El ahorro que brilla con luz propia

www.luces-led.com

luces-led.com

FAROLAS LED Y ALUMBRADO PBLICOLa tecnologa de la iluminacin LED evoluciona rpidamente. Conozca el futuro. Conozca las nuevas posibilidades que ofrecen las luminarias basadas en diodos luminescentes y los modelos de farolas ms avanzados disponibles en el mercado.

Ventajas

Mnimo coste de mantenimiento. Las luminarias LED tienen el doble de vida operativa entre 4 y 5 veces mayor que una lmpara de sodio

Mejor reproduccin cromtica. La luz blanca de las luminarias LED aporta alegra y brillo sin penalizar el consumo.

Robustez mecnica. Las luminarias en estado slido carecen de filamentos, cebadores o balastos.

La iluminacin LED posee una serie de ventajas que la convierten en la fuente de

luz ideal para un espectro cada vez mayor de aplicaciones, gracias a su fiabilidad tcnica, bajo

mantenimiento y facilidad de encendido.

Como aho

rrar entre

un 40 y 8

0%

en energa

de alumb

rado pbli

co?

Las luces LED son luminarias de estado slido, es decir; no contienen ni fi lamentos, ni gases contenidos en ampollas de vidrio como los tubos fl uorescentes. Esto les otorga una excepcional resistencia y duracin. La luz se produce mediante un material semiconductor que genera una forma de luminescencia al someterlo a una corriente elctrica.Debido a sus signifi cativas ventajas y al rapido desarrollo tecnolgico, estas luminarias estn llamadas a sustituir las fuentes de luz tradicionales.En la prctica, las farolas LED comerciales se clasifi can en dos tipos fundamentales:

-De bombilla LED con casquillo Edison-Modulares de placas LED

Las farolas de bombilla cuentan con un casquillo Edison E-40 donde se acopla la bombilla LED especialmente diseada para farolas.Las luminarias modulares de placas se basan en una serie de paneles LED recambiables que conforman un mdulo o unidad de produccin luminosa.

Que son las luces LED?

Los componentes de una luminaria LED modular son:

CarcasaTiene como misin albergar el resto de componentes, proporcionar estanqueidad y actuar como disipador del calor. Se trata de un elemento fabricado normalmente en fundicin de aluminio moldeado a alta presin y revesti-do de materiales avanzados que previenen la suciedad y envejecimiento. Estas cascasas, de gran durabilidad, son virtualmente irrompibles e inmunes a la corrosin bajo cualesquiera condiciones climticas.

TransformadorAlimenta la placa de circuitos integrados y diodos LED con la corriente contnua en el voltaje ptimo para el funcionamiento de la luminaria. El transformador de alta efi ciencia est alojado en el interior de la carcasa, resul-tando fcil de cambiar si fuera necesario.

Placa de circuitos integradosActa como controlador del dispositivo e incorpora sistemas de proteccin contra sobretensin, optimizando el fl ujo luminoso del dispositivo. El funcionamiento continuo de estos circuitos genera una cierta cantidad de calor,(55C) que requiere ser disipado mediante la carcasa de aluminio con aletas difusoras.La correcta difusin de calor garantiza una prolongada vida de los circuitos integrados e incrementa el periodo de servi-cio. El controlador permite diferentes modos de encendido, en base a sensores de luz o temporizadores.

Diodos luminososExisten varios fabricantes de diodos luminosos con diferente fi abilidad, prestaciones y costo. Los diodos slo representan un porcentaje del coste total de la luminaria, de modo que conviene apostar por la mxima

calidad acorde con el resto de componentes. La confi guracin modular permite sustituir cualquier elemento por separado e incluso permitir incorporar las nuevas placas de LED con los ltimos avances de la tecnologa sin desechar los restantes compo-nentes.

LentesLas lentes que incorporan las luminarias LED tienen como misin concentrar el haz luminoso para un mejor rendimiento y aprovechamiento de la luz focalizada. Las lentes otorgan a cada modelo un perfi l de aplicacin de acorde con determinados requerimientos de uso y determinan el modelo de distribucin de la luz mas adecuado para cada altura para la que est diseada la luminaria.

CubiertaLa cubierta de vidrio templado especial, de extraor-dinaria transparencia, est diseada para facilitar la autolimpieza, mediante tratamientos que repelen los depsitos y polvo que pudiera adherirse durante el servicio de la luminaria.

1

2 3

4 5

6

COMPONENTES DE UNA FAROLA LED

1-Carcasa de aluminio con aletas difusoras de calor2-Transformador3-Controladores y placa de circuitos integrados4-Placa de diodos luminosos5-Lentes6-Cubierta de vidrio templado

1

Prestaciones

Las lmparas de sodio de baja presin proporcionan una cifra en torno a los 170 lumens a fuerza de reducir el espectro luminoso en una estrecha banda de amarillo que no permite apenas apreciacin cromtica.Las lmparas de sodio de alta presin permiten una mejor apreciacin cromtica al proporcionar un espectro de mayor amplitud, pero su emisin lumnica desciende a unos 130 lumens por vatio consumido.

La iluminacin pblica es hoy en dia un feudo casi exclusivo de las lmparas de vapor de sodio, tanto de alta como baja presin.La razn fundamental consiste en la efi ciencia luminosa de estas lmparas, que permite convertir cada vatio en una cantidad que vara entre 130 y 170 lumens. Aunque ya existen LED en el mercado con capacidad para alcanzar hasta los 150 lumens por vatio, la mayora de LEDs comerciales proporcionan entre 80 y 100 lumens, en base a un rgimen de funcionamiento que prima la fi abilidad y durabilidad. No obstante, la tecnologa LED sigue destacando por ser la forma de iluminacin que evoluciona mas rpidamente y sus posibilidades de desarrollo an no han al-canzado techo.Hoy en dia, la iluminacin LED ya tiene sufi ciente entidad y acumula ventajas signifi cativas como para medirse e incluso superar a las lmparas convencionales de vapor de sodio, especialmente en aquellas aplicaciones crticas, donde se requieren ciclos de apagado y encendido rpido o donde prima la calidad y reproduccin de colores y el bajo coste de mantenimiento.

