFC - CDSanRoqueLepeALGECIRAS CF - LinaresDvo.GranadaCFB - CádizCFFCCartagena - R.B. LINENSERecreativodeHuelva - SevillaAtléticoRealJaén - UDAlmeríaBUCAMMurcia - MéridaADRealBetisB - FCJumilla

jOR. 4 (13/09/15) jOR. 23 (31/01/16)

RealMurcia - RealBetisBUDMelilla - LaHoyaLorcaCDSanRoqueLepe - VillanovenseLinaresDvo. - MarbellaFCCádizCF - ALGECIRAS CFR.B. LINENSE - GranadaCFBSevillaAtlético - FCCartagenaUDAlmeríaB - RecreativodeHuelvaMéridaAD - RealJaénFCJumilla - UCAMMurcia

El Algeciras-Balona, en la quinta fecha

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015 deportesvd

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- Primer test de pre-temporada saldado de forma positiva para la Real Balom-pédica Linense con un triun-fo holgado y muchos detalles destacables individuales y co-lectivos, aunque todo valorable dentro del contexto de la dife-rencia de categoría con su ri-val, el San Bernardo, y de que los pupilos de Escobar llevan menos de una semana de en-trenamientos.

Pero aún así, los seguido-res albinegros que ayer se die-ron cita en la grada despobla-da del Manolo Mesa (es lo que tiene jugar el día de la Virgen del Carmen) se fueron con un buen sabor de boca al presen-ciar el instinto goleador de Es-pinar, que Rubén Sánchez tie-ne último pase, la potencia del joven Buitrago, el desparpajo del canterano Mario Ruesca o que el brasileño Lucas García apunta muy buenas maneras.

El choque tuvo poco color,

ya que Espinar tardó cuatro minutos en demostrar su efi-cacia de cara a la meta rival para aprovechar un pase de Chico Rubio que hizo bueno ante la media salida de Euse-bio. El atacante balono recibió en posición dudosa, todo hay que decirlo.

Pero por si acaso tampoco falló la segunda que tuvo, al filo de la media hora, tocando con picardía un balón suelto delante de la meta rival.

Los albinegros llevaron el peso del partido al completo y casi siempre jugaron en campo rival, con Lucas García de me-nos a más, robando, entregan-do con eficacia (no falló ni un pase) y tratando de comunicar-se con sus nuevos compañeros. Con un día de trabajo no se le puede pedir más.

Tras el descanso el joven brasileño se quedó sobre el terreno de juego, pero pasó a ejercer de central, donde tam-bién cumplió hasta que Es-cobar lo premió con unos mi-nutos de descanso. También repitió Javi Gallardo, ya que Manolo León arrastra unas pe-queñas molestias que le deja-ron en la grada por precaución. Peor pinta tiene lo del lateral diestro Marcos, que llegó lesio-nado y ahora se sospecha que su dolencia puede ser de cier-ta gravedad, ya que los últimos informes dicen que podría te-ner tocado el menisco. Se va a someter a las pertinentes prue-bas de diagnóstico para deter-minar el alcance de su lesión, que se podría conocer a prin-cipios de semana y a partir de ahí adoptar las medidas perti-nentes.

El segundo acto tuvo más presencia del Samber, que tuvo un cuarto de hora magnífico, pero con el paso de los minutos los goles fueron cayendo del bando linense. Primero Buitra-go de cabeza y en la recta final José Ramón y Juampe.

