11.586 ALHAO 146. zk. 2006ko abenduar e n 27a, asteazkena ... · vi-2606- s vera retegui, juan...

ZIGOITIA7.817

IragarkiaUdalbatzak, 2006ko urriaren 26an bilkuran, 2007ko hainbat zerga

ordenantzaren aldaketari behin-behineko onarpena ematea erabakizuen baina Hiri eta Landa Ondasun Higiezinen gaineko Zerga Arautzenduen Ordenantzaren aurka, ordea, alegazioak aurkeztu ziren, etahoriek ebatzi ondoren, Udalbatzak 2006ko abenduaren 19ko osokobilkuran, ordenantza hori behin betiko onartzeko erabaki hartu zuen.

- Hiri eta Landa Ondasun Higiezinen gaineko Zerga Arautzenduen Ordenantza.

- Zerbitzu Publikoengatik eta Administrazio-Zerbitzuengatikordaindu beharreko tasa arautzen den Ordenantza.

Aipatutako 7/85 Legearen 70.2 artikuluak ezartzen duenarijarraituz, oso-osorik ematen dira argitara onartutako ordenantzak,eta 2007ko urtarrilaren 1ean sartuko dira indarrean.

ONDASUN HIGIEZINEN GAINEKO ZERGA ARAUTZEN DUEN ZERGA ORDENANTZA

I. XEDAPEN OROKORRAK1. artikuluaLurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen dituen Foru Arauak

19.1.a) artikuluan eta uztailaren 19ko 44/1989 Foru Arauak ezarri-

ZIGOITIA7.817

AnuncioTranscurrido el plazo de exposición al público del acuerdo provi-

sional de modificación de las Ordenanzas Municipales, para el año2007, adoptado por el Pleno de la Corporación de fecha 26 de octubrede 2006 y habiendo sido presentadas alegaciones a la Ordenanza FiscalReguladora del Impuesto sobre Bienes Inmuebles Rústicos y Urbanos,éstas han sido resueltas procediéndose a la aprobación definitivade la Ordenanza mediante acuerdo del Pleno de la Corporación ensesión celebrada el 19 de diciembre de 2006.

- Ordenanza fiscal Reguladora del Impuesto sobre BienesInmuebles Rústicos y Urbanos.

- Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa por Prestación deServicios Públicos o Realización de Actividades Administrativas.

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 70.2 de la Ley 7/85citada, se publica íntegramente el acuerdo elevado a definitivo y seráde aplicación a partir del día 1 de enero de 2007.

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES

1. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1. El Ayuntamiento de Zigoitia, de acuerdo con lo previsto en el

artículo 19.1.a) de la Norma Foral Reguladora de las Haciendas

ALHAO 146. zk. 2006ko abenduaren 27a, asteazkena - Miércoles, 27 de diciembre de 2006 BOTHA nº 14611.586

VI-2855- Y VEGA MARTINEZ, ROSA MARIA ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 03/04/2006 E030217S1 /2006007029 0/005277401 30,059338-BCS VELADO CADENAS, JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 16/02/2006 E030207S1 /2006004249 0/005269342 30,058393-BHW VENDITTI, HERNAN JAVIER R.G.C.-ART.50 09/03/2006 E030207S1 /2006006749 0/076003649 302,008257-BFH VERA AZAGRA, JAVIER R.G.C.-ART.50 31/03/2006 E030207S1 /2006009619 0/076004963 302,008257-BFH VERA AZAGRA, JAVIER R.G.C.-ART.50 04/04/2006 E030217S1 /2006007128 0/076005102 302,00VI-2606- S VERA RETEGUI, JUAN ANTONIO ART.94.2.E RD 1428/2003 2 14/02/2006 E030207S1 /2006006081 1/002315458 45,08VI-2606- S VERA RETEGUI, JUAN ANTONIO ART.154 RD 1428/2003 21/1 25/02/2006 E030209S1 /2006001677 1/002316601 45,08VI-8942- W VIÑAS ALVAREZ, JOSE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 04/05/2006 E030218S1 /2006008980 0/005289909 30,050919-BGD VIÑASPRE ANGULO, JOSE IGNACIO ART.56.3 RD 1428/2003 21/ 22/01/2006 E030209S1 /2006000614 0/066001893 92,00BI-7658-BH VICENTE DEL REY, FERNANDO R.G.C.-ART.50 14/03/2006 E030207S1 /2006006901 0/076003828 92,00BI-7658-BH VICENTE DEL REY, FERNANDO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 06/03/2006 E030218S1 /2006004816 1/005272849 30,05VI-7439- M VICENTE MARTIN, JULIAN ART.94.2.E RD 1428/2003 2 01/02/2006 E030207S1 /2006004070 0/002311045 45,08VI-1964- X VIDEIRA MATA, MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 24/02/2006 E030218S1 /2006003677 0/005270600 45,08