Avenida iluminada con farolas LED

Efi ciencia lumnica

LED

SO

DIO

BA

JA

PR

ES

ION

SO

DIO

ALT

A P

RE

SIO

N

LUMENS POR VATIO

No obstante, la produccin lumnica de una lmpara de sodio no representa necesariamente la cantidad de luz til proyectada hacia el cono de iluminacin.Las bombillas de sodio emiten luz en modo omnidireccional por lo que una parte importante de la emisin es reconducida por la parbola refl ectora u optica secundaria con un porcentaje de prdida.En la prctica, el porcentaje de luz til proyectada en el cono de emisin en un grupo compuesto de parbola refl ectora y bombilla omnidireccional de vapor de sodio tiene un coeficiente de aprovechamiento del 54 al 60% respecto del 100% de la luz producida. El resto de energa es absorbida por la parbola en forma de calor, de modo que se alcanzan temperaturas incluso superiores a los 300C en el grupo ptico secundario y casquillo de la bombilla.

luminaria para vapor de sodio

2

Efi ciencia

Las luces LED se caracterizan por una emisin de luz monodireccional que reduce signifi cativamente la luz reconducida por la parbola, consiguiendo un coefi ciente de utilizacin que supera el 77% de la luz emitida.Ello viene a signifi car que una luminaria LED de menor capacidad de produccin lumens por vatio proporciona ms luz aprovechable en el cono de proyeccin o iluminacin til que otras fuentes de luz.

Luminaria de lmpara de vapor de sodio

Luminaria LED

54% Luz til 77% Luz tilUna luminaria con lmpara de vapor de sodio de 6500 lumens, proporciona 3500 lumens de emisin de luz til, directamente aprovechable para iluminacin mientras que una luminaria LED de 5800 lumens proporciona 4400 lumens de emisin de luz til que revierten en ms lux sobre la superfi cie a iluminar.

En la prctica, existen otros factores pticos y elctricos que determinan la efi cacia real comparativa entre las fuentes de luz convencionales y las fuentes LED. La tabla siguiente establece una equivalencia operativa entre las potencias requeridas por ambos sistemas para alcanzar un grado de iluminacin correspondiente.

30 vatios

60 vatios

120 vatios

180 vatios

240 vatios

4,5 metros

De 6 a 8 metros

De 8 a 10 metros

De 10 a 12 metros

De 12 a 15 metros

60-70 vatios

150 vatios

250 vatios

400 vatios

500 vatios

Potencia LED Potencia conv.Altura de la luminaria

Tabla de equivalencia entre farolas LED y lmparas convencionales

3

Mantenimiento

Prestaciones

Aunque los diodos LED pueden ofrecer una vida operativa en ptimas condiciones de uso, superior a las 100.000 horas, en aplicaciones comerciales, la vida operativa de una mdulo LED se establece en 50.000 horas. Para una luminaria que permanece encendida 8 horas al dia, esta durabilidad excede los 17 aos de uso.Transcurrido el periodo de vida til, el mdulo LED debe ser sustituido o actualizado segn el desarrollo tecnolgico del momento, operacin que se ve facilitada por el concepto modular de las luminarias LED.Las lmparas de sodio de baja presin suelen proporcionar una vida operativa de 7000 horas antes de requerir sustitucin y las de vapor de sodio a alta presin suelen proporcionar unas 10000 horas de vida til operativa.

Duracin

LED

SO

DIO

BA

JA

PR

ES

ION

SO

DIO

ALT

A P

RE

SIO

NVIDA OPERATIVA EN HORAS

Como fuentes de luz de estado slido, los LED no contienen fi lamentos sensibles a las vibraciones ni ampolletas con gases corrosivos como el sodio. No existe riesgo de fugas ni prctica-mente averas mecnicas que afecten a su funcionamiento.

Los sistemas de iluminacin LED carecen de balastos, condensadores y cebadores. El control de la luminaria se realiza mediante unas placas de circuitos integrados particularmente robustas, que incorporan los rectifi cadores de corriente, dispositivos de control y proteccin contra fl uctuaciones elctricas.

Las luminarias LED generan escaso calor. La fuente LED no supera los 70 C y el cuerpo de la luminaria o carcasa no excede de 55C. El diseo de la carcasa est concebido para evacuar la pequea fraccin de energa transformada en calor, y prolongar as la vida de los circuitos electrnicos y dems componentes de la carcasa, como juntas de estanqueidad, acabados, etc.

Las luminarias LED trabajan en realidad a baja tensin. Cuando se conectan a red, un transformador convierte los 220 voltios en los 12 voltios requeridos por la luminaria para su funciona-miento ptimo. Estas farolas son especialmente tolerantes con las fl uctuaciones del suministro elctrico, proporcionando un servicio fi able y constante con una alimentacin entre 100 y 240 voltios de corriente alterna, tanto a 50 como 60 herzios

La curva de depreciacin luminosa de las luces LED es de un 30% de merma de luz a las 50.000 horas con una cada muy gradual. Una bombilla de sodio tiene una curva de depreciacin que merma un 10% en las primera 4000 horas y su curva de mortalidad tpica supone que casi un 10% de las bombillas no alcanzarn las 8000 horas.

4

Dos series principales de farolas LED represetan el mximo nivel de desarrollo de estas luminarias para alumbrado pblico.

Series

Estas dos series, aunque de caractersticas tcnicas similares, representan cada una con su estilo, los logros tcnicos alcanzados con una visin de futuro focalizada hacia los nuevos desarrollos que han de venir y que sern implementados con facilidad gracias al concepto modular de las luminarias LED.El concepto de diseo detrs de cada modelo, no se reduce a una farola con tecnologa ms o menos moderna, sino a una plataforma escalable, modular y actualizable en todo momento segn los continuos avances de la tcnica.

Caracterizada por un diseo novedoso y colores vivos.

De lineas sobrias donde prima la funcionalidad.

Vanguard

Spartan

Vanguard Spartan

4 Mts.

6 Mts.

8 Mts.

10 Mts.

Imola 30W

Modena 60W

Monreale 76W

Monreale 90W

Murano 120W

Murano 160W

SPL 30W

SPL 60W

SPL 120W

SPL 180W

SPL 240W

>2500 lumens

>5000 lumens

>6400 lumens

>10000 lumens

5

IMOLA

Las farolas KAKI IMOLA destacan por sus avanzadas prestaciones y el vanguardista diseo de su carcasa en forma de hoja.

