ALHAO 24. zk. 2006ko otsailaren 27, astelehena - Lunes, 27 ... · ALHAO 24. zk. 2006ko otsailaren...

2.123ALHAO 24. zk. 2006ko otsailaren 27, astelehena - Lunes, 27 de febrero de 2006 BOTHA nº 24

5. jarduera: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. jarduera: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. jarduera: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. jarduera: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. jarduera: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10. jarduera: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ELKARTEAREN GASTUAK DENETARA.............................................

2. SARRERAK 3.1. SARRERA PROPIOAK Azken ekitaldia Oraingo ekitaldia

Zerbitzuak emateagatik edo salmentengatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kuotak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dohaintzak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bestelakoak (zehaztu): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2. DIRULAGUNTZAK Azken ekitaldia Oraingo ekitaldia

Foru Aldunditik. Saila: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Udaletik: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eusko Jaurlaritzatik. Saila: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bestelakoak (zehaztu): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SARRERAK GUZTIRA................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gastuak - Sarrerak DENETARA.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ERAKUNDE ESKATZAILEAREN FITXA TEKNIKOA

ERAKUNDE BAKEZALEEN PROGRAMA ETA JARDUERETARAKO LAGUNTZAK

ERREGISTROKO INSKRIPZIO ZENBAKIA: ........................................Bazkide kop. ......................................................................................Bazkide bakoitzaren urteko kuota .....................................................BERE KONTUKO SOLDATAPEKO LANGILERIK DAUKA?: BAI ❑ EZ ❑URTEAN ZENBAT PERTSONARI LAGUNTZEN DIE, GUTXI GORA-BEHERA? .............

DIRULAGUNTZAK:Azken ekitaldiko dirulaguntzak:

Laguntza eman zuen erakundea Zenbatekoa Xedea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ORAINGO EKITALDIAN beste erakunde batzuei eskatutako di-rulaguntzak (eskatuko dituenak edo dirulaguntza osatzeko eskatukodituenak ere sartu).Erakundea Zenbatekoa Xedea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONTRATATURIKO ETA BORONDATEZKO LANGILEAKKONTRATATUTAKO LANGILEAK

BEHIN-BEHINEKOAK EDO ZERBITZU BORONDATEZKOFINKOAK LANALDI PARTZIALEAN ALOKAIRUA LANGILEAK

KOP. OSOA

Foru Aginduak

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA947

59/2006 FORU AGINDUA, Ogasun, Finantza eta AurrekontuSaileko diputatuarena, otsailaren 8koa. Honen bidez, 184eredua onartzen da. Eredu horretan honakoak biltzen dira:Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga, Sozietateengaineko Zerga eta Ez Egoiliarren Errentaren gaineko Zerga.Errenten egozpeneko erregimenean dauden entitateak.Urteko informazio-aitorpena. Era berean, ordenagailu bidezirakur daitezkeen euskarrien diseinu fisiko eta logikoak onar-tzen dira.

Abenduaren 16ko Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergariburuzko 35/1998 Foru Arauaren 50 quinquies artikuluak (martxoa-ren 17ko 8/2003 Foru Arauak aldatua) ezartzen du errenten egozke-

Actividad 5: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Actividad 6: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Actividad 7: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Actividad 8: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Actividad 9: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Actividad 10: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TOTAL GASTOS DE LA ASOCIACIÓN: ...............................................

2. INGRESOS 3.1. INGRESOS PROPIOS Ejercicio Anterior Ejercicio Actual

Por prestación de servicios o ventas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cuotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Donativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Otros (especificar): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2. SUBVENCIONES Ejercicio Anterior Ejercicio Actual

De la Diputación Foral. Dpto.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Del Ayuntamiento: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Del Gobierno Vasco. Dpto.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Otras (especificar): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TOTAL INGRESOS .............................................................................Gastos - Ingresos TOTAL ..................................................................

FICHA TÉCNICA DE LA ENTIDAD SOLICITANTE

AYUDAS PARA PROGRAMAS Y ACTIVIDADES DEORGANIZACIONES PACIFISTAS

NÚMERO DE INSCRIPCIÓN EN REGISTRO DE: ...............................Número de soci@s ...............................................Cuota anual de cada asociad@: ........................... TIENE PERSONAL ASALARIADO A SU CARGO: SI ❑ NO ❑NÚMERO APROXIMADO DE PERSONAS ASISTIDAS AL AÑO: .......

SUBVENCIONES:Subvenciones ejercicio anterior:Organismo que concedió la ayuda Cuantía (euros) Finalidad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Subvenciones solicitadas a otros organismos en el EJERCICIOACTUAL. (Incluyan también aquellas que solicitará o que utilizarápara completar la subvención).Organismo Cuantía (euros) Finalidad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERSONAL CONTRATADO Y VOLUNTARIO:PERSONAL CONTRATADOEVENTUAL O ARRENDAMIENTO PERSONAL

FIJO TIEMPO PARCIAL DE SERVICIOS VOLUNTARIONº TOTAL:

Órdenes Forales

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS947

ORDEN FORAL 59/2006, del Diputado de Hacienda, Finanzas yPresupuestos de 8 de febrero, por la que se aprueba el mo-delo 184 de Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas,Impuesto sobre Sociedades e Impuesto sobre la Renta de noResidentes. Entidades en régimen de atribución de rentas.Declaración informativa anual, así como los diseños físicosy lógicos de los soportes directamente legibles por ordena-dor.

El artículo 50 quinquies de la Norma Foral 35/1998, de 16 dediciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, mo-dificado por la norma Foral 8/2003, de 17 de marzo, establece que

Azken ekitaldia Oraingo ekitaldia Ejercicio Anterior Ejercicio Actual

tarako erregimenean dauden entitateek urteko informazio-aitorpenbat aurkeztu behar dutela beren bazkide, oinordeko, erkide edo par-taideei (lurralde espainiarrean egoiliar izan edo ez) egozten dizkie-ten errentei buruz, eta erregelamenduz ezarritako edukia izango du-te.

Errentaren gaineko Zergaren Araudiaren 94 bis artikuluan, erren-ten egozketarako erregimenean dauden entitateek informatzeko du-ten betebeharrari buruzko abenduaren 18ko 111/2001 Foru Dekretuakonarturikoa, aipatu den urteko aitorpenak izan behar duen edukiazehazten da.

Ondorioz, beharrezkotzat jotzen da inprimaki-eredu berri batonartzea, 184 izenekoa, zerga-administrazioari informazioa helaraz-teko.

Horregatik guztiagatik, eta abenduaren 16ko Pertsona FisikoenErrentaren gaineko Zergari buruzko 35/1998 Foru Arauaren 50 quin-quies artikuluak 4. paragrafoan emandako ahalmenari jarraiki,

XEDATU DUT:Lehenengo.- 184. eredua onartzea.Honakoak biltzen dituen 184 eredua onartzen da: “Pertsona

Fisikoen Errentaren gaineko Zerga. Sozietateen gaineko Zerga. EzEgoiliarren Errentaren gaineko Zerga. Errenten EgozketarakoErregimenean dauden Erakundeak. Urteko Informazio-aitorpena”.Eredu hori foru agindu honen I. eranskinean dago, eta honako agirihauek osatzen dute:

a) Laburpen-orria.b) Erakundearen errenten aitorpenerako orriak.c) Bazkideen, oinordekoen, erkideen edo partaideen orria.Bigarren.- Ordenagailu bidez irakurtzeko euskarrien diseinu

fisikoak eta logikoak onartzea.

Bat.- Foru agindu honen II. eranskinean ageri diren diseinu fisi-koak eta logikoak onartzen dira, eta horietara egokitu behar dute or-denagailu bidez irakurtzeko euskarriak. Horiek, bestalde, erakunde-aren errenta-aitorpenerako orriak eta bazkideen, oinordekoen,erkideen edo partaideen orriak ordezkatuko dituzte.

Bi.- Ordenagailu bidez irakurtzeko euskarriak aukerakoak dira, ho-nako aitorpenetan izan ezik: bazkideen, oinordekoen, erkideen edo par-taideen etekinei, kenkariei edo atxikipenei buruzko hogeita bost erre-gistro edo gehiago dituztenak (2 motako erregistroak, eta “orri mota”zutabean “S” jarri bada, foru agindu honen II. eranskinean agertzendiren erregistroaren diseinuaren bat etorriz); aitorpen horietan ber-din dio zenbat bazkide, oinordeko, erkide edo partaide diren, betiaurkeztu beharko baitute ordenagailuz irakurtzeko euskarrian.

Hiru.- Ordenagailu bidez irakurtzeko moduko euskarrian aur-keztuko behar diren 184 ereduak banaka edo taldeka egin daitezke,baldin eta dagokion artxiboak aitorle bakarraren datuak edo gehia-gorenak eramaten baditu.

Hirugarren.- 184 eredua aurkeztu behar dutenak.Bat.- Arabako Lurralde Historikoan egoitza daukaten eta erren-

ten egozketarako erregimenean dauden erakundeek aurkeztu behardute 184 ereduari dagokion urteko informazio-aitorpena, abenduaren16ko 35/1998 Foru Aginduaren 50. quinquies artikuluan ezarritakoa-rekin bat etorriz. Foru agindu horretan jasotzen da Pertsona FisikoenErrentaren gaineko Zerga.

Aurrekoa gorabehera, ez dute urteko aitorpen mota hori aur-keztu beharrik izango errenten egozketarako erregimenean dauden era-kundeak, baldin jarduera ekonomikorik egiten ez badute eta urtekoerrentak 3.000 euro baino txikiagoak badira.

Bi.- Espainian eratuta dauden errenten egozketarako erregime-nean dauden erakundeek informazioa eman beharra badute, era-kundearen ordezkari dagoenak egin beharko du, otsailaren 28ko6/2005 Foru Arauaren 45. artikuluak ezartzen duenarekin bat etorriz.Foru agindu horretan jasotzen da Arabako Lurralde Historikoko Zergeiburuzko Lege Orokorra.

Erbestean eratuta dauden errenten egozketarako erregimeneandauden erakundeen kasuan, Pertsona Fisikoen Errentaren gainekoZerga ordaindu behar duen erakundeko edozein kidek egin dezake ai-torpena, edo Sozietateen gaineko Zergaren edozein subjektu pasibok.

las entidades en régimen de atribución de rentas vienen obligadas apresentar una declaración informativa anual relativa a las rentas aatribuir a sus socios, herederos, comuneros o partícipes, residenteso no en territorio español, con el contenido que reglamentariamen-te se establezca.

En el artículo 94 bis del Reglamento del Impuesto sobre la Renta,aprobado por Decreto Foral 111/2001, de 18 de diciembre, dedica-do a las obligaciones de información de las entidades en régimen deatribución de rentas, se especifica el contenido que ha de tener la de-claración anual a que nos venimos refiriendo.

En consecuencia, se hace necesario aprobar un nuevo modelode impreso, denominado 184, que permita cumplir con esta obliga-ción de suministro de información a la Administración tributaria.

Por todo ello y haciendo uso de la habilitación contenida en alapartado 4 del artículo 50 quinquies de la Norma Foral 35/98, de 16de diciembre del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas,

DISPONGO:Primero.- Aprobación del modelo 184.Se aprueba el modelo 184 “Impuesto sobre la Renta de las

Personas Físicas. Impuesto sobre Sociedades. Impuesto sobre laRenta de no Residentes. Entidades en régimen de atribución de ren-tas. Declaración informativa anual”, que figura en el anexo I de lapresente Orden Foral. Dicho modelo se compone de los siguientesdocumentos:

a) Hoja resumen.b) Hojas de declaración de rentas de la entidad.c) Hoja de relación de socios, herederos, comuneros o partícipes.Segundo.- Aprobación de los diseños físicos y lógicos a los

que deberán ajustarse los soportes directamente legibles porordenador.

Uno.- Se aprueban los diseños físicos y lógicos que figuran en elanexo II de la presente Orden Foral a los que deberán ajustarse los so-portes directamente legibles por ordenador para su presentación ensustitución de las hojas de declaración de rentas de la entidad y delas hojas de relación de socios, herederos, comuneros o partícipes.

Dos.- La presentación en soporte directamente legible por or-denador será opcional, salvo en el caso de aquellas declaraciones quecontengan más de veinticinco registros referidos a rendimientos, de-ducciones o retenciones atribuibles a socios, herederos, comune-ros o partícipes (registros de tipo 2 en los que en el campo “tipo dehoja” se haya hecho constar el valor “S” de acuerdo con los diseñosde registro que constan en el anexo II de esta Orden Foral), con in-dependencia del número de socios, herederos, comuneros o partícipesincluidos en las mismas, en que la presentación en soporte directa-mente legible por ordenador será obligatoria.

Tres.- La presentación en soporte directamente legible por or-denador de las declaraciones correspondientes al modelo 184 podrárealizarse de forma individual o de forma colectiva, según que el ar-chivo correspondiente contenga los datos de un solo declarante, enel primer caso, o de varios, en el segundo.

Tercero.- Obligados a presentar el modelo 184.Uno.- Deberán presentar la declaración informativa anual co-

rrespondiente al modelo 184 las entidades en régimen de atribuciónde rentas con domicilio fiscal en el Territorio Histórico de Álava, deacuerdo con el artículo 50 quinquies de la Norma Foral 35/1998, de16 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

No obstante lo anterior no estarán obligadas a presentar la citadadeclaración anual las entidades en régimen de atribución de rentasmediante las que no se ejerzan actividades económicas y cuyas ren-tas no exceden de 3.000 euros anuales.

Dos.- En el caso de entidades en régimen de atribución de ren-tas constituidas en España, la obligación de suministro de informa-ción deberá ser cumplida por quien tenga la consideración de re-presentante de la entidad en régimen de atribución de rentas, deacuerdo con lo previsto en el artículo 45 de la Norma Foral 6/2005,de 28 de febrero, General Tributaria del Territorio Histórico de Álava.

En el supuesto de entidades en régimen de atribución de rentasconstituidas en el extranjero, la citada obligación deberá ser efectuadapor cualquiera de los miembros de la entidad contribuyentes delImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o sujetos pasivospor el Impuesto sobre Sociedades.

ALHAO 24. zk. 2006ko otsailaren 27, astelehena - Lunes, 27 de febrero de 2006 BOTHA nº 242.124


Laugarren.- Helburua eta argibideen edukia.Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Arautegiaren 94.

bis artikuluak ezartzen duenarekin bat etorriz, urteko aitorpen horre-tan honako informazioa jasoko da, foru agindu honetan onartzen den184 ereduari jarraikiz:

a) Errenten egozketarako erregimenean dagoen erakundearenidentifikazio-datuak, eta, halakorik behar balitz, ordezkariarenak.

b) Bazkideen, oinordekoen, erkideen edo partaideen identifika-zioa, egoitza eta identifikazio fiskalerako zenbakia, berdin dioEspainiako lurraldean bizi diren ala ez; erakundearen osaketari da-gokionez, zergaldian zehar aldaketarik egon bada, aldaketa horren be-rri eman behar da.

Erakundeko kide bat Espainiako lurraldekoa eza bada, horrenzerga-ordezkaritza duenaren identifikazioa, apirilaren 19ko 7/1999Foru Arauaren 9. artikuluak ezarritakoaren bat etorriz. Foru arau ho-rretan jasotzen da Ez Egoiliarren Errentaren gaineko Zerga.

c) Erakundeak jaso dituen errentak guztira, bai eta kide bakoitzariegotzi dakiokeen errenta ere; errenta-iturri bakoitzaren diru-sarrera guz-tiak eta gastu guztiak zehaztu behar dira.

d) Kenkarien oinarriak.e) Erakundeak egindako atxikipenak eta konturako sarrerak, eta

bazkide bakoitzari egotzi dakizkiokeenak.f) Eragiketen zenbatekoa.Bosgarren.- 184 eredua aurkezteko epea.Informazio-aitorpena, hau da, 184 eredua, urtarrilaren 1etik 31ra

bitartean egingo da, inprimakian zein ordenagailuz irakurtzeko modukoeuskarrian, eta aitorpen hori aurreko urte naturalean erakundeak lor-tutako errentei buruzkoa eta bertako kide bakoitzari egotzi dakioke-en errentari buruzkoa izango da. Foru agindu honen xedapen ira-gankorra ere aplikatuko da.

Seigarren.- 184 eredua ordenagailu bidez irakurtzeko mo-duko euskarrian aurkezteko prozedura.

Bat.- Ordenagailu bidez irakurtzeko moduko euskarrian aurkez-tu behar diren aitorpenetan 184 eredua aurkeztu behar da, bi alee-kin eta paper inprimatuan, eta aitorpen horri ordenagailu bidez ira-kurtzeko moduko euskarria gehituko zaio; euskarri horrekerakundearen errentak eta bazkideen, oinordekoen, erkideen edopartaideen errentak aitortzeko erabiltzen ziren inprimakiak ordezka-tuko ditu.

Ordenagailuan zuzenean irakurtzeko moduko euskarriak kan-poaldean itsatsita izango du ondorengo datuak adierazitako hurren-keran jasotzen dituen etiketa:

a) Arabako Foru Aldundiaren Ogasun Saila.b) Ekitaldia.c) Aurkezteko eredua: 184d) Erakunde aitortzailearen Identifikazio Fiskaleko Zenbakia (IFZ).e) Erakunde aitortzailearen izena. f) Erakunde aitortzailearen helbidea, udalerria eta posta kodea.g) Harremanetan jartzeko pertsonaren izen-abizenak.h) Pertsona horren telefono-zenbakia eta luzapena.i) Erregistro-kopurua guztira.j) Euskarriaren dentsitatea 3 1/2“ko disketeetan: 720 KB edo 1,44

MB. Aipatutako datuak jasotzeko, nahikoa izango da datu bakoitza ida-

tziz jartzea, aurreko zerrendaren arabera dagokion letra aurretik dau-katela.

Artxiboak ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarri batbaino gehiago jasotzen baditu, euskarriek sekuentzialki zenbatutaeramango dute identifikazio-txartela; hau da, 1/n, 2/n eta abar jarri-ko zaie (“n” hori euskarri kopurua da). Bigarren eta hurrengo bolumenenidentifikazio-txarteletan, berriz, nahikoa izango da a), b), c) eta d) le-tretan adierazitako datuak jartzea.

Bi.- Ordenagailu bidez zuzenean irakurtzeko euskarrian egiten denaitorpena taldearena izanez gero, hori aurkezten duen pertsonak edoerakundeak honako agiriak ere aurkeztuko ditu euskarriarekin bate-ra:

a) 184 ereduaren laburpen-orriaren bi ale: bat, administrazioa-rentzat; bestea, interesdunarentzat.

Cuarto.- Objeto y contenido de la información.De acuerdo con lo previsto en el artículo 94 bis del Reglamento

del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, en esta decla-ración informativa anual deberá constar la siguiente información,ajustada al modelo 184 que se aprueba en la presente Orden Foral.

a) Datos identificativos de la entidad en régimen de atribución derentas y, en su caso, los de su representante.

b) Identificación, domicilio fiscal y número de identificación fis-cal de sus socios, herederos, comuneros o partícipes, residentes ono en territorio español, incluyendo las variaciones en la composiciónde la entidad a lo largo del período impositivo

En el caso de que alguno de los miembros de la entidad no searesidente en territorio español, identificación de quien ostente la re-presentación fiscal del mismo de acuerdo con lo establecido en el ar-tículo 9 de la Norma Foral 7/1999, de 19 de abril, del Impuesto so-bre la renta de no Residentes.

c) Importe total de las rentas obtenidas por la entidad y de la ren-ta atribuible a cada uno de sus miembros, con especificación de losingresos íntegros y gastos deducibles por cada fuente de renta.

d) Bases de las deducciones.e) Importe de las retenciones e ingresos a cuenta soportados por

la entidad y los atribuibles a cada uno de sus miembros.f) Importe del volumen de operaciones.Quinto.- Plazo de presentación del modelo 184.La presentación de la declaración informativa, modelo 184, tan-

to en impreso como en soporte directamente legible por ordenador,se realizará entre los días 1 y 31 del mes de enero de cada año, enrelación con las rentas obtenidas por la entidad y las rentas atribui-bles a cada uno de sus miembros en el año natural inmediato ante-rior, sin perjuicio de lo dispuesto en la Disposición Transitoria de es-ta Orden Foral.

Sexto.- Procedimiento de presentación del modelo 184 en so-porte directamente legible por ordenador.

Uno.- En los supuestos de declaración en soporte individual di-rectamente legible por ordenador se presentará la hoja resumen delmodelo 184, con sus dos ejemplares en papel impreso y se acom-pañará a esta declaración el soporte directamente legible por orde-nador que sustituya a las hojas en impreso de declaración de rentasde la entidad y a las hojas en impreso de relación de socios, herederos,comuneros o partícipes.

En relación con esta presentación, el soporte directamente legiblepor ordenador deberá tener adherida en el exterior una etiqueta enla que se harán constar los datos que se especifican a continuacióny, necesariamente, en este orden:

a) Hacienda Foral de Álava.b) Ejercicio.c) Modelo de presentación: 184d) Número de identificación fiscal (NIF) de la entidad declarante.e) Razón social o denominación de la entidad declarante.f) Domicilio, municipio y código postal de la entidad declarante.g) Apellidos y nombre de la persona con la que relacionarse.h) Teléfono y extensión de dicha persona.i) Número total de registros.j) Densidad del soporte en disquetes de 3 1/2“: 720 KB ó 1,44 MB.

Para hacer constar los referidos datos bastará consignar cadauno de ellos precedido de la letra que corresponda según la rela-ción anterior.

En caso de que el archivo conste de más de un soporte legiblepor ordenador, todos llevarán su etiqueta numerada secuencial-mente: 1/N, 2/N, etc., siendo “N” el número total de soportes de queconsta el archivo, que será único por presentador. En la etiqueta delsegundo y sucesivos volúmenes sólo será necesario consignar los da-tos indicados en las letras a), b), c), d) y e) anteriores.

Dos.- Tratándose de presentación colectiva en soporte directa-mente legible por ordenador, la persona o entidad presentadora en-tregará, junto con los soportes, los siguientes documentos:

a) Dos ejemplares, para la Administración y para el interesado,de la hoja resumen modelo 184.

Bi ale horiek sinatuta egon behar dute, eta horretarako propio da-goen lekuan honako datu hauek agertuko dira: sinatzailearen identi-fikazioa, erakunde aitortzaileen kopurua eta bazkideen, oinordekoen,erkideen eta partaideen erregistroen kopurua, bai eta ekitaldiarena etaaurkezpen-motarena ere.

b) 184 ereduaren laburpen-orri horien bi aleak (bat, administra-zioarentzat; bestea, interesdunarentzat) behar bezala sinatuta etabeteta; orri horiek taldeko aurkezpenean jasotzen diren zergadun ba-koitzari buruzkoak izango dira.

Dokumentazioa jasotzen duen bulegoak behin zigilatu ondoren,aurkezleak “interesdunarentzako alea” jartzen duen orria jasoko du.

Hala ere, aurkeztu diren orrien kopuruak hala eskatuko balu, etadokumentazioa biltzea arintzeko asmoz, aurkezleak jaso ditzake zi-gilatutako aleak beranduago; hala bada, behar bezala jakinaraziko zaionoiz jaso.

Ordenagailuan zuzenean irakurtzeko moduko euskarriak kan-poaldean itsatsita eramango du ondorengo datuak adierazitako hu-rrenkeran jasotzen dituen etiketa:

a) Arabako Foru Aldundiaren Ogasun Saila.b) Ekitaldia.c) Aurkezteko eredua: 184d) Aitortzailearen Identifikazio Fiskaleko Zenbakia (IFZ).e) Aitortzailearen izen-abizenak eta sozietatearen izena.

f) Aitortzailearen helbidea, udalerria eta posta kodea.g) Harremanetan jartzeko pertsonaren izen-abizenak.h) Pertsona horren telefono-zenbakia eta luzapena.i) Erregistro-kopurua guztira.j) Euskarriaren dentsitatea 3 1/2“ko disketeetan: 720 KB edo

1,44 MB. k) Aitortzaileen kopurua guztira.l) Aurkeztu diren bazkideen, oinordekoen, erkideen edo partaideen

erregistroak guztira. Aipatutako datuak jasotzeko, nahikoa izango da datu bakoitza ida-

tziz jartzea, aurreko zerrendaren arabera dagokion letra aurretik dau-katela.

Artxiboak ordenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarri batbaino gehiago jasotzen baditu, euskarriek sekuentzialki zenbatutaeramango dute identifikazio txartela; hau da, 1/n, 2/n eta abar jarri-ko zaie (“n” hori euskarri kopurua da). Bigarren eta hurrengo bolumenenidentifikazio txarteletan, berriz, nahikoa izango da a), b), c) eta d) le-tretan adierazitako datuak jartzea.

Hiru.- Ordenagailu bidez irakurtzeko euskarrietan aurkezten di-renak behin-behinekoak izango dira, prozesatu eta konprobatu arte.

XEDAPEN IRAGANKORRA2006ko ekitaldiari dagokion informazio-aitorpena, 184 eredua, aur-

kezteko epea martxoaren 1etik 31ra bitartekoa izango da, inprimakienbidezkoa zein ordenagailuz zuzenean irakurtzeko modukoa; aitor-pen hori 2005ean erakundeak izan dituen errentei eta kide bakoitza-ri egotzi dakizkiokeen errentei buruzkoa izango da.

AZKEN XEDAPENAHonako foru agindu hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZ-

KARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren hurrengoan jarriko da in-darrean, eta aplikatuko zaie, lehenengo aldiz, 2005eko ekitaldikoerrentei, lortutakoak zein egotzitakoak.

Vitoria-Gasteiz, 2006ko otsailaren 8a.– Ogasun, Finantza etaAurrekontu Saileko foru diputatua, JUAN ANTONIO ZÁRATE PÉREZDE ARRILUCEA.

Dichos ejemplares deberán estar firmados, dejando constan-cia, en el espacio reservado al efecto, de la identidad del firmante, delnúmero total de entidades declarantes y del número total de registrosde socios, herederos, comuneros y partícipes, así como del ejercicioy tipo de presentación.

b) Los dos ejemplares, para la Administración y para el interesado,de las hojas resumen del modelo 184 correspondientes a todos ycada uno de los obligados tributarios declarantes contenidos en la pre-sentación colectiva, debidamente firmados y cumplimentados.

Una vez selladas por la oficina receptora, el presentador retira-rá los “ejemplares para el interesado” de las hojas resumen presen-tadas.

No obstante, si el número de hojas resumen presentadas así loaconseja y con el objeto de agilizar la recogida de documentos, la re-tirada por el presentador de los ejemplares sellados podrá realizar-se con posterioridad a la presentación, lo que le será oportunamen-te comunicado.

A efectos de su identificación, el soporte colectivo deberá teneruna etiqueta adherida en el exterior en la que se harán constar los da-tos del presentador que se especifican a continuación y, necesaria-mente, en el mismo orden:

a) Hacienda Foral de Álava.b) Ejercicio.c) Modelo de presentación: 184d) Número de identificación fiscal (NIF) del presentadore) Apellidos y nombre, razón social o denominación del presen-

tador.f) Domicilio, municipio y código postal del presentador.g) Apellidos y nombre de la persona con la que relacionarse.h) Teléfono y extensión de dicha persona.i) Número total de registros.j) Densidad del soporte en disquetes de 3 1/2”: 720 KB ó 1,44 MB.

k) Número total de declarantes presentados.l) Número total de registros de socios, herederos, comuneros o

partícipes presentados.Para hacer constar los referidos datos, bastará consignar cada

uno de ellos precedido de la letra que le corresponda, según la rela-ción anterior.

En caso de que la presentación conste de más de un soporte di-rectamente legible por ordenador, todos llevarán su etiqueta nume-rada secuencialmente: 1/N, 2/N, etc., siendo “N” el número total desoportes. En la etiqueta del segundo y sucesivos volúmenes sóloserá necesario consignar los datos indicados en las letras a), b), c),d) y e) anteriores.

Tres.- Todas las recepciones de soportes legibles por ordenadorserán provisionales, a resultas de su proceso y comprobación.

DISPOSICIÓN TRANSITORIAPara el ejercicio 2006, la presentación de la declaración informativa,

modelo 184, tanto en impreso como en soporte directamente legiblepor ordenador, se realizará entre los días 1 y 31 del mes de marzo,en relación con las rentas obtenidas por la entidad y las rentas atri-buibles a cada uno de sus miembros en el año 2005.

DISPOSICIÓN FINALLa presente Orden Foral entrará en vigor el día siguiente al de su

publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álavay será de aplicación, por primera vez, respecto de las rentas obteni-das y atribuibles del año 2005.

Vitoria-Gasteiz, a 8 de febrero de 2006.– El Diputado deHacienda, Finanzas y Presupuestos, JUAN ANTONIO ZÁRATE PÉREZDE ARRILUCEA.



I. Eranskina Anexo I

Departamento de Hacienda,Finanzas y Presupuestos

Ogasun, Finantza etaAurrekontu Saila

Arabako Foru AldundiaDiputación Foral de Alava

PERTSONA FISIKOEN ERRENTAREN GAINEKO ZERGASOZIETATEEN GAINEKO ZERGA

EZ-EGOILIARREN ERRENTAREN GAINEKO ZERGA

ERRENTA-ERATXIKIPENAREN ERREGIMENEKO ENTITATEAK

URTEKO INFORMAZIO-AITORPENA

184

8 DATA ETA SINADURA 9 ZIGILUA ETA SARRERAKO ERREGISTROA

5

ENTI

TATE

MO

TA

A) Egoitza fiskala Arabako Lurralde Historikoan duten errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateak:

Entitate motaren gakoa

3 ORDEZKARIA

Deiturak eta izena edo sozietatearen izena

1 2

IDEN

TIFI

KA

ZIO

A

IDENTIFIKAZIO ETIKETA IPINTZEKO GUNEA EKITALDIA ETA AURKEZTEKO MODUA

EKITALDIA

Aitorpen osagarria

Ordezko aitorpena

AURKEZPENA:

Inprimakiz

Euskarriz Banaka

TaldekaAurkezleaAitorlea

IFZ:

Vía Pública: Zk. Udalerria: Probintzia: Posta

4 HARREMANETARAKO PERTSONA

Deiturak eta izena Telefonoa:

B) Eragiketen bolumenaren zenbatekoa

6 AITORPENEAN JASOTAKO DATUEN LABURPENA

Bazkide, jaraunsle, erkide edo partaideeen erregistroen guztirako kopurua .