VIEIRA MORGADO, PAULO JORGE ART.91.2.M RD 1428/2003 2 15/01/2006 E030218S1 /2006001362 0/002295081 92,001960-CNR VIGIL ALVAREZ, JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 18/04/2006 E030218S1 /2006007723 0/005278382 30,051045-BPR VIGURI FERNANDEZ DE PINEDO, JUAN JOSE R.G.C.-ART.50 19/03/2006 E030218S1 /2006005251 0/076004125 302,00VI-7442- O VILLAMAYOR GONZALEZ DE VIÑASPRE, MERCEDE R.G.C.-ART.50 27/02/2006 E030207S1 /2006006646 0/076003308 302,00VI-5178- S VILLAR ALAMEDA, NICOLAS JESUS ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/02/2006 E030207S1 /2006003922 0/005269120 45,083253-DTD VILLAR GARCIA, RAUL ART.9.6 ORDENANZA 18/06/9 10/02/2006 E030217S1 /2006004402 2/002305565 45,08VI-9259- O VILLAR LOPEZ, FRANCISCO R.G.C.-ART.50 22/03/2006 E030217S1 /2006005880 0/076004365 302,006349-CGG VOZMEDIANO PERAL, PABLO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 09/02/2006 E030218S1 /2006002233 0/005268670 30,05BI-7370-BC YANZAGUANO ZAMBRANO, FREDDY PATRICIO ART.94.2.D RD 1428/2003 2 29/01/2006 E030218S1 /2006001066 0/002306252 45,082473-BZH YIN, XIAOFEN ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 29/03/2006 E030218S1 /2006007105 1/005276690 30,05VI-5147- Y YRAZU BAJO, JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/03/2006 E030207S1 /2006011174 0/002318190 45,089025-CBC YUPTON CALDERON, PEDRO ARMANDO ART.154 RD 1428/2003 21/1 14/02/2006 E030207S1 /2006004817 0/002314179 45,082786-DFK ZABALA BILBAO, ICIAR ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 08/02/2006 E030218S1 /2006002424 1/005267919 30,052191-DTH ZABALA ZABALETA, GARBIÑE ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 01/03/2006 E030217S1 /2006004153 1/005271586 30,05B -9210-ND ZABALLOS HERNANDEZ, IGNACIO ART.154 RD 1428/2003 21/1 14/02/2006 E030207S1 /2006003920 0/005269140 45,08B -9210-ND ZABALLOS HERNANDEZ, IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 16/02/2006 E030207S1 /2006004285 0/005269616 30,05LO-1517- T ZALDIVAR PEREDA, DAVID R.G.C.-ART.50 17/02/2006 E030207S1 /2006004940 0/076002892 92,005836-DVJ ZAMBRANO MARTINEZ, VICTOR MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 10/02/2006 E030209S1 /2006000902 1/005268911 30,059498-BRV ZANNOUTI, ABDELAZIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2006 E030207S1 /2006003548 0/005267381 30,059498-BRV ZANNOUTI, ABDELAZIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 14/02/2006 E030207S1 /2006003770 0/005268148 30,05SS-0582-BF ZANNOUTI, AZIZ ART.91.2.M RD 1428/2003 2 29/01/2006 E030207S1 /2006002931 0/002304628 92,000057-DDY ZANNOUTI, HAMID ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 15/02/2006 E030218S1 /2006002912 0/005269467 30,056956-BXD ZANNOUTI, MOSTAPHA ART.91.2.C RD 1428/2003 2 04/03/2006 E030218S1 /2006004407 0/002316614 92,003870-DLM ZANNOUTI, TARIK ART.91.2.M RD 1428/2003 2 28/02/2006 E030217S1 /2006004009 0/002315447 92,003870-DLM ZANNOUTI, TARIK ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 23/02/2006 E030207S1 /2006005260 0/005271004 30,053238-DDH ZANNOUTI, YOUSSEF ART.154 RD 1428/2003 21/1 10/02/2006 E030218S1 /2006002716 0/002314169 45,083238-DDH ZANNOUTI, YOUSSEF ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 07/02/2006 E030207S1 /2006003544 0/005267391 30,055720-DMN ZARRAGA ELLACURIA, LUIS ALBERTO ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 13/03/2006 E030218S1 /2006005411 0/005273096 30,058437-DHX ZHANG, JIANLUO ART.10.10.2 ORDENANZA 18/ 16/02/2006 E030207S1 /2006004226 0/005269854 30,05VI-6098- W ZHU, RONGCHAO R.G.C.-ART.50 18/03/2006 E030207S1 /2006007229 0/076003968 302,00VI-6098- W ZHU, RONGCHAO R.G.C.-ART.50 19/03/2006 E030218S1 /2006005213 0/076004083 92,00BI-0117-AN ZORROZUA URIBARRENA, ROSALIA ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 26/01/2006 E030217S1 /2006002937 1/002311764 45,086222-BBY ZUÑIGA FAIDO, JONATHAN ART.56.3 RD 1428/2003 21/ 18/02/2006 E030209S1 /2006001281 0/066002112 92,008992-BFT ZUBELDIA TELLETXEA, IÑAKI ART.9.11.7 ORDENANZA 18/0 14/02/2006 E030207S1 /2006004459 0/002304372 45,080309-DRY ZUBIA ORDEÑANA, JUAN CARLOS ART.65.5.F RDL 339/90 2/0 07/02/2006 E030218S1 /2006003252 0/002177577 302,005851-BVR ZUBIAURRE URKIRI, GEMMA ART.154 RD 1428/2003 21/1 31/03/2006 E030217S1 /2006007603 0/002310545 45,085851-BVR ZUBIAURRE URKIRI, GEMMA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 03/04/2006 E030217S1 /2006006876 0/005277368 30,055851-BVR ZUBIAURRE URKIRI, GEMMA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 04/04/2006 E030217S1 /2006007675 0/005277397 30,055851-BVR ZUBIAURRE URKIRI, GEMMA ART.10.10.1 ORDENANZA 18/ 05/04/2006 E030207S1 /2006011706 0/005277985 30,056130-DTS ZURBANO MELERO, JOSE GABRIEL ART.154 RD 1428/2003 21/1 22/02/2006 E030209S1 /2006001478 0/005270439 45,081655-DKZ ZURDO HUERTA, CESAR R.G.C.-ART.50 13/03/2006 E030207S1 /2006006671 0/076003785 92,00