La Balona golea a un combativo San Bernardo con destellos de sus fichajes y la consistencia habitual del bloque que acabó la temporada. Espinar (2) y Buitrago ya golean con la albinegra

Buenas sensacionesfútbol. segunda división b

Los jugadores de la Balona celebran el segundo gol de la tarde, obra de Espinar. / FOTO MARCOS MORENO

Preocupación por la lesión de Marcos, que podría tener tocado el menisco

Copi releva a alberto Merino y hará de tercer capitán tras ismael Chico y guerra

el brasileño lucas garcía muestra muy buenas maneras como mediocentro

El brasileño Lucas García controla el esférico en el partido de ayer. / FOTO M. MORENO

12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015deportes vd

Manolo Mesa

CD San Bernardo 0Eusebio, Kiko, Salva Maldonado, Jor-ge, Julián, Jesús Martínez, Fran, He-redia, Sebas, Juancho y Sedeño. Tam-bién jugaron: Ricardo, Tota (portero), Mario, León, Chichi, Raúl y Adrián.

Balona 5David Mena, Mario Ruesca, Javi Ga-llardo, Joe, Carlos Guerra, Ismael Chi-co, Chico Rubio, Lucas García, Es-pinar, Rubén Sánchez y Zamorano. También jugaron: Josele, Mateo (por-tero), Olmo, Ximo Forner, Ñito, Juam-pe, José Ramón, Copi, Buitrago y An-tonio González.ARBITRO:Antonio Pizarro.PÚBLICO: Algo más de un centenar de personas en el Manolo Mesa de San Ro-que, la mayoría procedente de La Línea.GOLES: 0-1 4’ Espinar. 0-2 29’ Espinar. 0-3 71’ Buitrago. 0-4 80’ José Ramón. 0-5 89’ Juampe.

13 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015 DeportesVD

GONZALO ETCHEVERRY

ALGECIRAS.- Las formaciones de Seven Sevens y Dr. A comen-zaron con muy buen pie el II Memorial Manuel de Prado Co-lón de Carvajal, torneo de me-diano handicap que forma par-te de la Temporada de Verano y que organiza Santa María Polo Club.

Seis equipos de hasta 12 go-les de handicap disputan este certamen que tiene como sede

las canchas de Puente de Hie-rro de Santa María Polo Club.

Seven Sevens, reciente ga-nador del Memorial Fundador Enrique Zobel (y del anterior,

el Royal Oman), venció a Woo-dchester por 10,5 a 7 al tiem-po que Dr. A hizo lo propio con Equus por 9 a 6.

Hoy viernes se jugará otra doble jornada también por la tarde donde se medi-rán Bayswater-Sapphire frente Equus, a partir de las 18:30 ho-ras; mientras que Shakib Polo tendrá como rival a Seven Se-vens desde las 19:45. Hay que remarcar que la entrada a los dos encuentros es gratuita.

poLo. II mEmoRIAL mAnuEL DE pRADo CoLón DE CARVAjAL

Un lance del duelo entre Dr.A y Equus de ayer jueves. / FOTO GONZALO ETCHEVERRY

Seven Sevens y DR. A mantienen su racha

Ambos jugaron la final del pasado fin semana del memorial Zobel

LA VERDAD

TARIFA.- De sorpresa se puede considerar el resultado de ayer en las ronda finales del Cam-peonato del Mundo de kitesurf que se están llevando a cabo en la conocida zona del Balnea-rio, en la Playa de Los Lances, en Tarifa.

Se esperaba el doblete lo-cal con Liam Whaley y Gisela Pulido pero en chicos se coló el joven brasilñeño Carlos Ma-rio, de 17 años, que vencía en el concurso de Freestyle.

Tras batir al actual cam-peón, Christoph Tack, y Aaron Hadlow, también ganador en cinco ocasiones del Campeona-to, el joven carioca se medía en

la final a Mark Jacobs, que a su vez había eliminó en ‘semis’ al actual líder del mundial, el lo-cal Liam Whaley que, a pesar de realizar una buena manga, no tuvo suerte tras caer su co-meta al agua en varias ocasio-nes.

Whaley aparecía en el ‘heat’ con un vendaje que sujetaba su lastimada rodilla en una ma-niobra realizada el miércoles. Lo intentó con varios trucos y maniobras increíbles, logrando así la tercera plaza en el podio, que le mantiene líder en el ran-king general.