7Euskarrian sartutako datuen laburpena (taldeko aurkezleentzat bakarrik)

Zenbat entitate aitorle, guztira

Bazkide, jaraunsle, erkide edo partaideeen erregistroen guztirako kopurua

Aurkezlearen IFZ (taldeko euskarrian sartzen diren entitate aitorleetariko

bakoitzari dagozkion laburpen-orri guztietan jarriko da datu hau)

TALD

EKO

AU

RK

EZP

ENA 08

09

10

Jarduera nagusiaren gakoa

P.S.N. 0,06





IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FISICASIMPUESTO SOBRE SOCIEDADES

IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES

ENTIDADES EN RÉGIMEN DE ATRIBUCIÓN DE RENTAS

DECLARACIÓN INFORMATIVA ANUAL

184

8 FECHA Y FIRMA 9 SELLO Y REGISTRO DE ENTRADA

5

TIP

O D

E EN

TID

AD

A) Entidades en régimen de atribución de rentas con domicilio fiscal en el Territorio Histórico de Álava:

Clave tipo de entidad

3 REPRESENTANTE

Apellidos y nombre o razón social:

1 2

IDEN

TIFI

CA

CIÓ

N

ESPACIO RESERVADO PARA ETIQUETA IDENTIFICATIVA EJERCICIO Y TIPO DE PRESENTACIÓN

EJERCICIO

Declaración complementaria

Declaración sustitutiva

PRESENTACIÓN EN:

Impreso

Soporte Individual

ColectivoPresentadorDeclarante

NIF:

Vía Pública: Núm.: Municipio: Provincia: C. Postal:

4 PERSONA DE CONTACTO

Apellidos y nombre o razón social: Teléfono:

B) Importe del Volumen de Operaciones

6 RESUMEN DE LOS DATOS INCLUIDOS EN LA DECLARACIÓN

Número total de registros de socios, herederos, comuneros o partícipes

7Resumen de datos incluidos en el soporte (sólo para presentadores colectivos)

Número total de entidades declarantes

Número total de registros de socios, herederos, comuneros o partícipes

NIF del Presentador (este dato se cumplimentará en todas las hojas-resumen

correspondientes a cada una de las entidades declarantes

PR

ESEN

TAC

IÓN

CO

LEC

TIV

A 08

09

10

Clave actividad principal

P.V.P. 0,06





184PERTSONA FISIKOEN ERRENTAREN GAINEKO ZERGA

SOZIETATEEN GAINEKO ZERGA. EZ-EGOILIARREN ERRENTAREN GAINEKO ZERGA


Entitateak lortutako errentak (I)

Entitatearen IFZ Sozietatearen izena EKITALDIA

Errenta eratxikigarria Ez-integrazio % Ez-integrazio % aplikatzen zaiensarrera osoen zenbatekoa

GastuakSarrera osoak

A KAPITAL HIGIKORRAREN ETEKINAK

Irabazi egozgarriak Galera egozgarriakM EKONOMIA JARDUEREI LOTUTAKO ONDASUNEN ONDARE IRABAZIAK ETA GALERAK

Irabazi egozgarriak Galera egozgarriakF SORTZE ALDIA URTEBETEKOA EDO LABURRAGOA DUTEN ONDARE IRABAZIAK ETA GALERAK

Errenta eratxikigarria

Doikuntzak

Kontabilitate

Kide guztiak edo batzuk Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboak edo Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergadunak diren entitateak

Gehikuntzak Murrizketak

H ERRENTA ERATXIKIGARRIA SOZIETATEEN GAINEKO ZERGAREN ARABERA ZEHAZTEN DUTEN KIDEAK DITUZTEN ENTITATEAK

Irabazi egozgarriak Galera egozgarriakG URTEBETETIK GORAKO SORTZE ALDIA DUTEN ONDARE IRABAZIAK ETA GALERAK

Errenta eratxikigarria Ez-integrazio % Ez-integrazio %IEz-integrazio % aplikatzen zaiensarrera osoen zenbatekoa

GastuakSarrera osoak

C RENDIMIENTOS DEL CAPITAL INMOBILIARIOC KAPITAL HIGIEZINAREN ETEKINAK

P.S.N. 0,06

Egindako jarduerak 1. jarduera 2. jarduera

Etekinak zehazteko metodoa

Jarduera mota. Gakoa

EJZko epigrafea

Sarrera osoak

Gastuak

Aurretiazko etekin eratxikigarria

Ez-integrazio %Bi urtetik gorako sortze aldia duten etekinen zenbatekoa

D RENDIMIENTOS DE ACTIVIDADES ECONÓMICASD EKONIMIA JARDUEREN ETEKINAK





184IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FISICAS

IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE NO RESIDENTES


Rentas obtenidas por la entidad (I)

NIF entidad Denominación o razón social EJERCICIO

Renta atribuible % no integración Importe ingresos íntegros sobre losque se aplica el % no integración

GastosIngresos íntegros

A RENDIMIENTOS DEL CAPITAL MOBILIARIO

Ganancias imputables Pérdidas imputables

M GANANCIAS Y PÉRDIDAS PATRIMONIALES DE BIENES AFECTOS A ACTIVIDADES ECONÓMICAS

Ganancias imputables Pérdidas imputablesF GANANCIAS Y PÉRDIDAS PATRIMONIALES CON PERÍODO DE GENERACIÓN IGUAL O INFERIOR A UN AÑO

Renta atribuible

Ajustes

Resultado contable

Entidades cuyos miembros son (todos o algunos de ellos) sujetos pasivos del Impuestos sobre Sociedades o contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de no Residentes

Aumentos Disminuciones

H ENTIDADES CUYOS MIEMBROS DETERMINAN LA RENTA ATRIBUIBLE SEGÚN EL IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES

Ganancias imputables Pérdidas imputables

G GANANCIAS Y PÉRDIDAS PATRIMONIALES CON PERÍODO DE GENERACIÓN SUPERIOR A UN AÑO

Renta atribuible % no integración Importe ingresos íntegros sobre losque se aplica el % no integración

GastosIngresos íntegros

C RENDIMIENTOS DEL CAPITAL INMOBILIARIOC RENDIMIENTOS DEL CAPITAL INMOBILIARIO

P.V.P. 0,06

Actividades realizadas Actividad 1 Actividad 2

Método de determinación de rendimientos

Tipo de actividad. Clave

Epígrafe IAE

Ingresos íntegros

Gastos

Rendimiento previo atribuible

% no integraciónImporte del rendimiento con período de generación superior a 2 años

D RENDIMIENTOS DE ACTIVIDADES ECONÓMICASD RENDIMIENTOS DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS





PERTSONA FISIKOEN ERRENTAREN GAINEKO ZERGASOZIETATEEN GAINEKO ZERGA. EZ-EGOILIARREN ERRENTAREN

GAINEKO ZERGA


Erakundeak lortutako errental (II)

184

02. 16/2004 Foru Arauko kenkariak

03. Ceutan eta Melillan lortutako errentengatik

04. Ekonomia jardueretako kenkariak

05. Dibidenduen zergapetze bikoitzagatiko kenkariak

06. Nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria (atzerrian ordaindutako zenbateko efektiboa)

35/1998 FORU ARAUKO KENKARIAKIKenkariaren oinarria / zenbatekoa

01. Zergapetze bikoitzagatiko kenkaria

02. Nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria

03. Jardueretan egindako inbertsioengatiko kenkariak

05. 16/2004 Foru Arauko kenkariak

06. Bestelako kenkariak

24/1996 FORU ARAUKO KENKARIAKJKenkariaren oinarria / zenbatekoa

01. Kapital higikorraren etekinen gaineko atxikipen eta konturako sarreren batura

02. Hiri ondasun higiezinen errentamenduen gaineko atxikipen eta konturako sarreren batura (ekonomia jarduera izan zein ez)

03. Ekonomia jardueren etekinen gaineko atxikipen eta konturako sarreren batura

04. Ondare irabazien gaineko atxikipen eta konturako sarreren batura

05. Bestelako kontzeptuen gaineko atxikipen eta konturako sarreren batura

ENTITATEAK JASANDAKO ATXIKIPENAK ETA KONTURAKO SARRERAKK

4 PERSONA DE CONTACTOEntitatearen IFZ EKITALDIASozietatearen izena

P.S.N. 0,06





IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FISICASIMPUESTO SOBRE SOCIEDADES



Rentas obtenidas por la entidad (II)

184

02. Deducciones Norma Foral 16/2004

03. Por rentas obtenidas en Ceuta y Melilla

04. Deducciones en actividades económicas

05. Deducciones por doble imposición de dividendos

06. Deducción por doble imposición internacional (importe efectivo satisfecho en el extranjero)

DEDUCCIONES NORMA FORAL 35/1998IBase deducción / Importe

01. Deducción por doble imposición

02. Deducción por doble imposición internacional

03. Deducciones por inversiones en actividades

05. Deducciones Norma Foral 16/2004

06. Otras deducciones

JBase deducción / Importe

01. Suma de retenciones e ingresos a cuenta por rendimientos de capital mobiliario

02. Suma de retenciones e ingresos a cuenta por arrendamiento de inmuebles urbanos (constituyan o no actividad económica)

03. Suma de retenciones e ingresos a cuenta por rendimientos de actividades económicas

04. Suma de retenciones e ingresos a cuenta por ganancias patrimoniales

05. Suma de retenciones e ingresos a cuenta por otros conceptos

RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA SOPORTADOS POR LA ENTIDADK

4 PERSONA DE CONTACTONIF Entidad EJERCICIODenominación o Razón social

P.V.P. 0,06

DEDUCCIONES NORMA FORAL 24/1996





PERTSONA FISIKOEN ERRENTAREN GAINEKO ZERGASOZIETATEEN GAINEKO ZERGA. EZ-EGOILIARREN ERRENTAREN

GAINEKO ZERGA


Bazkideak, jaraunsleak, erkideak eta partaideak. Errenta eratxikigarriak

184

4 PERSONA DE CONTACTOEntitatearen IFZ EKITALDIASozietatearen izena

4Ordezkari fiskalaren IFZ

ENTITATEKO KIDEAREN IDENTIFIKAZIOA

Kidearen IFZ Deiturak eta izena edo sozietatearen izena

Egoitza fiskala Prob. kod. Herrialde kodea Partaide gakoa Partaidetza %

Abenduaren 31n entitateko kidea izaten jarraitzen baduzu, markatu X batekin: Urtean entitateko kidea izan zaren egunen kopurua:

Partaidetzaren izaera Benetan jarduera egiteaEratxikipen %BAI EZ

4Kapital higikorraren etekina

ETEKINAK, KENKARIAK ETA ATXIKIPENAK

A

Etekinaren zenbatekoa Integratu gabeko kopurua

Kapital higiezinaren etekinaC


Ekonomia jardueren etekinaD



Kapital higikorraren etekinak (entitateko kideak benetan jarduera egiten ez duenean bakarrik bete beharrekoa)

Atxikipen edo konturako sarreraren zenbatekoa

Ekonomia jarduerei lotutako ondare elementuen irabaziak eta galerakM

Irabaziaren zenbatekoa Galeraren zenbatekoa

Sortze aldia urtebetekoa edo laburragoa duten ondare irabaziak eta galerakF


Urtebetetik gorako sortze aldia duten ondare irabaziak eta galerakG


Errenta eratxikigarria Sozietateen gaineko Zergaren arabera zehazten duten kideak dituzten entitateakH

Errenta eratxikigarria

KenkariakI/J Jarri I edo J gakoa, dagokionaren arabera I gakoa. 35/1998 Foru Arauko kenkariaJ gakoa. 24/1996 Foru Arauko kenkaria

Atxikipenak eta konturako sarrerakK

Atxikipen edo konturako sarreren zenbatekoa

01. Kenkariaren oinarria / zenbatekoa


03. Kenkariaren oinarria / zenbateko




Zenbateko bat agerrarazi deneko etekin, kenkari edo atxikipen eratxikigarrien laukiak, guztira

P.S.N. 0,06





IMPUESTO SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICASIMPUESTO SOBRE SOCIEDADES



Socios, herederos, comuneros y partícipes. Rentas atribuibles

184

4 PERSONA DE CONTACTONIF Entidad EJERCICIODenominación o Razón social

4NIF representante fiscal

IDENTIFICACIÓN MIEMBRO ENTIDAD

NIF miembro Apellidos y nombre o razón social

Domicilio Fiscal Cód. Prov. Clave país Clave participe % participación

Si a 31 de diciembre sigue siendo miembro de la entidad marque una "X": Nº de días del año en que ha sido miembro de la entidad:

Naturaleza de la participación Ejercicio efectivo de la actividad% atribuciónSI NO

4Rendimiento de capital mobiliario

RENDIMIENTOS, DEDUCCIONES Y RETENCIONES

A

Importe rendimiento Cantidad no integrada

Rendimiento de capital inmobiliarioC


Rendimiento de Actividades EconómicasD



Rendimientos del capital mobiliario (a cumplimentar únicamente cuando el miembro de la entidad no ejerza efectivamente la actividad)

Importe retención o ingreso a cuenta

Ganancias y pérdidas de elementos patrimoniales afectos a actividades económicasM

Importe ganancia Importe pérdida

Ganancias y pérdidas patrimoniales con período de generación igual o inferior a un añoF


Ganancias y pérdidas patrimoniales con período de generación superior a un añoG


Entidades cuyos miembros determinan la renta atribuible según el Impuesto sobre SociedadesH

Renta atribuible

DeduccionesI/J Consignar la clave I o J que proceda Clave I. Deducción de la Norma Foral 35/1998Clave J. Deducción de la Norma Foral 24/1996

Retenciones e ingresos a cuentaK

Importe retenciones e ingresos a cuenta

01. Base / Importe deducción






Total casillas de rendimientos, deducciones y retenciones atribuibles en las que se ha hecho constar un importe

P.V.P. 0,06


184 EREDUA BETETZEKO JARRAIBIDEAKOHAR OROKORRAK

Eredu hau idazmakinaz edo bolalumaz bete daiteke; bolalumazidatziz gero, gainazal gogor baten gainean eta letra handiz egin be-har da.

Diru kopuru guztiak eurotan adierazi behar dira, laukietako ez-kerreko aldean zati osoa eta eskuineko aldean hamartarren zatia ja-rriz. Azken zati hau, betiere, bi digituk osatuko dute.

184 ereduak atal hauek ditu: “laburpen-orria”, “entitateak lortu-tako errentak aitortzeko orriak” eta “bazkide, jaraunsle, erkide etapartaideen zerrendak jartzeko orriak”.

184 eredua aurkeztera behartuakOndokoek erabili behar dute 184 eredua:- Egoitza fiskala Araban duten errenta-eratxikipenaren erregi-

meneko entitateek, ekonomia jardueraren bat egiten badute edo ur-tean 3.000 eurotik gorako errentak badituzte.

Informazio-betebeharra honako hauek bete behar dute:- Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren arabera errenta-eratxi-

kipenaren erregimeneko entitatearen ordezkari denak, hau da, ha-ren ordezkaritza duenak, baldin eta ordezkaritza sinesgarriro frogatzenbada; eta ordezkaririk izendatu ezean, halakotzat joko da agerikokudeaketa eta zuzendaritza lanak egiten dituena edo, besterik ezean,entitateko edozein kide edo partaide.

184 ereduan jarri beharreko informazioaErrenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateak lortutako erren-

tak jarri behar dira 184 ereduan, bai eta bazkide, jaraunsle, erkideeta partaide bakoitzari eratxiki behar zaion errenta ere.

Eratxiki beharreko errenten kalkuluaBazkide, jaraunsle, erkide edo partaide bakoitzari eratxiki beha-

rreko errentak kalkulatzeko, honako arauak erabiliko dira:1. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren arauak,

Sozietateen gaineko Zergarenak edo Ez-egoiliarren Errentaren gainekoZergarenak erabili behar dira errentak kalkulatzeko, kideetako ba-koitzari aplikatu beharreko zerga pertsonalaren kargapeko errentak ze-hazteko arauen arabera.

Kasuaka) Errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateko kide guztiakPFEZen kargapeko zergadunak badira: errentak PFEZen araueijarraituz kalkulatuko dira eta kide bakoitzari PFEZen zerga-oi-narrian sartuko zaizkio.

b) Errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateko kide guztiakSozietateen gaineko Zergaren subjektu pasibo badira edo Ez-egoi-liarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorra)zergadunak badira: errentak Sozietateen gaineko Zergaren araueijarraituz zehaztuko dira eta kide bakoitzari bere zerga oinarriansartuko zaizkio.c) Errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitate mistoak; kide-ak PFEZen zergadunak dira eta Sozietateen gaineko Zergaren sub-jektu pasibo edo Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (es-tablezimendu iraunkorra) zergadun. Entitateak bi modutarakalkulatu behar du eratxiki beharreko errenta:- Entitatearen errenta osoa zehaztuko da PFEZen arauei jarraituzeta PFEZen kargapeko zergadunak diren entitateko kideei era-txikiko zaie.- Gainera, entitatearen errenta osoa zehaztuko da Sozietateen gai-neko Zergaren arauei jarraituz, eta Sozietateen gaineko Zergarensubjektu pasibo edo Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren(establezimendu iraunkorra) zergadunak diren entitateko kideeieratxikiko zaie.2. Baldin eta errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateak

errentak lortzen baditu atzerrian, hain zuzen ere Espainiak nazioartekozergapetze bikoitza saihesteko hitzarmena, elkarri informazioa emanbeharra ezartzen duen klausula duena, sinatuta ez duen herrialdebatean, herrialde horretan bertan iturri beretik lortutako errenta po-sitiboak gainditzen dituzten errenta negatiboak ez dira konputatuko.Gaindikina hurrengo lau urteetan konputatuko da arau honetan adie-razitako moduan.

3. Bazkide, jaraunsle, erkide edo partaideei eratxikitako errentenizaera sortu diren jardueraren edo iturriaren araberakoa izango da.

INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR EL MODELO 184CUESTIONES GENERALES

Este documento deberá cumplimentarse a máquina o utilizandobolígrafo, sobre superficie dura, y con letras mayúsculas.

Todos los importes monetarios deben expresarse en euros, con-signando en la parte izquierda de las casillas la parte entera y en laderecha la parte decimal, que constará de dos dígitos en todo caso.

El modelo 184 se compone de “hoja resumen”, “hojas de de-claración de rentas obtenidas por la entidad” y “hojas de relaciónde socios, herederos, comuneros y partícipes”.

Obligados a presentar el modelo 184El modelo 184 deberá ser utilizado por:- las entidades en régimen de atribución de rentas con domici-

lio fiscal en Álava que ejerzan una actividad económica o cuyas ren-tas excedan de 3.000 euros anuales.

La obligación de información deberá ser cumplida por:- quien tenga la consideración de representante de la entidad en

régimen de atribución de rentas de acuerdo con lo previsto en laNorma Foral General Tributaria, es decir, por quien ostente dicha re-presentación, siempre que resulte acreditada de forma fehaciente, yde no haberse designado representante, se considerará como tal elque aparentemente ejerza la gestión o dirección y, en su defecto,cualquiera de sus miembros o partícipes que integren o compon-gan la entidad.

Información a incluir en el modelo 184En el modelo 184 deben incluirse las rentas obtenidas por la enti-

dad en régimen de atribución de rentas, así como la renta atribuible a ca-da uno de los socios, herederos, comuneros o partícipes de la entidad.

Cálculo de las rentas a atribuirPara el cálculo de las rentas a atribuir a cada uno de los socios,

herederos, comuneros o partícipes, se aplicarán las siguientes reglas:1. Las rentas se determinan con arreglo a las normas del

Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, del Impuesto so-bre Sociedades, o del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, enfunción de las normas de determinación de rentas del impuesto per-sonal aplicable a cada uno de sus miembros.

Supuestosa) Entidades en régimen de atribución de rentas cuyos miembrossean todos ellos contribuyentes del IRPF: las rentas se deter-minarán con arreglo a las normas del IRPF y se integrarán en laBase Imponible de dicho impuesto de cada uno de sus miem-bros.b) Entidades en régimen de atribución de rentas cuyos miembrossean todos ellos sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedadeso contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de no Residentescon establecimiento permanente: las rentas se determinarán deacuerdo a las normas del Impuesto sobre Sociedades y se in-tegrarán en la base imponible de cada uno de sus miembros.c) Entidades en régimen de atribución de rentas (mixtas) cuyosmiembros sean contribuyentes del IRPF y sujetos pasivos delImpuesto sobre Sociedades o contribuyentes del Impuesto so-bre la Renta de no Residentes con establecimiento permanen-te. La entidad deberá realizar un doble cálculo de la renta atribuible:- Se determinará la renta total de la entidad de acuerdo con lasnormas del IRPF y se atribuirá a los miembros de la entidadcontribuyentes del IRPF.- Y además se determinará la renta total de la entidad de acuer-do con las normas del Impuesto sobre Sociedades y se atribui-rá a los miembros de la entidad sujetos pasivos del Impuesto so-bre Sociedades o contribuyentes del Impuesto sobre la Renta deno Residentes con establecimiento permanente.2. Cuando la entidad en régimen de atribución de rentas obten-

ga rentas de fuente extranjera que procedan de un país con el queEspaña no tenga suscrito un convenio para evitar la doble imposicióncon cláusula de intercambio de información, no se computarán las ren-tas negativas que excedan de las positivas obtenidas en el mismo pa-ís y procedan de la misma fuente. El exceso se computará en los cua-tro años siguientes de acuerdo con lo señalado en esta regla.

3. Las rentas atribuidas a los socios, herederos, comuneros o par-tícipes tendrán la naturaleza derivada de la actividad o fuente dedonde procedan para cada uno de ellos.

Errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitate batek ekonomia jar-duera bat egiten badu, jardueraren etekinek izaera hori izango duteentitateko bazkide, erkide edo partaideentzat edo haren jaraunsleentzat,baldin eta jarduerari lotutako ekoizbideen eta giza baliabideen norberekonturako antolaketan ohituraz, berenez eta zuzenean esku hartzenbadute.

4. Errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateei ordaintzenzaizkien errentei PFEZen arauetako atxikipena edo konturako sarre-ra aplikatu behar zaizkie, entitateko kide bakoitzari aplikatu beharre-ko zerga erregimena gorabehera. Atxikipen edo konturako sarrerahori bazkide, jaraunsle, erkide edo partaidearen ezarpen pertsonale-tik kenduko da, errentak eratxikitzen zaizkion proportzio berean.

5. Errentak kasu bakoitzean aplikatu beharreko arauen edo itu-nen arabera eratxikiko zaizkie bazkide, jaraunsle, erkide edo partai-deei. Zerga Administrazioak horien berri ez badu modu sinesgarrian,errentak hainbanatu egingo dira.

Aitortu behar diren errenten epealdiaEgutegiko urte bakoitzean entitateak lortutako errentak eta en-

titateko kide bakoitzari eratxiki ahal zaizkionak aitortuko dira 184 ere-duan.

A LABURPEN-ORRIA1. IDENTIFIKAZIOAErrenta-eratxikipenaren erregimeneko entitatearen identifikazio eti-

keta itsatsi beharko da horretarako utzitako tokian. Arabako ForuAldundiaren Ogasun Zuzendaritzak ematen du etiketa hori.

2. EKITALDIA ETA AURKEZTEKO MODUAEkitaldia. Aitorpenari dagokion urtearen lau zifrak jarriko dira.

Aitorpen osagarria. Lauki honetan “X” jarriko da aitorpena aur-keztearen xedea ekitaldi berari buruz lehenago aurkeztutako aitorpenbatean agertu behar ziren baina jaso ez ziren eragiketak sartzea de-nean. Aurretik aitortu gabe utzitako eragiketa horiek baino ez dirasartuko honelako aitorpenetan.

Ordezko aitorpena. Lauki honetan “X” jarriko da aitorpenaren xe-dea ekitaldi berari buruz lehenago aurkeztutako beste aitorpen bat ba-liogabetu eta erabat ordeztea bada, hartan datu batzuk oker adiera-zi direlako.

Aurkezteko modua. Markatu “X” batekin aitorpen hau aurkez-teko moduari dago(z)kion laukia(k).

- Inprimakiz.- Banakako euskarriz.- Taldeko euskarriz.Azken kasu honetan, horrez gainera, dagokion laukia ere mar-

katuko da, laburpen-orrian agertzen diren datuak aurkezlearenak alaaitorlearenak diren.

Kontuan eduki: Nahitaezkoa izango da 184 eredua ordenagai-luz zuzenean irakur daitekeen euskarrian aurkeztea zerrendak bazkide,jaraunsle, erkide eta partaideei eratxiki ahal zaizkien etekin, kenkarieta atxikipenen 25 erregistro baino gehiago baditu.

Erregistrotzat honako hau hartzen da: zenbatekoren bat agerra-razi den laukietako bakoitza, jarraibide hauetan bertan bazkide, ja-raunsle, erkide edo partaideen zerrenda-orria betetzeko ematen di-ren jarraibideen arabera.

3. ORDEZKARIAErrenta-eratxikipenaren erregimeneko entitatearen ordezkaria-

ren datuak jarriko dira atal honetan.4. HARREMANETARAKO PERTSONAHarremanetarako pertsonaren datuak jarri behar dira.

5. ENTITATE MOTAA) Egoitza fiskala Arabako Lurralde Historikoan duten erren-

ta-eratxikipenaren erregimeneko entitateakEntitate motaren gakoaEntitate motari dagokion zenbakizko gakoa jarriko da, zerrenda

honen arabera:

Cuando una entidad en régimen de atribución de rentas desarrolleuna actividad económica, los rendimientos correspondientes a talejercicio tendrán esta misma naturaleza para los socios, herederos,comuneros o partícipes de la entidad que intervengan de forma ha-bitual, personal y directa en la ordenación por cuenta propia de losmedios de producción y recursos humanos afectos a la actividad.

4. Están sujetas a retención o ingreso a cuenta, con arreglo a lasnormas de IRPF, las rentas que se satisfagan o abonen a las entida-des en régimen de atribución de rentas, con independencia del régimentributario aplicable a cada uno de sus miembros. Dicha retención oingreso a cuenta se deducirá en la imposición personal del socio,heredero, comunero o partícipe, en la misma proporción en que seatribuyan las rentas.

5. Las rentas se atribuirán a los socios, herederos, comuneros opartícipes según las normas o pactos aplicables en cada caso y, siéstos no constaran a la Administración Tributaria en forma feha-ciente, se atribuirán por partes iguales.

Período de rentas a declararEn el modelo 184 se relacionarán las rentas obtenidas por la

entidad y las rentas atribuibles a cada miembro de la entidad referi-das a cada año natural.

A HOJA RESUMEN1. IDENTIFICACIÓNSe deberá adherir la etiqueta identificativa de la entidad en ré-

gimen de atribución de rentas que facilita la Dirección de Haciendade la Diputación Foral de Álava en el espacio reservado al efecto.

2. EJERCICIO Y TIPO DE PRESENTACIÓNEjercicio. Se consignarán las cuatro cifras del año al que co-

rresponda la declaración.Declaración complementaria. Se consignará una “X” en esta

casilla cuando la presentación de la declaración tenga por objetoincluir operaciones que, debiendo haber figurado en otra declara-ción relativa al mismo ejercicio ya presentada, hubieran sido com-pletamente omitidas. En este caso sólo se incluirán las operacionesno reflejadas anteriormente y que motivan este tipo de declaración.

Declaración sustitutiva. Se consignará una “X” en esta casi-lla cuando la presentación de la declaración tenga por objeto anulary sustituir completamente a otra declaración relativa al mismo ejer-cicio ya presentada, por haber consignado en ella datos inexactos oerróneos.

Modalidad de presentación. Señale con una “X” el recuadro, orecuadros, que corresponda(n) a la modalidad de presentación de es-ta declaración.

- En impreso.- En soporte individual.- En soporte colectivo.En este último caso se señalará, además, la casilla que corres-

ponda, según que los datos reflejados en la hoja-resumen se refie-ran al presentador o al declarante.

Atención: será obligatoria la presentación del modelo 184 en so-porte legible por ordenador cuando la relación incluya más de 25registros referidos a rendimientos, deducciones y retenciones atribuiblea socios, herederos, comuneros y partícipes.

Se entiende por registro cada una de las casillas en las que seha hecho constar algún importe, de acuerdo con las instrucciones pa-ra la cumplimentación de la Hoja de relación de socios, herederos, co-muneros o partícipes que se contienen en estas mismas instruccio-nes.

3. REPRESENTANTEEn este apartado se consignarán los datos del representante

de la entidad en régimen de atribución de rentas.4. PERSONA DE CONTACTOSe consignarán los datos que se especifican de la persona de con-

tacto.5. TIPO DE ENTIDADA) Entidades en régimen de atribución de rentas con domi-

cilio fiscal en el Territorio Histórico de ÁlavaClave tipo de entidad.Consignará la clave numérica correspondiente al tipo de entidad

según la siguiente relación:



1. Sozietate zibila2. Ondasun-erkidegoa3. Jaraunspen banatugabea4. Jabeen erkidegoa5. Bestelakoak

Jarduera nagusiaren gakoaEntitateak egiten duen jarduera nagusiari dagokion zenbakizko

gakoa jarriko da:1. Enpresa-jarduera2. Lanbide-jarduera3. Ondasun higiezinen edukitza eta administrazioa4. Balio edo finantza-aktiboen edukitza eta administrazioa5. Bestelakoak

B) Eragiketen bolumenaren zenbatekoaOndorio hauetarako, entitateak egiten dituen ekonomia jardue-

ren multzoko eragiketen bolumena jardueran ondasunak emanez etazerbitzuak eginez lortutako kontraprestazioen guztirako zenbatekoada, Balio Erantsiaren gaineko Zerga eta Baliokidetzaren Errekargua ken-duta.

6. AITORPENEAN JASOTAKO DATUEN LABURPENA

Bazkide, jaraunsle, erkide edo partaideen erregistroen guztirakokopurua

Aitorpenean sartutako bazkide, jaraunsle, erkide edo partaideguztientzat oro har, zenbateko bat jarri den etekin, kenkari edo atxi-kipen eratxikigarrien laukiak guztira zenbat diren adieraziko da (ikus,beherago, bazkide, jaraunsle, erkide edo partaideen zerrendaren orriabetetzeko jarraibideak).

Aitorpena euskarrian aurkezten bada, eredu honetarako onetsi-tako erregistro-diseinuaren arabera orri motatzat “S” jarri deneko 2 mo-tako erregistroak (xehetasun erregistroak) guztira zenbat diren adie-raziko da.

7. TALDEKO AURKEZPENA (DATU GEHIGARRIAK)Aitorpena taldekoa bada, aurkezleari dagokion laburpen-orriari

euskarrian agertzen den entitate aitorle bakoitzeko laburpen-orri baterantsi beharko zaio.

Aurkezleari dagokion laburpen-orrian bete beharreko da-tuak:

(08) laukia. Zenbat entitate aitorle, guztira. Taldeko euskarrianaitorpena duten entitateen kopurua adierazi beharda.

(09) laukia. Bazkide, jaraunsle, erkide edo partaideen erre-gistroen guztirako kopurua. Eredu honetarako one-tsitako erregistro-diseinuaren arabera orri motatzat“S” jarri deneko 2 motako erregistroak (xehetasunerregistroak) guztira zenbat diren adieraziko da.

Aitorle bakoitzaren laburpen-orrian bete beharreko datuak:

(10) laukia. Aurkezlearen IFZ. Taldeko euskarrian sartu diren ai-torleetariko bakoitzaren laburpen-orrian jarri beharda.

8. DATA ETA SINADURAData eta sinadura jarriko dira, baita sinatzailearen izaera ere; az-

ken hau, errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitatearen ordez-karia izango da, Zergen Foru Arau Orokorrean ezarritakoaren arabe-ra.

B BARNE ORRIAKENTITATEAREN ERRENTAK AITORTZEKO ORRIAK ETA BAZ-

KIDE, JARAUNSLE, ERKIDE EDO PARTAIDEEN ZERRENDAK JAR-TZEKO ORRIAK BETETZEKO ARAU OROKORRAK

BARNE ORRIETAKO IDENTIFIKAZIO DATUAK1. Aitorpeneko orrialde guztietan entitate aitorlearen identifikazio-

datu hauek agertu behar dira:“Entitatearen IFZ” laukia: entitate aitorlearen identifikazio fiskalekozenbakia (IFZ) jarriko da.“Sozietatearen izena” laukia: entitatearen izen osoa jarriko da,anagramarik gabe.

1. Sociedad Civil.2. Comunidad de bienes.3. Herencia yacente.4. Comunidad de propietarios.5. Otras.

Clave actividad principal.Se consignará la clave numérica que corresponda a la activi-

dad principal realizada por la entidad de las cinco siguientes:1. Actividad empresarial.2. Actividad profesional.3. Tenencia y administración de bienes inmuebles.4. Tenencia y administración de valores o activos financieros.5. Otras.

B) Importe Volumen de OperacionesA los efectos se considera volumen de operaciones del conjun-

to de las actividades económicas desarrolladas por la entidad, elimporte total de las contraprestaciones, excluido el Impuesto sobreel Valor Añadido y el Recargo de Equivalencia, en su caso, obtenidoen las entregas de bienes y prestaciones de servicios realizadas enla actividad.

6. RESUMEN DE LOS DATOS INCLUIDOS EN LA DECLARA-CIÓN

Número total de registros de socios, herederos, comuneros opartícipes.

Se consignará, para el conjunto de socios, herederos, comune-ros o partícipes incluidos en la declaración, el número total de casi-llas de rendimientos, deducciones o retenciones atribuibles para losque se haya consignado un importe (véanse, más adelante, instruc-ciones de cumplimentación de la hoja de relación de socios, herederos,comuneros o partícipes).

Si la declaración se presentara en soporte, se hará constar el nú-mero total de registros de tipo 2 (registros de detalle) en los que sehaya hecho constar como tipo de hoja la “S” según el diseño de re-gistro aprobado para este modelo.

7. PRESENTACIÓN COLECTIVA (DATOS ADICIONALES)En los supuestos de presentación en soporte colectivo, a la ho-

ja-resumen correspondiente al presentador, deberá acompañarseuna hoja-resumen por cada una de las entidades declarantes inclui-das en el soporte presentado.

Datos a cumplimentar en la hoja-resumen correspondienteal presentador:

Casilla (08). Número total de entidades declarantes. Se indi-cará el número de entidades cuyas declaraciones seincluyen en el soporte colectivo presentado.

Casilla (09). Número total de registros de socios, herederos,comuneros o partícipes. Se consignara el númerototal de registros de tipo 2 (registros de detalle) enlos que se haya hecho constar como tipo de hoja la“S”, según el diseño de registro aprobado para es-te modelo.

Datos a cumplimentar en la hoja-resumen de cada uno de losdeclarantes:

Casilla (10). NIF del presentador. Se hará constar en las hojas-resumen de cada uno de los declarantes incluidosen el soporte colectivo.

8. FECHA Y FIRMASe harán constar la fecha y firma, así como la condición del fir-

mante, que será el representante de la entidad en régimen de atribuciónde rentas, de acuerdo con lo previsto en la Norma Foral GeneralTributaria.

B HOJAS INTERIORESNORMAS COMUNES DE CUMPLIMENTACIÓN DE LAS HOJAS

DE DECLARACIÓN DE RENTAS DE LA ENTIDAD Y DE LAS HOJASDE RELACIÓN DE SOCIOS, HEREDEROS, COMUNEROS Y PARTÍCI-PES

DATOS IDENTIFICATIVOS DE LAS HOJAS INTERIORES1. En todas las páginas de la declaración figurarán los siguien-

tes datos de identificación de la entidad declarante:Casilla “NIF de la Entidad”: se hará constar el número de iden-tificación fiscal (NIF) de la entidad declarante.Casilla “Denominación / Razón social”: se consignará la de-nominación completa de la entidad, sin anagramas.

“Ekitaldia” laukia: aitorpena dagokion ekitaldiaren lau zifrakadieraziko dira.2. Ereduan inprimatutako tarteak nahiko ez badira eskatutako

datu guztiak jartzeko, formatu bereko orri gehiago erabili ahal izan-go dira. Jatorrizko orriaren fotokopiak erabil daitezke.

3. Kopuru negatiboen aurrean (-) zeinua jarriko da, baina inoiz ereez parentesi artean.

ENTITATEAK LORTUTAKO ERRENTAK (I)A. Kapital higikorraren etekinakSarrera osoak. Kapital higikorraren etekin osoen zenbatekoa ja-

rriko da.Gastuak. Kapital higikorraren etekinetatik ken daitezkeen gastuen

zenbatekoa jarriko da.Errenta eratxikigarria. Kapital higikorraren etekin gisa eratxiki dai-

tekeen errentaren zenbatekoa jarriko da.Errenta eratxikigarria = Sarrera osoak - GastuakEz-integrazio %. PFEZi buruzko 35/1998 Foru Arauaren 38.2 ar-

tikuluko a) eta b) letretan aurreikusitako ez-integrazio ehunekoakadieraziko dira, holakorik egonez gero. Hona hemen ehuneko horienlaburpena:

1. %40, kapital higikorraren etekinak sortu diren epea bi urtebaino luzegagoa denean.2. %50, etekinak sortu diren epea bost urte baino luzeagoa izanbada edo Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko ZergarenArautegiari buruzko 111/2001 Foru Dekretuaren 46. artikuluan eza-rritakoari lotuta denboran zehar modu nabarmen irregularreanlortutakotzat jotzen badira arau bidez.3. Aseguru-kontratuen bidez kapital gisa jasotzen diren hartuki-zunen etekinak (35/98 Foru Arauaren 38.2.b artikulua), PFEZiburuzko Foru Arauaren 36. artikuluan aipatzen diren horiek:

a’) Aseguru primak ordaindu zirenetik gutxienez bi urte igaro on-doren lortutako etekinen eta hurrengo letran adierazitakoaaplikatu behar ez zaien elbarritasun-prestazioen ondoriozkoetekinen %40.

b’) Aseguru primak ordaindu zirenetik gutxienez bost urte iga-ro ondoren lortutako etekinen eta %65 edo gehiagoko mi-nusbaliotasun maila dutenek jasotako ezintasun prestazioen ete-kinen %75.