DescripcinLa carcasa est fabricada en fundicin de aluminio moldeada bajo alta presin y revestida con un recubrimiento sinttico autolimpiable que repele el polvo y deposiciones al impedir la adherencia de partculas, las cuales son fcil-mente arrastradas por el agua de lluvia.Esta carcasa cuenta en su parte superior con una serie de aletas que incrementan la refrigeracin a fi n de mantener la luminaria a una temperatura no superior a los 55C requeridos para prolongar al mximo la vida de los componentes electrnicos.La parte inferior de la carcasa cuenta con una cubierta de vidrio de seguridad de muy alta transparencia revestida con un acabado autolimpiable y que provee estanqueidad al conjunto, alcanzando un nivel de proteccin IP-65.Los herrajes estn fabricados en acero inoxidable de alta resistencia a la corrosin y el acople est previsto para tubo de 50 mm. de dimetro con aseguramiento mediante dos tornillos de cabeza hexagonal.En el interior de la luminaria se ubican el transformador y placa de 30 LEDs CREE de 1 vatio de potencia cada uno que proporcionan en total un fl ujo luminoso equivalente a 2550 lumens a razn de 85 lumens por vatio.Esta placa LED est gestionada por un sofi sticado dispositivo con tecnologa propietaria que permite diversos modos de control, encendido y gestin de energa.La luminaria tiene unas dimensiones de 503 mm. de longitud y 266 mm. de ancho con un peso de 5 kilogramos.

Prestaciones y consumoLa potencia nominal de esta luminaria es de 30 vatios con un consumo que oscila entre los 30 y 42 vatios de mxima, dependiendo de las demandas lumnicas y confi guracin de parmetros de funcionamiento.

La farola IMOLA para conexin a red ofrece un funcionamiento estable en corrientes alternas de 50 o 60 her-zios y entre 100 y 240 voltios. Este amplio rango de voltajes le permite una elevada tolerancia a todo tipo de fl uctuaciones en el suministro elctrico sin afectar al servicio de la luminaria que ofrece un factor de potencia mayor o igual a 0,9. La farola IMOLA EOLUX para conexin en sistemas autnomos se alimenta a 12 voltios y carece de transformador. Esta variante est especialmente concebida para farolas que cuentan con su propia placa fotovoltaica y otros sistemas autnomos de energa.Esta farola proporciona una iluminacin equivalente a 25 lux en la zona central del cono de proyeccin y 18 lux en la periferia de dicho foco, cuando la farola se monta a 4 metros de altura sobre el suelo.La farola est prevista para instalar a una altura entre 4 y 6 metros y una distancia entre farolas de unos 25 metros.La farola IMOLA est disponible para luz en color blanco diurno, la mas usual para uso al exterior y con una temperatura de color cercana a los 5000K aunque tambien pueden servirse bajo pedido en color blanco clido entre 2700 y 3500K

AplicacionesLa farola IMOLA est concebida para montar en parques, jardines, y permetro exterior de naves, almacenes, ofi cinas, etc.Esta farola proporciona varias ventajas sobre otras fuentes de iluminacin.

a) Encendido inmediato sin tiempo de calentamiento. Esto permite conectar la farola a sistemas de deteccin de presencia y combinar el ahorro energtico con la calidad y efi cacia de la luz, resultando un complemento ideal de sistemas de seguridad perimetral.

b) Compatibilidad con sistemas avanzados de gestin de energa, tanto conectados a red como autnomos. La capacidad de gestionar la intensidad lumnica en funcin de sensores de movimiento o sensores de iluminacin ambiente, permite un ahorro energtico aadido, respecto de las luminarias de vapor de sodio, que requieren varios minutos de encendido y calentamiento, al tiempo que requieren un suministro energtico constante y estable.

503 mm.

80 mm.

266 mm. 50 mm.

6

MODENA

Las farolas KAKI MODENA cuentan con una carcasa rectangular que puede presentarse en diferentes y vistosos colores.

DescripcinCarcasa fabricada en fundicin de aluminio moldeada bajo alta presin y revestida con un recubrimiento sinttico autolimpiable que repele el polvo y deposiciones al impedir la adherencia de partculas, las cuales son fcilmente arrastradas por el agua de lluvia.Esta carcasa cuenta en su parte superior con una serie de aletas que in-crementan la refrigeracin a fi n de mantener la luminaria a una temperatura no superior a los 55C requeridos para prolongar al mximo la vida de los componentes electrnicos.La parte inferior de la carcasa cuenta con una cubierta de vidrio de seguridad de muy alta transparencia revestida con un acabado autolimpiable y que provee estanqueidad al conjunto, alcanzando un nivel de proteccin IP-65.Los herrajes estn fabricados en acero inoxidable de alta resistencia a la corrosin y el acople est previsto para tubo de 60 mm. de dimetro con aseguramiento mediante dos tornillos de cabeza hexagonal.La carcasa alberga el transformador y placa de 60 LEDs CREE de 1 vatio de potencia cada uno que proporcionan en total un fl ujo luminoso equivalente a 5100 lumens a razn de 85 lumens por vatio.Esta placa LED est gestionada por un sofi sticado dispositivo con tecnologa propietaria que permite diversos modos de control, encendido y gestin de energa. La luminaria tiene unas dimensiones de 540 mm. de longitud y 280 mm. de ancho con un peso de 8,75 kilogramos.

Prestaciones y consumoLa potencia nominal de esta luminaria es de 60 vatios con un consumo que oscila entre los 60 y 82 vatios de mxima, dependiendo de las demandas lumnicas y confi guracin de parmetros de funcionamiento.