Mientras, Gisela Pulido se colaba en la final tras vencer a Bruna Kajiya en una semifinal soberbia, si bien la española

dominó más la cometa ante el fuerte viento de levante.

Tal y como era de esperar, Karolina WInkowska, la rival más dura del ranking para Pu-lido, también ganaba en su duelo a la sorprendente Novot-na, que perdía su cometa en un par de ocasiones.

El desenlace por el primer puesto no fue muy positivo para Pulido más por demérito propio que por las maniobras de la polaca. Pulido no consi-guió aterrizar las maniobras como habitualmente acostum-bra, y también perdió la come-ta en un par de ocasiones.

Hoy se vivirá una jornada bestial con la continuación del concurso ‘Big Air’.

Carlos Mario, de 17 años, sorprende y gana en Tarifa, donde

Liam Whaley es tercero. Gisela Pulido no puede con Winkowska

Un joven brasileño toma Balneario

KITESURF

La algecireña Lara Lozano, a la derecha de la imagen, con los trofeos. / FOTO LA VERDAD

A.s. / ALgEciRAs.- La jugadora al-gecireña Lara Lozano fue reco-nocida ayer en el Ayuntamiento de Sevilla por parte del delega-do de Deportes del Ayuntamien-to hispalense, David Guevara, por la medalla de plata obteni-da en el Campeonato de Europa juvenil celebrado en Lloret de Mar. Cabe recordar que Lozano, que juega en pista con las juve-

niles del BM Ciudad de Algeci-ras, sobre la arena lo hace con el BMP Sevilla. Y curiosamen-te, a la inversa, la jugadora se-villana del BMP Algeciras-Ca-doil, Luisa García, estuvo ayer en Lausanne, Suiza, disputan-do un encuentro de exhibición ante el Comité Olímpico Inter-nacional entre dos combinados con las mejores del mundo.

Lara Lozano es reconocida en Sevilla y Luisa García juega con un combinado mundial

bAlonmAno plAyA

El brasileño Carlos Mario, en lo más alto del podio. A su izquierda, el tarifeño Liam Whaley, tercero de la prueba. / FOTO VKWc

Los nadadores algecireños, preparadosL.V. / ALgEciRAs.- La piscina Casa del Agua, en A Coru-ña, acoge desde ayer el III Campeonato de España de natación de categoría ale-vín. 205 clubes se darán cita con un total de 567 nadado-res, 321 hombres y 246 mu-jeres. La comarca sólo está representada por el Club Natación Ciudad de Algeci-ras, que participará (ayer no tuvo concurso) con dos na-dadores, Paula Jiménez Ro-dríguez, que lo hará en las pruebas de 400 Estilos, 200 Libres, 100 y 200 Espalda; y Rodrigo Yus Fernández, en su caso en los 100 Mariposa, 400 Estilos, 100 Libres y 200 Estilos.

natación

Álvaro Orduña sigue en el Colomer DentalL.V. / ALgEciRAs.- El Club Ba-loncesto Colomer Dental Al-geciras confirmaba ayer que el primer equipo va a estar dirigido por Álvaro Orduña.La entidad que preside aho-ra Fernando Montejo vuelve a depositar su confianza en el técnico algecireño después de los buenos resultados ob-tenidos desde que se hizo cargo del equipo la tempo-rada pasada. Tanto Orduña como la dirección deportiva ya trabajan en la confección de la plantilla. Por otro lado, ya se ha inscrito oficialmente en la Primera Nacional, cum-pliendo con los requisitos de la Federación y jugará por tercer año en la categoría.

baloncesto

El Halkony corre en la Subida a la ReinaL.V. / ALgEciRAs.- El Ranking Andaluz de Carretera sigue su marcha y, tras la cita de Dos Hermanas, el Halkony-Hotel María Luisa vivirá el sábado en Málaga un nue-vo capítulo con la Subida a la Reina Triaworld 2015 (de sólo 21 kilómetros pero los 16 últimos de ascensión des-de la barriada Barriada de Fuente Olletas, con un des-nivel medio superior al 5,5% y con varios tramos de ram-pas por encima del 10%). Se saldrá a las 10:00 horas des-de el Pabellón Ciudad Jardín rumbo al Puerto del León, en pleno corazón de los Montes de Málaga.