•••

MATRIKULA TITULARRA HAUTSITAKO ARAUA EGUNA ESPEDIENTEA BULETINA ZENBATEKOAMATRICULA TITULAR PRECEPTO INFRINGIDO FECHA EXPEDIENTE BOLETÍN IMPORTE

11.587ALHAO 146. zk. 2006ko abenduaren 27a, asteazkena - Miércoles, 27 de diciembre de 2006 BOTHA nº 146

takoari jarraituz, Ondasun Higiezinen gaineko Zerga exijituko duZigoitiko Udalak, ordenantza honen arabera.

Ondasun higiezinen gaineko Zerga zerga erreala da, ondasunhigiezinen balioarengatik karga bat ezartzen duena, ordenantzahonetan ezarritakoari jarraituz.

2. artikuluaOrdenantza udalerri osoan ezarriko da.2. ZERGAGAIA3. artikulua1. Hiri eta Landa Ondasun Higiezinen gaineko honako esku-

bideok zergagai izango dira:a) Administrazio-kontzesio baten titulartasuna, ondasun higiezinen

gainekoa edo ondasun higiezin horiek atxikita dauden zerbitzupublikoen gainekoa.

b) Azalera-eskubide erreala.c) Usufruktu-eskubide erreala.d) Jabetza-eskubidea.2. Aurreko paragrafoan zehaztutako zergagaiak, bertan ezarritako

hurrenkerari jarraituz, egoki den zergagaia gauzatzeak ondasunhigiezina hartan zehaztutako gainerako modalitateei ez atxikitzeaekarriko du berekin.

3. Zerga honi dagokionez, landa eta hiri ondasun higiezin zergaordenantza honetako 4. artikuluan zerrendatutakoak izango dira.

4. Ondasun higiezin bera zenbait udalerritan badago, zerga honidagokionez, udalerri bakoitzean hartzen duen azaleraren araberakoizango da batekoa eta bestekoa.

4. artikulua1. Katastroaren ondorioetarako bakarrik, ondasun higiezin izango

da izaera bereko lurzatia edo lursaila, udalerri batean dagoena, eta lerropoligonal batek jabe baten edo batzuen (pro indiviso) espazio eremuaeta eremu horretako eraikuntzak mugatzen dituena, jabea edozeindela ere, eta ondasun higiezinak dituen bestelako eskubideak gora-behera.

Honako hauek ere izango dira ondasun higiezin:a) Aprobetxamendu independentea izan dezaketen eraikinen

elementu pribatuak, jabetza horizontaleko erregimen bereziari lotuak;eta elkarri lotutako elementu pribatuek osatutako multzoak, baldin etaegintza bateratuan eskuratu badira; eta arauz ezartzen direnbaldintzetan, trastelekuak eta aparkalekuak, titular baten erabileraeta gozamen esklusiboari eta iraunkorrari pro indiviso atxikiak badira.Katastro baloraziorako elementu komunak ondasun higiezin egokieiegoztea, arauz ezartzen den eran egingo da.

b) Ondasun higiezinen gaineko edo ondasun higiezin horiekatxikita dauden zerbitzu publikoen gaineko administrazio emakidabaten espazio-eremua.

2. Honako hauek dira hiri ondasun higiezin:

a) Hiri-lurzorua, ordezko arauetan urbanizatzeko egokia denlurzorutzat hartutakoa, lurzoru urbanizagarria edo, estatuko legeetanlurzoru urbanizagarriari aitortutako hirigintza-ahalmen berberakdituelako, autonomiako administrazioak horren baliokidetzat jo duenlurzorua.

Hiri ondasun higiezintzat joko dira, halaber, bide zolatuak edoespaloi zintarridunak dituzten lurzoruak, horretaz gain estolderia, ur-hornidura, argi-indarraren hornidura eta argiteria publikoa badituzte,eta hiri-izaera duten eraikuntzek hartzen dituzten lurrak.

Era beran, nekazaritza legeetan xedatutakoaren aurka zatika-tutako lurrak, zatikapenak lurrak nekazaritzarako erabiltzea eragoztenbadu, eta horrek lurren landa-izaeraren inolako aldaketarik ez badakarzerga honetakoak ez diren beste ondorio batzuetarako.

b) Hiri eraikuntzak, honakoak, esaterako:- Eraikinak, edozein direlarik, egiteko erabili den materiala, hartzen

duten tokia eta lurzoru-mota eta ematen zaion erabilera, nahiz eta erai-

Locales del Territorio Histórico y en la Norma Foral 44/1989, de 19 dejulio, reguladora de este tributo, exige el Impuesto sobre BienesInmuebles con arreglo a la presente Ordenanza.