La farola MODENA para conexin a red ofrece un funcionamiento estable en corrientes alternas de 50 o 60 herzios y entre 100 y 240 voltios. Este amplio rango de voltajes le permite una elevada tolerancia a todo tipo de fl uctuaciones en el suministro elctrico sin afectar al servicio de la luminaria que ofrece un factor de potencia mayor o igual a 0,9.La farola MODENA EOLUX para conexin en sistemas autnomos se alimenta a 12 voltios y carece de transformador. Esta variante est especialmente concebida para farolas que cuentan con su propia placa fotovoltaica y otros sistemas autnomos de energa.Esta farola proporciona una iluminacin equivalente a 28 lux en la zona central del cono de proyeccin y 20 lux en la periferia de dicho foco, cuando la farola se monta a 6 metros de altura sobre el suelo.La farola est prevista para instalar a una altura entre 6 y 8 metros y una distancia entre farolas de unos 30 metros.La farola MODENA est disponible para luz en color blanco diurno, la mas usual para uso al exterior y con una temperatura de color cercana a los 5000K aunque tambien pueden servirse bajo pedido en color blanco clido entre 2700 y 3500K

AplicacionesLa farola MODENA est concebida para montar en parques, establecimientos hosteleros, permetro exterior de edifi cios, naves, calles de urbanizaciones, etc.Esta farola proporciona varias ventajas sobre otras fuentes de iluminacin.

a) Encendido inmediato sin tiempo de calentamiento. Esto permite conectar la farola a sistemas de deteccin de presencia y combinar el ahorro energtico con la calidad y efi cacia de la luz, resultando un complemento ideal de sistemas de seguridad perimetral.

b) Compatibilidad con sistemas avanzados de gestin de energa, tanto conectados a red como autnomos. La capacidad de gestionar la intensidad lumnica en funcin de sensores de movimiento o sensores de iluminacin ambiente, permite un ahorro energtico aadido, respecto de las luminarias de vapor de sodio, que requieren varios minutos de encendido y calentamiento, al tiempo que requieren un suministro energtico constante y estable.

7

MONREALE

Las farolas KAKI MONREALE se fabrican en dos versiones de 76 y 90 vatios bajo el mismo diseo de lineas simples y elegantes.

DescripcinLa carcasa combina formas rectangulares y redondas en un cuerpo est fabricado en fundicin de aluminio moldeado bajo alta presin y revestida con un recubrimiento sinttico autolimpiable que repele el polvo y depo-siciones al impedir la adherencia de partculas, las cuales son fcilmente arrastradas por el agua de lluvia.

Esta carcasa cuenta en su parte superior con una serie de aletas que incrementan la refrigeracin a fi n de mantener la luminaria a una temperatura no superior a los 55C requeridos para prolongar al mximo la vida de los componentes electrnicos y se conecta al brazo de la farola mediante un acople de tubo de 60 mm. de dimetro.

La parte inferior de la carcasa cuenta con una cubierta de vidrio de seguridad de muy alta transparencia revestida con un acabado autolimpiable y que provee estanqueidad al conjunto, alcanzando un nivel de proteccin IP-65.La carcasa alberga el transformador y placa de 76 o 90 LEDs CREE de 1

vatio de potencia cada uno que proporcionan en total un fl ujo luminoso equivalente a 6400 o 7650 lumens respectivamente.Esta placa LED est gestionada por un sofi sticado dispositivo con tecnologa propietaria que permite diversos modos de control, encendido y gestin de energa.

La luminaria tiene unas dimensiones de 650 mm. de longitud y 300 mm. de ancho con un peso de 10,6 kilogramos.

MONREALE 76 MONREALE 90

Potencia nominal: 76 vatiosFlujo luminoso: 6400 lumensAltura de montaje: de 8 a 10 metrosLux a 10 metros en el centro del cono: 30Lux a 10 metros periferia del cono: 20Distancia entre farolas: 30 metrosConsumo: Entre 76 y 99 vatiosVoltaje de operacin en corriente alterna: De 100 a 240 voltiosFrecuencia: 50 o 60 HerziosAmperaje: 350 mA.Factor de potencia: mayor o igual a 0.9

Prestaciones y consumos

Potencia nominal: 76 vatiosFlujo luminoso: 7650 lumensAltura de montaje: de 8 a 10 metrosLux a 10 metros en el centro del cono: 35Lux a 10 metros periferia del cono: 21Distancia entre farolas: 30 metrosConsumo: Entre 90 y 118 vatiosVoltaje de operacin en corriente alterna: De 100 a 240 voltiosFrecuencia: 50 o 60 HerziosAmperaje: 350 mA.Factor de potencia: mayor o igual a 0.9

AplicacionesLa farola MONREALE entra dentro de la categora de luminarias aptas para alumbrado de calles comerciales, avenidas, paseos y en general todo tipo de viales donde se requiere una cmoda intensidad luminosa capaz de combinar ahorro energtico con elevadas prestaciones y un rango de riqueza cromtica elevado.

8

MURANO

Las farolas KAKI MURANO representan el mximo nivel de desarrollo en su clase, combinando las ms apreciadas ventajas de las luminarias LED con la elevada produccin luminosa requerida en grandes avenidas, calles y centros urbanos.

DescripcinLa carcasa ofrece unas lineas de diseo estilizadas pero robustas, consistiendo en un cuerpo fabricado en fundicin de aluminio moldeado bajo alta presin y revestida con un recubrimiento sinttico autolimpiable que repele el polvo y deposiciones al impedir la adherencia de partculas, las cuales son fcilmente arrastradas por el agua de lluvia.Esta carcasa cuenta en su parte superior con una serie de aletas que incre-mentan la refrigeracin a fi n de mantener la luminaria a una temperatura no superior a los 55C requeridos para prolongar al mximo la vida de los componentes electrnicos y se conecta al brazo de la farola mediante un acople de tubo de 60 mm. de dimetro.La parte inferior de la carcasa cuenta con una cubierta de vidrio de seguridad de muy alta transparencia revestida con un acabado autolimpiable y que provee estanqueidad al conjunto, alcanzando un nivel de proteccin IP-65.

La carcasa alberga el transformador y placa de 120 o 160 LEDs CREE de 1 vatio de potencia cada uno que proporcionan en total un fl ujo luminoso equivalente a 10200 o 13600 lumens respectivamente.Esta placa LED est gestionada por un sofi sticado dispositivo con tecnologa propietaria que permite diversos modos de control, encendido y gestin de energa.La luminaria tiene unas dimensiones de 800 mm. de longitud y 360 mm. de ancho con un peso de 15 kilogramos.