ciclismo

A Galiano se le atraganta el circuito ‘pro’: +4A.s. / TEsORiLLO.- Primera jor-nada, ayer, del Fred Olsen Challenge, en La Gomera, donde el único comarcal en liza, el tesorillero Mario Ga-liano, no tuvo un feliz estre-no ya que el aún amateur en-tregó una tarjeta de cuatro golpes por encima del Par del campo canario. Una de las más firmes promesas (ya realidad) del golf nacional tuvo un día extraño, con un total de 75 golpes, con bir-die en los hoyos 3, 7, 11 y 17; bogey en el 2, 4, 5, 8, 10 y 13; y un doble-bogey en el 15, lo que le ha situado en el pues-to 125º. Hoy tendrá que me-jorar sustancialmente para poder pasar el corte. Líder es el galés Rhys Davis, con un total de -10.

golf

La comarca, en el Andaluz sub-21 en Almería

A.s. / sAn ROquE.- Playa Se-rena acoge desde hoy y has-ta el domingo el Campeona-to de Andalucía Sub-21 de golf, donde se van a dar cita 81 jugadores que se van a disputar el título en un campeonato que se jugará a 54 hoyos en la modalidad de juego por golpes (stroke play) Scratch, en tres días consecutivos. La comarca va a tomar parte con un total de siete jugadores. En chicos estarán Calvin John Gres-chner (SIGA Sotogrande), y los hermanos Marín Santan-der, Pedro y Enrique (RCG Sotogrande), y en féminas, tres jugadoras de La Caña-da: Euphemie Rhodes, Anma Sarrias, Lola García y María Mercedes Vega.

golf

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015Deportes VD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Varios

ANUNCIOS CLASIFICADOS:

Venta viviendas, chalet, alqui-

leres, automoviles, empleo,

varios, relax, oposiciones,

horoscopos, etc...

LA LÍNEAreCUerDA: Un re-trato es para siem-pre. A partir de una foto. A tinta 20 €. A grafito 40 €. RESUL-TADO GARANTIZA-DO. 667 28 60 65

Relax LOS ANUNCIOS eN eSTA SeCCIÓN PUeDeN

CONTrATArLOS De LUNeS A VIerNeS De 10:00 H A 13:00 HOrAS

eN NUeSTrAS OFICINAS De LA C/ SeVILLA, 43-

eNTrePLANTA C. O LLA-MANDO AL 856221416

PreCIO POr PALABrA: 0,18 eUrOS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABrAS

ALGECIRAS

MULATA , part icular, no profesional, solo por las mañanas. Máxima discreción. 633385119LOS CORTIJILLOS,

Eva española, madre

soltera, paso apuros

económicos. Ayúdanos.

617565444

ALGECIRAS

NOVeDAD MATILDe, superardiente, besuco-na, simpática, hago de todo. 24 h. 681376287.

ALGECIRAS NOVeDAD YeSSICA, madurita, muy guapa, ca r iñosa , morbosa , besucona, chachon-dís ima. 608960090.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 17 DE JULIO DE 2015

anuncios clasificados

Un edificio existe si es amado”, explica Guillermo Pérez Vi-llalta ((Tarifa, 12 de mayo de 1948) en el libro Orden y sím-

bolo en el Edificio GPV, editado por el Ayuntamiento de Algeciras y en el que el artista tarifeño asume el papel de ci-cerone para explicarnos los entresijos y simbolismos del emblemático inmueble que diseñó en la década de los noventa como sede de la Cámara de Comercio.