El Impuesto de Bienes inmuebles es un tributo directo de carácterreal que grava el valor de los bienes inmuebles, de acuerdo con lodispuesto en esta Norma.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el término municipal. 2. HECHO IMPONIBLEArtículo 3. 1. Constituye el hecho imponible del Impuesto la titularidad de

los siguientes derechos sobre los bienes inmuebles rústicos y urbanos:a) De una concesión administrativa sobre los propios inmuebles

o sobre los servicios públicos a que se hallen afectos.

b) De un derecho real de superficie.c) De un derecho real de usufructo.d) Del derecho de propiedad.2. La realización del hecho imponible que corresponda de entre

los definidos en el apartado anterior por el orden en él establecidodeterminará la no sujeción del inmueble a las restantes modalidadesen el mismo previstas.

3. A los efectos de este Impuesto tendrán la consideración debienes inmuebles rústicos y de bienes inmuebles urbanos losdefinidos como tales en el artículo 4 de la presente Ordenanza Fiscal.

4. En caso de que un mismo inmueble se encuentre localizadoen distintos términos municipales se entenderá, a efectos de esteImpuesto, que pertenece a cada uno de ellos por la superficie queocupe en el respectivo término municipal.

Artículo 4.1. A los exclusivos efectos catastrales, tiene la consideración

de bien inmueble la parcela o porción de suelo de una misma natu-raleza, enclavada en un término municipal y cerrada por una líneapoligonal que delimita, a tales efectos, el ámbito espacial del derechode propiedad de un propietario o de varios pro indiviso y, en su caso,las construcciones emplazadas en dicho ámbito, cualquiera que seasu dueño, y con independencia de otros derechos que recaigansobre el inmueble.

Tendrán también la consideración de bienes inmuebles:a) Los diferentes elementos privativos de los edificios que sean

susceptibles de aprovechamiento independiente, sometidos alrégimen especial de propiedad horizontal, así como el conjunto cons-tituido por diferentes elementos privativos mutuamente vinculados yadquiridos en unidad de acto y, en las condiciones que reglamenta-riamente se determinen, los trasteros y las plazas de estacionamientoen pro indiviso adscritos al uso y disfrute exclusivo y permanentede un titular. La atribución de los elementos comunes a los respectivosinmuebles, a los solos efectos de su valoración catastral, se realizaráen la forma que se determine reglamentariamente.

b) El ámbito espacial de una concesión administrativa sobre losbienes inmuebles o sobre los servicios públicos a los que se hallenafectos.

2. Tendrán la consideración de bienes inmuebles de naturalezaurbana:

a) El suelo urbano, el declarado apto para urbanizar por lasNormas subsidiarias, el urbanizable o asimilado por la legislaciónautonómica por contar con las facultades urbanísticas inherentes alsuelo urbanizable en la legislación estatal.

Asimismo tendrán la consideración de bienes inmuebles de natu-raleza urbana los terrenos que dispongan de vías pavimentadas oencintado de aceras y cuenten, además, con alcantarillado, suministrode agua, suministro de energía eléctrica y alumbrado público y losocupados por construcciones de naturaleza urbana.

Tendrán la misma consideración los terrenos que se fraccionenen contra de lo dispuesto en la legislación agraria siempre que tal frac-cionamiento desvirtúe su uso agrario, y sin que ello represente alte-ración alguna de la naturaleza rústica de los mismos a otros efectosque no sean los del presente Impuesto.

b) Las construcciones de naturaleza urbana, entendiendo por tales:- Los edificios sean cualesquiera los elementos de que estén cons-

truidos, los lugares en que se hallen emplazados, la clase de suelo en

kitzeko eragatik guztiz eramangarriak izan, eta nahiz eta hartzenduten lurra ez izan eraikuntzaren jabearena; halaber, eraikin horienparekoak diren merkataritza eta industria instalazioak, adibidez,dikeak, tankeak eta zamatze-tokiak.

- Urbanizazio eta hobekuntza-obrak, lur-berdinketak esaterako,eta espazio irekiak erabiltzeko egingo diren obrak. Hor sartzen diraazoka-barrutiak; aire zabaleko deposituak; presak, ur-jauziak etaurtegiak, horien hondoa barne; kirola egiteko zelai edo instalazioak;kaiak, aparkalekuak eta eraikuntzen ondoko espazioak.

- Ondoko idatz-zatian landa-izaerako eraikuntza gisa berariazkalifikatutako ez dauden eraikuntzak.

5. artikuluaZerga honen ondorioetarako, honako hauek hartuko dira landa-

izaerako ondasun higiezintzat:a. Hiri-lurrak ez direnak, aurreko paragrafoaren a) idatz-zatian

ezarritakoaren arabera.b. Landa-izaera duten eraikuntzak, hau da, nekazaritzarako

eraikin edo instalazioak, landa lurretan daudenak eta ezinbestekoakdirenak nekazaritza, abeltzaintza eta baso ustiapenen garapenerako.

Zerga honen ondorioetarako ez dira eraikuntzatzat hartuko neka-zaritza, abeltzaintza edo baso-ustiapenean erabilitako estalgune edoestalpe txikiak, horiek eraikitzeko erabilitako materialak iraupen labu-rrekoak eta arinak izaki, erabilera hauetarako baino balio ez badute:lurra hobeto aprobetxatzea, laboreak babestea, abereak aldi batezgordetzea eraikinik ez dagoen eremuetan, jarduerarekin lotutakotresnak eta lanabesak gordetzea. Era berean, zerga horretarako ez diraeraikuntzatzat joko landa lurretan egindako obra eta hobekuntzak, lurrenbalioaren zati bereiztezin izango direnak.