MURANO 120 MURANO 160

Potencia nominal: 120 vatiosFlujo luminoso: 10200 lumensAltura de montaje: de 10 a 12 metrosLux a 12 metros en el centro del cono: 39Lux a 12 metros periferia del cono: 26Distancia entre farolas: 30 metrosConsumo: Entre 120 y 157 vatiosVoltaje de operacin en corriente alterna: De 100 a 240 voltiosFrecuencia: 50 o 60 HerziosAmperaje: 350 mA.Factor de potencia: mayor o igual a 0.9

Prestaciones y consumos

Potencia nominal: 160 vatiosFlujo luminoso: 13600 lumensAltura de montaje: de 10 a 12 metrosLux a 12 metros en el centro del cono: 43Lux a 12 metros periferia del cono: 33Distancia entre farolas: 30 metrosConsumo: Entre 120 y 205 vatiosVoltaje de operacin en corriente alterna: De 100 a 240 voltiosFrecuencia: 50 o 60 HerziosAmperaje: 350 mA.Factor de potencia: mayor o igual a 0.9

AplicacionesLas farola MURANO tienen aplicacin en la ilumi-nacin de avenidas, grandes calles comerciales, paseos y centros urbanos donde se requiere una iluminacin de gran calidad con excelente repro-duccin de colores, combinada con el ahorro ener-gtico y mnimo coste de mantenimiento.

Avenida equipada con farolas MURANO en Alemania

9

Subserie EOLUXEOLUX defi ne las farolas especialmente dedicadas a operar en sistemas de energa renovable, tanto solar fotovoltaica como sistemas mixtos elico-solares. Estas farolas cuentan con avanzados sistemas de control que optimizan el rendimiento luminoso y consumo elctrico de acuerdo con diferentes confi guraciones.Las farolas EOLUX se basan emplean un diseo y elementos comunes utilizados en las farolas LED estandard pero carecen de transformador y en su lugar emplean un nuevo mdulo de control.

EOLUX

Farola IMOLA EOLUX 30W SOLARControl de encendido: Mediante sensor de luz, temporizador o combinado.Reserva de funcionamiento ( dias nublados o lluviosos) 8 diasPotencia nominal: 30 vatiosFlujo luminoso: 2550 lumensAltura de montaje: de 4 a 6 metrosTiempo de trabajo: 8 horas diariasLux a 4 metros en el centro del cono: 28Lux a 4 metros periferia del cono: 18Voltaje de trabajo: 12/24 voltios corriente continuaCarga solar: panel fotovoltaico de 150 vatios fotovoltaicosCarga elica: aerogenerador de 150 a 200 vatiosBaterias: De bajo mantenimiento sin cido de 200 AH 24 voltiosControlador: Sistema de control de carga y descarga mediante microordenador monobloque integrado con funciones:-Control de iluminacin-Temporizador/sensor luz ambiental-Proteccin de sobrecarga-Proteccin de sobredescarga-Proteccin contra cambio polaridad-Control de conexin auxiliar ( a red ) en caso necesario

IMOLA EOLUX 30W

Farola MODENA EOLUX 60W SOLARControl de encendido: Mediante sensor de luz, temporizador o combinado.Reserva de funcionamiento ( dias nublados o lluviosos) 8 diasPotencia nominal: 60 vatiosFlujo luminoso: 5100 lumensAltura de montaje: de 6 a 8 metrosTiempo de trabajo: 8 horas diariasLux a 6 metros en el centro del cono: 28Lux a 6 metros periferia del cono: 20Voltaje de trabajo: 12/24 voltios corriente continuaCarga solar: panel fotovoltaico de 250 vatios fotovoltaicosCarga elica: aerogenerador de 250 a 300 vatiosBaterias: De bajo mantenimiento sin cido de 400 AH 24 voltiosControlador: Sistema de control de carga y descarga mediante microordenador monobloque integrado con funciones:-Control de iluminacin-Temporizador/sensor luz ambiental-Proteccin de sobrecarga-Proteccin de sobredescarga-Proteccin contra cambio polaridad-Control de conexin auxiliar ( a red ) en caso necesario

MODENA EOLUX 60W

10

OPCIONES

La carcasa de todas las farolas de la seria Vanguard puede elegirse en un rango de colores disponibles que van desde el blanco hasta el azul marino.

COLORES

CONEXION

solar-eolica autnomas

Las farolas AEOLUX pueden instalarse de diferentes modos segn las condiciones geogrfi cas locales y segn diferentes requerimientos de instalacin.

La instalacin de farolas autnomas puede realizarse mediante alimentacin con paneles solares montados en cada farola o mediante sistemas hbridos de aero-generador combinado con paneles fotovoltaicos. Las baterias suelen almacenarse en lo alto de la farola para prevenir su manipulacin y reducir los costes de instalacin. Cada farola opera autnoma produciendo su propia energa que le permite funcionar durante 8 dias sin recarga. Los sistemas provistos de aerogenerador resultan ideales para paseos martimos y lugares expuestos a brisas locales. Las caractersticas del aerogene-rador pueden variar segn el rgimen local de vientos, contando con modelos especfi cos para zonas de bajo rgimen elico capaces de cargar las baterias con brisa a partir de tan slo 2,5 metros por segundo.

autnomas con apoyo de red

Las farolas AEOLUX cuentan con dispositivos de control que permiten cambiar automticamente a un modo de operacin alimentado por la red en caso de de que el suministro de energa renovable no sea viable por un periodo de tiempo prolongado, imposibilitando la recarga de las bateras. De este modo se aprovechan el tendido elctrico eventualmente existente, al tiempo que se reduce signifi cativamente la factura elctrica.

El bajo consumo relativo de las luminarias LED facilita la posibilidad de instalar redes autnomas donde un sistema de centralizado de captacin de energa renovable puede proveer a toda la red de alimentacin independiente. Este sistema puede ubicarse conve-nientemente a cierta distancia, donde las condiciones geogrficas locales resulten favorables. Un solo aerogenerador de 5kw, puede alimentar a un conjunto de 25 farolas de 90 vatios con un elevado nivel de fi abilidad.

11

Serie Spartan

La luminaria SPL-30 viene a sustituir ventajosa-mente a las bombillas de sodio en farolas dotadas de casquillo E-40 proporcionando un ahorro energtico estimado entre el 50 y el 80% respecto de sus equivalentes convencionales de sodio y mercurio.