“El edificio es uno. Su fachada con-tinua no nos cuenta de que sea varios. Sin embargo don dos. Es un símil del universo del hombre, que son: masculi-no y femenino”, explica el artista tarife-ño en este singular libro.

“Es absolutamente simbólico y, lógi-camente, la construcción ha pretendido que todo ese simbolismo quede refleja-do en el edificio”, explicó el arquitecto del inmueble, Enrique Salvo. El proyec-to del edificio estableció dos zonas se-paradas por un patio interior que presi-de una fuente en forma de cascada y un mosaico diseñado también por el artis-ta tarifeño.

Tanto el masculino como el femeni-no son idénticamente simétricos, me-nos en el color, explica el artista.

El concepto de dual está presente en la creación del artista. “El edificio es dos: uno es templo de la naturaleza y su conocimiento; el otro es del pensa-miento y sus deseos”

Para entender este edifico hay dos

instrumentos al alcance del ciudadano. Uno es el libro, que además es un catá-logo de la exposición que con el mismo nombre se muestra de forma perma-nente en la planta baja y que sirve para descubrir el proceso de creación.

Esta obra es el resultado de la ce-sión que ha hecho el artista a la ciudad de 59 obras entre acuarelas, dibujos y maquetas. El comisario de la exposi-ción es Javier Sampalo, quien asegura que la planteó a modo de visita al edi-ficio guiada por su artífice donde ha-bla al espectador de cómo lo pensó. “El Edificio GPV, pensado para adaptar-se a múltiples funciones, representa el hombre y la mujer, el mar, el comercio, la historia, las artes, la unidad y diver-sidad mediterránea. También los siete pueblos de nuestra comarca y tiene vo-cación de ser faro y encuentro de cultu-ra”, escribe Sampalo en el prólogo del libro.

Orden y símbolo en el Edificio GPV es un buen libro de arte y de arqui-tectura y sobre un genio como es Pé-rez Villalta. Con más de un centenar de fotografías a color, el lector tiene herra-mientas suficientes para conocer el edi-ficio, apoyadas además por el texto del artista, que lleva por título Una visita con Guillermo.

El pintor, escultor y amante de la arquitectura (ciencia que estudió en su juventud y que le llevó a realizar la ex-posición fotográfica Arquitecturas en-

contradas, detalla las fuentes en las que se inspiró ante el encargo que reci-bió de la Cámara de Comercio.

Pérez Villalta describe los elementos y la simbología que encierra su crea-ción, donde prima la dualidad de la que ya se ha hecho referencia. El azul lo eli-gió para lo masculino, porque es el co-lor de la distracción y de la razón re-flexiva: juegos de espejos, como el cielo y el mar.

El verde designa lo femenino, por ser el color de lo generado en la natu-raleza y de la razón práctica. Tiene tan-to del azul como de la energía vital del amarillo.

Interesantes son los párrafos en los que describe el solar en el que se debe construir el inmueble y las soluciones que propone. Así habla de la torre-faro, de la que dice que no sólo es un elemen-

to creado para el exterior sino que es el hito sobre el que se articula la fachada larga sobre la principal.

La abundante rejería también es ci-tada y explicada y la escalera de ca-racol. No faltan tampoco las páginas dedicadas a los numerosos mosaicos, como el de la pesca del atún, ubicado en el patio del llamado Ninfeo, un espa-cio que Guillermo Pérez Villalta explica creó para iluminar y dar vista y espacio a un semisótano.

Luego está el azulejo de Adán y Eva, los de los frisos del patio, de la planta baja y de la entrada. Se incluyen los bo-cetos de estas obras de arte.

No falta el espacio dedicado al sa-lón de actos, al odeón, zona coronada con una peculiar bóveda acabada en una estrella dorada y que es una de las piezas más admiradas.

Un libro para entender una obra de arte4 arquitectura /eDIIfIcIo guIllermo pérez vIllalta Por La Verdad

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

Torre-faro, uno de los elementos más bellos del inmueble.

Mosaico de la entrada al odeón.