Ehuneko hori berori izango da kapital moduan jasotzen direnaseguru kontratuen hartukizunetatik sortutako guztirako ete-kinari aplikatzekoa, lehenengo prima ordaindu zenetik zortzi ur-te baino gehiago igaro direnean, baldin eta kontratuaren irau-naldian zehar ordaindutako primek erregulartasun etaaldizkakotasun nahikoa badute, PFEZen Arautegiaren 45-2.artikuluan xedatutakoaren arabera.

Ez-integrazio ehunekoa aplikatzen zaien sarrera osoen zenbate-koa. Aurreko atalean aipatutako ez-integrazio ehunekoak aplikatubehar zaizkien sarrera osoak jarriko dira.

C. Kapital higiezinaren etekinakSarrera osoak. Kapital higiezinaren etekin osoen zenbatekoa ja-

rriko da. Errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitatearentzat eki-taldian sortu diren kapital higiezinaren etekinak sartuko dira zenba-teko horren barruan.

Gastuak. Kapital higiezinaren etekin osoetatik ken daitezkeengastuen zenbatekoa jarriko da.

Errenta eratxikigarria. Kapital higiezinaren etekin gisa eratxikidaitekeen errentaren zenbatekoa jarriko da.

Errenta eratxikigarria = Sarrera osoak - GastuakEz-integrazio %. PFEZi buruzko 35/1998 Foru Arauaren 29.3 ar-

tikuluan aurreikusitako ez-integrazio ehunekoak adieraziko dira, ho-lakorik egonez gero. Hona hemen ehuneko horien laburpena:

1.%40, kapital higiezinaren etekinak sortu diren epea bi urtetik go-rakoa denean.2.%50, etekinak sortu diren epea bost urte baino luzeagoa izanbada edo denboran zehar modu nabarmen irregularrean lortu-takotzat jotzen badira arau bidez.

Casilla “Ejercicio”: se anotarán las cuatro cifras del ejercicio alque corresponda la declaración.2. En los casos en los que el número de espacios impresos en

el modelo resultase insuficiente para reflejar la totalidad de los datossolicitados, se utilizarán cuantas hojas adicionales con el mismo for-mato fuesen necesarias pudiendo utilizarse simples fotocopias dela hoja original correspondiente.

3. Los importes negativos se consignarán precedidos del signomenos (-) no debiendo consignarse, en ningún caso, entre paréntesis.

RENTAS OBTENIDAS POR LA ENTIDAD (I)A. Rendimientos de capital mobiliarioIngresos íntegros. Se consignará el importe de los rendimientos

íntegros del capital mobiliario.Gastos. Se consignará el importe de los gastos fiscalmente de-

ducibles de los rendimientos del capital mobiliario.Renta atribuible. Se consignará el importe de la renta atribuible

en concepto de rendimientos de capital mobiliario.Renta atribuible = Ingresos íntegros - Gastos% de no integración. Se harán contar, en su caso, los porcentajes

de no integración previstos en el artículo 38.2.a) y b) de la NF 35/1998del IRPF y que a continuación se resumen:

1. El 40% cuando el período de generación de los rendimientosde capital mobiliario sea superior a dos años.2. El 50% cuando el período de generación de los rendimientossea superior a cinco años o se califiquen reglamentariamentecomo obtenidos de forma notoriamente irregular en el tiempo porel artículo 46 del Decreto Foral 111/2001, del Reglamento delImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.3. Rendimientos derivados de percepciones de contratos de se-guros percibidos en forma de capital (art. 38.2.b) de la Norma Foral35/98) a los que se refiere el artículo 36 de la Norma Foral de IRPF:

a’) El 40% para los rendimientos que correspondan a primassatisfechas con más de dos años de antelación a la fecha enque se perciban, y para los rendimientos derivados de pres-taciones de invalidez a los que no resulta de aplicación lo dis-puesto en la letra b´) siguiente.b’) El 75% para los rendimientos que correspondan a primassatisfechas con más de cinco años de antelación a la fecha enque se perciban y para los rendimientos derivados de presta-ciones por invalidez percibidas por quienes tengan un gradode minusvalía igual o superior al 65%.Este mismo porcentaje resultará de aplicación al rendimientototal derivado de percepciones de contratos de seguros quese reciban en forma de capital, cuando hayan transcurridomás de ocho años desde el pago de la primera prima, siem-pre que las primas satisfechas a lo largo de la duración del con-trato guarden una periodicidad y regularidad suficientes deacuerdo con lo dispuesto en el artículo 45-2 del Reglamentodel IRPF.

Importe de ingresos íntegros sobre los que se aplica el porcen-taje de no integración. Se consignarán los ingresos íntegros a losque corresponda aplicar los porcentajes de no integración mencio-nados en el apartado anterior.

C. Rendimientos de capital inmobiliarioIngresos íntegros. Se reflejará el importe de los rendimientos ín-

tegros del capital inmobiliario. Este importe incluirá los rendimientosdel capital inmobiliario que se hubieran devengado a favor de la en-tidad en régimen de atribución de rentas en el ejercicio.

Gastos. Se consignará el importe de los gastos fiscalmente de-ducibles de los rendimientos íntegros del capital inmobiliario.

Renta atribuible. Se consignará el importe de la renta atribuibleen concepto de rendimientos del capital inmobiliario.

Renta atribuible = Ingresos íntegros - Gastos% de no integración. Se harán contar, en su caso, los porcentajes

de no integración previstos en el artículo 29.3 de la NF 35/1998 delIRPF y que a continuación se resumen:

1. El 40% cuando el período de generación de los rendimientosde capital inmobiliario sea superior a dos años.2. El 50% cuando el período de generación de los rendimientossea superior a cinco años o se califiquen reglamentariamentecomo obtenidos de forma notoriamente irregular en el tiempo.



Ez-integrazio ehunekoa aplikatzen zaien sarrera osoen zenbate-koa. Aurreko atalean aipatutako ez-integrazio ehunekoak aplikatubehar zaizkien sarrera osoak jarriko dira.

D. Ekonomia jardueren etekinakAtal honetan jarriko dira errenta-eratxikipenaren erregimeneko en-

titateak egindako ekonomia jardueren etekinak.

Etekinak zehazteko metodoa. Errenta-eratxikipenaren erregime-neko sozietatearen ekonomia jardueren etekinak zehazteko meto-doa zein den adieraziko da lauki honetan. Horretarako, zenbakizko hi-ru gako hauetatik dagokiona jarriko da:

Etekinak zehazteko metodoa Gakoa- Zuzeneko zenbatespena, modalitate arrunta . . . . . . . . . . . . 1- Zuzeneko zenbatespena, modalitate erraztua. . . . . . . . . . . . 2- Zenbatespen objektiboa (entitateko kide guztiak

pertsona fisikoak direnean soilik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Jarduera mota. Gakoa. Aitorpenaren inprimakiko zutabee ba-

koitzean agertuko diren jardueren mota edo izaera adieraziko da lau-ki honetan. Horretarako, ondoko bi gakoetatik kasu bakoitzean be-har dena jarriko da:

Jardueren mota edo izaera Gakoa- Merkataritza izaerako enpresa-jarduerak . . . . . . . . . . . . . . . 1- Nekazaritza eta abeltzaintzako jarduerak . . . . . . . . . . . . . . . 2- Merkataritzaz kanpoko beste enpresa-jarduera batzuk . . . . 3

- Artearen edo kirolaren arloko lanbide-jarduerak . . . . . . . . . . 4

- Gainerako lanbide-jarduerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

EJZko talde edo epigrafea. Entitateak egiten duen jardueraEkonomia Jardueren gaineko Zergari (EJZ) dagokionez zein taldeedo epigrafetan sailkatuta dagoen adieraziko da lauki honetan.

Sarrera osoak. Errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateakkasuan kasuko ekonomia jardueraren bidez lortutako sarrera osoenzenbatekoa jarriko da. Bazkide, jaraunsle, erkide edo partaideetakobakoitzak jarduerarako aldi baterako ezintasunagatik hartutako pres-tazio eta kopuruak atal honetan sartuko dira.

Gastuak. Ekonomia jardueren etekinetatik ken daitezkeen gastuenguztirako zenbatekoa jarriko da.

Aurretiazko etekin eratxikigarria. Sarrera osoen eta gastu ken-garrien arteko diferentzia jarriko da.

Aurretiazko etekin eratxikigarria = Sarrera osoak - GastuakZenbatespen objektiboa duten ekonomia jarduerakEkonomia jardueren etekinak zenbatespen objektiboaren bidez

(zeinuak, indizeak edo moduluak) kalkulatu behar diren kasuetan, ezda inongo kopururik jarriko “Sarrera osoak” eta “Gastuak” gakoetan.

“Aurretiazko etekin eratxikigarria” gakoan, jarduerak epealdianekarritako etekina jarriko da.

Ez-integrazio %. PFEZi buruzko 35/1998 Foru Arauaren 21.7 ar-tikuluan aurreikusitako ez-integrazio ehunekoak adieraziko dira,holakorik egonez gero. Hona hemen ehuneko horien laburpena:

1. %40, ekonomia jardueraren etekin garbiak sortu diren epea biurtetik gorakoa denean.

2.%50, etekin garbiak sortu diren epea bost urte baino luzeagoaizan bada edo denboran zehar modu nabarmen irregularrean lortu-takotzat jotzen badira arau bidez.

Bi urtetik gorako sortze aldia duten etekinen zenbatekoa. PFEZiburuzko 35/1998 Foru Arauaren 21. artikuluko 7. idatz zatian ezarri-takoaren arabera, ez-integrazio ehunekoa aplikatu ahal zaion etekingarbien zatiaren zenbatekoa jarriko da.

M. Ekonomia jarduerei lotutako ondasunen ondare irabaziaketa galerak

Atal honetan aitortuko da ekonomia jardueren multzoari lotuta-ko ondare elementuen ondare irabazi eta galeren zenbateko osoa, etahoriek entitatearen ekonomia jardueraren etekin arruntari erantsiko edokenduko zaizkio.

Importe de ingresos íntegros sobre los que se aplica el porcen-taje de no integración. Se consignarán los ingresos íntegros a losque corresponda aplicar los porcentajes de no integración mencio-nados en el apartado anterior.

D. Rendimientos de actividades económicasEn este apartado se consignarán los rendimientos de activida-

des económicas realizadas por la entidad en régimen de atribuciónde rentas.

Método de determinación rendimientos. Se indicará en esta ca-silla el método de determinación de los rendimientos de actividadeseconómicas de la entidad en régimen de atribución de rentas, con-signando para ello la clave numérica que en cada caso corresponda,de las tres siguientes:

Método de determinación de rendimientos Clave- Estimación directa modalidad normal . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Estimación directa modalidad simplificada . . . . . . . . . . . . . . 2- Estimación objetiva (sólo si todos los miembros de

la entidad son personas físicas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Tipo actividad. Clave. Se indicará en esta casilla el tipo o natu-

raleza de la actividad o actividades cuyos datos vayan a consignar-se en cada una de las columnas del impreso de declaración, con-signando para ello la clave que en cada caso corresponda de lascinco siguientes:

Tipo o naturaleza de la/s actividad/es Clave- Actividades empresariales de carácter mercantil . . . . . . . . . 1- Actividades agrícolas y ganaderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2- Otras actividades empresariales de carácter

no mercantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- Actividades profesionales de carácter artístico

o deportivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Restantes actividades profesionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Grupo o epígrafe IAE. Se hará constar en esta casilla el grupo oepígrafe en el que se encuentra clasificada la actividad realizada a efec-tos del Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE).

Ingresos íntegros. Se consignará el importe de los ingresos ín-tegros obtenidos por la entidad en régimen de atribución de rentasreferido a la actividad económica que corresponda. Se incluirán eneste apartado las prestaciones y cantidades percibidas en concep-to de incapacidad temporal para la actividad por cada uno de los so-cios, herederos, comuneros o partícipes.

Gastos. Se consignará el importe de los gastos fiscalmente de-ducibles de los rendimientos de actividades económicas.

Rendimiento previo atribuible. Se consignará la diferencia entrelos ingresos íntegros y los gastos fiscalmente deducibles.

Rendimiento previo atribuible = Ingresos íntegros - GastosActividades económicas en estimación objetivaEn el caso de actividades económicas cuyo rendimiento se de-

termine en régimen de estimación objetiva (signos, índices o módu-los), no se deberá hacer constar ningún importe en las claves“Ingresos íntegros” y “Gastos”.

En la clave “Rendimiento previo atribuible” se hará constar elimporte del rendimiento de la actividad en el período.

% de no integración. Se harán contar, en su caso, los por-centajes de no integración previstos en el artículo 21.7 de la NF35/1998 del IRPF y que a continuación se resumen:

1. El 40% cuando el período de generación de los rendimientosnetos de la actividad económica sea superior a dos años.

2. El 50% cuando el período de generación de los rendimientosnetos sea superior a cinco años o se califiquen reglamentariamentecomo obtenidos de forma notoriamente irregular en el tiempo.

Importe del rendimiento con período de generación superior a 2años. Se consignará el importe de la parte del rendimiento neto conderecho a aplicar porcentaje de no integración, de acuerdo con lo pre-visto en el art. 21 apartado 7 de la Norma Foral 35/1998 del IRPF.

M. Ganancias y pérdidas patrimoniales de bienes afectos aactividades económicas

En este apartado se declara el importe total de las ganancias ypérdidas patrimoniales derivadas de elementos patrimoniales afectosal conjunto de actividades económicas, las cuales se sumarán o res-tarán al rendimiento ordinario de la actividad económica de la entidad.

Sozietateen gaineko Zergari buruzko Foru Arauan ezarritako mo-duan kalkulatuko da zenbatekoa.

Irabazi / galera egozgarriak. Ekitaldian egotz daitezkeen ondareirabazi eta galeren zenbatekoa jarriko da.

F. Sortze aldia urtebetekoa edo laburragoa duten ondare ira-baziak eta galerak

Atal honetan aitortuko da urtebetean edo aldi laburragoan sor-tutako ondare irabazi eta galeren guztirako zenbatekoa.

Benetan ekitaldian egozten diren ondare irabazi eta galerak ja-rriko dira, PFEZi buruzko 35/98 Foru Arauaren 45. artikuluan ezarri-takoaren arabera.

Irabazi / galera egozgarriak. Ekitaldian egotz daitezkeen ondareirabazi eta galeren zenbatekoa jarriko da.

G. Urtebetetik gorako sortze aldia duten ondare irabaziak etagalerak

Atal honetan aitortuko da urtebete baino aldi luzeagoan sortutakoondare irabazi eta galeren guztirako zenbatekoa.

Benetan ekitaldian egozten diren ondare irabazi eta galerak ja-rriko dira, PFEZi buruzko 35/98 Foru Arauaren 45. artikuluan ezarri-takoaren arabera.

Irabazi / galera egozgarriak. Ekitaldian egotz daitekeen ondare ira-bazi/galeraren zatia jarriko da.

H. Errenta eratxikigarria Sozietateen gaineko Zergaren ara-bera zehazten duten kideak dituzten entitateak

Errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateko kide guztiakedo haietako batzuk Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasiboedo Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (establezimenduiraunkorra) zergadunak badira, bazkide, jaraunsle edo partaide horieieratxiki ahal zaien errenta Sozietateen gaineko Zergaren arauei jarraituzzehaztuko da.

Kontabilitate emaitza. Ekitaldiaren emaitza jarri behar da, entita-tearen urteko kontuetan ageri dena. Urteko kontuak merkataritzakoeta kontabilitateko arau aplikagarrien arabera egin behar dira.

Doikuntzak: Gehikuntzak/Murrizketak. Sozietateen gaineko Zergariburuzko uztailaren 53ko 24/1996 Foru Arauan eta zergen arloko gai-nerako arau aplikagarrietan ezarritakoaren arabera kontabilitate emai-tzari erantsi edo kendu behar zaizkion zenbatekoak jarriko dira, en-titateak ekitaldian sorrarazitako errenta fiskala zehazteko.

Errenta eratxikigarria. Entitateak lortu duen eta bere kideei ekitaldianeratxiki ahal zaien zenbatekoa jarriko da.

Errenta eratxikigarria = Kontabilitate emaitza + Gehikuntzak -Murrizketak

I. PFEZi buruzko 35/98 Foru Arauko kenkariakPertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzko 35/1998

Foru Arauan aurreikusitako kontzepturen bat dela-eta kenkariarenoinarri den zenbatekoa jarriko da.

02 16/2004 Foru Arauko kenkariakKenkariaren oinarria / Zenbatekoa. Emariaren balioari dagokionzenbatekoa jarriko da, PFEZi buruzko 35/98 Foru Arauaren 80.artikuluan ezarritako moduan kalkulatuta.03 Ceutan eta Melillan lortutako errentengatikKenkariaren oinarria / Zenbatekoa. Ceutan eta Melillan lortu etaPFEZi buruzko 35/98 Foru Arauaren 83. artikuluan ezarritakoa-ren arabera kenkarirako eskubidea ematen duten errenta kon-putatuen zenbatekoa jarriko da.04 Ekonomia jardueretako kenkariakKenkariaren oinarria / Zenbatekoa. Ekitaldian egin eta PFEZi bu-ruzko 35/98 Foru Arauaren VII. tituluko IV. kapituluan aurreikusi-tako kenkariren baterako eskubidea ematen duten inbertsio edogastuen zenbatekoa jarriko da.05 Dibidenduen gaineko zergapetze bikoitzagatiko kenkariakKenkariaren oinarria / Zenbatekoa. PFEZi buruzko 35/98 ForuArauaren 81. artikuluan ezarritako moduan kenkarirako eskubi-dea sortzen duten dibidenduen zenbateko osoa jarriko da.

06 Nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria

La cuantificación se realizará conforme a lo previsto en la NormaForal del Impuesto sobre Sociedades.

Ganancias / pérdidas imputables. Se consignará el importe de lasganancias y pérdidas patrimoniales imputables en el ejercicio.

F. Ganancias y pérdidas patrimoniales con período de ge-neración igual o inferior a un año

En este apartado se declarará el importe total de las gananciasy pérdidas patrimoniales, cuyo período de generación sea igual oinferior a un año.

Se consignarán las ganancias y pérdidas patrimoniales que efec-tivamente se imputen en el ejercicio determinadas de acuerdo con loestablecido en el artículo 45 de la Norma Foral 35/98 del IRPF.

Ganancias / pérdidas imputables. Se consignará el importe de lasganancias y pérdidas patrimoniales imputables en el ejercicio.

G. Ganancias y pérdidas patrimoniales con período de ge-neración superior a un año

En este apartado se declarará el importe total de las gananciasy pérdidas patrimoniales cuyo período de generación haya sido su-perior a un año.

Se consignarán las ganancias y pérdidas patrimoniales que efec-tivamente se imputen en el ejercicio de acuerdo con lo establecidoen el artículo 45 de la Norma Foral 35/98 de IRPF.

Ganancias / pérdidas imputables. Se consignará la parte de ga-nancia / pérdida patrimonial imputable en el ejercicio.

H. Entidades cuyos miembros determinen la renta atribuiblesegún el Impuesto sobre Sociedades

Cuando todos o algunos de los miembros de la entidad en régimende atribución de rentas sean sujetos pasivos del Impuesto sobreSociedades o contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta de noResidentes con establecimiento permanente, la renta atribuible a di-chos socios, herederos, comuneros o partícipes se determinará deacuerdo con las normas del Impuesto sobre Sociedades.

Resultado contable. Deberá consignarse el resultado del ejerci-cio que figure en las cuentas anuales de la entidad, elaboradas de acuer-do con las normas mercantiles y contables que sean de aplicación.

Ajustes: Aumentos/Disminuciones. Se harán constar los impor-tes que, de acuerdo con lo dispuesto en la Norma Foral 24/1996,de 5 de julio, del Impuesto sobre Sociedades, y el resto de normasfiscales aplicables, deban añadirse y/o restarse del resultado conta-ble a efectos de determinar la renta fiscal generada por la entidad enel ejercicio.

Renta atribuible. Se consignará el importe de la renta obtenidapor la entidad que resulte atribuible a los miembros de la misma enel ejercicio.

Renta atribuible = Resultado Contable + Aumentos -Disminuciones.

I. Deducciones Norma Foral 35/1998 de IRPFSe hará constar el importe que constituya base de deducción por

alguno de los conceptos previstos en la Norma Foral 35/1998 delImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

02 Deducciones Norma Foral 16/2004.Base deducción / Importe. Se consignará el importe corres-pondiente al valor del donativo efectuado, calculado de acuer-do con lo previsto en el artículo 80 de la Norma foral 35/98 de IRPF.03 Por rentas obtenidas en Ceuta y MelillaBase deducción / Importe. Se hará constar el importe de lasrentas computadas que hayan sido obtenidas en Ceuta y Melillay que den derecho a deducción de acuerdo a lo establecido enel artículo 83 de la Norma Foral 35/98 del IRPF.04 Deducciones en Actividades EconómicasSe consignará el importe de las inversiones o gastos efectuadosen el ejercicio y que den derecho a alguna de las deduccionesprevistas en el Capítulo IV del Título VII de la Norma Foral 35/98del IRPF.05 Deducciones por doble imposición de dividendosBase deducción / Importe. Se consignará el importe íntegro per-cibido en concepto de dividendos que origine el derecho a de-ducción en los términos establecidos en el artículo 81 de laNorma Foral 35/98 del IRPF.06 Deducción por doble imposición internacional



Kenkariaren oinarria / Zenbatekoa. Entitatearen errenten arteanatzerrian lortu eta zergapetutako etekin edo ondare irabazirikegonez gero, errenta horien gaineko kargaren ondorioz PFEZiburuzko 35/98 Foru Arauaren 82. artikuluan aurreikusitako mo-duan ordaindutako zenbatekoa jarriko da.J. 24/1996 Foru Arauko kenkariakErrenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateek atal hau bete

beharko dute baldin eta bazkide, jaraunsle edo partaideren batSozietateen gaineko Zergaren subjektu pasibo edo Ez-egoiliarrenErrentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorra) zergadunabada.

01 Barruko zergapetze bikoitzagatiko kenkariaKenkariaren oinarria / Zenbatekoa. Lauki honetan jarriko daEspainian egoitza duten entitateen mozkinetako partaidetzenedo dibidenduen guztirako zenbatekoa, bai eta Espainian egoi-tza duten entitateen kapitaleko edo funtsetako partaidetza or-dezkatzen duten balioen eskualdaketatik datozen errentak ere,entitate aitorleak ekitaldian halakorik jaso badu.02 Nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkariaKenkariaren oinarria / Zenbatekoa. Entitateak atzerrian zergape-tutako errentarik jaso badu, lauki honetan jarriko du errenta ho-rien gaineko kargarengatik ordaindutako zenbatekoa, Sozietateengaineko Zergari buruzko Foru Arauan aurreikusitako moduan.

Halaber, entitatearen errenten artean sozietate ez-egoiliarren ba-tek ordaindutako mozkinetako partaidetzak edo dibidenduakkonputatzen direnean, gako honetan jarriko da entitateak bene-tan ordaindutako zergaren zenbatekoa, dibidendua zein mozki-nen kargura ordaindu den, haiexei dagokiena.

03 Jardueretan egindako inbertsioengatiko kenkariakKenkariaren oinarria / Zenbatekoa. Lauki honetan jarriko da kuo-tan kenkaria aplikatzeko eskubidea sortzen duten jardueretaninbertitu edo gastatutako kopuruen guztirako zenbatekoa,Sozietateen gaineko Zergari buruzko 24/1996 Foru Arauaren IV,V eta VI. kapituluetan xedatutakoaren arabera.

05 16/2004 Foru Arauko kenkariakKenkariaren oinarria / Zenbatekoa. Irabazteko xederik gabekoentitateen zerga erregimenari eta mezenasgorako zerga pizgarrieiburuzko uztailaren 12ko 16/2004 Foru Arauaren III. tituluan au-rreikusi bezala mezenasgorako zerga pizgarrien erregimena apli-katu ahal zaien irabazteko xederik gabeko entitateei egindako ema-rien zenbatekoa jarriko da hemen. Gauzazko emari, dohaintza edoekarpenik egin bada, emariaren edo ekarpenaren balioa jarrikoda. Goian aipatutako arauan ezarritako balioespen arauak era-biliko dira balioa kalkulatzeko.06 Bestelako kenkariakKenkariaren oinarria / Zenbatekoa. Aurreko laukietan aipatutakoezgainera, Sozietateen gaineko Zergari buruzko Arauan eta besteedozein arau aplikagarritan xedatutakoaren arabera kuotan ken-karia izateko eskubidea ematen duten gainerako inbertsio edo gas-tuen zenbatekoa jarriko da lauki honetan.K. Entitateak jasandako atxikipenak eta konturako sarre-

rakPertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren edo Ez-egoilia-

rren Errentaren gaineko Zergaren atxikipenen eta konturako sarre-ren zenbatekoak jarriko dira, aitorpenaren epean errenta-eratxikipe-naren erregimeneko entitateak halakorik izan badu.

01 Kapital higikorraren etekinen gaineko atxikipenen eta kontu-rako sarreren batura

Kapital higikorrak ekitaldian sortutako etekinei dagozkien atxiki-penen eta konturako sarreren guztirako zenbatekoa jarriko da.

02 Hiri ondasun higiezinen errentamenduen gaineko atxikipe-nen eta konturako sarreren batura (ekonomia jarduera izan zein ez)

Lauki honetan jarriko da hiri ondasun higiezinen errentamen-duak ekitaldian ekarritako etekinei dagozkien atxikipenen etakonturako sarreren guztirako zenbatekoa. Berdin da etekin ho-riek kapital higiezinetik sortutakotzat edo ekonomia jarduereta-tik sortutakotzat jo behar diren.

Base deducción / Importe. Cuando entre las rentas de la entidadfiguren rendimientos o ganancias patrimoniales obtenidos y gra-vados en el extranjero se consignará el importe satisfecho por ra-zón de gravamen sobre dichas rentas en los términos previstosen el artículo 82 de la Norma Foral 35//98 del IRPF.J. Deducciones Norma Foral 24/1996Deberán cumplimentar este apartado las entidades en régimen

de atribución de rentas que tengan socios, comuneros, herederos opartícipes que sean sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedadeso contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de no Residentes conestablecimiento permanente.

01 Deducción por doble imposición interna.Base deducción / Importe. Se consignará en esta casilla el im-porte total de los dividendos o participaciones en beneficios deentidades residentes en España, así como de las rentas deriva-das de la transmisión de valores representativos de la participaciónen el capital o fondos propios de entidades residentes en España,percibidos por la entidad declarante en el ejercicio.02 Deducción por doble imposición internacional.Base deducción / Importe. Cuando la entidad hubiera obtenidorentas gravadas en el extranjero, consignará en esta casilla el im-porte satisfecho por razón del gravamen sobre dichas rentas, enlos términos previstos en la Norma Foral del Impuesto sobreSociedades.Asimismo, cuando entre las rentas de la entidad se computen di-videndos o participaciones en beneficios pagados por una so-ciedad no residente, se hará constar en esta clave el importedel Impuesto efectivamente pagado por la entidad respecto delos beneficios con cargo a los cuales se abona el dividendo, enla cuantía correspondiente a tales dividendos.03 Deducciones por inversión en Actividades.Base deducción / Importe. Se hará constar en esta casilla el im-porte total de las cantidades invertidas o gastadas en la realizaciónde cualquiera de las actividades que generan derecho a de-ducción en la cuota de acuerdo con lo dispuesto en los CapítulosIV, V y VI de la Norma Foral 24/1996 del Impuesto sobreSociedades.05 Deducciones Norma Foral 16/2004.Base deducción / Importe. Se hará constar aquí el importe de lascantidades donadas a entidades sin fines lucrativos a las que re-sulte de aplicación el régimen de incentivos fiscales al mecenazgoprevisto en el Título III de la Norma Foral 16/2004, de 12 de ju-lio de Régimen Fiscal de las Entidades sin fines lucrativos e in-centivos fiscales al Mecenazgo. En el caso de donativos, do-naciones o aportaciones en especie, se hará constar el valor delo donado o aportado, determinado de acuerdo con las normasde valoración previstas en dicha norma.06 Otras deducciones.Base deducción / Importe. Se hará constar en esta casilla el im-porte de las inversiones o gastos, que al margen de los con-templados en las casillas anteriores, de derecho a deducciónen la cuota de acuerdo con la Norma Foral del Impuesto sobreSociedades o cualquiera otra normativa aplicable.K. Retenciones e ingresos a cuenta soportados por la enti-

dadSe consignarán los importes de las retenciones e ingresos a

cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, delImpuesto sobre Sociedades o del Impuesto sobre la Renta de noResidentes que le hubieran sido practicadas a la entidad en régi-men de atribución de rentas, durante el período objeto de declaración.

01 Suma de retenciones e ingresos a cuenta por rendimientos delcapital mobiliario.

Se hará constar el importe total de las retenciones e ingresos acuenta que correspondan a los rendimientos de capital mobiliariodel ejercicio.02 Suma de retenciones e ingresos a cuenta por arrendamien-

tos de inmuebles urbanos (constituyan o no actividad económica).Se consignarán en esta casilla el importe total de las retencionese ingresos a cuenta que correspondan a los rendimientos delejercicio derivados del arrendamiento de bienes inmuebles ur-banos, con independencia de que deban calificarse como pro-cedentes del capital inmobiliario o como derivados de activida-des económicas.

03 Ekonomia jardueren etekinen gaineko atxikipenen eta kontu-rako sarreren batura.

Ekonomia jardueretatik ekitaldian atera diren etekinei dagozkienatxikipenen eta konturako sarreren guztirako zenbatekoa jarrikoda, hiri ondasun higiezinen errentamenduaren ondoriozko atxi-kipenak eta konturako sarrerak izan ezik, hauen zenbatekoa au-rreko laukian jarri behar baita.

04 Ondare irabazien gaineko atxikipenen eta konturako sarrerenbatura.

Talde inbertsioko entitateetako partaidetzen nahiz akzioen es-kualdaketa edo berreskurapena dela-eta ekitaldian lortu direnondare irabazien eta joko, zozketa edo ausazko konbinazioetanparte hartuta lortutakoen gainean egindako atxikipen eta kontu-rako sarreren guztirako zenbatekoa jarriko da.

05 Bestelako kontzeptuen gaineko atxikipenen eta konturakosarreren batura.

Hemen jarriko da entitateari aplikatutako gainerako atxikipenedo konturako sarreren zenbatekoa, aurreko ataletan jaso ezdena.Hala, bada, ibilgailu automobilak modernizatzeko, bide segurtasunahobetzeko eta ingurumena babesteko PREVER egitaraua onetsizuen urriaren 8ko 39/1997 Legearen 3. artikuluan ezarritako ken-kariari dagokion zenbatekoa jarriko da, halakorik egonez gero.

Bazkide, erkide, jaraunsle eta partaideen zerrendak jartze-ko orria. Errenta eratxikigarriak

Entitateko kidearen IFZ. Errenta-eratxikipenaren erregimenekoentitateko kide den bazkide, jaraunsle, erkide edo partaidearen iden-tifikazio fiskaleko zenbakia jarriko da.

Ordezkari fiskalaren IFZ. Entitateko kideren batek adingabekoa izaneta IFZrik ez badu, “Ordezkari fiskalaren IFZ” laukia beteko da. Bertanjarriko da adingabekoaren legezko ordezkaritza duen guraso edo tu-torearen IFZ.

Errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateko kideren batEspainiako lurraldeko egoiliarra ez bada, haren ordezkari fiskalaren iden-tifikazio fiskaleko zenbakia jarriko da, Ez-egoiliarren Errentaren gai-neko Zergari buruzko 7/1999 Foru Arauaren 9. artikuluan ezarritako-aren arabera.

Deiturak eta izena/sozietatearen izena. Pertsona fisikoen lehe-nengo deitura, bigarren deitura eta izen osoa jarriko dira. Entitateenkasuan, izen osoa jarriko da, anagramarik gabe.

Egoitza fiskala. Entitateko kidearen egoitza fiskala jarriko da.

Probintziaren kodea. Entitateko kidearen helbidearen probintziariedo, hala denean, hiri autonomoari dagozkion zenbakizko bi digi-tuak jarriko dira, ondorengo zerrendaren arabera:ARABA . . . . . . . . .01 CIUDAD REAL . . .13 LUGO . . . . . . . . . .27 SEVILLA ...................41ALBACETE . . . . . .02 CÓRDOBA . . . . . .14 MADRID . . . . . . . .28 SORIA .......................42ALICANTE . . . . . . .03 CORUÑA A . . . . . .15 MÁLAGA . . . . . . . .29 TARRAGONA ............43ALMERÍA . . . . . . . .04 CUENCA. . . . . . . . .16 MELILLA . . . . . . . .52 TERUEL ...................44ASTURIAS . . . . . . .33 GIRONA . . . . . . . . .17 MURCIA . . . . . . . . .30 TOLEDO ..................45ÁVILA . . . . . . . . . .05 GRANADA . . . . . . .18 NAFARROA . . . . . .31 VALENCIA ................46BADAJOZ . . . . . . .06 GUADALAJARA . .19 OURENSE . . . . . . .32 VALLADOLID ............47BARCELONA . . . . .08 GIPUZKOA . . . . . .20 PALENCIA . . . . . . .34 BIZKAIA ....................48BURGOS . . . . . . . .09 HUELVA . . . . . . . . .21 PALMAS, LAS . . . .35 ZAMORA ..................49CÁCERES . . . . . . .10 HUESCA . . . . . . . .22 PONTEVEDRA . . .36 ZARAGOZA .............50CÁDIZ . . . . . . . . . .11 ILLES BALEARS . .07 RIOJA, LA . . . . . . .26 EZ-EGOILIARRAK ....99CANTABRIA . . . . .39 JAÉN . . . . . . . . . . .23 SALAMANCA . . . .37CASTELLÓN . . . . .12 LEÓN . . . . . . . . . .24 S.C. TENERIFE .. . .38CEUTA . . . . . . . . .51 LLEIDA . . . . . . . . .25 SEGOVIA . . . . . . .40

Herrialdearen kodea. Entitateko kideak helbidea duen herrialdeedo lurraldeari dagozkion bi digituak jarriko dira. Herrialde eta lurral-deen kodeen zerrenda azaroaren 10eko 547/2004 Foru AginduarenII. eranskinean dago.