Consumo: 33 vatiosDuracin: 50.000 horas o >13 aos de uso a razn de 10 horas diariasLuminosidad: 2400 lumens

Comportamiento elctricoLas luminarias SPL-30 incluyen un controlador electrnico inteligente que protege la luminaria frente a las eventuales fluctuaciones del suministro elctrico y aseguran la estabilidad y calidad de su luz bajo toda circunstancia, con un rango de voltajes entre 85 y 265 voltios de corriente alterna y una frecuencia entre 47 y 63 herzios.Estas luminarias presentan un factor de potencia de 0,9 y una eficacia superior al 85% La distorsin de harmnicos es inferior al 20%. Estas caractersticas limitan la prdida de energa y transmisin de flujo, evitando la contaminacin de la red por interferencias de alta frecuencia. El grupo optoelectrnico trabaja con un voltaje de 24 voltios de corriente continua con un consumo entre 30 y 33 vatios.

Comportamiento trmicoLa luminaria LED est diseada para operar a una temperatura sostenida de 70 10 % respecto de una temperatura ambiente de 25C. La lampara es operativa en un rango de temperaturas desde -30C a 40C de temperatura aambiental.La lmpara tiene un nivel de proteccin IP-60 y tolera condiciones de humedad entre 10% y 90%

Comportamiento luminosoLa luminaria SPL-30 proporciona una emisin luminosa de forma rectangular que ilumina una zona de 20 x 8 metros cuando se coloca a 6 metros de altura. Su indice de color en la escala CRI es superior al 75 lo que provee de una excelente calidad de luz agradable al observador.

Distribucin de la emisin luminosa

4 Mts.

6 Mts.

8 Mts.

10 Mts.

13x5

20x8

26x10

33x13

20LUX

13LUX

7.5LUX

4.5LUX

Altura Superficie m2 Iluminacin

RENDIMIENTO LUMINOSO

SPL-30

Adaptable a todo tipo de farolas existentes de emisin direccional dotadas de casquillo E-40 sin necesidad de modificacin. El casquillo de la luminaria permite ajustar el ngulo de proyeccin una vez enroscada en el portalmparas.

12

Serie SpartanSPL-60

La luminaria SPL-60 sustituye a farolas que montan lmparas convencionales de 150 vatios. Esta luminaria LED es del

tipo modular, con dos placas LED de 30 diodos de un vatio cada una, permitiendo un sustancial ahorro energtico y signi-ficativa mejora de la calidad de la luz.

Consumo: 60 vatiosDuracin: 50.000 horas o >13 aos de uso a razn de 10 horas diariasLuminosidad: 4800 lumens

Comportamiento elctricoLas luminarias SPL-60 incluyen un controlador electrnico inteligente que protege la luminaria frente a las eventuales fluctuaciones del suministro elctrico y aseguran la estabilidad y calidad de su luz bajo toda circunstancia, con un rango de voltajes entre 85 y 265 voltios de corriente alterna y una frecuencia entre 47 y 63 herzios.Estas luminarias presentan un factor de potencia de 0,9 y una eficacia superior al 85% La distorsin de harmnicos es inferior al 20%. Estas caractersticas limitan la prdida de energa y transmisin de flujo, evitando la contaminacin de la red por interferencias de alta frecuencia. El grupo optoelectrnico trabaja con un voltaje de 24 voltios de corriente continua con un consumo de 30 vatios.

Comportamiento trmicoLa luminaria LED est diseada para operar a una temperatura sostenida de 70 10 % respecto de una temperatura ambiente de 25C. La lampara es operativa en un rango de temperaturas desde -30C a 40C de temperatura ambiental.La lmpara tiene un nivel de proteccin IP-65 que le confieren una excelente durabilidad a la intemperie.

Comportamiento luminosoLa luminaria SPL-60 proporciona una emisin luminosa de forma rectangular que ilumina una zona de 20 x 8 metros cuando se coloca a 6 metros de altura. Su indice de color en la escala CRI es superior al 75 lo que provee de una excelente calidad de luz agradable al observador.

13

Serie Spartan SPL-120

Comportamiento elctricoLas luminarias SPL-120 incluyen un controlador electrnico inteligente que protege la luminaria frente a las eventuales fluctuaciones del suministro elctrico y aseguran la estabilidad y calidad de su luz bajo toda circunstancia, con un rango de voltajes entre 85 y 265 voltios de corriente alterna y una frecuencia entre 47 y 63 herzios.Estas luminarias presentan un factor de potencia de 0,9 y una eficacia superior al 85% La distorsin de harmnicos es inferior al 20%. Estas caractersticas limitan la prdida de energa y transmisin de flujo, evitando la contaminacin de la red por interferencias de alta frecuencia. El grupo optoelectrnico trabaja con un voltaje de 24 voltios de corriente continua con un consumo de 120 vatios.

Comportamiento trmicoLa luminaria LED est diseada para operar a una temperatura sostenida de 70 10 % respecto de una temperatura ambiente de 25C. La lampara es operativa en un rango de temperaturas desde -30C a 40C de temperatura ambiental.La lmpara tiene un nivel de proteccin IP-60 y tolera condiciones de humedad entre 10% y 90%

Comportamiento luminosoLa luminaria SPL-120 proporciona una emisin luminosa de forma rectangular que ilumina una zona de 20 x 8 metros cuando se coloca a 6 metros de altura. Su indice de color en la escala CRI es superior al 75 lo que provee de una excelente calidad de luz agradable al observador.

Ms potencia y menos consumo. La farola SPL-120 reduce los costes de mantenimiento y proporciona una luz que se caracteriza por la excelencia de la percepcin cromtica.

Disponible tambin con LEDs a 100 lumens por vatio que le permiten ofrecer hasta 13600 lumens de flujo luminoso.