3. SALBUESPENAK6. artikulua1. Honako ondasunei ez zaie zerga ezarriko:a) Estatu, Euskal Autonomia Erkidego, Arabako Foru Aldundi

eta toki erakundeen jabetzako ondasunak, defentsa, herritarrensegurtasun eta hezkuntza –eta presondegi-zerbitzuei zuzenean lotutabadaude.

b) Unibertsitate publikoen jabetzakoak, hezkuntza zerbitzueizuzenean lotuta badaude.

c) Errepideak, bideak eta gainerako lurreko bideak, berri apro-betxamendukoak eta dohainekoak badira.

d) Kuadrilla, udal, anaiarte eta administrazio batzarren jabet-zakoak, zerbitzu edo erabilera publikoa badute xede. Hori ez daezarriko lurrak atxikita dauden ondasun edo zerbitzu publikoa admi-nistrazio kontzesio baten pean edo zeharkako kudeaketa beste batenpean egonez gero, ez bada horren titularra irabazte asmorik gabekoelkarte bat denean eta aipatu entitateren batekin lankidetzan aritzendenean hartako organo eskudunak udal interesekotzat jo duenjardueraren baterako.

Orobat, zergatik salbuetsiko dira basoak eta gainerako ondasunhigiezinak, horien gainean herri-aprobetxamenduren bat badago,baita herri-basoak ere.

e) Hazkunde geldoko espeziez landatutako basoak, titulartasunpublikokoak edo pribatukoak izan.

Salbuespen hau hazkunde geldoko zuhaitzei dagokie, ArabakoForu Aldundiko Nekazaritza Sailaren espezie-izendegia kontuanhartuta, horien aprobetxamendu nagusia egurra bada, eta espeziehorietaz landatutako basoaren zatian bakarrik, baldin eta zuhaiztiarendentsitatea espezieari berez dagokiona bada.

Orobat, aurreko lerrokadan jaso ez diren mendietan, korporazio,entitate eta partikularrek baso-berritzeren bat egin duten zatia, bai etaBaso administrazioak -proiektuen edo plan teknikoen pean daudenzuhaiztietan leheneratzen ari diren zatiak ere bai. Idatz-zati honetanaurreikusitako salbuespenak hamabost urteko iraupena izango du,horretarako eskabidea egin eta hurrengo zergalditik zenbatzen hasita.

que hayan sido levantados y el uso a que se destinen, aun cuando porla forma de su construcción sean perfectamente transportables, y auncuando el terreno sobre el que se hallen situados no pertenezca aldueño de la construcción, y las instalaciones comerciales e industrialesasimilables a los mismos, tales como diques, tanques y cargaderos.

- Las obras de urbanización y de mejora, como las explana-ciones y las que se realicen para el uso de los espacios descubiertos,considerándose como tales los recintos destinados a mercados, losdepósitos al aire libre, las presas, saltos de agua y embalses incluidoel lecho de los mismos, los campos o instalaciones para la prácticadel deporte, los muelles, los estacionamientos y los espacios anexosa las construcciones.

- Las demás construcciones no calificadas expresamente comode naturaleza rústica en el apartado siguiente.

Artículo 5. A efectos de este Impuesto tendrán la consideración de bienes

inmuebles de naturaleza rústica:a) Los terrenos que no tengan la consideración de urbanos

conforme a lo dispuesto en la letra a) del apartado anterior.b) Las construcciones de naturaleza rústica, entendiendo por

tales los edificios e instalaciones de carácter agrario que, situados enlos terrenos de naturaleza rústica, sean indispensables para eldesarrollo de las explotaciones agrícolas, ganaderas o forestales.

En ningún caso tendrán la consideración de construcciones aefectos de este Impuesto los tinglados o cobertizos de pequeñaentidad utilizados en explotaciones agrícolas, ganaderas o forestalesque, por el carácter ligero y poco duradero de los materialesempleados en su construcción, sólo sirvan para usos tales como elmayor aprovechamiento de la tierra, la protección de los cultivos,albergue temporal de ganados en despoblado o guarda de aperos einstrumentos propios de la actividad a la que sirven y están afectos;tampoco tendrán la consideración de construcciones a efectos de esteImpuesto las obras y mejoras incorporadas a los terrenos de naturalezarústica, que formarán parte indisociable del valor de éstos.

3. EXENCIONES Artículo 6. 1. Gozarán de exención los siguientes bienes:a) Los que sean propiedad del Estado, de la Comunidad

Autónoma del País Vasco, de la Diputación Foral de Álava, de lasEntidades Municipales o de las Entidades Locales, y estén direc-tamente afectos a la Defensa, seguridad ciudadana y a los servicioseducativos y penitenciarios.

b) Los que sean propiedad de las Universidades Públicas queestén directamente afectos a los servicios educativos.

c) Las carreteras, los caminos y las demás vías terrestres siempreque sean de aprovechamiento público y gratuito.

d) Los que sean propiedad de las Cuadrillas, Municipios,Hermandades y Juntas Administrativas, cuyo destino sea el servicioo uso público. Lo dispuesto anteriormente no será de aplicacióncuando sobre los bienes o sobre el servicio público al que esténafectados recaiga una concesión administrativa u otra forma degestión indirecta, a no ser que su titular sea una Asociación sin ánimode lucro que realice actividades de colaboración con la entidad citadaque hayan sido declarados de interés municipal por el órganocompetente del mismo.