Partaide motaren gakoa. Ondoko hiru gako hauetatik dagokionajarri behar da:

1. Egoiliarra2. Establezimendu iraunkorrik gabeko ez-egoiliarra3. Establezimendu iraunkorra duen ez-egoiliarra

03 Suma de retenciones e ingresos a cuenta por rendimientos deactividades económicas.

Se consignará el importe total de las retenciones e ingresos acuenta que correspondan a los rendimientos del ejercicio pro-cedentes de actividades económicas, con excepción de las re-tenciones e ingresos a cuenta derivados del arrendamiento de bie-nes inmuebles urbanos, cuyo importe se hará constar, en sucaso, en la casilla anterior.04 Suma de retenciones e ingresos a cuenta por ganancias pa-

trimoniales.Se consignará el importe total de las retenciones e ingresos acuenta que correspondan a las ganancias patrimoniales del ejer-cicio procedentes de la transmisión o reembolso de acciones oparticipaciones en Instituciones de Inversión Colectiva, así co-mo a los premios obtenidos por la participación en concursos,juegos, rifas o combinaciones aleatorias.05 Suma de retenciones e ingresos a cuenta por otros concep-

tos.Se hará constar aquí el importe de cualquier retención o ingre-so a cuenta que resulte aplicable a la entidad, y que no se hayacontemplado en los apartados anteriores.Así, se hará constar, en su caso, el importe correspondiente alejercicio de la deducción establecida en el artículo 3 de la Ley39/1997, de 8 de octubre, por la que se aprueba el programa PRE-VER para la modernización del parque de vehículos automóvi-les, el incremento de la seguridad vial y la defensa y proteccióndel medio ambiente.Hoja de relación de socios, herederos, comuneros y partíci-

pes. Rentas atribuiblesNIF miembro entidad. Se consignará el número de identifica-

ción fiscal correspondiente al socio, heredero, comunero o partícipemiembro de la entidad en régimen de atribución de rentas.

NIF representante fiscal. En el supuesto de miembros de la en-tidad menores de edad que carezcan de NIF se cumplimentará lacasilla “NIF representante fiscal”, en la que se hará constar el NIF dela persona que ostente en cada caso la representación legal del me-nor (padre, madre o tutor).

En el caso de que el miembro de la entidad en régimen de atri-bución de rentas no sea residente en territorio español, se deberá con-signar, en su caso, el número de identificación fiscal de quien ostentela representación fiscal del mismo de acuerdo con lo establecido enel artículo 9 de la Norma Foral 7/1999, del Impuesto sobre la Rentade no residentes.

Apellidos y nombre / razón social. Para personas físicas, se con-signará el primer apellido, segundo apellido y nombre completo.Tratándose de entidades, se consignará la denominación completade la entidad, sin anagramas.

Domicilio fiscal. Se consignará el domicilio fiscal correspon-diente al miembro de la entidad.

Cód. provincia. Se consignarán los dos dígitos numéricos que co-rrespondan a la provincia o, en su caso, ciudad autónoma, del domiciliodel miembro de la entidad, según la siguiente relación:ÁLAVA . . . . . . . . . .01 CIUDAD REAL . . .13 LUGO . . . . . . . . . . .27 SEVILLA....................41ALBACETE . . . . . . .02 CÓRDOBA . . . . . . .14 MADRID . . . . . . . . .28 SORIA .......................42ALICANTE . . . . . . .03 CORUÑA A . . . . . .15 MÁLAGA . . . . . . . .29 TARRAGONA. ...........43ALMERÍA . . . . . . . .04 CUENCA . . . . . . . .16 MELILLA . . . . . . . .52 TERUEL ....................44ASTURIAS . . . . . . .33 GIRONA . . . . . . . . .17 MURCIA . . . . . . . . .30 TOLEDO ...................45ÁVILA . . . . . . . . . . .05 GRANADA . . . . . . .18 NAVARRA . . . . . . . .31 VALENCIA.................46BADAJOZ . . . . . . .06 GUADALAJARA . .19 OURENSE . . . . . . .32 VALLADOLID ............47BARCELONA . . . . .08 GIPUZKOA . . . . . . .20 PALENCIA . . . . . . .34 BIZKAIA ....................48BURGOS . . . . . . . .09 HUELVA . . . . . . . . .21 PALMAS, LAS . . . .35 ZAMORA...................49CÁCERES . . . . . . .10 HUESCA . . . . . . . .22 PONTEVEDRA . . .36 ZARAGOZA ..............50CÁDIZ . . . . . . . . . .11 ILLES BALEARS . .07 RIOJA, LA . . . . . . .26 NO RESIDENTES......99CANTABRIA . . . . . .39 JAEN . . . . . . . . . . .23 SALAMANCA . . . . .37CASTELLÓN.. . . . .12 LEÓN . . . . . . . . . . .24 S.C. TENERIFE . . .38CEUTA . . . . . . . . . .51 LLEIDA . . . . . . . . . .25 SEGOVIA . . . . . . . .40

Clave país. Se consignarán los dos dígitos correspondientes alpaís o territorio en el que, en su caso, tenga su domicilio el miembrode la entidad, de acuerdo con la relación de códigos de países y te-rritorios que figuran en el anexo II de la Orden Foral 547/2004 de 10de noviembre.

Clave Tipo de partícipe. Se consignará la clave que proceda delas tres siguientes:

1. Residente.2. No residente sin establecimiento permanente.3. No residente con establecimiento permanente.



Partaidetza ehunekoa. Entitateko partaide, bazkide, jaraunsleedo erkideari dagokion partaidetza ehunekoa jarriko da. Ehunekohori zenbaki osoa ez bada, lau hamartarrekin eman behar da.

Errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateko kideak aben-duaren 31n entitateko kide izaten jarraitzen badu, “X” jarriko da lau-ki egokian.

Beti ere, entitateko kide urteko zenbat egunetan izan den adie-raziko da lauki egokian.

Partaidetzaren izaera. PFEZi buruzko 35/1998 Foru Arauaren 50.ter artikuluan ezarritakoa dela bide, ekonomia jardueren etekinak en-titateko partaide, bazkide, jaraunsle edo erkideei eratxikiko zaizkie bal-din eta ohituraz, berenez eta zuzenean esku hartzen badute jardue-rari lotutako ekoizbideen eta giza baliabideen norbere konturakoantolaketan.

- Benetan jarduera egiten duten bazkide, jaraunsle, erkide edo par-taideak badira, “Benetan jarduera egitea” eremuko BAI laukian“X” jarriko da.- Benetan jarduera egiten ez duten bazkide, jaraunsle, erkideedo partaideak badira, “Benetan jarduera egitea” eremuko EZ lau-kian “X” jarriko da.

Eratxikipen ehunekoa:- “Benetan jarduera egitea” eremuko EZ laukian “X” jarri bada, ere-mu honetan ez da ezer jarriko.

- “Benetan jarduera egitea” eremuko BAI laukian “X” jarri bada,eratxikipen ehuneko hauetako bat jarriko da:

a) Entitateko kide guztiek benetan jarduera egiten badute, au-rretik adierazitako partaidetza ehunekoa bera izango da era-txikipen ehunekoa.

b) Entitateko kideren batek benetan jarduera egiten ez badu,benetan egiten den jardueraren ehunekoari dagokion eratxikipenehunekoa jarri behar da. Kontuan hartu behar da benetan jar-duera egiten duten kide guztien eratxikipen ehunekoen guzti-rako batura % 100 izan behar dela.

Etekin, kenkari eta atxikipen eratxikigarriakOrria betetzeko arau orokorrak1. Bazkide, erkide edo partaideak Pertsona Fisikoen Errentaren

gaineko Zergaren kargapeko zergadunak badira, orri honetako atal ego-kiak beteko dira, H atala izan ezik.

2. Bazkide, erkide edo partaideak Sozietateen gaineko Zergarensubjektu pasibo edo Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren (es-tablezimendu iraunkorra) zergadunak badira, H atala beteko da, baieta I/J eta K atalak ere, bidezkoa denean.

3. Bazkide, jaraunsle, erkide edo partaidea 365 egun baino aldilaburragoan izan bada entitateko kide, atal guztietan (A, C, D, M, F,G, H, I/J, K) jarri beharreko zenbatekoak zehazteko, urte naturaleankide izan den egunen kopuruaren araberako proportzioa kalkulatukoda, entitatearen alta edo baja gertatu denean izan ezik.

A Kapital higikorraren etekinakEtekinaren zenbatekoa. Errenta-eratxikipenaren erregimeneko

entitateko kideari kapital higikorraren etekin gisa eratxiki ahal zaionerrentaren zenbatekoa jarriko da (sarrerak ken gastu kengarriak, ha-lakorik egonez gero).

Integratu gabeko kopurua. Kapital higikorraren etekinen artean35/1998 Foru Arauaren 38. artikuluko 2.a) eta 2.b) idatz zatietan eza-rritako integrazio ehunekoak aplikatu ahal zaizkien etekinak sartu ba-dira, artikulu horren arabera integratu beharrekoak ez diren sarrera gor-dinen zenbatekoa jarriko da.

C Kapital higiezinaren etekinakEtekinaren zenbatekoa. Errenta-eratxikipenaren erregimeneko

entitateko kideari kapital higiezinaren etekin gisa eratxiki ahal zaionerrentaren zenbatekoa jarriko da (sarrerak ken gastu kengarriak, ha-lakorik egonez gero).

Integratu gabeko kopurua. Kapital higiezinaren etekinen artean35/1998 Foru Arauaren 29.3 artikuluan ezarritako integrazio ehune-

Porcentaje de participación. Se consignará el porcentaje de par-ticipación que corresponda al socio, heredero, comunero o partícipeen la entidad. Dicho porcentaje, cuando no sea un número entero, seexpresará con cuatro decimales.

Si el miembro de la entidad en régimen de atribución de rentassigue siendo miembro de la entidad a 31 de diciembre, marcará una“X” en la casilla correspondiente.

En todo caso, se consignará el número de días del año en queha sido miembro de la entidad en la casilla correspondiente.

Naturaleza de la participación. En virtud de lo establecido en elartículo 50 ter de la Norma Foral 35/1998 del IRPF, los rendimientosde actividades económicas, únicamente se atribuirán a los socios, he-rederos, comuneros o partícipes de la entidad que efectivamente in-tervengan de forma habitual, personal y directa en la ordenación porcuenta propia de los medios de producción y recursos humanosafectos a la actividad.

- En caso de tratarse de socios, herederos, comuneros o partí-cipes que ejerzan efectivamente la actividad se consignará unaX en la casilla SI del campo “Ejercicio efectivo de la actividad”.- En el caso de tratarse de socios, herederos, comuneros o par-tícipes que no ejerzan efectivamente la actividad económica seconsignará una X en la casilla NO del campo “Ejercicio efectivode la actividad”.Porcentaje de atribución:- Cuando se haya consignado una X en la casilla NO del cam-po “Ejercicio efectivo de la actividad” no se indicará importe al-guno en este espacio.- Cuando se haya consignado una X en la casilla SI del campo“Ejercicio efectivo de la actividad” se indicará el porcentaje deatribución correspondiente según los siguientes supuestos:

a) Si todos los miembros de la entidad ejercen efectivamentela actividad el porcentaje de atribución a consignar debe coin-cidir con el porcentaje de participación anteriormente señala-do.b) Si alguno de los otros miembros de la entidad no ejercieraefectivamente la actividad, el porcentaje de atribución a con-signar será el correspondiente al del ejercicio efectivo de la ac-tividad, teniendo en cuenta que el sumatorio de los porcentajesde atribución de todos los miembros que efectivamente ejer-cen la actividad debe ser el 100 por 100.

Rendimientos, deducciones y retenciones atribuiblesNormas generales de cumplimentación1. Cuando se trate de socios, herederos, comuneros o partícipes

que sean contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de las PersonasFísicas, cumplimentarán los apartados que correspondan de estahoja, con excepción del apartado H.

2. Cuando se trate de socios, herederos, comuneros o partícipesque sean sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades o contri-buyentes del Impuesto sobre la Renta de no Residentes con esta-blecimiento permanente, se cumplimentará el apartado H y los apar-tados I/J y K cuando procedan.

3. Cuando el socio, heredero, comunero o partícipe haya sidomiembro de la entidad durante un período de tiempo inferior a 365 dí-as, los importes consignados en los distintos apartados (A, C, D, M,F, G, H, I/J, K) se calcularán en proporción al número de días del añonatural en que efectivamente haya sido miembro de la entidad, ex-cepto en los supuestos de alta o baja de la entidad.

A Rendimientos de capital mobiliarioImporte Rendimiento. Se consignará el importe de la renta atri-

buible (ingresos menos, en su caso, gastos deducibles) al miembrode la entidad en régimen de atribución de rentas en concepto derendimientos del capital mobiliario.

Cantidad no integrada. De haberse incluido entre los rendi-mientos del capital mobiliario algún rendimiento al que resulte apli-cable los porcentajes de integración previstos en el artículo 38.2 a)y 2 b) de la Norma Foral 35/1998, se consignará el importe de los in-gresos brutos a no integrar según los artículos señalados.

C Rendimientos de capital inmobiliarioImporte rendimiento. Se consignará el importe de la renta atri-

buible (ingresos menos, en su caso, gastos deducibles) al miembrode la entidad en régimen de atribución de rentas en concepto derendimientos del capital inmobiliario.

Cantidad no integrada. De haberse incluido entre los rendi-mientos del capital inmobiliario algún rendimiento al que resulte apli-

koak aplikatu ahal zaizkien etekinak sartu badira, artikulu horren ara-bera integratu beharrekoak ez diren sarrera gordinen zenbatekoa ja-rriko da.

D Ekonomia jardueren etekinaEtekinaren zenbatekoa. “Benetan jarduera egitea” eremuko BAI

laukian “X” jarri bada, errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitatekokideari ekonomia jardueren etekin gisa eratxiki ahal zaion errentarenzenbatekoa jarriko da (gastu kengarriak kenduta, halakorik bada),“Eratxikipen %” laukian adierazitako ehunekoaren arabera.

Etekina zenbatespen objektiboaren bidez zehaztu bada, jardue-raren etekin garbitik entitateko kideari eratxiki ahal zaion zatia jarrikoda.

Integratu gabeko kopurua. Entitateko kideari eratxikitako eko-nomia jardueren etekinen artean 35/1998 Foru Arauaren 21.7 artiku-luan ezarritako integrazio ehunekoak aplikatu ahal zaizkion etekinenbat sartu bada, artikulu horren arabera integratu beharrekoak ez di-ren sarrera gordinen zenbatekoa jarriko da, baldin eta kide horiPertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren kargapeko zergadu-na bada.

Kapital higikorraren etekinakAzpiatal hau beteko da baldin eta “Benetan jarduera egitea” ere-

muko EZ laukian “X” jarri bada, hau da, bazkide, erkide edo partai-deek ekonomia benetan jarduera egiten ez badute.

Etekinaren zenbatekoa. Ekonomia benetan jarduera egiten ezduen bazkide, erkide edo partaideak entitatean duen partaidetzarenondorioz kapital higikorraren etekin gisa jaso duen zenbatekoa jarri-ko da.

Integratu gabeko kopurua. Kapital higikorraren etekinen artean35/1998 Foru Arauaren 38. artikuluko 2. zenbakiko a), b) eta c) idatzzatietan ezarritako integrazio ehunekoak aplikatu ahal zaizkien etekinaksartu badira, “Integratu gabeko kopuru” egokiaren zenbatekoa jarri-ko da.

Atxikipenak eta konturako sarrerak. Kapital higikorraren etekinhorien gainean egindako atxikipenen eta konturako sarreren zenba-tekoa jarriko da.

M Ekonomia jarduerei lotutako ondare elementuen iraba-ziak/galerak

Irabaziaren zenbatekoa. Ekonomia jarduerei lotutako ondare ele-mentuetatik sortu eta errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitatekokideari eratxiki ahal zaizkion irabazi garbien zenbatekoa jarriko da.

Galeraren zenbatekoa. Ekonomia jarduerei lotutako ondare ele-mentuetatik sortu eta errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitatekokideari eratxiki ahal zaizkion galera garbien zenbatekoa jarriko da.

F Sortze aldia urtebetekoa edo laburragoa duten ondareirabaziak/galerak

Irabaziaren zenbatekoa. Urtebetean edo aldi laburragoan sortu etaerrenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateko kideari eratxiki ahalzaizkion irabazi garbien zenbatekoa jarriko da.

Galeraren zenbatekoa. Urtebetean edo aldi laburragoan sortueta errenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateko kideari eratxiki ahalzaizkion galera garbien zenbatekoa jarriko da.

G Urtebetetik gorako sortze aldia duten ondare iraba-ziak/galerak

Irabaziaren zenbatekoa. Urtebete baino aldi luzeagoan sortu etaerrenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateko kideari eratxiki ahalzaizkion irabazi garbien zenbatekoa jarriko da.

Galeraren zenbatekoa. Urtebete baino aldi luzeagoan sortu etaerrenta-eratxikipenaren erregimeneko entitateko kideari eratxiki ahalzaizkion galera garbien zenbatekoa jarriko da.

H Errenta eratxikigarria Sozietateen gaineko Zergaren ara-bera zehazten duten kideak dituzten entitateak

Errenta eratxikigarria. Errenta-eratxikipenaren erregimeneko en-titateko kidea Sozietateen gaineko Zergaren edo Ez-egoiliarrenErrentaren gaineko Zergaren (establezimendu iraunkorra) subjektupasibo izanez gero, eratxiki ahal zaion errentaren zenbatekoa jarrikoda (Kontabilitate emaitza + Gehikuntzak - Murrizketak).

cable los porcentajes de integración previstos en el artículo 29.3 dela Norma Foral 35/1998, se consignará el importe de los ingresosbrutos a no integrar según el artículo señalado.

D Rendimiento de Actividades EconómicasImporte rendimiento. Cuando se haya consignado una X en la ca-

silla SI del campo correspondiente a “Ejercicio efectivo de la activi-dad”, se consignará el importe de la renta atribuible (ingresos menos,en su caso, gastos deducibles) al miembro de la entidad en régimende atribución de rentas en concepto de rendimientos de activida-des económicas, en función del porcentaje señalado en la casilla“% de atribución”.

Cuando el rendimiento se haya determinado en régimen de es-timación objetiva, se consignará la parte del rendimiento neto de laactividad que resulte atribuible al miembro de la entidad.

Cantidad no integrada. De haberse incluido entre los rendi-mientos de actividades económicas atribuidos al miembro de la en-tidad algún rendimiento al que resulte aplicable los porcentajes de in-tegración previstos en el artículo 21.7 de la Norma Foral 35/1998, ysólo para los miembros que sean contribuyentes por el Impuestosobre la Renta de las Personas Físicas, se consignará el importe delos ingresos brutos a no integrar según el artículo señalado.

Rendimientos del capital mobiliario.Este subapartado únicamente se cumplimentará cuando se ha-

ya consignado una X en la casilla NO del campo correspondiente a“Ejercicio efectivo de la actividad”, es decir, cuando se trate de so-cios herederos, comuneros o partícipes que no ejerzan efectiva-mente la actividad económica.

Importe rendimiento. Se indicará el importe percibido por el so-cio, heredero, comunero o partícipe que no ejerce efectivamente laactividad económica, por su participación en la entidad en concep-to de rendimientos de capital mobiliario.

Cantidad no integrada. Si entre estos rendimientos de capitalmobiliario se ha incluido algún rendimiento al que resulte aplicable losporcentajes de integración previstos en el artículo 38.2 a), b) y c) dela Norma Foral 35/1998 del Impuesto sobre la Renta de las PersonasFísicas, se consignará el importe de la “Cantidad no integrada” quecorresponda.

Retenciones e ingresos a cuenta. Se consignará el importe de lasretenciones e ingresos a cuenta practicados sobre los rendimientosde capital mobiliario mencionados.

M Ganancias/pérdidas de elementos patrimoniales afectosa actividades económicas

Importe ganancia. Se consignará el importe de las gananciasnetas atribuibles al miembro de la entidad en régimen de atribuciónde rentas, derivadas de elementos patrimoniales afectos a activida-des económicas.

Importe pérdida. Se consignará el importe de las pérdidas netasatribuibles al miembro de la entidad en régimen de atribución derentas, derivadas de elementos patrimoniales afectos a actividadeseconómicas.

F Ganancias/pérdidas patrimoniales con período de gene-ración igual o inferior a un año

Importe ganancia. Se consignará el importe de las gananciasnetas atribuibles al miembro de la entidad en régimen de atribuciónde rentas, cuyo período de generación sea igual o inferior a un año.

Importe pérdida. Se consignará el importe de las pérdidas netasatribuibles al miembro de la entidad en régimen de atribución derentas, cuyo período de generación sea igual o inferior a un año.

G Ganancias/pérdidas patrimoniales con período de gene-ración superior a un año

Importe ganancia. Se consignará el importe de las gananciasnetas atribuibles al miembro de la entidad en régimen de atribuciónde rentas, cuyo período de generación sea superior a un año.

Importe pérdida. Se consignará el importe de las pérdidas netasatribuibles al miembro de la entidad en régimen de atribución derentas, cuyo período de generación sea superior a un año.

H Entidades cuyos miembros determinan la renta atribuiblesegún el Impuesto sobre Sociedades

Renta atribuible. Se consignará el importe de la renta atribuible(Resultado contable + Aumentos - Disminuciones) al miembro de laentidad en régimen de atribución de rentas sujeto pasivo del Impuestosobre Sociedades o del Impuesto sobre la Renta de no Residentescon establecimiento permanente.



I/J Kenkariak (35/98 FA edo, hala dagokionean, 24/96 FA)Gakoa. PFEZi buruzko 35/98 Foru Arauko kenkariak aplikatzen

badira I gakoa jarriko da, eta Sozietateen gaineko Zergari buruzko 24/96Foru Arauko kenkariak aplikatzen badira J gakoa jarriko da.

Oinarria / Zenbatekoa. Azpigako egokietan, bazkide, jaraunsle, er-kide edo partaideari eratxiki ahal zaizkion oinarriak edo kenkarienzenbatekoak jarriko dira.

KENKARIA AZPIGAKOAI. gakoa. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga

- 16/2004 Foru Arauko kenkariak 02- Ceutan eta Melillan lortutako errentengatik 03- Ekonomia jardueretako kenkariak 04- Dibidenduen gaineko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria 05- Nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria 06

J gakoa. Sozietateen gaineko Zerga- Barruko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria 01- Nazioarteko zergapetze bikoitzagatiko kenkaria 02- Jardueretan egindako inbertsioengatiko kenkariak 03- 16/2004 Foru Arauko kenkariak 05- Bestelako kenkariak (24/96 Foru Araua) 06K Atxikipenak eta konturako sarrerakEntitateko kideari eratxiki ahal zaizkion atxikipenen eta kontura-

ko sarreren zenbatekoa jarriko da.Zenbateko bat agerrarazi deneko etekin, kenkari edo atxikipen

eratxikigarrien laukiak, guztiraEtekin, kenkari eta atxikipen eratxikigarrien laukietatik, zenba-

tekoren bat jarri zaienak zenbat diren adieraziko da, ondoko arauei ja-rraituz:

1. Etekinei, kontabilizatutako errentei eta ondare irabazi eta ga-lerei dagozkien laukien kasuan (A, C, D, M, F eta G gakoak-), zen-batekoa dutenen kopuru osoa konputatuko da. Horri dagokionez, ezdira kontuan hartuko “Integratu gabeko kopurua” eremuko laukiak.

2. Kenkarien kasuan, zenbatekoren bat daukaten adina laukikonputatuko dira.

3. Entitateen errenta eratxikigarriaren (H gakoa) eta atxikipenedo konturako sarreren (K gakoa) kasuetan, zenbatekoa duten laukienkopurua konputatuko da.

AURKEZTEKO TOKIA ETA EPEA184 eredua, inprimakiz ordenagailuz zuzenean irakur daitekeen eus-

karriz, Arabako Foru Aldundiaren Ogasun ZuzendaritzarenZergadunekiko Harremanetarako Zerbitzuan aurkeztu beharko da, ur-te bakoitzeko urtarrilaren 1etik 31ra arte, aurreko urte naturalean en-titateak lortutako errentak eta entitateko kide bakoitzari eratxiki ahal zaiz-kion errentak direla-eta.

II EranskinakA) EUSKARRI MAGNETIKOEN EZAUGARRIAKOrdenagailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriek, Errenta-

eratxikipenaren erregimenean dauden entitateen Informazio Aitorpenaridagokionez (184 eredua), honako ezaugarri hauek bete beharko di-tuzte:

Kartutxo magnetikoa- Mota: IBM-3480 edo bateragarria.- Pistak: 18 edo 36.- Luzera: estandarra edo berezia (3490E).- Konpresioa: aukerakoa (estandarra IDRC).- Kodea: EBCDIC, letra larriz.- Etiketak: etiketarik gabe.- Markak: zinta hasieran eta amaieran.- Erregistroak: 250 posizio.- Blokatze faktorea: 10.Disketeak- 3 1/2”, alde bikoitza. Dentsitate bikoitza (720KB). MS-DOS sis-

tema eragilea eta bateragarriak.- 3 1/2”, alde bikoitza. Dentsitate altua (1.44MB). MS-DOS sis-

tema eragilea eta bateragarriak.- ASCII kodea letra larriekin, kontroleko edo tabulazio karaktererik

gabe.- 250 posizioko erregistroak.

I/J Deducciones ( NF 35/98 o, en su caso, NF 24/96)Clave. Se consignará la clave que proceda (I o J) según que re-

sulten aplicables las deducciones de la Norma Foral 35/98 del IRPFo de la Norma Foral 24/96 del Impuesto sobre Sociedades.

Base / importe. Se consignarán en las subclaves que corres-pondan, las bases o los importes de deducción que resulten atri-buibles al socio, heredero, comunero o partícipe:

DEDUCCIÓN SUBCLAVEClave I. Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas

- Deducciones Norma Foral 16/2004 02- Por rentas obtenidas en Ceuta y Melilla 03- Deducciones en actividades económicas 04- Deducción por doble imposición de dividendos 05- Deducción por doble imposición internacional 06

Clave J. Impuesto sobre Sociedades- Deducción por doble imposición interna 01- Deducción por doble imposición internacional 02- Deducciones por inversión en actividades 03- Deducciones Norma Foral 16/2004 05- Otras deducciones (Norma Foral 24/1996) 06K Retenciones e ingresos a cuentaSe consignará el importe de las retenciones e ingresos a cuen-

ta atribuibles al miembro de la entidad.Total de casillas de rendimientos, deducciones o retenciones

atribuibles en las que se ha hecho constar un importeSe consignará el número total de casillas de rendimientos, de-

ducciones y retenciones en la que se haya hecho constar un impor-te, según las siguientes reglas:

1.ª En el caso de las casillas correspondientes a rendimientos,rentas contabilizadas y ganancias y pérdidas patrimoniales (claves A,C, D, M, F, y G) se computará el número total de las que incorporanalgún importe. A estos efectos, no se tendrán en cuenta las casillasde “Cantidad no integrada”.

2.ª En el caso de deducciones, se computarán tantas casillas co-mo número de ellas lleven incorporado algún importe.

3.ª En el caso de la renta atribuible de entidades (clave H) y delas retenciones o ingresos a cuenta (clave K) se computará el nú-mero de dichas casillas que lleven incorporado algún importe.

LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACIÓNLa presentación del Modelo 184, tanto en su modalidad de im-

preso como de soporte directamente legible por ordenador, se rea-lizará en el Servicio de Relación con los Contribuyentes de la Direcciónde Hacienda de la Diputación Foral de Álava entre los días 1 y 31del mes de enero de cada año, en relación con las rentas obtenidaspor la entidad y las rentas atribuibles a cada uno de sus miembros enel año natural inmediato anterior.

Anexo IIA) CARACTERÍSTICAS DE LOS SOPORTES MAGNÉTICOSLos soportes directamente legibles por ordenador para la pre-

sentación de la Declaración Informativa de Entidades en régimen deatribución de rentas, Modelo 184, habrán de cumplir las siguientes ca-racterísticas:

Cartucho magnéticoTipo IBM-3480 ó compatiblePistas: 18 ó 36Longitud: standard o extendida (3490E)Comprensión: opcional ( standard IDRC)Código: EBCDIC, en mayúsculas.Etiquetas: Sin etiquetas.Marcas: En principio y fin de cinta.Registros de: 250 posiciones.Factor de bloqueo: 10DisquetesDe 3 1/2” doble cara. Doble densidad (720KB) Sistema opera-

tivo MS-DOS y compatibles.De 3 1/2” doble cara. Alta densidad (1.44MB) Sistema operati-

vo MS-DOS y compatibles.Código ASCII en mayúsculas sin caracteres de control o tabu-

lación.Registros de 250 posiciones.

3 1/2”ko disketeek ERARXXXX izeneko fitxategi bakarra era-mango dute; XXXX aitorpenaren zerga-ekitaldiaren lau zifrak izangodira, eta fitxategi bakar horretan erregistro mota desberdinak jasokodira, B) atalean aipaturiko hurrenkeran.

Fitxategiak diskete bat baino gehiago betez gero, beharrezkofitxategi guztietan banatu beharko da. Fitxategi partzial bakoitzarenizena ERARXXXX.NNN izango da (NNN=001, 002, ...); izen horrenbarruan, XXXX aitorpenaren zerga-ekitaldiaren lau zifrak izango dira,eta NNN, berriz, fitxategiaren ondoz ondoko zenbakia, 001etik hasi-ta.

Fitxategi partzialek erregistro osoak edukiko dituzte beti, hauda, ezin izango da fitxategia zatitu eta fitxategi partzialetan erregis-tro osagabeak utzi.

B) DISEINU LOGIKOAKERREGISTROEN DESKRIBAPENAAitorle bakoitzarentzat bi erregistro mota desberdin sartuko di-

ra; horiek lehenengo posizioaz bereizten dira, honako irizpide hauenarabera:

1. mota: Aitorle erregistroa.Identifikazio datuak eta aitorpenaren laburpena. 1. erregistro

motaren diseinua, aurrerago atal hauetan eta Foru Agindu honetakoEranskinean jasotakoen artean.

2. mota: Entitatearen erregistroa eta bazkidearen, jaraunslearen,erkidearen edo partaidearen erregistroa.

2. erregistro motaren diseinua, aurrerago atal hauetan eta ForuAgindu honen Eranskinean jasotakoen artean.

Aurkezteko ordena erregistro motarena izango da; 1. motakoerregistro bakarra dago; 2. motari dagokionez, ostera, entitateak etabazkide, jaraunsle, erkide edo partaide bakoitzak aitorturiko gakoedo azpigakoak adina erregistro egongo dira.

Eremu alfanumeriko eta alfabetiko guztiak ezkerrera lerrokaturikaurkeztuko dira, eta eskuinetik zuriunez beteta egongo dira, letra la-rriz, karaktere berezirik eta azentudun bokalik gabe.

Hizkuntzaren karaktere berezietarako, ISO-8859-1 kodifikazioa era-biliko da: horrela, “Ñ” letrak ASCII 209 (Hex. D1) balioa edukiko du,eta “Ç” letrak (c gakodun larria), berriz, ASCII 199 (Hex. C7) balioa.

Zenbakizko eremu guztiak eskuinera lerrokaturik aurkeztuko di-ra, eta ezkerretik zeroz beteta egongo dira, zeinurik gabe eta pake-tatu gabe.

Eremu guztiek edukia izango dute, eremuaren deskribapenean kon-trakorik adierazi ezean. Halakorik ez badute, zenbakizko eremuakzeroz beteko dira, eta alfanumerikoak eta alfabetikoak zuriunez be-teko dira.

Taldeko aurkezpeneko kasuetan (aitorle bat baino gehiago fi-txategi berean), euskarriko lehenengo erregistrotzat zero motakoerregistro bat aurkeztuko da, ondoren atal honetan jasotzen den ze-ro erregistro motaren diseinuaren arabera; horrek aurkezpena egite-ko ardura duen pertsonaren edo entitatearen datuak edukiko ditueta betiere agertuko da, pertsona edo entitate hori euskarrian aitor-le bezala ere jasota egon arren. Ondoren, lehenengo aitorlearen da-tuak etorriko dira (1. mota), eta horien ondoren entitatearen eta baz-kide, jaraunsle, erkide edo partaidearen erregistroak (2. mota); gero,hurrengo aitorlearen datuak etorriko dira, eta horrela jarraituz.

Fitxategiko lehenengo erregistroak (0. mota taldeko aurkezpe-netarako, edo 1. mota banakako aurkezpenetarako) 13 karakterekoeremua edukiko du, 238-250 bitarteko posizioetan, eta zuriunez be-teko da.

Errenta eratxikigarriaren kalkulua (35/98 FAko 50. quarter kapi-tulua).

1. Errentak Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergako,Sozietateen gaineko Zergako edo Ez-egoiliarren Errentaren gainekoZergako arauen arabera zehazten dira, kide bakoitzari aplikatzekoazaion zerga pertsonaleko errentak zehazteko arauak aintzat hartuta.

Kasuaka) Errenta-eratxikipenaren erregimenean dauden entitateak, be-ren kide guztiek PFEZ aitortzen dutenean: errentak PFEZkoarauen arabera zehaztuko dira eta entitateko kide bakoitzaren zer-ga horretako zerga-oinarrian integratuko dira.

b) Errenta-eratxikipenaren erregimenean dauden entitateak, be-ren kide guztiak Sozietateen gaineko Zergaren subjektu pasibo-

Los disquetes de 3 1/2” deberán llevar un solo fichero, cuyonombre será ERARXXXX, siendo XXXX las cuatro cifras del ejerciciofiscal al que corresponde la declaración, conteniendo este único fi-chero los diferentes tipos de registros y en el orden que se mencio-na en el apartado B).

Si el fichero ocupa más de un disquete, deberá particionarseen tantos ficheros como sea necesario. Cada uno de los ficherosparciales tendrá la denominación ERARXXXX.NNN (NNN=001, 002,...), siendo XXXX las cuatro cifras del ejercicio fiscal al que correspondela declaración y NNN el número consecutivo del fichero comenzan-do por el 001.

Los archivos parciales contendrán siempre registros comple-tos, es decir, nunca podrá particionarse el fichero dejando registrosincompletos en los ficheros parciales.

B) DISEÑOS LÓGICOSDESCRIPCIÓN DE LOS REGISTROSPara cada declarante se incluirán dos tipos diferentes de regis-

tros, que se distinguen por la primera posición, con arreglo a los si-guientes criterios:

Tipo 1: Registro de declarante.Datos identificativos y resumen de la declaración. Diseño de ti-

po de registro 1 de los recogidos más adelante en estos mismosapartados y Anexo de la presente Orden Foral.