14

Consumo: 120 vatiosDuracin: 50.000 horas o >13 aos de uso a razn de 10 horas diariasLuminosidad: 9600 lumens

6 Mts.

8 Mts.

10 Mts.

12 Mts.

>106 LUX

> 60 LUX

> 36 LUX

> 26 LUX

132LUX

75 LUX

45 LUX

33 LUX

Altura LED Sodio

EQUIVALENCIA RENDIMIENTO LUMINOSO

AplicacionesLa farola SPL-120 est recomendada para montarse a una altura entre 6 y 10 metros y con una distancia entre farolas de 25 a 30 metros. En estas condiciones sustituye ampliamente a lmparas de sodio de 250 vatios, resultando ideal para alumbrado de calles, aparcamientos, jardines, zonas comerciales, etc.

Serie SpartanSPL-180

Comportamiento elctricoLas luminarias SPL-180 incluyen un controlador electrnico inteligente que protege la luminaria frente a las eventuales fluctuaciones del suministro elctrico y aseguran la estabilidad y calidad de su luz bajo toda circunstancia, con un rango de voltajes entre 85 y 265 voltios de corriente alterna y una frecuencia entre 47 y 63 herzios.Estas luminarias presentan un factor de potencia de 0,9 y una eficacia superior al 85% La distorsin de harmnicos es inferior al 20%. Estas caractersticas limitan la prdida de energa y transmisin de flujo, evitando la contaminacin de la red por interferencias de alta frecuencia. El grupo optoelectrnico trabaja con un voltaje de 24 voltios de corriente continua con un consumo de 180 vatios.

Comportamiento trmicoLa luminaria LED est diseada para operar a una temperatura sostenida de 70 10 % respecto de una temperatura ambiente de 25C. La lampara es operativa en un rango de temperaturas desde -30C a 40C de temperatura ambiental.La lmpara tiene un nivel de proteccin IP-60 y tolera condiciones de humedad entre 10% y 90%

Comportamiento luminosoLa luminaria SPL-180 proporciona una emisin luminosa de forma rectangular que ilumina una zona de 20 x 8 metros cuando se coloca a 6 metros de altura. Su indice de color en la escala CRI es superior al 75 lo que provee de una excelente calidad de luz agradable al observador.

La farola SPL-180 ofrece un adecuado balance entre potencia lumnica y consumo reducido a fin de proveer la iluminacin de avenidas, plazas y espacios abiertos donde la luminaria se va a posicionar entre 10 y 12 metros de altura.

Disponible tambin con LEDs a 100 lumens por vatio que le permiten ofrecer hasta 20160 lumens de flujo luminoso.

Consumo: 180 vatiosDuracin: 50.000 horas o >13 aos de uso a razn de 10 horas diariasLuminosidad: 14400 lumens

6 Mts.

8 Mts.

10 Mts.

12 Mts.

>160 LUX

> 90 LUX

> 56 LUX

> 40 LUX

200 LUX

113 LUX

70LUX

50 LUX

Altura LED Sodio

EQUIVALENCIA RENDIMIENTO LUMINOSO

AplicacionesLa farola SPL-180 est recomendada para montarse a una altura entre 10 y 12 metros y con una distancia entre farolas de 25 a 30 metros. En estas condiciones sustituye ampliamente a lmparas de sodio de 400 vatios, resultando ideal para alumbrado de calles, aparcamientos, jardines, zonas comerciales, etc.

15

Serie Spartan SPL-240

Mxima potencia lumnica en una farola de sorprendente bajo consumo y excelentes prestaciones. Esta farola sustituye ventajosamente a luminarias de sodio o mercurio de 500 vatios, proporcionando una luz de an mejor calidad.

Comportamiento elctricoLas luminarias SPL-240 incluyen un controlador electrnico in-teligente que protege la luminaria frente a las eventuales fluc-tuaciones del suministro elctrico y aseguran la estabilidad y calidad de su luz bajo toda circunstancia, con un rango de voltajes entre 85 y 265 voltios de corriente alterna y una frecuencia entre 47 y 63 herzios.Estas luminarias presentan un factor de potencia de 0,9 y una eficacia superior al 85% La distorsin de harmnicos es inferior al 20%. Estas caractersticas limitan la prdida de energa y transmisin de flujo, evitando la contaminacin de la red por interferencias de alta frecuencia. El grupo optoelectrnico trabaja con un voltaje de 24 voltios de corriente continua con un consumo de 240 vatios.

Comportamiento trmicoLa luminaria LED est diseada para operar a una temperatura sostenida de 70 10 % respecto de una temperatura ambiente de 25C. La lampara es operativa en un rango de temperaturas desde -30C a 40C de temperatura ambiental.La lmpara tiene un nivel de proteccin IP-60 y tolera condiciones de humedad entre 10% y 90%

Comportamiento luminosoLa luminaria SPL-240 proporciona una emisin luminosa de forma rectangular que ilumina una zona de 20 x 8 metros cuando se coloca a 6 metros de altura. Su indice de color en la escala CRI es superior al 75 lo que provee de una excelente calidad de luz agradable al observador.

Consumo: 240 vatiosDuracin: 50.000 horas o >13 aos de uso a razn de 10 horas diariasLuminosidad: 19200 lumensAplicacionesLa farola SPL-240 est recomendada para montarse a una altura entre 12 y 15 metros y con una distancia entre farolas de 25 a 30 metros. En estas condiciones sustituye ampliamente a lmparas de sodio de 500 vatios, resultando ideal para alumbrado de avenidas, plazas, calles comerciales, aparcamientos, etc.

16

Serie Spartan

Caractersticas comunesLas farolas LED de la serie Spartan comparten una serie de caractersticas comunes significativas:

Incorporan diodos luminosos CREE-X-RE los mas fiables y reputados del mercado con potencia de serie regulada para proporcionar 60 lmens por vatio para una vida operativa de 50.000 horas. Esta potencia puede incrementarse hasta los 100 lumens por vatio a costa de una reduccin en la vida operativa de las placas led recambiables.

Disponibles en diferentes tonalidades de blancoBlanco frio de 4500 a 7000 KBlanco puro de 3500 a 4500 KBlanco clido de 2700 a 3500 k

No provocan resplandor negativo, la luz es proyectada en el cono de iluminacin sin merma alguna ni apenas contaminacin lumnica residual.

Bajo voltaje de operacin que minimiza la atraccin de polvo sobre la pantalla y por lo tanto reduce sus costes de mantenimiento.

Baja temperatura de operacin, lo cual aporta factores adicionales de fiabilidad y seguridad, reduciendo las prdidas por mortandad prematura de bombillas o amarilleamiento de cubiertas.