Asimismo gozarán de exención los montes y demás bienesinmuebles, sobre los que recaiga un aprovechamiento de lacomunidad y los montes vecinales en mano común.

e) Los montes poblados con especies de crecimiento lento de titu-laridad pública o privada.

Esta exención se refiere a especies forestales de crecimientolento, conforme al nomenclator de especies del Departamento deAgricultura de la Diputación Foral de Álava, cuyo principal aprove-chamiento sea la madera, y aquella parte del monte poblada por lasmismas, siempre y cuando la densidad del arbolado sea la propia onormal de la especie de que se trate.

Asimismo, los montes no contemplados en el párrafo anterior, encuanto a la parte repoblada de las fincas en que las Corporaciones,Entidades y particulares realicen repoblaciones forestales, y tambiénlos tramos en regeneración de masas arboladas sujetas a proyectosde ordenación o planes técnicos aprobados por la AdministraciónForestal. La exención prevista en este párrafo tendrá una duración dequince años contados a partir del período impositivo siguiente aaquél en que se realice su solicitud.



f) Eliza Katolikoaren ondasunak, 1979ko urtarrilaren 3an gaiekonomikoei buruz estatu espainiarrak eta Vatikanoak sinatutakoakordioan araututakoaren arabera.

g) Legeak onartutako elkarte konfesional ez-katolikoen ondasunhigiezinak, Espainiako Konstituzioaren 16 artikuluak aipatzen dituenlankidetza-harremanetan hitzartzen denaren arabera.

h) Gurutze Gorriaren eta horren antzeko erakundeen ondasunak;arauz ezarriko da zein diren horiek.

i) Atzerriko gobernuen ondasun higiezinak, ordezkaritza diplo-matikotarako edo kontsulatu-ordezkaritzatarako erabiltzen direnak, elka-rrekikotasuna izateko baldintzapean edo indarreko nazioartekohitzarmenen arabera.

j) Trenbideek okupatutako lurrak eta lur horietako eraikinak, tren-bideok ustiatzeko behar diren geltokiak, biltokiak edo beste edozeinzerbitzu bertan badago.

Ondorioz, ez dira salbuetsiko zergatik ez ostalaritza, ikuskizun,merkataritza eta aisialdi-establezimenduak, ez enplegatuen etxebi-zitzatarako erabiltzen diren etxeak, ezta zuzendaritzaren bulegoakedo industria instalazioak ere.

k) Euskal Kultura Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990Legearen 2. artikuluko 2. paragrafoko a) idatz-zatiaren araberamonumentu izendapena duten higiezinak. Salbuespen hori kulturaondasun kalifikatuei ezarriko zaie, baldin eta uztailaren 3ko 7/1990Legeak adierazitako baldintzak betetzen badituzte.

Euskal Kultura Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990 Legearen2. artikuluko 2. paragrafoko a) idatz-zatiaren arabera monumentuizendapena duten higiezinak. Baina salbuespen hori ezartzeko, babesbereziko erregimenaren barruan sartzen diren higiezin kalifikatu edoinbentariatuak izan beharko dira, uztailaren 3ko 7/1990 Legeakezarritako baldintzen arabera.

l) Hezkuntza itunari zati batean edo erabat loturik dauden ikas-tetxeak irakaskuntzan erabilitako ondasun higiezinak; hain zuzen ere,hezkuntza itunpeko irakaskuntzara erabilitako azalera.

m) Irabazteko xederik gabeko erakundeen titulartasunekoakdirenak, uztailaren 12ko 16/2004 Foru Arauan, Irabazteko Xederikgabeko Erakundeen eta Mezenasgorako zerga pizgarrien zerga arau-bideari buruzkoan, ezarritako muga eta baldintzekin. Salbuespenaez zaie aplikatuko , Sozietatean gaineko Zergatik salbuetsita ezdauden ustiapen ekonomikoei.

Zigoitiko udalerrian landa edo hiri ondasun higiezin batek ere ezdu zerga-onarrigatiko salbuespenik izango.

7. atala.- Hobariak.1.- Ondorengo hobariak ezartzen dira:a) Zerga kuotaren %95eko hobaria izango dute landatuta edo

basoa duten landa lurrek, baldin eta lurrok babestutako inguruetanbadaude.

b) Hiritartzeko, eraikuntzako eta higiezinen sustapeneko enpresenjardueraren xede osatzen duten ondasun higiezinek, obra berrikoeknahiz haren pareko diren birgaitzekoek %50eko hobaria izango dute.

Hobaria lanak hasi aurretik eskatu beharko dute interesdunek.Eskaera horrekin batera ondoko agiriak aurkeztuko dira:

1. Hiritartze edo eraikitze lanak hasteko egunari buruzkoaitorpena.

2. Enpresak hiritartzen, eraikitzen eta higiezinak sustatzendiharduela egiaztatzea. Horretarako enpresak bere estatutuakaurkeztuko ditu eta behar bezala inskribatuta egongo da MerkataritzaErregistroan.