Tipo 2: Registro de Entidad y registro de socio/a, heredero/a,comunero/a o participe.

Diseño de tipo de registro 2 de los recogidos más adelante en es-tos mismos apartados y Anexo de la presente Orden Foral.

El orden de presentación será el del tipo de registro, existiendoun único registro del tipo 1 y tantos registros del tipo 2 como clavesy subclaves declaradas por la entidad y declaradas por cada so-cio/a, heredero/a, comunero/a o participe.

Todos los campos alfanuméricos y alfabéticos se presentarán ali-neados a la izquierda y rellenos de blancos por la derecha, en ma-yúsculas, sin caracteres especiales y sin vocales acentuadas.

Para los caracteres específicos del idioma se utilizará la codifi-cación ISO-8859-1. De esta forma la letra “Ñ” tendrá el valor ASCII209 (Hex. D1) y la “Ç” (cedilla mayúscula) el valor ASCII 199 (Hex. C7).

Todos los campos numéricos se presentarán alineados a la de-recha y rellenos a ceros por la izquierda sin signos y sin empaquetar.

Todos los campos tendrán contenido, a no ser que se especifi-que lo contrario en la descripción del campo. Si no lo tuvieran, los cam-pos numéricos se rellenarán a ceros y tanto los alfanuméricos comolos alfabéticos a blancos.

En los supuestos de presentación colectiva (más de un o una de-clarante en el mismo archivo) se presentará como primer registrodel soporte un registro de tipo cero, con arreglo al diseño del tipo deregistro cero que se incluye a continuación en este mismo apartado,el cual contendrá los datos de la persona o entidad responsable dela presentación y existirá en todo caso, aunque dicha persona oEntidad figure también en el soporte como declarante. A continuaciónseguirán los datos de la o del primer Declarante (tipo 1), seguidos desus registros de Entidad y de socio/a, heredero/a, comunero/a o par-ticipe (tipo 2); a continuación los datos del o de la siguiente declarantey así sucesivamente.

El primer registro del fichero (tipo 0 para presentaciones colec-tivas o tipo 1 para presentaciones individuales), contendrá un cam-po de 13 caracteres, en las posiciones 238 a 250 que se rellenará ablancos.

Cálculo de la renta atribuible (Artículo 50 quarter NF35/98)

1. Las rentas se determinan con arreglo a las normas delImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, del Impuesto so-bre Sociedades, o del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, enfunción de las normas de determinación de rentas del impuesto per-sonal aplicable a cada uno de sus miembros.

Supuestosa) Entidades en régimen de atribución de rentas cuyos miembrossean todos ellos contribuyentes del IRPF: las rentas se deter-minarán con arreglo a las normas del IRPF y se integrarán en laBase Imponible de dicho impuesto de cada uno de los miembrosde la entidad.b) Entidades en régimen de atribución de rentas cuyos miembrossean todos ellos sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades



ak edo Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergako zergadunakizan eta establezimendu iraunkorra dutenean: errentakSozietateen gaineko Zergako arauen arabera zehaztu eta kide ba-koitzaren zerga-oinarrian integratuko dira.c) Errenta-eratxikipenaren erregimenean dauden entitateak (mis-toak), bertako kideak PFEZko zergadunak eta Sozietateen gai-neko Zergaren subjektu pasiboak edo establezimendu iraunko-rreko Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergako zergadunakdirenean.Entitateak errenta eratxikigarriaren kalkulu bikoitza egin beharko du:- Entitatearen errenta osoa zehaztuko da, PFEZko arauen arabera,

eta entitateko kideei (PFEZren zergadunei) eratxikiko zaie.

- Gainera, entitatearen errenta osoa zehaztuko da, Sozietateengaineko Zergako arauen arabera, eta entitateko kideei eratxikiko zaie,Sozietateen gaineko Zergaren Subjektu pasiboak direnei edo esta-blezimendu iraunkorreko Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergakozergadunei.

2. Errenta-eratxikipenaren erregimenean dagoen entitateak atze-rritar jatorriko errentak lortu eta horiek Espainiak zergapetze bikoitzaekiditeko hitzarmena (informazioa trukatzeko klausularekin) sinatu ezduen herrialderen batetik baldin badatoz, ez dira zenbatuko positiboakgainditzen dituzten errenta negatiboak, herri berean lortu badira etaiturri berekoak badira. Soberakina hurrengo lau urteetan zenbatukoda, arau honetan adierazitakoaren arabera.

3. Bazkideei, jaraunsleei, erkideei edo partaideei eratxikitakoerrentek, berriz, jatorriko jardueratik edo iturritik eratorritako izaera edu-kiko dute, haietariko bakoitzarentzat.

Errenta-eratxikipenaren erregimenean dagoen entitate batekekonomia jardueraren bat egiten duenean, ekitaldi horretako etekinekizaera bera izango dute jarduerari loturiko ekoizbideen eta giza ba-liabideen norbere konturako antolaketan ohituraz, berenez eta zuze-nean esku hartzen duten bazkide, jaraunsle, erkide edo partaideen-tzat.

4. PFEZko arauen araberako atxikipenari edo konturako sarrerarilotuta egongo dira errenta-eratxikipenaren erregimenean dauden en-titateei ordaindutako errentak, bertako kide bakoitzari aplikagarriazaion zerga erregimena kontuan hartu gabe. Atxikipen edo kontura-ko sarrera hori, berriz, bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen edopartaidearen zergapetze pertsonalean kenduko da, errentak eratxikitzendiren proportzio berean.

5. Errentak, kasu bakoitzean aplikatzeko diren arauen edo itunenarabera eratxikiko zaizkie bazkideei, jaraunsleei, erkideei edo partai-deei, eta, Zerga Administrazioak horien konstantzia sinesgarririk ez ba-du, zati berdinetan eratxikiko dira.

o contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de no Residentescon establecimiento permanente: las rentas se determinarán deacuerdo a las normas del Impuesto sobre Sociedades y se in-tegrarán en la Base Imponible de cada uno de sus miembros.c) Entidades en régimen de atribución de rentas (Mixtas) cuyosmiembros sean contribuyentes del IRPF y sujetos pasivos delImpuesto sobre Sociedades o contribuyentes del Impuesto so-bre la Renta de no Residentes con Establecimiento permanen-te.La entidad deberá realizar un doble calculo de la renta atribuible:- Se determinará la renta total de la entidad de acuerdo con las

normas del IRPF y se atribuirá a los miembros de la entidad contri-buyentes del IRPF.

- Y además se determinará la renta total de la entidad de acuer-do con las normas del Impuesto sobre Sociedades y se atribuirá a losmiembros de la entidad sujetos pasivos del Impuesto sobreSociedades o contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de noResidentes con establecimiento permanente.

2. Cuando la entidad en régimen de atribución de rentas obten-ga rentas de fuente extranjera que procedan de un país con el queEspaña no tenga suscrito un convenio para evitar la doble imposicióncon cláusula de intercambio de información, no se computarán las ren-tas negativas que excedan de las positivas obtenidas en el mismo pa-ís y procedan de la misma fuente. El exceso se computará en los cua-tro años siguientes de acuerdo con lo señalado en esta regla.

3. Las rentas atribuidas a los socios/as, herederos/as, comune-ros/as o participes tendrán la naturaleza derivada de la actividad o fuen-te de donde procedan para cada uno de ellos.

Cuando una entidad en régimen de atribución de rentas desarrolleuna actividad económica, los rendimientos correspondientes a talejercicio tendrán esta misma naturaleza para los socios, herederos,comuneros o partícipes de la entidad que intervengan de forma ha-bitual, personal y directa en la ordenación por cuenta propia de losmedios de producción y recursos humanos afectos a la actividad.

4. Están sujetas a retención o ingreso a cuenta con arreglo alas normas del IRPF, las rentas que se satisfagan o abonen a las en-tidades en régimen de atribución de rentas, con independencia delrégimen tributario aplicable a cada uno de sus miembros. Dicha re-tención o ingreso a cuenta se deducirá en la imposición personaldel socio o socia, heredero/a, comunero/a o participe, en la mismaproporción en que se atribuyan las rentas.

5. Las rentas se atribuirán a los socios/as, herederos/as, comu-neros/as o participes según las normas o pactos aplicables en cadacaso y , si éstos no constaran a la Administración Tributaria en for-ma fehaciente, se atribuirán por partes iguales.

0 1 8 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

PR

OB

INT

ZIA

KO

DE

A

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

AURKEZKAREN IDENTIFIKAZIOA

EREDUA EKITALDIA AURKEZLEAREN IFZAURKEZLEAREN ABIZENAK ETA IZENA EDO SOZIETATEAREN IZENA

S.O

.

BIDE PUBLIKOA

AURKEZLEAREN HELBIDEA

ERAKUNDEAITORTZAILEAK

GUZTIRA

KIDEEN, OINORDEKOEN, ERKIDEENEDO PARTAIDEEN ERREGISTROAK,

GUZTIRA

E

US

KA

RR

I MO

TA HARREMANE-

TELEFONOA

ER

RE

GIS

TR

O

ABIZENAK ETA IZENA

184. EREDUA - 0 MOTAKO ERREGISTROA. AURKEZLEAREN ERREGISTROA

A

TE

A

POSTA KODEA UDALERRIA

-TARAKO PERTSONAREN DATUAK

KALEA ZENBAKIA

ES

KA

ILE

RA

S

OLA

IRU

A

A. 0. erregistro mota: TALDEKO AURKEZPENA (POSIZIOAK,IZAERA ETA EREMUEN DESKRIBAPENA)

POSIZIOAK IZAERA EREMUEN DESKRIBAPENA

1 Zenbakizkoa Erregistro mota.Beti “0” (zero).

2-4 Zenbakizkoa Aurkezteko eredua.Beti “184”.

5-8 Zenbakizkoa Ekitaldia.Euskarrian jasotako aitorpenen zerga eki-taldiaren lau zifrak.

9-17 Alfanumerikoa Aurkezlearen IFZ.Aurkezlearen IFZ jarriko da.

Eremu hori eskuinera egokiturik egongo da;azken posizioa kontroleko karakterea izan-go da eta ezkerreko posizioak zeroz betekodira, IFZ osatzeko eta erabiltzeko moduaarautzen duten arauetan ezarritakoaren ara-bera.

18-57 Alfanumerikoa Aurkezlearen izen-deiturak edo sozietate-izena.Errenta-eratxikipenaren erregimenean dau-den entitateetarako, sozietate-izen osoa ja-rriko da, anagramarik gabe.Eremu honetan ezin izango da izen komer-tzialik jarri.

58-109 Alfanumerikoa Aurkezlearen bizilekua.Eremu honen barruan bederatzi sartzen dira:58-59. SG: Bide publikoaren siglak.60-79. Bide publikoa: Bide publikoaren izena.Alfabetikoa izango da eta, beraz, izeneanzenbakiak dituena letrekin jarriko da (adibi-dez: maiatzaren 2, maiatzaren bia izangoda). Errepidea izanez gero, km laburdura ja-rriko da azkenean.

A. Tipo de registro 0: PRESENTACIÓN COLECTIVA (POSICIONES,NATURALEZA Y DESCRIPCIÓN DE LOS CAMPOS)

POSICIONES NATURALEZA DESCRIPCIÓN DE LOS CAMPOS

1 Numérico Tipo de registro.Constante “0”(cero)

2-4 Numérico Modelo de Presentación.Constante “184”

5-8 Numérico Ejercicio.Las cuatro cifras del ejercicio fiscal al que co-rresponden las declaraciones incluidas en elsoporte.

9-17 Alfanumérico NIF presentador/aSe consignará el NIF del presentador o pre-sentadora.Este campo deberá estar ajustado a la de-recha, siendo la última posición el carácterde control y rellenando con ceros las posi-ciones de la izquierda, de acuerdo con las re-glas previstas en las normas por las que seregula la composición y forma de utilizaciónde NIF.

18-57 Alfanumérico Apellidos y nombre o razón social presen-tador/a.Para entidades en régimen de atribución derentas, se consignará la razón social com-pleta, sin anagrama.En ningún caso podrá figurar en este cam-po un nombre comercial.

58-109 Alfanumérico Domicilio presentador/aEste campo se subdivide en nueve:58 - 59 SG: Siglas de la Vía Pública.60 -79 Vía publica: Nombre de la VíaPública. Ha de ser alfabético y en conse-cuencia la que tenga números en su nombrese consignará con letras (ejemplo: 2 de ma-yo, será dos de mayo). En caso de ser unacarretera se finalizará con la abreviatura Km.


0 1 8 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

CÓ

DIG

O

PR

OV

INC

IA

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

APELLIDOS Y NOMBRE

MODELO 184 - REGISTRO DE TIPO 0. REGISTRO PRESENTADOR/A

PU

ER

TA

CÓDIGO POSTAL MUNICIPIO

DE LA PERSONA CON QUIÉN RELACIONARSE

VÍA PÚBLICA NÚMEROE

SC

ALE

RA

PIS

O

APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL PRESENTADOR/A

S.G

.

VÍA PÚBLICA

DOMICILIO PRESENTADOR/A

TOTALENTIDADES

DECLARANTES

TOTAL REGISTROS DE SOCIOS/AS,HEREDEROS/AS, COMUNEROS/AS O

PARTÍCIPES

TIP

O D

E S

OP

OR

TE DATOS

TELÉFONO

TIP

O R

EG

IST

RO

IDENTIFICACIÓN PRESENTADOR/A

MODELO EJERCICIO NIF PRESENTADOR/A


80-84. Zenbakia: Etxearen edo kilometropuntuaren zenbakia (hamartarrik gabe).

Bost posizioko zenbakizkoa izango da.

85-86. Eskailera.

87-88. Solairua.

89-`90. Atea.

91-95. Posta kodea: Aurkezlearen bizile-kuari dagokiona. Bost posizioko zenbakizkoaizango da.

96-107. Udalerria: Hamabi posizio ditu. Izenahamabi karakteretik gorakoa bada, lehe-nengo hamabiak jarriko dira, artikulurik etapreposiziorik gabe.

108-109. Probintziaren kodea: Bazkidearen,jaraunslearen, erkidearen edo partaidearenPROBINTZIA KODEA deritzon eremurakoadierazitako irizpidearen arabera beteko da(2. mota, gakoa, orrikoa, 76. posizioa. “S”).

110-114 Zenbakizkoa Aitorpena egiten duten entitate guztiak.Bost posizioko zenbakizko eremua:

Aitorpena egiten duten entitate guztiak adie-raziko dira, taldeko euskarrian jasotakoak(grabaturiko 1. motako erregistro kopurua).

115-123 Zenbakizkoa Bazkideen, jaraunsleen, erkideen edo par-taideen erregistro guztizak.

9 posizioko zenbakizko eremua:

Bazkideen, jaraunsleen, erkideen edo par-taideen 2. motako erregistro kopurua adie-raziko da, taldeko euskarriarekin erlaziona-tuz. Kopuru hori bat etorri beharko daeuskarrian jasotako aitorleei dagozkien 1.motako erregistroen 136-144 posizioetanadierazitako zenbatekoen baturarekin (baz-kideen, jaraunsleen, erkideen edo partaide-en kopurua (2. motako erregistroa). 76. po-sizioko orri mota “S”.

124 Alfabetikoa Euskarri mota.Honako gako hauetariko bat beteko da:

“C”. Informazioa kartutxo magnetikoan aur-keztuz gero.

“D”. Informazioa disketean aurkeztuz gero.

125-173 Alfanumerikoa Harremanetarako pertsona.Harremanetarako pertsonaren datuak; ere-mu hau bitan banatzen da:

125-133. Telefonoa. 9 posizioko zenbakizkoeremua.

134-173. Izen-deiturak: 1. motako erregis-troan atxikitzailearentzat adierazitako irizpi-de bera erabiliz beteko da.

174-250 ZURIUNEAK

- Edukirik ez duten zenbakizko eremuak zeroz beteko dira.

- Edukirik ez duten eremu alfanumerikoak/alfabetikoak zuriunezbeteko dira.

- Eremu guztiak eskuinera egokituta egongo dira eta ezkerretikzeroz beteta.

- Eremu alfanumerikoak/alfabetikoak ezkerrera egokiturik egon-go dira eta eskuinetik zuriunez beteta egongo dira, letra larriz, ka-raktere berezirik eta azentudun bokalik gabe, eremuaren deskriba-penean kontrakorik adierazi ezean.

80 - 84 Numero: Número de la casa o pun-to Kilométrico (sin decimales)

Ha de ser numérico de cinco posiciones.

85 – 86 Escalera

87 – 88 Piso

89 –90 Puerta

91 – 95 Código postal: El que correspondaal domicilio del presentador o presentado-ra. Ha de ser numérico de cinco posicio-nes.

96 – 107 Municipio: Ocupa doce posicio-nes. Si el nombre excede de doce caracte-res se consignarán los doce primeros sinartículos ni preposiciones.

108 – 109 Código provincia: Se rellenarácon el mismo criterio que el especificadopara el campo CÓDIGO PROVINCIA del re-gistro de socio/a, heredero/a, comunero/a oparticipe (tipo 2 clave, de hoja, posición 76.“S”).

110-114 Numérico Total entidades declarantesCampo numérico de cinco posiciones

Se indicara el número total de EntidadesDeclarantes incluidas en el soporte colecti-vo.(Número de registros de tipo 1 graba-dos)

115-123 Numérico Total registros de Socios/as, Herederos/as Comuneros/as o Participes

Campo numérico de 9 posiciones:

Se indicará el número total de registros detipo 2 de Socios/as, Herederos/as,Comuneros/as o Participes relacionados enel soporte colectivo. Dicho número habráde coincidir con la suma de las cantidadesreflejadas en las posiciones 136 a 144 delos registros tipo 1 correspondientes a los de-clarantes incluidos en el soporte (Númerode registros de Socios/as, Herederos/as,Comuneros/as o Participes (registro de tipo2 ) con Tipo de Hoja posición 76 igual a“S”).

124 Alfabético Tipo de soporteSe cumplimentará una de las siguientesClaves:

“C” Si la información se presenta en cartu-cho magnético.

“D” Si la información se presenta en dis-quete.

125-173 Alfanumérico Persona con quien relacionarseDatos de la persona con quién relacionarseeste campo se subdivide en dos:

125 – 133 Teléfono. Campo numérico de 9posiciones.

134 –173 Apellidos y nombre: Se rellenarácon el mismo criterio que el especificadopara el retenedor en el registro de tipo 1.

174-250 BLANCOS

- Los campos numéricos que no tengan contenido se rellenarána ceros.

- Los campos alfanuméricos /alfabéticos que no tengan conte-nido se rellenarán a blancos.

- Todos los campos numéricos ajustados a la derecha y rellenosde ceros por la izquierda.

- Todos los campos alfanuméricos /alfabéticos ajustados a laizquierda y rellenos de blancos por la derecha, en mayúsculas sin ca-racteres especiales y sin vocales acentuadas, excepto que se es-pecifique lo contrario en la descripción del campo.

B. 1. erregistro mota: Aitorlearen erregistroa.

POSIZIOAK IZAERA EREMUEN DESKRIBAPENA.

1 Zenbakizkoa Erregistro mota.Beti “1” zenbakia.

2-4 Zenbakizkoa Aitorpen eredua.Beti “184”.

5-8 Zenbakizkoa Ekitaldia.Aitorpenaren zerga ekitaldiaren lau zifrak.

B. Tipo de registro 1: Registro del Declarante


1 Numérico Tipo de registro.Constante número “1”

2-4 Numérico Modelo de declaración.Constante “184”

5-8 Numérico Ejercicio.Las cuatro cifras del ejercicio fiscal al que co-rresponde la declaración.


1 1 8 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

ER

AK

UN

DE

MO

TA

JAR

DU

ER

A N

AG

US

IA

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

184. EREDUA - 1. MOTAKO ERREGISTROA. AITORTZAILEAREN ERREGISTROA

ORDEZKARIAREN ABIZENAK ETA IZENA EDO SOZIETATEAREN IZENA

AITORTZAILEAREN IZENA EDO SOZIETATEAREN IZENA

ER

RE

GIS

TR

O

ABIZENAK ETA IZENA

KIDEEN, OINORDEKOEN, ERKIDEENEDO PARTAIDEEN ERREGISTRO

KOPURUA GUZTIRA

ARABAKOEGOITZA

ERAKUNDERAGIKETEN BOLUMENAREN ZENBATEKOA

ORDEZKARIAREN IFZ ORDEZKARIAREN ABIZENAK ETA IZENAEDO SOZIETATEAREN IZENA

EU

SK

AR

RI M

OT

A HARREMANETARAKO

TELEFONOA

PERTSONA

AIT

OR

PE

N O

SA

GA

RR

IA

AIT

OR

PE

N O

RD

EZ

TZ

AIL

EA

AITORTZAILEAREN IDENTIFIKAZIOA

EREDUA

OSOA

HA

MA

RT

AR

RA

EKITALDIA AITORTZAILEAREN IFZ

1 1 8 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

TIP

O E

NT

IDA

D

AC

TIV

IDA

D P

RIN

CIP

AL

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

ENTERA

DE

CIM

AL

EJERCICIO NIF DECLARANTE

NIF REPRESENTANTE APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DELO DE LA REPRESENTANTE

TIP

O D

E S

OP

OR

TE PERSONA

TELÉFONO

CON QUIÉN RELACIONARSED

EC

. C

OM

PL

EM

EN

TA

RIA

DE

CL

AR

. S

US

TIT

UT

IVA

IDENTIFICACIÓN DECLARANTE

MODELO

MODELO 184 - REGISTRO DE TIPO 1. REGISTRO DECLARANTE

APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL O DE LA REPRESENTANTE

DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL DEL O DE LA DECLARANTE

TIP

O R

EG

IST

RO

APELLIDOS Y NOMBRE

NÚMERO TOTAL DE REGISTROS DESOCIOS/AS, HEREDEROS/AS,

COMUNEROS/AS O PARTÍCIPES

ENTIDADDOMIC. EN

ALAVAIMPORTE VOLUMEN DE OPERACIONES


9-17 Alfanumerikoa Aitorlearen IFZ.Aitorlearen IFZ jasoko da.Eremu hori eskuinera egokituta egongo da;azken posizioan kontroleko karakterea egon-go da, eta ezkerreko posizioak zeroz bete-ko dira, IFZ osatzeko eta erabiltzeko mo-duari buruzko arauetan ezarritakoarenarabera.

18-57 Alfanumerikoa Aitorlearen izena edo sozietate-izena.

Entitatearen izen osoa jasoko da, anagra-marik gabe.Eremu honetan ezin izango da izen komer-tzialik jaso.

58 Alfabetikoa Euskarri mota.Honako gako hauetariko bat beteko da:

“C”: informazioa kartutxo magnetikoan aur-keztu gero.“D”: informazioa disketean aurkeztuz gero.

59-107 Alfanumerikoa Harremanetarako pertsona.Harremanetarako pertsonaren datuak.Eremu hau bitan banatzen da:59-67. Telefonoa. 9 posizioko zenbakizkoeremua.68-107. Izen-deiturak. Lehenengo deitura,espazio bat, bigarren deitura, espazio bateta izen osoa, ordena horretan nahitaez.

108-120 Zenbakizkoa Zeroak.121-122 Alfabetikoa Aitorpen osagarria edo ordezkoa.

Aitorpenak bigarrenez edo ondoren aurkez-teko salbuespenezko kasuan, honako eremuhauetariko bat beteko da nahitaez:

121: Aitorpen osagarria: “C” bat jarriko da,aitorpen hori aurkeztearen helburua 2. mo-tako erregistroak jasotzea denean, horiekekitaldi bereko beste aitorpen batean ager-tu behar ziren eta hartan jaso ez badira.

122: Ordezko aitorpena: “S” bat jarriko da,hori aurkeztearen helburua lehenagoko bes-te aitorpenen bat deuseztatzea edo erabatordeztea denean, azken horretan okerrekoedo zehaztu gabeko datuak jaso baitziren.Ordezko aurkezpen batek lehenagoko ai-torpen bat baino ezin dezake deuseztatu.

123-135 Zenbakizkoa Zeroak.136-144 Zenbakizkoa Bazkide, jaraunsle, erkide edo partaideen

erregistro kopuru osoa.Euskarrian aitorle honentzat aitorturiko baz-kideen, jaraunsleen, erkideen edo partaide-en erregistro kopuru osoa jasoko da(Bazkideen, jaraunsleen, erkideen edo par-taideen erregistro kopurua (2. motako erre-gistroa) orri motarekin. 76. posizioa, “S”).

145-146 Zenbakizkoa Egoitza soziala Arabako Lurralde Historikoanduten eta Errenta-eratxikipenaren erregi-menean dauden entitateak.2 posizioko zenbakia.Honako azpieremu hauek ditu:145. Entitate mota: zenbakizko eremua.Entitate mota adierazten duen zenbakizko di-gitua jasoko da, honako zerrenda honenarabera:1. Sozietate zibila.2. Ondasun erkidegoa.3. Jaso gabeko jaraunspena.

9-17 Alfanumérico NIF Declarante.Se consignará el NIF del o de la declarante.Este campo deberá estar ajustado a la de-recha, siendo la última posición el carácterde control y rellenando con ceros las posi-ciones de la izquierda, de acuerdo con las re-glas previstas en las normas por las que seregula la composición y forma de utilizaciónde NIF.

18-57 Alfanumérico Denominación o razón social del o de ladeclaranteSe consignará la denominación completade la entidad, sin anagrama.En ningún caso podrá figurar en este cam-po un nombre comercial.

58 Alfabético Tipo de soporteSe cumplimentará una de las siguientes cla-ves:“C”: si la información se presenta en cartu-cho magnético.“D”: si la información se presenta en dis-quete.

59-107 Alfanumérico Persona con quien relacionarseDatos de la persona con quién relacionarse.Este campo se subdivide en dos:59-67 Teléfono. Campo numérico de 9 po-siciones68-107 Apellidos y nombre. Se consignaráel primer apellido, un espacio, el segundoapellido, un espacio y el nombre completo,necesariamente en este orden.

108-120 Numérico Ceros121-122 Alfabético Declaración complementaria o sustitutiva.

En el caso excepcional de segunda o pos-terior presentación de declaraciones, de-berá cumplimentarse obligatoriamente unode los siguientes campos:121: Declaración complementaria: se con-signará una “C” si la presentación de esta de-claración tiene por objeto incluir registrosde tipo 2 que, debiendo haber figurado enotra declaración del mismo ejercicio pre-sentada anteriormente, hubieran sido com-pletamente omitidos en la misma.122: Declaración sustitutiva: se consignaráuna “S” si la presentación tiene como obje-to anular y sustituir completamente a otra de-claración anterior, del mismo ejercicio, enel cual se hubieran consignado datos ine-xactos o erróneos. Una declaración susti-tutiva sólo puede anular a una única decla-ración anterior.

123-135 Numérico Ceros.136-144 Numérico Número total de registros de socios/as, he-

rederos/as, comuneros/as o participes.Se consignará el número total de registrosde socios/as, herederos/as, comuneros/aso participes declarados en el soporte paraeste declarante. (Numero de registros deSocios/as, Herederos/as, Comuneros/as oParticipes (registro de tipo 2) con Tipo deHoja. Posición 76, igual a “S”).

145-146 Numérico Entidades en regimen de atribución de ren-tas domiciliadas en el Territorio Histórico deÁlava Numérico de 2 posiciones.Se compone de los subcampos:145 Tipo de Entidad: campo numérico. Sehará constar el digito numérico indicativodel tipo de entidad, de acuerdo con la si-guiente relación:1. Sociedad civil2. Comunidad de bienes3. Herencia yacente

4. Jabe elkartea.5. Bestelakoak.146. Jarduera nagusia (gakoa): zenbakizkoeremua. Entitateak egiten duen jarduera na-gusia jasoko da, honako zerrenda honetanjasotakoaren ara-bera:

1. Enpresa jarduera.2. Lanbide jarduera.3. Ondasun higiezinen edukitza eta admi-nistrazioa.4. Finantza balio edo aktiboen edukitza etaadministrazioa.5. Bestelakoak.

147-155 Alfanumerikoa Zuriuneak.156 Alfabetikoa Zuriuneak.157-171 Zenbakizkoa Eragiketa bolumenaren zenbatekoa.

Horri dagokionez, entitateak egindako eko-nomia jardueren eragiketa bolumena kon-traprestazioen zenbateko osoa izango da,Balio Erantsiaren gaineko Zerga etaBaliokidetasun Errekargua kanpo utzita (jar-dueran egindako ondasun eta zerbitzu ema-teetan lorturikoa).

Zenbatekoak EUROTAN jasoko dira.

Eremu hau bitan banatzen da:157-169. Zenbatekoaren zati osoa; eduki-rik ez badu, zeroz beteko da.170-171. Zenbatekoaren hamarrenak; edu-kirik ez badu, zeroz beteko da.

172-180 Alfanumerikoa Ordezkariaren IFZ.Aurkezlearen IFZ jarriko da.

Eremu hori eskuinera egokiturik egongo da;azken posizioa kontroleko karakterea izan-go da eta ezkerreko posizioak zeroz betekodira, IFZ osatzeko eta erabiltzeko moduaarautzen duten arauetan ezarritakoaren ara-bera.

181-220 Alfanumerikoa Ordezkariaren izen-deiturak edo sozietate-izena.Pertsona fisikoa izanez gero, lehenengo dei-tura, espazio bat, bigarren deitura, espaziobat eta izen osoa, ordena horretan nahitaez.

Pertsona juridikoentzat edo errenta-eratxi-kipenaren erregimenean dauden entitate-entzat, sozietate-izen osoa jarriko da, ana-gramarik gabe.Eremu honetan ezin izango da izen komer-tzialik jarri.

221-250 —————— Zuriuneak.

• Zenbateko guztiak positiboak izango dira.• Edukirik ez duten zenbakizko eremuak zeroz beteko dira.

• Edukirik gabeko eremu alfanumerikoak/alfabetikoak zuriunez be-teko dira.

• Zenbakizko eremu guztiak eskuinera egokituta egongo dira,eta ezkerretik zeroz beteta.

• Eremu alfanumerikoak/alfabetikoak ezkerrera egokiturik egon-go dira eta eskuinetik zuriunez beteta egongo dira, letra larriz, ka-raktere berezirik eta azentudun bokalik gabe, eremuaren deskriba-penean kontrakorik adierazi ezean.

OHARRA.- Erregistro bat jasoko da zenbatekoren bat kontsig-naturik daukaten kenkari, etekin edo atxikipen eratxikigarrien gako edoazpigako bakoitzeko.

4. Comunidad de propietarios5. Otros146 Actividad principal (Clave): campo nu-mérico. Se hará constar el digito numéricoque corresponda a la actividad principal re-alizada por la entidad, de acuerdo con lasiguiente relación:1. Actividad empresarial2. Actividad profesional3. Tenencia y administración de bienes in-muebles4. Tenencia y administración de valores oactivos financieros5.Otras

147-155 Alfanumérico Blancos156 Alfabético Blancos157-171 Numérico Importe Volumen de operaciones

A estos efectos se considera volumen deoperaciones del conjunto de las activida-des económicas desarrolladas por la entidad,el importe total de las contraprestaciones, ex-cluido el Impuesto sobre el Valor Añadido yel Recargo de Equivalencia, en su caso, ob-tenido en las entregas de bienes y presta-ciones de servicios realizadas en la actividad.Los importes deben consignarse en EU-ROS.Este campo se subdivide en dos:157-169 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros.170-171 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a ceros.

172-180 Alfanumérico NIF RepresentanteSe consignará el NIF del o de la represen-tante de la entidad en régimen de atribu-ción de rentas.Este campo deberá estar ajustado a la de-recha, siendo la última posición el carácterde control y rellenando con ceros las posi-ciones de la izquierda, de acuerdo con las re-glas previstas en las normas por las que seregula la composición y forma de utilizaciónde NIF.

181-220 Alfanumérico Apellidos y nombre o razón social del o dela representante.Si es una persona física se consignará elprimer apellido, un espacio, el segundo ape-llido, un espacio y el nombre completo ne-cesariamente en este orden.Para personas jurídicas y entidades en ré-gimen de atribución de rentas, se consignarála razón social completa, sin anagrama.

En ningún caso podrá figurar en este cam-po un nombre comercial.

221-250 ——————-Blancos

• Todos los importes serán positivos• Los campos numéricos que no tengan contenido se rellenarán

a ceros• Los campos alfanuméricos / alfabéticos que no tengan contenido

se rellenarán a blancos.• Todos los campos numéricos ajustados a la derecha y rellenos

de ceros por la izquierda.• Todos los campos alfanuméricos / alfabéticos ajustados a la iz-

quierda y rellenos de blancos por la derecha, en mayúsculas, sin ca-racteres especiales y sin vocales acentuadas, excepto que se es-pecifique lo contrario en la descripción del campo.

NOTA: Se consignará un registro por cada clave o subclave derendimientos deducciones o retenciones atribuibles para los que sehaya consignado un importe.



B. 2. erregistro mota: Entitatearen erregistroa.


1 Zenbakizkoa Erregistro mota.Beti “2” zenbakia


5-8 Zenbakizkoa Ekitaldia.Aitorpenaren zerga ekitaldiaren lau zifrak.

B. Tipo de registro 2: Registro de Entidad


1 Numérico Tipo de registro.Constante número “2”

2-4 Numérico Modelo de declaración.Constante “184”

5-8 Numérico Ejercicio.Las cuatro cifras del ejercicio fiscal al que co-rresponde la declaración.