Resistencia a la fluctuaciones del fluido elctrico, con un amplio margen entre los 85 y 260 voltios sin que estas variaciones afecten a la estabilidad del rendimiento lumnico.

Encendido y apagado instantneo, sin picos de carga, sin periodos de calentamiento ni balastos, cebadores o dispositivos proclives a desgaste o avera.

Formidable reproduccin de color, que muestra los colores naturales del entorno proporcionando alegra y calidez al paisaje urbano.

Prolongada vida operativa de las placas de diodos. Los diodos CREE slo tienen una merma de un 30% a las 50.000 horas de encendido y no se ven afectadas por encendidos y apagados frecuentes u oscilaciones de voltaje y tensin.

Sin contaminacin medioambiental, los diodos LED no contienen plomo, mercurio y otros metales pesados ni sustancias nocivas que demanden un tratamiento de residuos peligrosos.

Sin contaminacin por interferencias en la red, con un factor de potencia de 0,9 y THS menor o igual a 20% se reducen las prdidas de energa y transmisin de flujo al minimizar las interferencias de alta frecuencia.

Universalidad y facilidad de montaje en todo tipo de brazos y pescantes estndar.La luminaria SPL-30 se monta en casquillos estndar E-40 que permiten aprovechar incluso las viejas carcasas.

Significativo ahorro energtico, que permite reducir entre un 50 y un 80% la factura elctrica para conseguir una luz igual o superior en calidad a la proporcionada por lmparas de sodio y mercurio.

Drstica reduccin de los costes de mantenimiento. 13 aos de servicio sin necesidad de cambiar bombillas o limpiar cubiertas.

17

Serie Spartan

Accesorios y complementosSPL-30.LS Farola completa compuesta de carcasa con cubierta y grupo optico secundario especficamente diseado para la luminaria LED SPL-30 con casquillo E-40. Esta farola proporciona una plataforma ideal para aprovechar las prestaciones

de la luminaria LED y facilitar la sustitucin de antiguas farolas obsoletas o abordar nuevos proyectos. Diseada para montarse entre 4 y 6 metros de altura.

Repuesto de placa LED L-30Placa LED de repuesto para todas las farolas de la serie Spartan. Contiene 30 diodos LED de 1 vatio y se instala mediante 12 tornillos. Cada placa LED de diodos tiene una vida operativa de 50.000 horas y su sustitucin resulta particularmente sencilla. Dado el constante desarrollo de la tecnologa LED es previsible que estas placas sean sustituidas por modelos de an mejores prestaciones. El concepto mismo del binomio farola-bombilla queda obsoleto, ya que las nuevas farolas LED son plataformas preparadas para avanzar con la tecnologa y adaptarse conforme se vayan produciendo mejoras y nuevos desarrollos.

GarantaLuces-led garantiza todos sus productos por un periodo de 3 aos contra defectos de fabricacin o funcionamiento. Nuestro servicio tcnico est diseado para proporcionar la respuesta mas econmica y sencilla y por ello contamos con los repuestos necesarios para estas y todas las dems luminarias LED de alta calidad que comercializamos.Cada uno de estos productos ha pasado pruebas extensivas que han llevado hasta los diseos duraderos y fiables que conocemos hoy. Sin embargo, pocos campos de la tecnologa avanzan tan prometedoramente como el de la iluminacin LED y nuestra misin consiste en acercar estas ventajas y desarrollos al cliente.

Sistemas autnomos de energaEl bajo consumo relativo de las luminarias LED proporciona la oportunidad para implementar varios modelos de aprovechamiento de la energa renovable tanto solar como elica para crear sistemas autnomos de iluminacin que no dependen de la red y que apenas requieren mantenimiento. Estos sistemas tienen una vida operativa de 25 aos y comprenden diferentes modelos y configuraciones para la captacin, almacenamiento y distribucin de la energa. Las farolas solares son una excelente solucin tcnica para buena parte de la geo-grafa espaola, beneficiada con una elevada insolacin. Hasta ahora, las farolas solares necesitaban operar con bombillas de sodio respaldadas por dispositivos adecuados para mantener una cierta calidad de suministro elctrico y tensin. La especial tolerancia de las luminarias LED permite un mayor rango de fluctuaciones en dicho suministro, sin comprometer la durabilidad de la luminaria y por lo tanto los costes de mantenimiento.Consulte con nosotros para desarrollar proyectos novedosos y avanzados con la mayor fiabilidad, tanto para implementar farolas autnomas como para microredes completamente autnomas que producen su propia energa mediante captadores solares o elicos.

18

Luces-ledTel. 902 995 618Fax.902 995 619info@luces-led.comC/Mar n 3046003 Valencia, Espaa

Especialistas en iluminacin LED

Publicado por Eurored 2009 se permite la reproduccin y difusin citando la fuente: www.luces-led.com

De acuerdo con el departamento de Energa de los Estados Unidos, el 22% de la electricidad usada en los pases industrializados se destina a iluminacin.En un mundo donde los costes energticos tienen cada vez mayor relevancia y donde crece la concienciacin de la necesidad de optar por modelos de desarrollo sostenible y respetuosos con el medio ambiente, la revolucin en tecnologa luminosa no puede hacerse esperar.Esta revolucin est en marcha mediante los LEDs que permiten un ahorro de entre el 40 y el 70 % de la electricidad que cualquier ciudad usa para determinados servicios como alumbrado de calles, aparcamientos, parques y plazas.

Complementariamente al ahorro energtico, las fuentes de luz LED minimizan los costes de mantenimiento y tratamiento de los desechos tipicamente asociados a la iluminacin pblica, ya que carecen de cualquier contenido de mercurio, plomo u otras sustancias nocivas.

Multiples ciudades desde Toronto hasta Nueva York han entendido que la implementacin de iluminacin LED en las vas y espacios pblicos de sus ciudades son una efi caz forma de ahorrar impuestos a sus contribuyentes al tiempo que ahorrar toneladas de CO2 liberado en la atmsfera.

El programa LED CITY consiste en una iniciativa que agrupa a corporaciones locales, regionales y administraciones pblicas para compartir y difundir los logros en esta meta comn.

www.ledcity.org