3. Hobaria jasotzen duen etxearen jabe dela egiaztatzea.Horretarako jabetza eskrituraren, jabetza erregistroko egiaztagiriarenedo katastroko altaren kopia konpultsatua aurkeztuko da.

4. Hobaria jasotzen duen higiezina ez dela ibilgetuaren zati egiaz-tatzea. Horretarako, elkartearen administratzailearen ziurtagiria edoSozietateen gaineko Zerga dela-eta Zerga Administrazioko EstatukoAgentziari aurkeztutako balantzearen fotokopia konpultsatuaaurkeztuko da.

5. Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren azken ordainagi-riaren edo altaren edo zerga hori ordaintzeko beharrik ez izatea adie-razten duen ziurtagiriaren fotokopia konpultsatua.

f) Los de la Iglesia Católica, en los términos previstos en elAcuerdo entre el Estado y la Santa Sede sobre asuntos económicos,de 3 de enero de 1979.

g) Los de las Asociaciones confesionales no católicas legalmentereconocidas, en los términos establecidos en los respectivos acuerdosde cooperación suscritos en virtud de lo dispuesto en el artículo 16de la Constitución.

h) Los de la Cruz Roja y otras Entidades asimilables que regla-mentariamente se determinen.

i) Los inmuebles a los que sea de aplicación la exención envirtud de convenios internacionales en vigor y, a condición de reci-procidad, los de los Gobiernos extranjeros destinados a su repre-sentación diplomática, consular, o a sus organismos oficiales.

j) Los terrenos ocupados por las líneas de ferrocarriles y losedificios enclavados en los mismos terrenos, que estén dedicados aestaciones, almacenes o a cualquier otro servicio indispensable parala explotación de dichas líneas.

No están exentos, por consiguiente, los establecimientos dehostelería, espectáculos, comerciales y de esparcimiento, las casasdestinadas a viviendas de los empleados, las oficinas de la Direcciónni las instalaciones fabriles.

k) Los bienes inmuebles que tengan la condición de monumentoa que se refiere la letra a) del apartado 2, del artículo 2 de la Ley7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco. Esta exenciónalcanzará tanto a los bienes culturales calificados como inventa-riados, siempre que se reúnan los requisitos que determina la citadaLey 7/1990, de 3 de julio.

Igualmente estarán exentos los bienes inmuebles que formenparte de un conjunto monumental a que se refiere la letra b) delapartado 2 del artículo 2 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de PatrimonioCultural Vasco. Esta exención sólo alcanzará a los inmuebles, cali-ficados o inventariados, que reuniendo los requisitos que determinala citada Ley 7/1990, de 3 de julio, estén incluidos dentro del régimende protección especial.

l) Los bienes inmuebles que se destinen a la enseñanza porcentros docentes acogidos, total o parcialmente, al régimen deconcierto educativo, en cuanto a la superficie afectada a la enseñanzaconcertada.

m) Los que sean titulares, las entidades sin fines lucrativos, enlos términos y condiciones establecidos en la Norma Foral 16/2004,de 12 de julio, de Régimen Fiscal de las Entidades sin fines lucrativose incentivos fiscales al mecenazgo. No se aplicará la exención a lasexplotaciones económicas no exentas del Impuesto sobresociedades.

No gozarán de exención por razón de la base imponible ningúnbien inmueble rústico ni urbano en el Municipio de Zigoitia.

Artículo 7. Bonificaciones1.- Se establecen las siguientes bonificaciones:a) Gozarán de una bonificación del 95% en la cuota del Impuesto,

los terrenos rústicos con plantación o población forestal situados enEspacios Naturales Protegidos.

b) Se estable una bonificación del 50% a favor de los inmueblesque constituyan el objeto de la actividad de las empresas de urba-nización, construcción y promoción inmobiliaria, tanto de obra nuevacomo de rehabilitación equiparable a esta.

La bonificación deberá ser solicitada por los interesados antesdel inicio de las obras, acompañando la siguiente documentación:

1. Declaración sobre la fecha prevista de inicio de las obras deurbanización o construcción de que se trate.

2. Acreditación de que la empresa se dedica a la actividad de urba-nización, construcción y promoción inmobiliaria, mediante la presen-tación de los Estatutos de la Sociedad, debidamente inscrita en elRegistro Mercantil.

3. Acreditación de que el inmueble objeto de la bonificación esde su propiedad, mediante copia compulsada de la Escritura depropiedad, certificación del Registro de la Propiedad o alta catastral.

4. Acreditación de que el inmueble objeto de la bonificación noforma parte del inmovilizado, mediante certificación del Administradorde la Sociedad o fotocopia compulsada del último balance presentadoante la Agencia Estatal de Administración Tributaria, a efectos delImpuesto de Sociedades.

5. Fotocopia compulsada del alta o último recibo del Impuestosobre Actividades Económicas o justificación de la exención de dichoImpuesto.