2 1 8 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

E66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

HA

MA

RT

AR

RA

HA

MA

RT

AR

RA

SARRERA OSOAK/ERRENTA ERATX. ESKUB. APLIKAT.INTEGRATU GABEKOEN %

IRABAZIAK/GALERAK DEDUKZIOAREN OINARRIA/ZENBATEKOA KONTURAKO ATXIKIPENAK ETA SARRERAK

OSOA

HA

MA

RT

AR

RA

HA

MA

RT

AR

RA

ZE

INU

A

OSOA OSOA OSOA OSOA

HA

MA

RT

AR

RA

HA

MA

RT

AR

RA

HA

MA

RT

AR

RA

INTEGRATU GABE %

OSOA OSOA

ERAKUNDEAREN IZENA EDO SOZIETATEAREN IZENA

OSOA

GASTUAKERRENTA ERATXIKIGARRIA/ETEKIN GARBI ERATXIKIGARRIA

ZENBATEKOA

HA

MA

RT

AR

RA

HA

MA

RT

AR

RA


EREDUA

OSOA OSOA

HA

MA

RT

AR

RA

AZ

PIG

AK

OA

EKITALDIA AITORTZAILEAREN IFZERAKUNDEAREN IFZ

DOIKUNTZAK: IGOERAK DOIKUNTZAK: URRIPENAKSARRERA OSOAK/SORTUTAKO ETEKINEN ZENBATEKOA/

KONTABILITATEKO EMAITZA

ZENBATEKOA

ZE

INU

A

184. EREDUA - 2. MOTAKO ERREGISTROA. ERAKUNDEA

ER

RE

GIS

TR

O

DOIKUNTZAK: IGOERAK

OSOA

ET

EK

INE

N E

RR

EG

IME

NA

JAR

DU

ER

A M

OT

AEJZren TALDEA

EDOEPIGRAFEA

ERAKUNDEAREN IZENA EDOSOZIETATEAREN IZENA

OR

RI M

OT

A

GA

KO

A

2 1 8 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

E66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

SIG

NO

MODELO 184 - REGISTRO DE TIPO 2. ENTIDAD

TIP

O R

EG

IST

RO

AJUSTES: AUMENTOS

ENTERA

RÉ

GIM

EN

RE

ND

IMIE

NT

OS

TIP

O A

CIT

IVID

AD

GRUPO OEPÍGRAFE IAE

DENOMINACIÓN O RAZÓNSOCIAL DE LA ENTIDAD

TIP

O D

E H

OJA

DE

CIM

AL

DE

CIM

AL

SU

BC

LAV

E

EJERCICIO NIF DECLARANTENIF ENTIDAD

AJUSTES: AUMENTOS AJUSTES: DISMINUCIONESINGRESOS ÍNTEGROS/IMP.RENDIMIENTOS DEVENGADOS/

RESULTADO CONTABLE

IMPORTE


MODELO

ENTERA ENTERA

DE

CIM

AL

CLA

VE

% NO INTEGRACIÓN

ENTERO ENTERA

DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL DE LA ENTIDAD

ENTERA

GASTOSRENTA ATRIBUIBLE/RENDIMIENTO PREVIO ATRIBUIBLE

IMPORTE

DE

CIM

AL

DE

CIM

AL

SIG

NO

DE

CIM

AL

DE

CIM

AL

BASE DE LA DEDUCCIÓN/IMPORTE RETENCIONES E INGRESOS A CUENTA

ENTERA

GANANCIAS/PÉRDIDASI. ÍNTEGROS/RENTA ATRIB. CON DERECHO AAPLICAR % NO INTEGRACIÓN

ENTERA ENTERA

DE

CIM

AL

DE

CIM

AL

DE

CIM

AL

ENTERAENTERA

9-17 Alfanumerikoa Aitorlearen IFZ.Aurkezlearen IFZ jarriko da.Eremu hori eskuinera egokiturik egongo da;azken posizioa kontroleko karakterea izan-go da eta ezkerreko posizioak zeroz betekodira, IFZ osatzeko eta erabiltzeko moduaarautzen duten arauetan ezarritakoaren ara-bera.

18-26 Alfanumerikoa Entitatearen IFZ.Aurkezlearen IFZ jarriko da.Eremu hori eskuinera egokiturik egongo da;azken posizioa kontroleko karakterea izan-go da eta ezkerreko posizioak zeroz betekodira, IFZ osatzeko eta erabiltzeko moduaarautzen duten arauetan ezarritakoaren ara-bera.

27-35 Zuriuneak36-75 Alfanumerikoa Entitate aurkezlearen izen-deiturak edo so-

zietate-izena.Errenta-eratxikipenaren erregimenean dau-den entitateetarako, sozietate-izen osoa ja-rriko da, anagramarik gabe.Eremu honetan ezin izango da izen komer-tzialik jarri.

76 Alfabetikoa Orri mota.Beti “E” (Entitatea).

77 Alfabetikoa Gakoa.Aitortzen ari den erregistroari dagokion ga-ko alfabetikoa jasoko da, honako gakohauen arabera:A. Kapital higikorraren etekinak.C. Kapital higiezinaren etekinak.D. Ekonomia jardueren etekinak.F. Ondare irabaziak eta galerak, urtebetekoedo hortik beherako sortze aldiarekin.

G. Ondare irabaziak eta galerak, urtebetetikgorako sortze aldiarekin.M. Ekonomia jarduerei lotutako ondare ele-mentuen ondoriozko irabaziak eta galerak.

H. Beren kide guztiak edo batzuk Sozie-tateen gaineko Zergaren subjektu pasibo-ak dituzten entitateak.I. 35/98 Foru Arauko kenkariak.J. 24/96 Foru Arauko kenkariak.K. Entitatearen atxikipenak eta konturakosarrerak.

78-79 Alfanumerikoa Azpigakoa.Aitortzen ari den erregistroari dagokion az-pigako alfabetikoa edo zenbakizkoa jasokoda, gakoen zerrenda honetan jasotakoarenarabera:A gakoari (kapital higikorraren etekinak) da-gozkion erregistroetan erabili beharreko az-pigakoak:01. Lorturiko etekin guztiak.03. Integratu gabeko zenbateko aplikaga-rriak.C gakoari (kapital higiezinaren etekinak) da-gozkion erregistroetan erabili beharreko az-pigakoak:01. Lorturiko etekin guztiak.03. Integratu gabeko zenbateko aplikaga-rriak.D gakoari (ekonomia jardueren etekinak) da-gozkion erregistroetan erabili beharreko az-pigakoak:01. Lorturiko etekin guztiak.

9-17 Alfanumérico NIF Declarante.Se consignará el NIF del o de la declarante.Este campo deberá estar ajustado a la de-recha, siendo la última posición el carácterde control y rellenando con ceros las posi-ciones de la izquierda, de acuerdo con las re-glas previstas en las normas por las que seregula la composición y forma de utilizacióndel NIF.

18-26 Alfanumérico NIF EntidadSe consignará el NIF de la Entidad.Este campo deberá estar ajustado a la de-recha, siendo la última posición el carácterde control y rellenando con ceros las posi-ciones de la izquierda, de acuerdo con las re-glas previstas en las normas por las que seregula la composición y forma de utilizaciónde NIF.

27-35 Blancos36-75 Alfanumérico Denominación o razón social del o de la en-

tidad declaranteSe consignará la denominación completade la entidad, sin anagrama.

En ningún caso podrá figurar en este cam-po un nombre comercial.

76 Alfabético Tipo de HojaConstante “E” (Entidad)

77 Alfabético ClaveSe consignará la clave alfabética que co-rresponda al registro que se este declaran-do, según la relación de claves siguientes:A. Rendimientos del Capital MobiliarioC. Rendimientos del Capital InmobiliarioD. Rendimientos de Actividades Económicas F. Ganancias y Perdidas patrimoniales conperiodo de generación igual o inferior a unaño.G. Ganancias y Perdidas patrimoniales conperiodo de generación superior a un año.M. Ganancias y perdidas derivadas de ele-mentos patrimoniales afectos a actividadeseconómicas.H. Entidades cuyos miembros sean todos oalgunos de ellos sujetos pasivos delImpuesto de Sociedades.I. Deducciones NF 35/98.J. Deducciones NF24/96.K. Retenciones e ingresos a cuenta sopor-tados por la entidad

78-79 Alfanumérico SubclaveSe consignará la subclave numérica o alfa-bética que corresponda al registro que se es-te declarando, según la relación de claves si-guientes:Subclaves a utilizar en los registros corres-pondientes a la clave A (Rendimientos decapital mobiliario):01-Rendimientos totales obtenidos03-Cantidades no integradas aplicables

Subclaves a utilizar en los registros corres-pondientes a la clave C (Rendimientos decapital inmobiliario):01-Rendimientos totales obtenidos03-Cantidades no integradas aplicables.

Subclaves a utilizar en los registros corres-pondientes a la clave D (Rendimientos deActividades económicas)01-Rendimientos totales obtenidos



03. Bi urtetik gorako sortze aldia duten ete-kinen zenbatekoa.M gakoari (ekonomia jarduerei loturiko ondareelementuen ondoriozko irabaziak eta gale-rak) dagozkion erregistroetan erabili beha-rreko azpigakoak:01. Irabaziak.02. Galerak.F gakoari (urtebeteko edo hortik beherakosortze aldia duten ondare irabaziak eta ga-lerak) dagozkion erregistroetan erabili be-harreko azpigakoak:01. Irabaziak.02. Galerak.G gakoari (urtebetetik gorako sortze aldiaduten ondare irabaziak eta galerak) dagoz-kion erregistroetan erabili beharreko azpi-gakoak:01. Irabaziak.02. Galerak.I gakoari (35/98 Foru Arauko kenkariak) da-gozkion erregistroetan erabili beharreko az-pigakoak:02. Zenbait entitateri egindako dohaintza,emari eta ekarpenengatik.03. Ceutan eta Melillan lorturiko errenten-gatik.04. Ekonomia jardueretako kenkariak.

05. Dibidenduen zergapetze bikoitzagatik.06. Nazioarteko zergapetze bikoitzagatik(atzerrian ordaindutako zenbatekoa).J gakoari (24/96 Foru Arauko kenkariak) da-gozkion erregistroetan erabili beharreko az-pigakoak:01. Barruko zergapetze bikoitzagatik.02. Nazioarteko zergapetze bikoitzagatik(atzerrian ordaindutako zenbatekoa).03. Kuota mugatzeko kenkariak.05. Irabazteko xederik gabeko entitateeiegindako dohaintzengatiko kenkariak.06. Bestelako kenkariak.K gakoari (entitatearen atxikipenak eta kon-turako sarrerak) dagozkion erregistroetanerabili beharreko azpigakoak:01. Kapital higikorraren etekinengatik.Atxikipenen eta konturako sarreren batura.02. Hiri ondasun higiezinen errentamen-duagatik (ekonomia jarduera izan edo ez).Atxikipenen eta konturako sarreren batura.

03. Ekonomia jardueren etekinengatik (hiriondasun higiezinen errentamenduak izanezik). Atxikipenen eta konturako sarrerenbatura.04. Ondare irabaziengatik. Atxikipenen etakonturako sarreren batura.05. PREVER programaren arabera eman-dako hobariengatik (39/1997 Legearen 3.artikulua). Zenbateko kengarria.

80-81 Alfabetikoa Zuriuneak.82 Zenbakizkoa Etekinak zehazteko erregimena.

Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “D” ja-sotzen denean, eremu horretan errenta-era-txikipenaren erregimenean dagoenentitatearen ekonomia jardueren etekinakzehazteko erregimena jasoko da, eta horre-tarako, kasu bakoitzeko zenbakizko gakoegokia jasoko da, honako hiru hauei dago-kienez:

03-Importe del Rendimiento con periodo degeneración superior a 2 añosSubclave a utilizar en los registros corres-pondientes a la clave M (Ganancias y pér-didas derivadas de elementos patrimonialesafectos a actividades económicas)01-Ganancias02-PérdidasSubclave a utilizar en los registros corres-pondientes a la clave F (Ganancias y pérdi-das patrimoniales con periodo de generaciónigual o inferior a un año)01-Ganancias02-PérdidasSubclave a utilizar en los registros corres-pondientes a la clave G (Ganancias y pér-didas patrimoniales con periodo de gene-ración superior a un año)01-Ganancias02-PerdidasSubclaves a utilizar en los registros corres-pondientes a la Clave I (DeduccionesNF35/98)02. Por donativos, donaciones y aportacio-nes a determinadas entidades03. Por rentas obtenidas en Ceuta y Melilla

04.Deducciones en actividades económi-cas05. Por doble imposición de dividendos06. Por doble imposición internacional (im-porte efectivo satisfecho en el extranjero)Subclaves a utilizar en los registros corres-pondientes a la Clave J (DeduccionesNF24/96)01. Por doble imposición Interna02. Por doble imposición internacional (im-porte efectivo satisfecho en el extranjero)03. Deducciones con limite de cuota05. Deducciones por donativos a entidadessin fines lucrativos06. Otras deduccionesSubclaves a utilizar en los registros corres-pondientes a la Clave K ((Retenciones e in-gresos a cuenta soportados por la entidad)01 Por rendimientos del capital mobiliarioSuma de retenciones e ingresos a cuenta.02. Por arrendamiento de inmuebles urba-nos (constituyan o no actividad económi-ca) Suma de retenciones e ingresos a cuen-ta.03 Por rendimientos de actividades econó-micas (excepto arrendamientos de inmueblesurbanos) Suma de retenciones e ingresosa cuenta.04 Por ganancias patrimoniales Suma deretenciones e ingresos a cuenta.05. Por bonificaciones otorgadas conformeal programa PREVER (artículo 3 de la Ley39/1997).Importe deducible.

80-81 Alfabético Blancos82 Numérico Régimen de determinación de rendimien-

tosCuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “D” se indicará en este campoel régimen de determinación de los rendi-mientos de las actividades económicas dela entidad en régimen de atribución de ren-tas, consignando para ello la clave numéri-ca que en cada caso corresponda, de las tressiguientes:

1. Zuzeneko zenbatespena, modalitatearrunta.2. Zuzeneko zenbatespena, modalitateerraztua.3. Zenbatespen objektiboa (entitateko kideguztiak pertsona fisikoak direnean bakarrik).Eremu honetako gainerako kasuetan ez du-te edukirik izango.

83 Zenbakizkoa Jarduera mota.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “D” ja-sotzen denean, eremu horretan erregistroanjaso beharreko datuak dituen jarduerarenmota edo izaera adieraziko da, eta horreta-rako, kasu bakoitzari dagokion gakoa era-biliko da, ondoko bost hauetariko bat hartuta:1. Merkataritzako enpresa jarduerak.

2. Nekazaritza eta abeltzaintza jarduerak.3. Merkataritzakoak ez diren beste enpre-sa jarduera batzuk.4. Arte edo kirol arloko lanbide jarduerak.

5. Gainerako lanbide jarduerak.Beste kasu guztietan, eremu honek ez duedukirik izango.

84-87 Zenbakizkoa EJZren taldea edo epigrafea.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “D” ja-sotzen denean, eremu horretan egindakojarduera sailkaturik duen taldea edo epigra-fea adieraziko da, Ekonomia Jardueren gai-neko Zergari dagokionez (EJZ).Beste kasu guztietan, eremu honek ez duedukirik izango.

88-96 Alfanumerikoa Zuriuneak.97-116 Alfanumerikoa Zuriuneak.117-124 Alfanumerikoa Zuriuneak.125-137 Zenbakizkoa Doikuntzak: Gehikuntzak.

Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “H” ja-sotzen denean, eremu horretan, zeinurik etahamartar komarik gabe, Sozietateen gaine-ko Zergari buruzko uztailaren 5eko 24/96Foru Arauan eta gainerako zerga arau apli-kagarrietan ezarritakoaren arabera entitate-ak ekitaldian sorturiko errenta fiskala ze-hazteko kontabilitate emaitzari gehitu beharzaizkion zenbatekoak adieraziko dira.

Zenbatekoak EUROTAN adieraziko dira.

Eremu hau bitan banatuko da:125-135. Zenbatekoaren zati osoa; eduki-rik ez badu, zeroz beteko da.136-137. Zati hamartarra; edukirik ez badu,zeroz beteko da.Beste kasu guztietan, eremu honek ez duedukirik izango.

138-150 Zenbakizkoa Doikuntzak: Kenkariak.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “H” ja-sotzen denean, eremu horretan, zeinurik etahamartar Sozietateen gaineko Zergari bu-ruzko uztailaren 5eko 24/96 Foru Arauan etagainerako zerga arau aplikagarrietan ezarri-takoaren arabera entitateak ekitaldian sor-turiko errenta fiskala zehazteko kontabilita-te emaitzari kendu behar zaizkionzenbatekoak adieraziko dira.

Zenbatekoak EUROTAN adieraziko dira.

1. Estimación directa modalidad normal

2. Estimación directa modalidad simplifica-da3. Estimación objetiva ( sólo sí todos losmiembros de la entidad son personas físicas)En los demás casos este campo no tendrácontenido.

83 Numérico Tipo de ActividadCuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “D” se indicará en este campoel tipo o naturaleza de la actividad cuyosdatos vayan a consignarse en este registro,consignando para ello la clave que en cadacaso corresponda de las cinco siguientes:1. Actividades empresariales de caráctermercantil2. Actividades agrícolas y ganaderas3. Otras actividades empresariales de ca-rácter no mercantil4. Actividades profesionales de carácter ar-tístico o deportivo5. Restantes actividades profesionalesEn los demás casos este campo no tendrácontenido.

84-87 Numérico Grupo o Epígrafe IAECuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “D” se indicará en este campoel grupo o epígrafe en el que se encuentraclasificada la actividad realizada a efectos delImpuesto sobre Actividades Económicas(IAE)En los demás casos este campo no tendrácontenido.

88-96 Alfanumérico Blancos97-116 Alfanumérico Blancos117-124 Alfanumérico Blancos125-137 Numérico Ajustes: Aumentos

Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “H” se indicará en este campo,sin signo y sin coma decimal, los importesque, de acuerdo con lo dispuesto en laNorma Foral 24/96, de 5 de julio, delImpuesto sobre Sociedades, y el resto denormas fiscales aplicables, deban añadirseal resultado contable a efectos de determi-nar la renta fiscal generada por la entidad enel ejercicio.Los importes deben consignarse en EU-ROS.Este campo se subdivide en dos:125-135 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros.136-137 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a ceros.En los demás casos este campo no tendrácontenido.

138-150 Numérico Ajustes: DisminucionesCuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro de enti-dad, se consigne “H” se indicará en estecampo, sin signo y sin coma decimal, losimportes que, de acuerdo con lo dispuestoen la Norma Foral 24/96, de 5 de julio, delImpuesto sobre Sociedades, y el resto denormas fiscales aplicables, deban restarsedel resultado contable a efectos de deter-minar la renta fiscal generada por la enti-dad en el ejercicio.Los importes deben consignarse en EU-ROS.



Eremu hau bitan banatuko da:138-148. Zenbatekoaren zati osoa; eduki-rik ez badu, zeroz beteko da.149-150. Zati hamartarra; edukirik ez badu,zeroz beteko da.Beste kasu guztietan, eremu honek ez duedukirik izango.

151-164 Alfanumerikoa Sarrera osoak / Sorturiko etekinen zenba-tekoa / Kontabilitate emaitza.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “A” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan kapital higikorreko sarrera osoen zen-bateko osoa adieraziko da. Zenbatekohorren barruan jasoko dira gainontzekoeinorberaren kapitalak lagatzearen ondorioz-ko etekinak, ekitaldi horretan entitatearenalde errenta-eratxikipenaren erregimeneansorturikoak.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “C” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan kapital higiezineko sarrera osoen zen-bateko osoa adieraziko da. Zenbatekohorren barruan jasoko dira ekitaldi horretanentitatearen alde errenta-eratxikipenarenerregimenean sortu diren kapital higikorra-ren etekinak.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “D” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan entitateak errenta-eratxikipenarenerregimenean lorturiko sarrera osoen zen-batekoa adieraziko da, kasuan kasuko eko-nomia jarduerari dagokiona. Jarduera zen-batespen objektiboko erregimenarenarabera zehazten denean, eremu horrek ezdu edukirik izango.

Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “H” ja-sotzen denean, eremu horretan entitatea-ren urteroko kontuetan agertzen den emaitzajasoko da; kontu horiek merkataritza etakontabilitate arau aplikagarrien arabera egi-nak izango dira.

151 Zeinua: Eremu hau, bete ere, sarreraosoen zenbatekoa, sorturiko etekinen zen-batekoa edo kontabilitate emaitza negati-boa denean beteko da. Kasu honetan, “N”bat jasoko da, eta gainerako kasu guztie-tan eremu honen edukia espazio bat izangoda.152-164 Zenbatekoa: 13 posizioko zenba-kizko eremua. Zeinurik eta hamartar koma-rik gabe jasoko da sarrera osoen zenbatekoa,sorturiko etekinen zenbatekoa edo konta-bilitate emaitzaren zenbatekoa.Zenbatekoak EUROTAN adieraziko dira.

Eremu hau bitan banatzen da:152-162 Zenbatekoaren zati osoa; edukirikez badu, zeroz beteko da.163-164 Zenbatekoaren zati hamartarra;edukirik ez badu, zeroz beteko da.Gainerako kasu guztietan, eremu honek ezdu edukirik izango.

165-176 Zenbakizkoa Gastuak.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “A” ja-

Este campo se subdivide en dos:138-148 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros.149-150 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a ceros.En los demás casos este campo no tendrácontenido.

151-164 Alfanumérico Ingresos íntegros/ Importe Rendimientosdevengados/ Resultado contableCuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “A” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01” se indica-rá en este campo el importe total de los in-gresos íntegros de capital mobiliario. Esteimporte incluirá los rendimientos derivadosde la cesión a terceros de capitales propiosque se hubieran devengado a favor de laentidad en régimen de atribución de rentasen el ejercicio.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “C” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01” se indica-rá en este campo el importe total de los in-gresos íntegros de capital inmobiliario. Esteimporte incluirá los rendimientos del capitalinmobiliario que se hubieran devengado a fa-vor de la entidad en régimen de atribuciónde rentas en el ejercicio.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro tipo 2 del registro de entidad,se consigne “D” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01” se indica-rá en este campo el importe total de los in-gresos íntegros obtenidos por la entidad enrégimen de atribución de rentas referido a laactividad económica que corresponda.Cuando se trate de actividades económi-cas cuyo rendimiento se determine en régi-men de estimación objetiva, este campo notendrá contenido.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro de enti-dad, se consigne “H” se indicará en estecampo el resultado contable del ejercicioque figure en las cuentas anuales de la en-tidad, elaboradas de acuerdo con las normasmercantiles y contables que sean de apli-cación.151 Signo: Se cumplimentará este campocuando el importe de los ingresos íntegros,importe de los rendimientos devengados oel resultado contable sea negativo. En estecaso se consignará una “N”, en cualquierotro caso el contenido de este campo seráun espacio.152-164 Importe: Campo numérico de 13posiciones. Se hará constar sin signo y sincoma decimal, el importe de los ingresosíntegros, importe de los rendimientos de-vengados o del resultado contable.Los Importes deben consignarse en EU-ROS.Este campo se subdivide en dos:152-162 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros.163-164 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a ceros.En los demás casos este campo no tendrácontenido.

165-176 Numérico GastosCuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,

so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,kapital higikorraren etekinetatik kentzekomoduko gastuen zenbateko osoa adierazi-ko da.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “C” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,kapital higiezinaren etekinetatik kentzekomoduko gastuen zenbateko osoa adierazi-ko da.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “D” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,ekonomia jardueren etekinetatik kentzekomoduko gastuen zenbateko osoa adierazi-ko da. Ekonomia jardueren etekina zenba-tespen objektiboko erregimenaren araberazehazten denean, eremu horrek ez du edu-kirik izango.

Zenbatekoak EUROTAN adieraziko dira.Eremu hau bitan banatzen da:165-174. Zenbatekoaren zati osoa; eduki-rik ez badu, zeroz beteko da.175-176. Zenbatekoaren zati hamartarra;edukirik ez badu, zeroz beteko da.Gainerako kasu guztietan, eremu honek ezdu edukirik izango.

177-190 Alfanumerikoa Errenta eratxikigarria/Aurretiazko etekin era-txikigarria.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “A” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan kapital higikorraren etekinen kon-tzeptuan eratxiki daitekeen errentarenzenbatekoa adieraziko da.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “C” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan kapital higiezinaren etekinen kon-tzeptuan eratxiki daitekeen errentarenzenbatekoa adieraziko da.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “D” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan sarrera osoen eta zergetan kentzekomoduko gastuen arteko diferentzia adiera-ziko da. Ekonomia jardueren etekina zen-batespen objektiboko erregimenaren bidezzehazten denean, eremu horretan jarduerakaldi horretan izandako aurretiazko etekina-ren zenbatekoa adieraziko da.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “H” ja-sotzen denean, eremu horretan entitateaklorturiko errentaren zenbatekoa adierazikoda, zenbateko hori bertako kideei ekitaldihorretan eratxikitzeko modukoa denean.177. Zeinua: eremu hau errenta eratxikiga-rriaren zenbatekoa edo aurretiazko etekin

se consigne “A” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01” se indica-rá en este campo, sin signo y sin coma de-cimal, el importe total de los gastosfiscalmente deducibles de los rendimientosdel capital mobiliario.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “C” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01” se indica-rá en este campo, sin signo y sin coma de-cimal, el importe total de los gastosfiscalmente deducibles de los rendimientosdel capital inmobiliario.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “D” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01”, se indica-rá en este campo sin signo y sin coma de-cimal, el importe total de los gastosfiscalmente deducibles de los rendimientosde actividades económicas. Cuando se tra-te de actividades económicas cuyo rendi-miento se determine en régimen de esti-mación objetiva, este campo no tendrácontenido.Los Importes deben consignarse en EU-ROS.Este campo se subdivide en dos:165-174 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros.175-176 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a ceros.En los demás casos este campo no tendrácontenido.

177-190 Alfanumérico Renta Atribuible/Rendimiento previo atri-buibleCuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “A” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01” se indica-rá en este campo el importe de la renta atri-buible en concepto de rendimientos decapital mobiliario.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “C” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01” se indica-rá en este campo el importe de la renta atri-buible en concepto de rendimientos decapital inmobiliario.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “D” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01” se indica-rá en este campo la diferencia entre los in-gresos íntegros y los gastos fiscalmentededucibles. Cuando se trate de actividadeseconómicas cuyo rendimiento se determineen régimen de estimación objetiva, en estecampo se consignará el importe del rendi-miento previo de la actividad en el periodo.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “H” se indicará en este campoel importe de la renta obtenida por la entidadque resulte atribuible a los miembros de lamisma en el ejercicio.177 Signo: se cumplimentará este campocuando el importe de la renta atribuible o



eratxikigarria negatiboa denean beteko da.Kasu honetan “N” letra jarriko da, eta gai-nerako kasu guztietan eremu horren edukiaespazio bat izango da.178-190. Zenbatekoa: 13 posizioko zenba-kizko eremua. Zeinurik eta hamartar koma-rik gabe adieraziko da errenta eratxikiga-rriaren edo aurretiazko etekineratxikigarriaren zenbatekoa.Zenbatekoak EUROTAN adierazi behar dira.

Eremu hori bitan banatzen da:178-188. Zenbatekoaren zati osoa; eduki-rik ez badu, zeroz beteko da.189-190. Zenbatekoaren zati hamartarra;edukirik ez badu, zeroz beteko da.Gainerako kasu guztietan, eremu honek ezdu edukirik izango.

191-195. Zenbakizkoa Ez-integrazio ehunekoa.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “A” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “03” jasotzen denean, eremu ho-rretan ez-integrazio ehuneko hauek adiera-ziko dira:1. %40, kapital higikorraren etekinak sortu di-ren aldia bi urtetik gorakoa denean.

2. %50, etekinak sortu diren aldia bost urtetikgorakoa denean edo etekinak denboran mo-du narbarmenki irregularrean lortutakotzatjotzen direnean, Pertsona FisikoenErrentaren gaineko Zergaren Arautegiko111/2001 Foru Dekretuaren 46. artikuluanezarritakoaren arabera.

3. Kapital eran jasotako aseguru kontratuenondoriozko etekinak (35/98 Foru Arauaren38.2.b artikulua), PFEZri buruzko ForuArauaren 36. artikuluan aipaturikoak:

a’) %40, jaso baino bi urte lehenago (gu-txienez) ordaindutako primei dagozkien ete-kinetarako, baita ezintasun prestazioen on-doriozko etekinetarako ere, hori hurrengob’) letran ezarritakoa aplikatu ezin zaiene-an.

b’) %75, aseguru primak ordaindu zirenetikgutxienez bost urte igaro ondoren lortuta-ko etekinetarako eta %65 edo gehiagokominusbaliotasun maila dutenek jasotakoezintasun prestazioen etekinetarako.

Ehuneko hori berori izango da kapital mo-duan jasotzen diren aseguru kontratuen har-tukizunetatik sortutako guztizko etekinariaplikatzekoa, lehenengo prima ordaindu ze-netik zortzi urte baino gehiago igaro direne-an, baldin eta kontratuaren iraunaldian zeharordaindutako primek erregulartasun eta al-dizkakotasun nahikoa badute, PFEZenArautegiaren 45-2. artikuluan xedatutakoa-ren arabera.

Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “C” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “03” jasotzen denean, eremu ho-rretan ez-integrazio ehuneko hauek jasokodira:

del rendimiento previo atribuible sea nega-tivo. En este caso se consignará una “N”, encualquier otro caso el contenido de estecampo será un espacio.178-190 Importe: Campo numérico de 13posiciones. Se hará constar sin signo y sincoma decimal, el importe de la renta atri-buible o del rendimiento previo atribuible.

Los importes deben consignarse en EU-ROS.Este campo se subdivide en dos:178-188 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros189-190 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a cerosEn los demás casos este campo no tendrácontenido.

191-195 Numérico Porcentaje de no integraciónCuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “A” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “03” se indica-rán en este campo los siguientes porcen-tajes de no integración:1. El 40% cuando el periodo de generaciónde los rendimientos de capital mobiliariosea superior a dos años.2. El 50% cuando el periodo de generaciónde los rendimientos sea superior a cincoaños o se califiquen reglamentariamente co-mo obtenidos de forma notoriamente irre-gular en el tiempo por el artículo 46 delDecreto Foral 111/2001, del Reglamento delImpuesto sobre la Renta de las PersonasFísicas.3.Rendimientos derivados de percepcionesde contratos de seguros percibidos en for-ma de capital (Art. 38.2.b de la NF 35/98)) alos que se refiere el articulo 36 de la NormaForal del IRPF:a’) El 40% para los rendimientos que co-rrespondan a primas satisfechas con mas dedos años de antelación a la fecha en quese perciban, y para los rendimientos deri-vados de prestaciones de invalidez a lasque no resulta de aplicación lo dispuestoen la letra b’) siguiente.b’) El 75% para los rendimientos que co-rrespondan a primas satisfechas con mas decinco años de antelación a la fecha en quese perciban y para los rendimientos deriva-dos de prestaciones por invalidez percibidaspor quienes tengan un grado de minusvalíaigual o superior al 65%.Este mismo porcentaje resultará de aplica-ción al rendimiento total derivado de per-cepciones de contratos de seguros que sereciban en forma de capital, cuando hayantranscurrido más de ocho años desde elpago de la primera prima, siempre que lasprimas satisfechas a lo largo de la duracióndel contrato guarden una periodicidad y re-gularidad suficientes de acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 45-2 del Reglamento delI.R.P.F.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “C” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “03” se indica-rán en este campo los siguientes porcen-tajes de no integración:

1. %40, kapital higiezinaren etekinak sortudiren aldia bi urtetik gorakoa denean.

2. %50, etekinak bost urtetik gorako sortzealdia duenean edo denboran modu nabar-menki irregularrean lortutakotzat jotzen de-nean.

Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “D” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “03” jasotzen denean, eremu ho-rretan ez-integrazio ehuneko hauek jasokodira:1. %40, ekonomia jardueraren etekin gar-biak bi urtetik gorako sortze aldia izan eta al-dian behin edo behin eta berriro lortzen ezdenean.2. %50, etekinak bost urtetik gorako sortzealdia duenean edo denboran modu nabar-menki irregularrean lortutakotzat jotzen de-nean.

Eremu hau bitan banatzen da:191-193. Osoa: Zenbakizkoa. Zati osoa.Ehunekoaren zati osoa jasoko da (halakorikez badu, ZEROAK jarriko dira).194-195. Hamartarra: Zenbakizkoa. Zati ha-martarra. Ehunekoaren zati osoa adierazi-ko da (halakorik ez badu, ZEROAK jarrikodira).Gainerako kasu guztietan, eremu honek ezdu edukirik izango.

196-207 Zenbakizkoa Ez-integrazio ehunekoa aplikatzeko esku-bidea duten sarrera osoak/errenta eratxiki-garria.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “A” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “03” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,ez-integrazio ehunekoa aplikagarria zaiensarrera osoen zatiaren zenbatekoa adierazikoda.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “C” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “03” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,ez-integrazio ehunekoa aplikagarria zaiensarrera osoen zatiaren zenbatekoa adierazikoda.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “D” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “03” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,ez-integrazio ehunekoa aplikagarria zaionetekin garbiaren zatiaren zenbatekoa adie-raziko da.Zenbatekoak EUROTAN adieraziko dira.

Eremu hau bitan banatzen da:196-205. Zenbatekoaren zati osoa; eduki-rik ez badu, zeroz beteko da.206-207. Zenbatekoaren zati hamartarra;edukirik ez badu, zeroz beteko da.Gainerako kasu guztietan, eremu honek ezdu edukirik izango.

208-220 Zenbakizkoa Irabaziak / galerak.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “M” ja-

1. El 40% cuando el periodo de generaciónde los rendimientos de capital inmobiliariosea superior a dos años.2. El 50% cuando el periodo de generaciónde los rendimientos sea superior a cincoaños o se califiquen reglamentariamente co-mo obtenidos de forma notoriamente irre-gular en el tiempo. Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “D” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “03” se indica-rán en este campo los siguientes porcen-tajes de no integración:1. El 40% cuando el rendimiento neto de laactividad económica tenga un periodo degeneración superior a dos años y no se ob-tenga de forma periódica o recurrente.2. El 50% cuando el periodo de generacióndel rendimiento sea superior a cinco años ose califique reglamentariamente como ob-tenido de forma notoriamente irregular enel tiempo.Este campo se subdivide en dos:191-193 Entero: Numérico. Parte entera. Seconsignará la parte entera del porcentaje ( sino tiene, consignar CEROS)194-195 Decimal: Numérico. Parte decimal.Se consignará la parte entera del porcenta-je ( si no tiene, consignar CEROS)

En los demás casos este campo no tendrácontenido.

196-207 Numérico Ingresos Integros/Renta Atribuible con de-recho a aplicar porcentaje de no integra

Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “A” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “03” se indica-rá en este campo, sin signo y sin coma de-cimal, el importe de la parte de ingresosíntegros a los que resulte aplicable un mis-mo porcentaje de no integración.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “C” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “03” se indica-rá en este campo, sin signo y sin coma de-cimal, el importe de la parte de ingresosíntegros a los que resulte aplicable un mis-mo porcentaje de no integración.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “D” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “03” se indica-rá en este campo, sin signo y sin coma de-cimal, el importe de la parte del rendimientoneto al que resulte aplicable un mismo por-centaje de no integración.Los importes deben consignarse en EU-ROS.Este campo se subdivide en dos:196-205 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros206-207 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a cerosEn los demás casos este campo no tendrácontenido.

208-220 Numérico Ganancias / pérdidasCuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, se



so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,ekitaldian egotz daitezkeen ondare iraba-zien zenbateko osoa adieraziko da.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “M” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “02” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,ekitaldian egotz daitezkeen ondare galerenzenbateko osoa adieraziko da.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “F” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,ekitaldian egotz daitezkeen ondare iraba-zien zenbateko osoa adieraziko da.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “M” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “02” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,ekitaldian egotz daitezkeen ondare galerenzenbateko osoa adieraziko da.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “G” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,ekitaldian egotz daitezkeen ondare iraba-zien zenbateko osoa adieraziko da.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “G” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “02” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,ekitaldian egotz daitezkeen ondare galerenzenbateko osoa adieraziko da.Zenbatekoak EUROTAN adieraziko dira.

Eremu hau bitan banatzen da:208-218. Zenbatekoaren zati osoa; eduki-rik ez badu, zeroz beteko da.219-220. Zati hamartarra; edukirik ez badu,zeroz beteko da.Gainerako kasu guztietan, eremu horrek ezdu zenbatekorik izango.

221-232 Zenbakizkoa Kenkariaren oinarria / zenbatekoa.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “I” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “02” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,kenkariaren oinarria adieraziko da; hori, be-rriz, egindako emariaren balioari dagokionzenbatekoak osatuko du, zenbateko horiPertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergariburuzko Foru Arauaren 80. artikuluan eza-rritakoaren arabera kalkulatuta.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “I” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “03” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,kenkariaren oinarria adieraziko da; horiCeutan eta Melillan lortu diren eta PertsonaFisikoen Errentaren gaineko Zergari buruz-ko Foru Arauaren 83. artikuluan ezarritako-

consigne “M” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01” se indica-rá en este campo, sin signo y sin coma de-cimal, el importe total de las gananciaspatrimoniales imputables en el ejercicio.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “M” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “02” se indica-rá en este campo, sin signo y sin coma de-cimal, el importe total de las pérdidaspatrimoniales imputables en el ejercicio.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “F” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01” se indica-rá en este campo, sin signo y sin comadecimal, el importe de las ganancias patri-moniales imputables en el ejercicio.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “F” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “02” se indica-rá en este campo, sin signo y sin coma de-cimal, el importe de las pérdidaspatrimoniales imputables en el ejercicio.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “G” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01” se indica-rá en este campo, sin signo y sin coma de-cimal, el importe de las gananciaspatrimoniales imputables en el ejercicio.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad,se consigne “G” y en el campo “Subclave”,posición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “02” se indica-rá en este campo, sin signo y sin coma de-cimal, el importe de las pérdidaspatrimoniales imputables en el ejercicio.Los importes deben consignarse en EU-ROS.Este campo se subdivide en dos:208-218 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros219-220 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a cerosEn los demás casos este campo no tendrácontenido.

221-232 Numérico Base de la deducción / importeCuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “I” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “02” se indica-rá en este campo, sin signo y sin comadecimal, la base de la deducción, la cualestará formada por el importe correspon-diente al valor del donativo efectuado, cal-culado de acuerdo con lo previsto en el ar-ticulo 80 de la Norma Foral del Impuestosobre la Renta de las Personas Físicas.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “I” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “03” se indica-rá en este campo, sin signo y sin comadecimal, la base de la deducción, la cualestará formada por el importe de las rentascomputadas que hayan sido obtenidas enCeuta y Melilla y que den derecho a de-

aren arabera kenkarirako eskubidea ema-ten duten errenten zenbatekoak osatuko du.

Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “I” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “04” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,kenkariaren oinarria jasoko da; hori, berriz,ekitaldian egin diren eta Pertsona FisikoenErrentaren gaineko Zergari buruzko 35/98Foru Arauaren VII. tituluko IV. kapituluan eza-rritako kenkariren baterako eskubidea sor-tzen duten inbertsioen edo gastuen zenba-tekoak osatuko du.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “I” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “05” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,kenkariaren oinarria jasoko da; hori PertsonaFisikoen Errentaren gaineko Zergari buruz-ko Foru Arauaren 81. artikuluan ezarritako-aren arabera kenkarirako eskubidea sortzenduten dibidenduen kontzeptuan jasotakozenbateko osoak osatuko du.

Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “I” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “05” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,baldin eta entitatearen errenten artean atze-rrian lorturiko eta zergapeturiko ondare ira-baziak edo etekinak agertzen badira, erren-ta horien gaineko karga gisara ordaindutakozenbatekoa jasoko da, Pertsona FisikoenErrentaren gaineko Zergari buruzko ForuArauaren 82. artikuluan ezarritakoaren ara-bera.

Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “J” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,honako hauen zenbateko osoa jarriko da:egoitza Espainian duten entitateen mozki-netako partaidetzak edo dibidenduak, bai-ta egoitza Espainian duten entitateen kapi-taleko edo funts propioetako partaidetzarenadierazgarri diren balioak eskualdatzearenondoriozko errentak ere, batzuk zein bes-teak entitate aitorleak ekitaldian jasoak.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “J” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “02” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,hauxe adieraziko da:- Entitateak atzerrian zergapeturiko erren-tarik lortu badu, eremu horretan errenta ho-rien gaineko karga gisara ordaindutako zen-batekoa adieraziko da, Sozietateen gainekoZergari buruzko Foru Arauan ezarritakoarenarabera.- Entitatearen errenten artean, egoiliarra ezden sozietate batek ordaindutako dibiden-duak edo mozkinetako partaidetzak zenbatzendirenean, eremu horretan entitateak dibiden-duen iturria diren mozkinengatik ordainduta-ko zergaren zenbatekoa adieraziko da, dibi-dendu horiei dagokien zenbatekoan.

ducción de acuerdo con lo previsto en elarticulo 83 de la Norma Foral del Impuestosobre la Renta de las Personas Físicas. Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “I” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “04” se indica-rá en este campo, sin signo y sin comadecimal, la base de la deducción, la cualestará formada por el importe de las inver-siones o gastos efectuados en el ejercicio yque den derecho a alguna de las deduc-ciones previstas en el capitulo IV del TituloVII de la Norma Foral 35/98 del Impuestosobre la Renta de las Personas Físicas.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “I” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “05” se indica-rá en este campo, sin signo y sin comadecimal, la base de la deducción, la cualestará formada por el importe integro per-cibido en concepto de dividendos que ori-gine el derecho a la deducción según lo pre-visto en el articulo 81 de la Norma Foraldel Impuesto sobre la Renta de las PersonasFísicas. Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “I “y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “05” se indica-rá en este campo, sin signo y sin comadecimal, siempre y cuando entre las rentasde la entidad figuren rendimientos o ga-nancias patrimoniales obtenidos y grava-dos en el extranjero se consignará el im-porte satisfecho por razón de gravamensobre dichas rentas, en los términos pre-vistos en el artículo 82 de la Norma Foraldel Impuesto sobre la Renta de las PersonasFísicas. Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “J” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01” se indica-rá en este campo, sin signo y sin comadecimal, el importe total de los dividendoso participaciones en beneficios de entidadesresidentes en España, así como de las ren-tas derivadas de la transmisión de valores re-presentativos de la participación en el capitalo fondos propios de entidades residentesen España, percibidos por la entidad de-clarante en el ejercicio.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “J” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “02” se indica-rá en este campo, sin signo y sin comadecimal:- Cuando la entidad hubiera obtenido rentasgravadas en el extranjero, consignará eneste campo el importe satisfecho por razónde gravamen sobre dichas rentas, en lostérminos previstos en la Norma Foral delImpuesto sobre Sociedades.- Cuando entre las rentas de la entidad secomputen dividendos o participaciones enbeneficios pagados por una sociedad noresidente, se hará constar en este campoel importe del impuesto efectivamente pa-gado por la entidad respecto de los benefi-cios con cargo a los cuales se abona el di-videndo, en la cuantía correspondiente atales dividendos.



Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “J” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “03” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,kuotan kenkaria egiteko eskubidea sortzenduten jarduerak egitean inbertitu edo gas-taturiko diru kopuru guztien zenbatekoa ja-rriko da, Sozietateen gaineko Zergari bu-ruzko uztailaren 5eko 24/96 Foru ArauarenIV, V eta VI. kapituluetan ezarritakoaren ara-bera.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “J” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “05” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,irabazteko xederik gabeko entitateei do-haintzan emandako diruaren zenbatekoaadieraziko da, baldin eta aplikagarria bazaiemezenasgorako zerga pizgarriei eta irabaz-teko xederik gabeko entitateen zerga erre-gimenari buruzko uztailaren 12ko 16/2004Foru Arauaren III. tituluan ezarritako meze-nasgorako zerga pizgarrien erregimena.

Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “J” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “06” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,aurreko epigrafeetan adierazitakoak ez ezik,kuotan kenkaria egiteko eskubidea ematenduten inbertsio edo gastuen zenbatekoaadieraziko da, Sozietateen gaineko Zergariburuzko Foru Arauan edo beste edozeinarau aplikagarrian ezarritakoaren arabera.Zenbatekoak EUROTAN adieraziko dira.

Eremu hori bitan banatzen da:221-230. Zenbatekoaren zati osoa; eduki-rik ez badu, zeroz beteko da.231-232. Zenbatekoaren zati hamartarra;edukirik ez badu, zeroz beteko da.Gainerako kasu guztietan, eremu honek ezdu edukirik izango.

233-244 Zenbakizkoa Atxikipenak eta konturako sarrerak.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “K” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “01” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,ekitaldiko kapital higikorraren etekinei da-gozkien konturako sarreren eta atxikipenenzenbatekoa adieraziko da.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “K” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “02” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,hiri ondasun higiezinak errentan uztearenondoriozko etekinei dagozkien konturakosarreren eta atxikipenen zenbatekoa adie-raziko da, berdin da horiek kapital higiezinetiksortutakotzat edo ekonomia jardueretatiksortutakotzat jo behar diren.

Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “K” ja-

Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “J” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “03” se indica-rá en este campo, sin signo y sin comadecimal, el importe de todas las cantidadesinvertidas o gastadas en la realización decualquiera de las actividades que generanderecho a deducción en la cuota, de acuer-do con lo dispuesto en los capitulos IV, V yVI de la Norma Foral 24/96, de 5 de juliodel Impuesto sobre Sociedades.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “J” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “05” se indica-rá en este campo, sin signo y sin comadecimal, el importe de las cantidades do-nadas a entidades sin fines lucrativos a losque resulte de aplicación el régimen de in-centivos fiscales al mecenazgo previsto enel Titulo III de la Norma Foral 16/2004, de 12de julio, de régimen fiscal de las entidadessin fines lucrativos y de los incentivos fiscalesal mecenazgo. En el caso de donativos, do-naciones o aportaciones en especie, se ha-rá constar el valor de lo donado o aportado,determinado de acuerdo con las normas devaloración previstas en dicha norma.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “J” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “06” se indica-rá en este campo, sin signo y sin comadecimal el importe de las inversiones o gas-tos que, al margen de los contemplados enlas claves anteriores, den derecho a de-ducción en la cuota, de acuerdo con laNorma Foral del Impuesto sobre Sociedadeso cualquier otra norma aplicable.Los importes deben consignarse en EU-ROS.Este campo se subdivide en dos:221-230 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros231-232 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a cerosEn los demás casos este campo no tendrácontenido.

233-244 Numérico Retenciones e ingresos a cuentaCuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “K” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “01” se indicaráen este campo, sin signo y sin coma decimal,el importe de las retenciones e ingresos acuenta que correspondan a los rendimientosde capital mobiliario del ejercicio.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “K” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “02” se indica-rá en este campo, sin signo y sin comadecimal, el importe de las retenciones e in-gresos a cuenta que correspondan a losrendimientos del ejercicio derivados delarrendamiento de bienes inmuebles urba-nos, con independencia de que deban ca-lificarse como procedentes del capital in-mobiliario o como derivados de actividadeseconómicas.Cuando en el campo “Clave” posición 77del registro de tipo 2 del registro entidad, se

so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “03” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,ekitaldian ekonomia jardueretatik ateratakoetekinei dagozkien konturako sarreren etaatxikipenen zenbateko osoa adieraziko da,hiri ondasun higiezinak errentan uztearenondorioko konturako sarreren eta atxikipe-nen kasuan izan ezik; hauen zenbatekoa,holakorik izanez gero, beste erregistro bateanaitortuko da, “K” letrarekin “Gako” eremuan,entitatearen erregistroko 2. motako 77. po-sizioan, eta “Azpigako” eremuko 2. mota-ko erregistroko 78-79 posizioetan “02” adie-raziko da.

Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “K” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “04” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,honako hauei dagozkien konturako sarre-ren eta atxikipenen zenbateko osoa jasokoda: Inbertsio Kolektiboko Entitateetako ak-zio edo partaidetzen eskualdaketaren edoitzulketaren ondoriozko ondare irabaziak,baita lehiaketetan, jokoetan, zozketetan edoausazko konbinazioetan parte hartzean lor-turiko sariak ere.Entitatearen erregistroko 2. motako erregis-troko “Gako” eremuko 77. posizioan “K” ja-so eta entitatearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 78-79 po-sizioetan “05” jasotzen denean, eremu ho-rretan, zeinurik eta hamartar komarik gabe,aurreko paragrafoetan adierazi gabeko edo-zein kontzeptutan egindako konturako sa-rreren eta atxikipenen zenbateko osoa adie-raziko da.Zenbatekoak EUROTAN adierazi beharkodira.Eremu hau bitan banatzen da:233-242. Zenbatekoaren zati osoa; eduki-rik ez badu, zeroz beteko da.243-244. Zenbatekoaren zati hamartarra;edukirik ez badu, zeroz beteko da.Gainerako kasu guztietan eremu honek ez duedukirik izango.

245-250 ————— ZURIUNEAK





OHARRA.- Erregistro bat jasoko da zenbatekoren bat kontsig-naturik daukaten kenkari, etekin edo atxikipen eratxikigarrien gako edoazpigako bakoitzeko.

consigne “K” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 del registro de tipo 2 del re-gistro entidad, se consigne “03” se indica-rá en este campo, sin signo y sin comadecimal, el importe total de las retencionese ingresos a cuenta que correspondan a losrendimientos del ejercicio procedentes deactividades económicas, con excepción delas retenciones e ingresos a cuenta deriva-dos del arrendamiento de bienes inmueblesurbanos, cuyo importe se declarará, en sucaso, en un registro aparte con “K” en elcampo “Clave”, posición 77 del registro detipo 2 del registro entidad y en el campo“Subclave”, posición 78 a 79 del registrode tipo 2 del registro entidad se consigna-rá “02”.Cuando en el campo “Clave”, posición 77 delregistro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “K” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 registro de tipo 2 del registroentidad, se consigne “04” se indicará eneste campo, sin signo y sin coma decimal,el importe total de las retenciones e ingresosa cuenta que correspondan a las gananciaspatrimoniales del ejercicio procedentes de latransmisión o reembolso de acciones o par-ticipaciones en Instituciones de InversiónColectiva, así como a los premios obtenidospor la participación en concursos, juegos, ri-fas o combinaciones aleatorias.Cuando en el campo “Clave”, posición 77 delregistro de tipo 2 del registro entidad, seconsigne “K” y en el campo “Subclave”, po-sición 78 a 79 registro de tipo 2 del registroentidad, se consigne “05” se indicará eneste campo, sin signo y sin coma decimal,el importe total de las retenciones e ingresosa cuenta que se hayan realizado por cual-quier otro concepto no contemplado en lospárrafos anteriores.Los importes deben consignarse en EU-ROS.Este campo se subdivide en dos:233-242 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros243-244 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a cerosEn los demás casos este campo no tendrácontenido.

245-250 —————— BLANCOS

• Todos los importes serán positivos• Los campos numéricos que no tengan contenido se rellenarán

a ceros• Los campos alfanuméricos / alfabéticos que no tengan contenido

se rellenarán a blancos.• Todos los campos numéricos ajustados a la derecha y rellenos

de ceros por la izquierda• Todos los campos alfanuméricos / alfabéticos ajustados a la iz-

quierda y rellenos de blancos por la derecha, en mayúsculas, sin ca-racteres especiales y sin vocales acentuadas, excepto que se es-pecifique lo contrario en la descripción del campo.

NOTA: Se consignará un registro por cada clave o subclave derendimientos deducciones o retenciones atribuibles para los que sehaya consignado un importe.



C.- 2. erregistro mota: BAZKIDEAREN, JARAUNSLEAREN, ER-KIDEAREN ETA PARTAIDEAREN ERREGISTROA.

(POSIZIOAK, IZAERA ETA EREMUEN DESKRIBAPENA)


1 Zenbakizkoa Erregistro mota.Beti “2”


5-8 Zenbakizkoa Ekitaldia.

C.-Tipo de registro 2: REGISTRO DE SOCIO, HEREDERO, CO-MUNERO Y PARTICIPE.

(POSICIONES, NATURALEZA Y DESCRIPCIÓN DE LOS CAM-POS)POSICIONES NATURALEZA DESCRIPCIÓN DE LOS CAMPOS

1 Numérico Tipo de registro.Constante “2”

2-4 Numérico Modelo de DeclaraciónConstante “184”

5-8 Numérico Ejercicio.

2 1 8 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

S66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

INTEGRATU GABEKO ZENB.

HA

MA

RT

AR

RA

OSOA

ERAKUNDEKO KIDEARENZERGA-EGOITZA

184. EREDUA - 2. MOTAKO ERREGISTROA. KIDEAK, OINORDEAK, ERKIDEAK ETA PARTAIDEAK

ER

RE

GIS

TR

O

ZERGA-ORDEZKARIARENIFZ

KIDEAREN ABIZENAK ETA IZENA / SOZIETATEAREN IZENAEKITALDIA AITORTZAILEAREN IFZ

KIDEAREN IFZ


EREDUA

PARTAIDETZAPORTZENTAJEAK

OSOA HAMART.

PR

OB

INT

ZIA

-KO

DE

A

HE

RR

IALD

E G

AK

OA

PA

RT

AID

E M

OT

AR

EN

GA

KO

A

AB

EN

DU

AR

EN

31

n K

IDE

A

JAR

DU

ER

AR

EN

EK

ITA

LDIA ERATXIKIPENAREN

PORTZENTAJEA

OSOA HAMARTARRA

KIDEAREN ABIZENAK ETA IZENASOZIETATEAREN IZENA

OR

RI M

OT

A

ZENBATEKOA

OSOA

HA

MA

RT

AR

RA

GA

KO

A

AZ

PIG

AK

OA

ZE

INU

A

ZENBATEKOA (etekina/atxikipena/dedukzioa)

KIDEIZANDA

EGUN KP.

HIGIGARRIEN KAPITALAETEKINAK INTEGRATU GABEKO ZENB. ATXIKIPENA

OSOA

K. HIGIGARRIA

ATXIKIPENA

OSOA

HA

MA

RT

AR

RA

OSOA

HA

MA

RT

AR

RA

HA

MA

RT

AR

RA

OSOA

ERAKUNDEKO KIDEAREN ZERGA-EGOITZA

2 1 8 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

S66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

ENTERA

DE

CIM

AL

ENTERA

DE

CIM

ALDOMICILIO FISCAL DEL MIEMBRO DE LA ENTIDAD

RENDIMIENTOS

C. MOBILIARIO

RETENCIÓN

DE

CIM

AL

ENTERAENTERA DECIMAL

EJE

RC

ICIO

AC

TIV

IDA

D

ENTERA DECIMAL

RETENCIÓN

ENTERA

PORCENTAJE DEATRIBUCIÓN

IMPORTE (Rendimiento/retención/deducción)

CAPITAL MOBILIARIO

APELLIDOS Y NOMBRE / RAZÓN SOCIALDEL MIEMBRO

TIP

O D

E H

OJA

IMPORTE

ENTERA

DE

CIM

AL

MIE

MB

RO

A 3

1 D

E D

ICIE

MB

RE

CLA

VE

PORCENTAJES DEPARTICIPACIÓN

CANTIDAD NO INTEGRADA

MODELO 184 - REGISTRO DE TIPO 2. SOCIOS, HEREDEROS, COMUNEROS Y PARTÍCIPES

TIP

O R

EG

IST

RO

NIF REPRESENTANTEFISCAL

APELLIDOS Y NOMBRE / RAZÓN SOCIAL DEL MIEMBROEJERCICIO NIF DECLARANTE

NIF MIEMBRO

DOMICILIO FISCAL DEL MIEMBRO DELA ENTIDAD


MODELO

CANTIDAD NO INTEGRADA

DE

CIM

AL

ENTERA

CÓ

DIG

O P

RO

VIN

CIA

CLA

VE

PA

ÍS

CLA

VE

TIP

O P

AR

TÍC

IPE

Nº DÍASMIEMBRO

SU

BC

LAV

E

SIG

NO

Aitorpenaren zerga ekitaldiaren lau zifrak.

9-17 Alfanumerikoa Aitorlearen IFZ.Errenta-eratxikipenean dagoen entitatearenIFZ adieraziko da.Eremu hori eskuinera egokiturik egongo da;azken posizioa kontroleko karakterea izan-go da eta ezkerreko posizioak zeroz betekodira, IFZ osatzeko eta erabiltzeko moduaarautzen duten arauetan ezarritakoaren ara-bera.

18-26 Alfanumerikoa Kidearen IFZ.Errenta-eratxikipenaren erregimenean da-goen entitateko bazkide, jaraunsle, erkideedo partaidearen IFZ adieraziko da.Pertsona fisikoa bada, aitorlearen IFZ adie-raziko da, IFZ osatzeko eta erabiltzeko mo-dua arautzen duten arauetan ezarritakoa-ren arabera.

Aitorlea pertsona juridikoa edo errenta-era-txikipenaren erregimenean dagoen entita-tea bada (ondasun erkidegoa, sozietate zi-bila, jaso gabeko jaraunspena, etab.), horrenidentifikazio fiskaleko zenbakia adierazikoda.Eremu hori eskuinera egokiturik egongo da;azken posizioa kontroleko karakterea izan-go da eta ezkerreko posizioak zeroz betekodira.Aitorleak IFZrik ez duten adingabeak dire-nean, ez da beteko eremu hau, ordezkarifiskalaren IFZren eremua baizik, eta bertanlegezko ordezkariaren (aita, ama edo tuto-rearen) IFZ adierazi beharko da.

27-35 Alfanumerikoa Ordezkari fiskalaren IFZ.Aitorleak IFZrik ez duten adingabeak dire-nean, ordezkari fiskalaren IFZren eremuabeteko da, eta bertan, adingabearen legez-ko ordezkaritza duenaren (aita, ama edo tu-torearen) IFZ adierazi beharko da.

Errenta-eratxikipenaren erregimenean da-goen entitateko kidea Espainiar Estatukoegoiliarra izan ezean, horren ordezkaritzafiskala duenaren identifikazio fiskaleko zen-bakia adieraziko da, Ez-egoiliarrenErrentaren gaineko Zergari buruzko 7/99Foru Arauaren 9. artikuluan ezarritakoarenarabera.

Gainerako kasu guztietan, eremu honenedukia espazioz beteko da.Eremu hori eskuinera egokiturik egongo da;azken posizioa kontroleko karakterea izan-go da eta ezkerreko posizioak zeroz betekodira.

36-75 Alfanumerikoa Kidearen izen-deiturak, sozietate izena edoizenaa) Pertsona fisikoen kasuan, lehenengo dei-tura adieraziko da, gero espazio bat, biga-rren deitura, espazio bat eta izen osoa, or-dena horretan nahitaez. Aitorturiko pertsonaadingabea bada, eremu honetan adingabe-aren izen-deiturak adieraziko dira.

b) Pertsona juridikoak eta errenta-eratxiki-penaren erregimeneko entitateak direnean,entitatearen sozietate izena edo izen osoaadieraziko da anagramarik gabe.

76 Alfabetikoa Orri mota Beti “S” (kidea).77-78 Zenbakizkoa Probintziaren kodea.

Orokorrean, aitorlearen probintziari edo au-tonomia erkidegoari dagozkion zenbakizko

Las cuatro cifras del ejercicio fiscal al que co-rresponde la declaración.

9-17 Alfanumérico NIF DeclaranteSe consignará el NIF de la Entidad en régi-men de atribución de rentas.Este campo deberá estar ajustado a la dere-cha, siendo la última posición el carácter decontrol y rellenando con ceros las posicio-nes de la izquierda, de acuerdo con las reglasprevistas en las normas por las que se regu-la la composición y forma de utilización del NIF.

18-26 Alfanumérico NIF del MiembroSe consignará el NIF del socio/a, herede-ro/a, comunero /a o participe miembro de laentidad en régimen de atribución de rentas.Si es una persona física se consignará elNIF del declarado de acuerdo con las reglasprevistas en las normas por las que se regulala composición y forma de utilización delNIF.Si el declarado es una persona jurídica ouna entidad en régimen de atribución derentas (Comunidad de bienes, Sociedad ci-vil, herencia yacente, etc), se consignará elnúmero de identificación fiscal correspon-diente a la misma.Este campo deberá estar ajustado a la de-recha siendo la última posición el carácter decontrol y rellenando con ceros las posicio-nes a la izquierda.En el supuesto de declarados menores deedad que carezcan de NIF no se cumpli-mentara este campo, sino el campo NIF delrepresentante fiscal “ en el que se harácontar el NIF de su representante legal (pa-dre, madre o tutor.)

27-35 Alfanumérico NIF representante fiscalEn el supuesto de miembros de la entidadmenores de edad que carezcan de NIF secumplimentará la casilla “NIF representan-te fiscal” en la que se hará constar el NIF dela persona que ostente en cada caso la re-presentación legal del menor (padre o ma-dre o tutor.)En el caso de que el miembro de la entidaden régimen de atribución de rentas no searesidente en territorio español se deberáconsignar en su caso, el número de identi-ficación fiscal de quien ostente la repre-sentación fiscal del mismo de acuerdo conlo establecido en el artículo 9 de la NormaForal 7/99 del Impuesto sobre la Renta de noResidentes.En cualquier otro caso el contenido de es-te campo se rellenará a espacios.Este campo deberá estar ajustado a la de-recha siendo la última posición el carácter decontrol y rellenando con ceros las posicio-nes a la izquierda.

36-75 Alfanumérico Apellidos y nombre, razón socialo denomi-nación del miembroa) Para personas físicas se consignará elprimer apellido, un espacio el segundo ape-llido, un espacio y el nombre completo ne-cesariamente en este mismo orden. Si lapersona declarada es menor de edad, seconsignarán en este campo los apellidos ynombre del menor de edad.b) Tratándose de personas jurídicas y enti-dades en régimen de atribución de rentas seconsignará la razón social o denominacióncompleta de la entidad, sin anagramas.

76 Alfabético Tipo de hoja Constante “S” (Socio)77-78 Numérico Código Provincia

Con carácter general se consignarán losdos dígitos numéricos que correspondan ala provincia o en su caso ciudad autónoma



bi digituak jarriko dira, honako zerrenda ho-nen arabera.Araba 01 León 24Albacete 02 Lleida 25Alicante 03 Lugo 27Almería 04 Madrid 28Asturias 33 Málaga 29Ávila 05 Melilla 52Badajoz 06 Murcia 30Barcelona 08 Nafarroa 31Burgos 09 Ourense 32Cáceres 10 Palencia 34Cádiz 11 Palmas, Las 35Cantabria 39 Pontevedra 36Castellón 12 Rioja, La 26Ceuta 51 Salamanca 37Ciudad Real 13 S. Cruz de Tenerife 38Córdoba 14 Segovia 40Coruña, A 15 Sevilla 41Cuenca 16 Soria 42Girona 17 Tarragona 43Granada 18 Teruel 44Guadalajara 19 Toledo 45Gipuzkoa 20 Valencia 46Huelva 21 Valladolid 47Huesca 22 Bizkaia 48Illes Balears 07 Zamora 49Jaén 23 Zaragoza 50Espainiar Estatuan establezimendu iraun-korraren bidez jarduten ez duten ez-egoi-liarren kasuan, 99 jarriko da.

79-80 Alfabetikoa Herrialdearen gakoa.Establezimendu iraunkorrik gabeko ez-egoi-liarren kasuan, XX adieraziko da; XX aitorleabizi den herrialdearen kodea da, azaroaren10eko 547/2004 Foru Aginduaren II. erans-kinean agertzen diren herrialde eta lurralde-en kode zerrendaren arabera.

Egoiliarren edo Espainiar Estatuan estable-zimendu iraunkorraren bidez jarduten du-ten ez-egoiliarren kasuan, zuriunez beteko di-ra 79-80 posizioak.

81 Zenbakizkoa Partaide motaren gakoa.Dagokion gakoa adieraziko da, honako hiruhauen artean:1. Egoiliarra.2. Establezimendu iraunkorrik gabeko ez-egoiliarra.3. Establezimendu iraunkorra duen ez-egoi-liarra.

82 Alfabetikoa Kidea abenduaren 31n.Errenta-eratxikipenaren erregimenean da-goen entitateko kidea abenduaren 31n orain-dik ere kidea izanez gero, eremu horretan“X” bat jarriko da.

83-85 Zenbakizkoa Kidearen egun kopurua.Urtean entitateko kidea izandako egun ko-purua adieraziko da lauki egokian.

86-92 Zenbakizkoa Partaidetza ehunekoa.Entitateko bazkideari, jaraunsleari, erkide-ari edo partaideari dagokion partaidetzaehunekoa adieraziko da. Ehuneko hori zen-baki osoa ez denean, lau hamartarrekin adie-raziko da.Eremu hau bitan banatzen da:86-88. Osoa: Zenbakizkoa. Zati osoa.Ehunekoaren zati osoa adieraziko da (edu-ki ezean, ZEROAK jarriko dira).89-92. Hamartarra: Zenbakizkoa. Zati ha-martarra. Ehunekoaren zati hamartarra adie-raziko da (eduki ezean, ZEROAK jarriko dira).

93 Alfabetikoa Gakoa.Aitortzen ari den erregistroari dagokion ga-ko alfabetikoa adieraziko da, ondoren adie-razten diren gakoen arabera:

del domicilio fiscal del declarado según la si-guiente relación.Araba 01 León 24Albacete 02 Lleida 25Alicante 03 Lugo 27Almería 04 Madrid 28Asturias 33 Málaga 29Ávila 05 Melilla 52Badajoz 06 Murcia 30Barcelona 08 Navarra 31Burgos 09 Ourense 32Cáceres 10 Palencia 34Cádiz 11 Palmas, Las 35Cantabria 39 Pontevedra 36Castellón 12 Rioja, La 26Ceuta 51 Salamanca 37Ciudad Real 13 S. Cruz de Tenerife 38Córdoba 14 Segovia 40Coruña, A 15 Sevilla 41Cuenca 16 Soria 42Girona 17 Tarragona 43Granada 18 Teruel 44Guadalajara 19 Toledo 45Gipuzkoa 20 Valencia 46Huelva 21 Valladolid 47Huesca 22 Bizkaia 48Illes Balears 07 Zamora 49Jaén 23 Zaragoza 50En el caso de no residentes que no operenen territorio español mediante estableci-miento permanente se consignará 99.

79-80 Alfabético Clave PaísEn el caso de no residentes sin estableci-miento permanente se consignará XX sien-do XX el código del país de residencia del de-clarado, de acuerdo con la relación decódigos de países y territorios que figuran enel anexo II de la Orden Foral 547/2004 de 10de noviembre.En el caso de residentes o de no residentesque operen en territorio español mediante es-tablecimiento permanente, se consignarána blanco en las posiciones 79 a 80.

81 Numérico Clave tipo partícipe.Se consignará la clave que proceda de lastres siguientes:1. Residente.2. No residente sin establecimiento perma-nente3. No residente con establecimiento per-manente

82 Alfabético Miembro a 31 diciembreSi el miembro de la entidad en régimen deatribución de rentas sigue siendo miembrode la entidad a 31 de diciembre marcaráuna “X” en este campo.

83-85 Numérico Numero días miembroSe consignará el número de días del añoen que ha sido miembro de la entidad en lacasilla correspondiente

86-92 Numérico Porcentaje de participaciónSe consignará el porcentaje de participaciónque corresponda al socio/a, heredero/a, co-munero/a o participe de la entidad. Dichoporcentaje cuando no sea un número ente-ro, se expresará con cuatro decimales.Este campo se subdivide en otros dos:86-88 Entero: Numérico. Parte enteraSe consignará la parte entera del porcenta-je (si no tiene, consignar CEROS)89-92 Decimal: Numérico. Parte decimal.Se consignará la parte decimal del porcen-taje (si no tiene consignar CEROS)

93 Alfabética ClaveSe consignará la clave alfabética que co-rresponda al registro que se esté declaran-do según la relación de claves siguientes:

A. Kapital higikorraren etekinak.C. Kapital higiezinaren etekinak.D. Ekonomia jardueren etekinak.M. Ekonomia jarduerei lotutako ondare on-dasunen galerak eta irabaziak.F. Urtebeteko edo hortik beherako sortzealdia duten ondare irabaziak eta galerak.

G. Urtebetetik gorako sortze aldia duten on-dare irabaziak eta galerak.H. Kontabilitate emaitza.I. PFEZri buruzko 35/1998 Foru Arauko ken-kariak.J. Sozietateen gaineko Zergari buruzko24/1996 Foru Arauko kenkariak.K. Atxikipenak eta konturako sarrerak.

94-95 Zenbakizkoa Azpigakoa.Aitortzen ari den erregistroari dagokion zen-bakizko azpigakoa adieraziko da, honakozerrenda honen arabera:M gakoari (urtebeteko edo hortik beherakosortze aldia duten ondare irabaziak eta ga-lerak) dagozkion erregistroetan erabili be-harreko azpigakoak:01. Irabaziak.02. Galerak.F gakoari (urtebeteko edo hortik beherakosortze aldia duten ondare irabaziak eta ga-lerak) dagozkion erregistroetan erabili be-harreko azpigakoak:01. Irabaziak.02. Galerak.G gakoari (urtebetetik gorako sortze aldiaduten ondare irabaziak eta galerak) dagoz-kion erregistroetan erabili beharreko azpi-gakoak:01. Irabaziak.02. Galerak.I gakoari (35/98 Foru Arauko kenkariak) da-gozkion erregistroetan erabili beharreko az-pigakoak):02. Zenbait entitateri egindako emari, do-haintza eta ekarpenengatik, 35/98 ForuAraua.03. Ceutan eta Melillan lorturiko errentengatik.04. Ekonomia jardueretako kenkariak.05. Dibidenduen zergapetze bikoitzagatikokenkaria.06. Nazioarteko zergapetze bikoitzagatikokenkaria.J gakoari (24/96 Foru Arauko kenkariak) da-gozkion erregistroetan erabili beharreko az-pigakoak:01. Barneko zergapetze bikoitzagatiko ken-karia.02. Nazioarteko zergapetze bikoitzagatikokenkaria.03. Kuotaren gaineko muga duten kenka-riak.05. Irabazteko xederik gabeko entitateeiegindako dohaintzengatiko kenkariak.06. Bestelako kenkariak (24/96 Foru Araua).

96-108 Alfanumerikoa Zenbatekoa (Etekina / Atxikipena / Kenkaria).

Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “A”jasotzen denean, eremu horretan errenta-eratxikipenaren erregimenean dagoen enti-tateko kideari kapital higikorraren etekinenkontzeptuan eratxiki daitekeen errentaren

A Rendimientos del capital mobiliarioC Rendimientos de capital inmobiliarioD Rendimientos de actividades económicasM Ganancias y pérdidas de bienes patri-moniales afectos a actividades económicasF Ganancias y perdidas patrimoniales conperiodo de generación igual o inferior a unaño.G Ganancias y pérdidas patrimoniales conperiodo de generación superior a un añoH Resultado contable I Deducciones Norma Foral 35/1998 delIRPF.J Deducciones Norma Foral 24/1996 delImpuesto de Sociedades.K Retenciones e ingresos a Cuenta.

94-95 Numérico SubclaveSe consignará la subclave numérica quecorresponda al registro que se esté decla-rando según la relación siguiente:Subclaves a utilizar en los registros corres-pondientes a la clave M (Ganancias y per-didas patrimoniales con periodo de gene-ración igual o inferior a un año):01 Ganancias02 PerdidasSubclaves a utilizar en los registros corres-pondientes a la clave F (Ganancias y per-didas patrimoniales con periodo de gene-ración igual o inferior a un año):01 Ganancias02 PerdidasSubclaves a utilizar en los registros corres-pondientes a la clave G (Ganancias y per-didas patrimoniales con periodo de gene-ración superior a un año):01 Ganancias02 PerdidasSubclaves a utilizar en los registros corres-pondientes a la clave I (DeduccionesNF35/98):02 Por donativos donaciones y aportacionesa determinadas entidades NF35/98

03 Por rentas obtenidas en Ceuta y Melilla.04 Deducciones en actividades económicas05 Deducción por doble imposición de di-videndos06 Deducción por doble imposición inter-nacionalSubclaves a utilizar en los registros corres-pondientes a la clave J (Deducciones NF24/96)01 Deducción por doble imposición inter-na 02 Deducción por doble imposición inter-nacional03 Deducciones con limite sobre cuota

05 Deducciones por donativos a entidadessin fines lucrativos06 Otras deducciones (NF24/96)

96-108 Alfanumérico Importe (Rendimiento / Retención/Deducción)Cuando en el campo “Clave”, posición 93 delregistro de tipo 2 del registro socio/a, he-redero/a, comunero/a y participe se con-signe “A” se indicará en este campo el im-porte de la renta atribuible (ingresos menos,en su caso, gastos deducibles) al miembrode la entidad en régimen de atribución de



zenbatekoa adieraziko da (sarrerak ken gas-tu kengarriak).Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “C”jasotzen denean, eremu horretan errenta-eratxikipenaren erregimenean dagoen enti-tateko kideari kapital higiezinaren etekinenkontzeptuan eratxiki daitekeen errentarenzenbatekoa adieraziko da (sarrerak ken gas-tu kengarriak).Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “D”jasotzen denean, eremu horretan errenta-eratxikipenaren erregimenean dagoen enti-tateko kideari ekonomia jardueren etekinenkontzeptuan eratxiki daitekeen errentarenzenbatekoa adieraziko da (sarrerak ken gas-tu kengarriak). Zenbatespen objektibokoerregimenean adierazitako etekinen kasuan,entitatearen kideari eratxikitzeko modukojardueraren etekin garbiaren zatia adierazi-ko da.GARRANTZITSUA: PFEZri buruzko 35/98Foru Arauaren 50. ter artikuluan ezarritako-aren arabera, ekonomia jardueren etekinak,eratxiki ere, jarduerari lotutako ekoizbideeneta giza baliabideen norbere konturako an-tolaketan ohituraz, berenez eta zuzeneanesku hartzen duten entitateko bazkide, ja-raunsle, erkide edo partaideei eratxikikozaizkie.

- Benetan jarduera egiten duten bazkide, ja-raunsle, erkide edo partaideak direnean, ere-mu honetan etekin eratxikigarriaren zenba-tekoa adieraziko da; gainera, “Benetanjarduera egitea” eremuko 160-161. posizio-etan BAI jarriko da, eta “eratxikipen %” ere-muan, berriz, benetan jarduera egiteari da-gokion ehunekoa adieraziko da, erregistrohorren deskribapenean jasotako jarraibide-en arabera (162-168 bitarteko posizioak).

- Benetan ekonomia jarduera egiten ez du-ten bazkide, jaraunsle, erkide edo partaide-ak direnean, eremu honetan ez da etekinikzenbatuko, eta EZ jarriko da “Benetan jar-duera egitea” eremuko 160-161. posizioetan;gainera, dagozkion zenbatekoak adierazi-ko dira erregistro horretako 169-203 bitartekoposizioetan.

Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “M”jaso eta bazkidearen, jaraunslearen, erkide-aren eta partaidearen erregistroko 2. mota-ko erregistroko “Azpigako” eremuko 94-95posizioetan “01” jasotzen denean, eremuhorretan ekonomia jarduerei lotutako onda-re elementuen ondorioz lortu diren eta erren-ta-eratxikipenaren erregimenean dagoen en-titateko kideari eratxiki ahal zaizkion irabazigarbien zenbatekoa adieraziko da.Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “M”jaso eta bazkidearen, jaraunslearen, erkide-aren eta partaidearen erregistroko 2. mota-ko erregistroko “Azpigako” eremuko 94-95posizioetan “02” jasotzen denean, eremuhorretan ekonomia jarduerei lotutako onda-re elementuen ondorioz lortu diren eta erren-ta-eratxikipenaren erregimenean dagoen en-titateko kideari eratxiki ahal zaizkion galeragarbien zenbatekoa adieraziko da.

rentas en concepto de rendimientos del ca-pital mobiliario.Cuando en el campo “Clave” posición 93del registro de tipo 2 del registro socio/a,heredero/a, comunero/a y partícipe se con-signe “C” se indicará en este campo el im-porte de la renta atribuible (ingresos me-nos, en su caso gastos deducibles) almiembro de la entidad en régimen de atri-bución de rentas en concepto de rendi-mientos del capital inmobiliario.Cuando en el campo “Clave” posición 93del registro de tipo 2 del registro socio/a,heredero/a, comunero/a y partícipe se con-signe “D” se indicará en este campo el im-porte de la renta atribuible (ingresos menos,en su caso gastos deducibles) al miembro dela entidad en régimen de atribución de ren-tas en concepto de rendimientos de activi-dades económicas. En el caso de rendi-mientos determinados en régimen deestimación objetiva se consignará la partedel rendimiento neto de la actividad que re-sulte atribuible al miembro de la entidad.IMPORTANTE: En virtud de lo establecido enel articulo 50 ter de la NF 35/98 del IRPF,los rendimientos de actividades económi-cas, únicamente se atribuirán a los so-cios/as, herederos/as, comuneros/as o par-ticipes de la entidad que efectivamenteintervengan de forma habitual, personal ydirecta en la ordenación por cuenta propiade los medios de producción y recursos hu-manos afectos a la actividad.- En caso de tratarse de socios/as, here-deros/as, comuneros/as o participes queejerzan efectivamente la actividad se indicaráen este campo el importe del rendimientoatribuible, se consignará SI en el campo“Ejercicio efectivo de la actividad” posicio-nes 160-161 de este registro y en el campo”% de atribución” se consignará el porcen-taje que corresponda con el desarrollo efec-tivo de la actividad de acuerdo con las ins-trucciones contenidas en la descripción dedicho registro (posiciones 162-168) - En caso de tratarse de socios/as, herede-ros/as, comuneros/as o participes que noejerzan efectivamente la actividad econó-mica no se computará rendimiento alguno eneste campo, consignarán NO en el campo“Ejercicio efectivo de la actividad” posicio-nes 160-161 de este registro y cumplimen-tarán los importes que correspondan en lasposiciones 169 a 203 de este mismo regis-tro.Cuando en el campo “Clave” posición 93del registro de tipo 2 del registro socio/a,heredero/a, comunero/a y partícipe se con-signe “M” y en el campo “Subclave” posición94 a 95 del registro del tipo 2 del registro so-cio/a, heredero/a, comunero/a y participese consigne “01” se indicará en este cam-po el importe de las ganancias netas deri-vadas de elementos patrimoniales afectos aactividades económicas atribuibles al miem-bro de la entidad en régimen de atribuciónde rentas.Cuando en el campo “Clave” posición 93del registro de tipo 2 del registro socio/a,heredero/a, comunero/a y partícipe se con-signe “M” y en el campo “Subclave” posición94 a 95 del registro del tipo 2 del registro so-cio/a, heredero/a, comunero/a y participese consigne “02” se indicará en este cam-po el importe de las pérdidas netas deriva-das de elementos patrimoniales afectos a ac-tividades económicas atribuibles al miembrode la entidad en régimen de atribución derentas.

Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “F”jaso eta bazkidearen, jaraunslearen, erkide-aren eta partaidearen erregistroko 2. mota-ko erregistroko “Azpigako” eremuko 94-95posizioetan “01” jasotzen denean, eremuhorretan errenta-eratxikipenaren erregime-nean dagoen entitateko kideari eratxiki ahalzaizkion eta sortze aldia urtebetekoa edohortik beherakoa duten irabazi garbien zen-batekoa adieraziko da.Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “F”jaso eta bazkidearen, jaraunslearen, erkide-aren eta partaidearen erregistroko 2. mota-ko erregistroko “Azpigako” eremuko 94-95posizioetan “02” jasotzen denean, eremuhorretan errenta-eratxikipenaren erregime-nean dagoen entitateko kideari eratxiki ahalzaizkion eta sortze aldia urtebetekoa edohortik beherakoa duten galera garbien zen-batekoa adieraziko daBazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “G”jaso eta bazkidearen, jaraunslearen, erkide-aren eta partaidearen erregistroko 2. mota-ko erregistroko “Azpigako” eremuko 94-95posizioetan “01” jasotzen denean, eremuhorretan errenta-eratxikipenaren erregime-nean dagoen entitateko kideari eratxiki ahalzaizkion eta urtebetetik gorako sortze aldiaduten irabazi garbien zenbatekoa adierazi-ko da.Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “G”jaso eta bazkidearen, jaraunslearen, erkide-aren eta partaidearen erregistroko 2. mota-ko erregistroko “Azpigako” eremuko 94-95posizioetan “02” jasotzen denean, eremuhorretan horretan errenta-eratxikipenarenerregimenean dagoen entitateko kideari era-txiki ahal zaizkion eta urtebetetik gorakosortze aldia duten galera garbien zenbatekoaadieraziko da.Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “H”jasotzen denean, eremu horretan errenta-eratxikipenaren erregimenean dagoen enti-tateko kideari eratxikitzeko moduko zenba-tekoa adieraziko da, hori Sozietateengaineko Zergaren edo Ez-egoiliarren (esta-blezimendu iraunkorrarekin) Errentaren gai-neko Zergaren subjektu pasiboa denean.Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “I” ja-so eta bazkidearen, jaraunslearen, erkidea-ren eta partaidearen erregistroko 2. motakoerregistroko “Azpigako” eremuko 94-95 po-sizioetan “02”, “03”, “04”, “05” edo “06” ja-sotzen denean, eremu horretan bazkideari,jaraunsleari, erkideari edo partaideari era-txikitzeko moduko kenkari oinarriak edo zen-batekoak adieraziko dira.Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “J”jaso eta bazkidearen, jaraunslearen, erkide-aren eta partaidearen erregistroko 2. mota-ko erregistroko “Azpigako” eremuko 94-95posizioetan “02”, “03”, “04”, “05” edo “06”jasotzen denean, eremu horretan bazkidea-ri, jaraunsleari, erkideari edo partaideari era-

Cuando en el campo “Clave” posición 93del registro de tipo 2 del registro socio/a,heredero/a, comunero/a y partícipe se con-signe “F” y en el campo “Subclave” posición94 a 95 del registro del tipo 2 del registro so-cio/a, heredero/a, comunero/a y participese consigne “01” se indicará en este cam-po el importe de las ganancias netas atri-buibles al miembro de la entidad en régi-men de atribución de rentas cuyo periodo degeneración sea igual o inferior a un año.

Cuando en el campo “Clave” posición 93del registro de tipo 2 del registro socio/a,heredero/a, comunero/a y partícipe se con-signe “F” y en el campo “Subclave” posición94 a 95 del registro del tipo 2 del registro so-cio/a, heredero/a, comunero/a y participese consigne “02”se indicará en este campoel importe de las pérdidas netas atribuiblesal miembro de la entidad en régimen de atri-bución de rentas cuyo periodo de generaciónsea superior a un año.

Cuando en el campo “Clave” posición 93del registro de tipo 2 del registro socio/a,heredero/a, comunero/a y partícipe se con-signe “G” y en el campo “Subclave” posición94 a 95 del registro del tipo 2 del registro so-cio/a, heredero/a, comunero/a y participese consigne “01” se indicará en este cam-po el importe de las ganancias netas atri-buibles al miembro de la entidad en régi-men de atribución de rentas cuyo periodo degeneración sea superior a un año.

Cuando en el campo “Clave” posición 93del registro de tipo 2 del registro socio/a,heredero/a, comunero/a partícipe se con-signe “G” y en el campo “Subclave” posición94 a 95 del registro del tipo 2 del registro so-cio/a, heredero/a, comunero/a y participese consigne “02” se indicará en este cam-po el importe de las pérdidas netas atribui-bles al miembro de la entidad en régimen deatribución de rentas cuyo periodo de gene-ración sea superior a un año.

Cuando en el campo “Clave” posición 93del registro de tipo 2 del registro socio/a,heredero/a, comunero/a y partícipe se con-signe “H” se indicará en este campo el im-porte de la renta atribuible al miembro dela entidad en régimen de atribución de ren-tas sujeto pasivo del Impuesto sobreSociedades o del Impuesto sobre la Rentade no Residentes con Establecimiento per-manente.Cuando en el campo “Clave” posición 93del registro de tipo 2 del registro socio/a,heredero/a, comunero/a y partícipe se con-signe “I” y en el campo “Subclave” posi-ción 94 a 95 del registro del tipo 2 del registrosocio/a, heredero/a, comunero/a y participese consigne ”02”“03””04” ”05” o “06” seindicará en este campo las bases o los im-portes de deducción que resulten atribui-bles al socio/a, heredero/a, comunero/a oparticipe.Cuando en el campo “Clave” posición 93del registro de tipo 2 del registro socio/a,heredero/a, comunero/a y partícipe se con-signe “J” y en el campo “Subclave” posi-ción 94 a 95 del registro del tipo 2 del registrosocio/a, heredero/a, comunero/a y participese consigne “01” 02”“03” ”05” o “06” se in-dicará en este campo las bases o los im-portes de deducción que resulten atribui-



txikitzeko moduko kenkari oinarriak edo zen-batekoak adieraziko dira.Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “K”jasotzen denean, eremu horretan entitate-ko kideari eratxikitzeko moduko atxikipe-nen eta konturako sarreren zenbatekoa adie-raziko da.96 Zeinua: Eremu hau etekinaren zenbate-koa negatiboa denean beteko da. Kasu ho-netan, “N” bat jarriko da; betiere, eremu ho-nen edukia espazio bat izango da.

97-108 Zenbatekoa: 13 posizioko zenba-kizko eremua. Zeinurik eta hamartar koma-rik gabe, oinarrien etekinen zenbatekoa edokenkarien, atxikipenen eta konturako sarre-ren zenbatekoak adieraziko dira.

Zenbatekoak EUROTAN adieraziko dira.Eremu hau bitan banatzen da.97-106. Zenbatekoaren zati osoa; edukirik ezbadu, zeroz beteko da.107-108. Zenbatekoaren zati hamartarra;edukirik ez badu, zeroz beteko da.Gainerako kasu guztietan, eremu horrek ezdu edukirik izango.

109-119 Zenbakizkoa Integratu gabeko zenbatekoa.Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “A”jasotzen denean, eremu honetan “integratugabeko zenbatekoa” adieraziko da, baldin etakapital higikorraren etekinen artean PertsonaFisikoen Errentaren gaineko Zergari buruz-ko 35/98 Foru Arauaren 38 2 a), b) eta c) ar-tikuluan ezarritako integrazio ehunekoakaplikagarriak zaizkion etekinen bat badago.

Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “C”jasotzen denean, eremu honetan “integratugabeko zenbatekoa” adieraziko da, baldin etakapital higiezinaren etekinen artean PertsonaFisikoen Errentaren gaineko Zergari buruz-ko 35/98 Foru Arauaren 29.3 artikuluan eza-rritako integrazio ehunekoak aplikagarriakzaizkion etekinen bat badago.

Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “D”jasotzen denean, eremu honetan “integratugabeko zenbatekoa” adieraziko da, baldin etaekonomia jardueren etekinen arteanPertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergariburuzko 35/98 Foru Arauaren 21.7 artiku-luan ezarritako integrazio ehunekoak apli-kagarriak zaizkion etekinen bat badago.

Eremu hau bitan banatzen da:109-117. Zenbatekoaren zati osoa; eduki-rik ez badu, zeroz beteko da.118-119. Zenbatekoaren zati hamartarra;edukirik ez badu, zeroz beteko da.Gainerako kasu guztietan, eremu honek ezdu edukirik izango.

120-159 Alfanumerikoa Entitateko kidearen egoitza fiskala.Entitateko kidearen egoitza fiskala adiera-ziko da.

160-161 Alfabetikoa Benetan jarduera egitea.Benetan jarduera egiten duten bazkideak,erkideak edo partaideak direnean, eremuhonetan BAI adieraziko da.

bles al socio/a, heredero/a, comunero/a oparticipe.Cuando en el campo “Clave” posición 93del registro de tipo 2 del registro socio/a,heredero/a, comunero/a y partícipe se con-signe “K”se incluirá en este campo el im-porte de las retenciones e ingresos a cuan-ta atribuibles al miembro de la entidad.

96 Signo: Se cumplimentará este campocuando el importe del rendimiento sea ne-gativo. En este caso se consignará una “N”,en cualquier caso el contenido de este cam-po será un espacio.97-108 Importe: campo numérico de 13posiciones. Se hará constar sin signo y sincoma decimal, el importe de los rendi-mientos de las bases o los importes de de-ducción y de las retenciones e ingresos acuenta.Los importes deben consignarse en EUROSEste campo se subdivide en dos97-106 Parte entera del importe si no tienecontenido se consignará a ceros.107-108 Parte decimal del importe si notiene contenido se consignará a ceros.En los demás casos este campo no tendrácontenido.

109-119 Numérico Cantidad no integradaCuando en el campo “Clave”, posición 93 delregistro de tipo 2 del registro socio/a, he-redero/a, comunero/a y participe, se con-signe “A” se indicará en este campo, de ha-berse incluido entre los rendimientos decapital mobiliario algún rendimiento al que re-sulte aplicable los porcentajes de integraciónprevistos en el articulo 38 2 a), b) y c) de laNF 35/98 del Impuesto sobre la Renta delas Personas Físicas, el importe de la“Cantidad no integrada” que corresponda.Cuando en el campo “Clave”, posición 93 delregistro de tipo 2 del registro socio/a, he-redero/a, comunero/a y participe, se con-signe “C” se indicará en este campo, de ha-berse incluido entre los rendimientos decapital inmobiliario algún rendimiento al queresulte aplicable los porcentajes de inte-gración previstos en el articulo 29.3 de laNF 35/98 del Impuesto sobre la Renta delas Personas Físicas, el importe de la“Cantidad no integrada” que corresponda.Cuando en el campo “Clave”, posición 93 delregistro de tipo 2 del registro socio/a, he-redero/a, comunero/a y participe, se con-signe “D” se indicará en este campo, de ha-berse incluido entre los rendimientos deactividades económicas algún rendimientoal que resulte aplicable los porcentajes de in-tegración previstos en el articulo 21.7 de laNF 35/98 del Impuesto sobre la Renta delas Personas Físicas, el importe de la“Cantidad no integrada” que corresponda.Este campo se subdivide en dos:109-117 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros118-119 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a cerosEn los demás casos este campo no tendrácontenido.

120 -159 Alfanumérico Domicilio fiscal del miembro de la entidadSe consignará el domicilio fiscal corres-pondiente al miembro de la entidad.

160-161 Alfabético Ejercicio efectivo de la ActividadEn caso de tratarse de socios/as, comu-neros/as o participes que ejerzan efectiva-mente la actividad se indicará en este cam-po SI.

Benetan jarduera egiten ez duten bazkide-ak, erkideak edo partaideak direnean, eremuhonetan EZ adieraziko da.

162-168 Zenbakizkoa Eratxikipen ehunekoa.Kideari, jaraunsleari, erkideari edo partai-deari ekonomia jardueran dagokion bene-tako partaidetza ehunekoa adieraziko da,honako irizpide hauen arabera:

- “Benetan jarduera egitea” eremuan EZadierazi denean, eremu honetan ez da zen-batekorik adieraziko.

- “Benetan jarduera egitea” eremuan BAIadierazi denean, eremu honetan eratxikipenehunekoa adieraziko da, honako kasu hauekkontuan hartuta:

a. Entitateko kide guztiek benetan jardueraegiten badute, eratxikipen ehunekoa batetorriko da “Partaidetza ehunekoa” eremuanadierazitako partaidetza ehunekoarekin erre-gistro honetako 86-92 posizioak).

b. Entitateko beste kideren batek benetan jar-duera egiten ez badu, eratxikipen ehune-koa benetan jarduera egiteari dagokionaizango da, kontuan hartuta benetan jardue-ra egiten duten kide guztien eratxikipen ehu-nekoen batura 100eko 100 izan behar dela.

Eremu hau bitan banatzen da:162-164. Osoa: Zenbakizkoa. Zati osoa.Ehunekoaren zati osoa adieraziko da (edu-ki ezean, ZEROAK jarriko dira).165-168. Hamartarra: Zenbakizkoa. Zati ha-martarra. Ehunekoaren zati hamartarra adie-raziko da (eduki ezean, ZEROAK jarriko di-ra).

169-203 Zenbakizkoa Kapital higikorra.Bazkidearen, jaraunslearen, erkidearen etapartaidearen erregistroko 2. motako erre-gistroko “Gako” eremuko 93. posizioan “D”jaso eta “Benetan jarduera egitea” eremuan“EZ” adierazten denean, eremu honetan be-netan ekonomia jarduera egiten ez duenbazkideak, jaraunsleak, erkideak edo par-taideak jasotako zenbatekoa adieraziko da,hau da, entitatean parte hartzeagatik kapi-tal higikorraren etekinen kontzeptuan jaso-tako zenbatekoa.Kapital higikorraren etekinen artean“Integratu gabeko zenbatekoa” deritzon zen-batekoa adieraziko da, baldin eta PertsonaFisikoen Errentaren gaineko Zergari buruz-ko 35/98 Foru Arauaren 38 2 a), b) eta c) ar-tikuluan ezarritako integrazio ehunekoakaplikagarriak zaizkion etekinen bat jaso ba-da.Eremu honetan, gainera, aipaturiko kapital hi-gikorraren etekinen gainean gauzaturikokonturako sarreren eta atxikipenen zenba-tekoa jasoko da.Eremu hau honela banatzen da:Etekina.169-178. Zenbatekoaren zati osoa; halako-rik ez badu, zeroz beteko da.179-180. Zenbatekoaren zati hamartarra;halakorik ez badu, zeroz beteko da.Integratu gabeko zenbatekoa.181-189. Zenbatekoaren zati osoa; halako-rik ez badu, zeroz beteko da.

En caso de tratarse de socios/as, comu-neros/as o participes que no ejerzan efecti-vamente la actividad económica se indica-rá en este campo NO.

162-168 Numérico Porcentaje de atribuciónSe consignará el porcentaje de participa-ción efectiva en el ejercicio de la actividadeconómica que corresponda al socio/a, he-redero/a, comunero/a o participe según lossiguientes criterios:- Cuando se haya consignado un NO en elcampo “Ejercicio efectivo de la actividad”no se indicará importe alguno en este es-pacio.- Cuando se haya consignado un SI en elcampo “Ejercicio efectivo de la actividad”se indicará el porcentaje de atribución co-rrespondiente según los siguientes su-puestos:a. Si todos los miembros de la entidad ejer-cen efectivamente la actividad el porcenta-je de atribución a consignar debe coincidircon el porcentaje de participación consig-nado en el campo”Porcentaje de participa-ción” (posiciones 86-92 de este registro).b. Si alguno de los otros miembros de la en-tidad no ejerciera efectivamente la activi-dad el porcentaje de atribución a consig-nar será el correspondiente al del ejercicioefectivo de la actividad, teniendo en cuen-ta que el sumatorio de los porcentajes de atri-bución de todos los miembros que efecti-vamente ejercen la actividad debe ser del 100por 100.Este campo se subdivide en otros dos:162-164 Entera: Numérico. Parte entera.Se consignará la parte entera del porcenta-je (si no tiene, consignar CEROS).165-168 Decimal: Numérico. Parte decimal.Se consignará la parte decimal del porcen-taje (si no tiene consignar CEROS).

169-203 Numérico Capital mobiliarioCuando en el campo “Clave”, posición 93 delregistro de tipo 2 del registro socio/a, he-redero/a, comunero/a y participe, se con-signe “D y en el campo “Ejercicio efectivo dela actividad” se consigne “NO”, se indicaráen este campo el importe percibido por elsocio/a, heredero/a, comunero/a o participeque no ejerce efectivamente la actividadeconómica, por su participación en la enti-dad en concepto de rendimientos de capi-tal mobiliario.Si entre estos rendimientos de capital mo-biliario se ha incluido algún rendimiento alque resulte aplicable los porcentajes de in-tegración previstos en el articulo 38 2 a), b)y c) de la NF 35/98 del Impuesto sobre laRenta de las Personas Físicas, se consignaráel importe de la “Cantidad no integrada”que corresponda.Se incluirán en este campo además el im-porte de las retenciones e ingresos a cuen-ta practicados sobre los rendimientos decapital mobiliario mencionados. Este campo se subdivide en:Rendimiento 169-178 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros179-180 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a cerosCantidad no integrada181-189 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros



190-191. Zenbatekoaren zati hamartarra;halakorik ez badu, zeroz beteko da.Atxikipena eta konturako sarrera.192-201. Zenbatekoaren zati osoa; halako-rik ez badu, zeroz beteko da.202-203. Zenbatekoaren zati hamartarra;halakorik ez badu, zeroz beteko da.

204-250 —————— Zuriuneak





HIRIGINTZA ETA INGURUMEN SAILA 929

59/2006 FORU AGINDUA, otsailaren 8koa, Leziñanako 4 poligo-noko 16B eta 17B lurzatiei dagokienez, Lantarongo udal pla-neamenduko ordezko arauen aldaketa espedienteari behinbetiko onarpena ematen diona.

AURREKARIAKLehenengoa.- Lantarongo udalbatzak 2005eko ekainaren 8an,

Leziñanako 4 poligonoko 16B eta 17B lurzatiei dagokienez,Lantarongo udal planeamenduko ordezko arauen aldaketa espe-dienteari hasierako onarpena ematea erabaki zuen, baita espedien-te hori hilabetez jendaurrean jartzea ere. Horretarako iragarki bana ar-gitaratu zen 2005eko uztailaren 1eko Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean (74 zenbakia) eta 2005eko ekainaren 22ko ElCorreo egunkarian.

Bigarrena.- Espedientea jendaurrean egon zen bitartean ez zeninolako alegaziorik aurkeztu. Ondorioz, udalbatzak 2005eko irailaren14ko bilkuran behin-behineko onarpena eman zion espedienteari eta2005eko azaroaren 23an Arabako Foru Aldundira bidali zuen, behinbetiko onarpena eman ziezaioten.

Hirugarrena.- Martxoaren 5eko 35/1985 Dekretuaren eranskine-ko a) idatz-zatiko hirugarren puntuan araututakoaren ildotik (dekretuhorretan jasotzen da Autonomia Erkidego osorako erakundeekArabako Lurralde Historikoari hirigintza alorrari dagozkionetan agin-pideak eskualdatzea), Euskal Herriko Lurraldearen AntolaketarakoBatzordeak aztertu zuen espedientea, urtarrilaren 30eko 1/2006 bil-kuran.

Laugarrena.- Era berean, abenduaren 14ko DiputatuenKontseiluaren 155/99 Foru Dekretuan ezarritakoa betez, ArabakoHirigintza Batzordeak espedientearen txostena egin zuen otsailaren1eko 1/2006 bilkuran.

II.- OINARRIAKLehenengoa.- Lantarongo udal planeamenduko ordezko arauen

xedapen aldaketa honek Leziñanako bi lurzatiren atzealdeari beste sail-kapen bat ematea du helburu. Egun lurzati bi horien zati bat (kalearibegira dagoena) bizitegitarako hiri lurzoru (SUR-2) da eta gainontze-koa lurzoru urbanizaezina (nekazaritzaren babeserako zona 3).

Lurzati horien katastro erreferentzia: 35-4-17b (155,06 m2) eta 35-4-16b (173,16 m2).

Bigarrena.- Arearen errolda egoerak zuritzen du horren beharra,zeren lurzoruaren sailkapenak lurzati horiek bitan banatzen ditu eta ho-rrek, egun bertan dauden etxebizitzen bizigarritasunari dagokionez,disfuntzioak sortzen ditu. Beraz, SUR-2 zonako ordenantza aplikatuta,aldaketaren ondorioz etxebizitzetarako azalera eraikigarri egokiago-ak lortu ahal izango dira.

Hirugarrena.- Ingurumen Zerbitzuak egindako ingurumen eragi-nari buruzko behin betiko txostenak espedientea zuzena dela adie-

190-191 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a cerosRetención e ingreso a cuenta192-201 Parte entera del importe, si no tie-ne contenido se consignará a ceros202-203 Parte decimal del importe, si notiene contenido se consignará a ceros

204-250 ————— Blancos

• Todos los importes serán positivos.•Los campos numéricos que no tengan contenido o se rellena-

rán a ceros.• Los campos alfanuméricos /alfabéticos que no tengan contenido

se rellenarán en blanco.• Todos los campos numéricos ajustados a la derecha y rellenos

de ceros por la izquierda.•Todos los campos alfanuméricos/ ajustados a la izquierda y

rellenos de blancos por la derecha en mayúsculas sin caracteres es-peciales y sin vocales acentuadas excepto que se especifique locontrario en la descripción del campo.

DEPARTAMENTO DE URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE 929

ORDEN FORAL 59/2006, de 8 de febrero, de aprobación definiti-va del expediente de Modificación de las NormasSubsidiarias de Planeamiento del municipio de Lantarón,referida a las parcelas 16B y 17B del Polígono 4 de Leciñanadel Camino.

ANTECEDENTESPrimero.- Con fecha 8 de junio de 2005 el Ayuntamiento de

Lantarón acordó aprobar inicialmente el expediente de Modificaciónde las Normas Subsidiarias de Planeamiento referente a las parcelas16B y 17B del Polígono 4 de Leciñana del Camino, así como some-ter el expediente a información pública por el plazo de un mes, he-cho que fue practicado mediante anuncio en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava número 74, de 1 de julio de 2005, en elperiódico El Correo, de 22 de junio de 2005.

Segundo.- Durante el periodo de información pública no se pre-sentó ninguna alegación. En consecuencia, el Ayuntamiento proce-dió, en sesión de 14 de setiembre de 2005 a su aprobación provisionaly remitió el expediente a la Diputación Foral para su aprobación de-finitiva el día 23 de noviembre de 2005.

Tercero.- De conformidad con lo dispuesto en el punto tercerodel apartado a) del Anexo al Decreto 35/1985, de 5 de marzo, detransferencia de servicios de las instituciones comunes de laComunidad Autónoma al Territorio Histórico de Álava en materia deUrbanismo, el expediente fue informado por la Comisión deOrdenación del Territorio del País Vasco, en su sesión 1/2006 de 30de enero.

Cuarto.- Asimismo, en cumplimiento de lo preceptuado en elDecreto Foral del Consejo de Diputados número. 155/99, de 14 de di-ciembre, este expediente fue informado por la Comisión de Urbanismode Álava en su Sesión 1/2006, de 1 de febrero.

II.- FUNDAMENTOSPrimero.- Pretende la presente modificación puntual de las NNSS

de planeamiento de Lantarón, la reclasificación de la parte trasera dedos parcelas de Leciñana, clasificadas en parte (frente a calle) comosuelo urbano residencial (SUR-2) y en parte como suelo no urbani-zable “zona 3 de protección agrícola”.

Las referencias catastrales de estas parcelas son las: 35-4-17b,de 155,06 m2, y 35-4-16b, de 173,16 m2.

Segundo.- Se justifica la pretensión, en base a la situación registraldel área, por cuanto se trata de dos parcelas divididas por la clasi-ficación de suelo, lo que produce disfunciones en cuanto a la habi-tabilidad de las viviendas actualmente ubicadas en ellas, de tal mo-do que con la modificación se podrá llegar a superficies edificablesmas adecuadas a las necesidades del uso de vivienda, en aplicaciónde la ordenanza de la zona SUR-2.

Tercero.- El informe definitivo de Impacto Ambiental que emiteel Servicio de Medio Ambiente señala la corrección del expediente,

ALHAO 24. zk. 2006ko otsailaren 27, astelehena - Lunes, 27 ... · ALHAO 24. zk. 2006ko otsailaren...

Documents

Transcript of ALHAO 24. zk. 2006ko otsailaren 27, astelehena - Lunes, 27 ... · ALHAO 24. zk. 2006ko otsailaren...