Hobari hori lanak hasi ondorengo zerga-alditik lanak bukatuondorengo zerga-aldira aplikatuko da, baldin eta bien arteko epehorretan hiritartze edo eraikitze lanak egiten badira. Dena den, hobarihori ezin izango da hiru zerga-alditan baino gehiagotan aplikatu.

c) Babes ofizialeko etxebizitzak eta autonomia erkidegokoaraudiak baliokidetzat hartzen dituenak zerga kuotaren %50ekohobaria izango dute behin betiko kalifikazioa ematen zaien ondorengohiru zerga-aldietan. Interesdunak hobari hori hiru zerga-aldiak amaituaurretik eskatuko du, eta eskatu ondorengo zerga-alditik aurreraizango ditu ondorioak. Eskabidearekin batera, agiri hauek aurkeztubeharko dira: Babes ofizialeko etxearen behin betiko kalifikazioa etaetxebizitza horren jabetzari buruzko agiriak.

d) Familia ugariko titular direnek zerga kuota osoaren ondokohobaria izango dute:

- %80 subjektu pasiboaren urteko diru-sarrera familiako kidekoez denean lanbide arteko gutxieneko soldata baino 1,25 biderhandiagoa.

- %40 subjektu pasiboaren urteko diru-sarrera familiako kidekoez denean lanbide arteko gutxieneko soldata baino 1,5 biderhandiagoa.

Aurrekoez gain, ondoko betebeharrak ere beteko dituzte:1. Ondasun higiezina subjektu pasiboaren ohiko etxebizitza izatea

eta familiako kide guztiak bertan erroldaturik egotea.

2. Ondasun higiezinaren katastro balioa zati subjektu pasiboenseme-alaben kopurua 50.000 eurotik beherakoa izatea.

3. Beste etxebizitzarik ez izatea.Hobari eskaerari honako agiriak erantsiko zaizkio:

- Etxebizitzaren identifikazioari buruzko idazkia eta higiezinarenjabetza egiaztatzen duen agiria.

- Familia ugariaren egiaztagiria.- Udal erroldaren egiaztagiria.- Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko zergaren azken aitor-

penaren fotokopia, salbu eta aitorpen hori egitera behartuta ez dagoenpertsona izanez gero.

Hobari hori urte batean jaso ahal izango da. Dena den, subjektupasiboak epe hori luzatzea eska dezake, baldin eta idatz-zati honetanaraututakoak betetzen jarraitzen badu.

Edonola ere, hobaria ofizioz iraungiko da, subjektu pasiboakfamilia ugariko titularra izateari edo aipatutako baldintzaren batbetetzeari utzi eta hurrengo urtean.

2.- Artikulu honetan xedatutako hobariak, Arabako Foru Aldundikozerbitzu teknikoen edo udaleko zerbitzu juridikoen txostena (orde-nantzan eskatutako betebeharrak betetzeari buruzkoa) jaso ondoren,alkatearen ebazpen bidez ebatziko dira.

4. SUBJEKTU PASIBOA8. artikulua1. Zergadunak diren neurrian, subjektu pasibo dira Zergei buruzko

Foru Arau Orokorreko 35. artikuluan zehazten diren pertsona naturalakzein juridikoak eta erakundeak, baldin eta zerga honetako zergagaiaosatzen duen eskubidearen titular badira.

Aurreko paragrafoan ezarritakoa aplikatuko da, eskubidekomuneko arauei jarraituz, subjektu pasiboak jasandako zerga-kargabesteri jasanarazteko duen ahalmena gorabehera. Udalek zergarenkuota likido osoa jasanaraziko diete haren herri erabilerako edo ondareondasunak kontraprestazioz erabiltzen dituztenei, nahiz eta subjektupasibo izan ez.

Era berean, zergadunaren ordezkariak gainerako emakidaduneijasanarazi ahalko die dagokien kuotaren saria, bakoitzak ordaindubeharreko kanonen arabera, dagokien proportzioan.

5. ZERGA-OINARRIA9. artikulua1.- Ondasun higiezinen balioak osatuko du zerga-oinarria.

El plazo de aplicación de esta bonificación comprenderá desdeel período impositivo siguiente a aquel en que se inicien las obras hastael posterior a la terminación de las mismas, siempre que duranteese período se realicen efectivamente obras de urbanización o cons-trucción. En ningún caso podrá exceder de tres períodos impositivos.

c) Las viviendas de protección oficial y las que resulten equiva-lentes a estas conforme a la Normativa de la Comunidad Autónoma,gozarán de una bonificación del 50% de la cuota íntegra del Impuesto,durante los tres períodos impositivos siguientes al del otorgamientode la calificación definitiva. La solicitud de esta bonificación la realizaráel interesado en cualquier momento anterior a la terminación de lostres períodos impositivos de duración de la misma y surtirá efectos,desde el período impositivo siguiente a aquel en que se solicite. A lasolicitud se acompañará: certificado de la calificación definitiva comovivienda de protección oficial y documentación justificativa de la titu-laridad de la vivienda.

d) Se establece una bonificación de la cuota íntegra del Impuestoa favor de aquellos sujetos que ostente la condición de titulares defamilia numerosa:

- De hasta el 80% cuando los ingresos anuales del sujeto pasivono superen 1,25 veces el salario mínimo interprofesional por cadamiembro de la unidad familiar.

- De hasta el 40% cuando los ingresos anuales del sujeto pasivono superen 1,5 veces el salario mínimo interprofesional por cadamiembro de la unidad familiar.

Y siempre que reúnan los siguientes requisitos:1. El bien inmueble se constituya como vivienda habitual del

sujeto pasivo, y estén empadronados en la misma todos los miembrosde la unidad familiar.

2. Que el valor catastral del bien inmueble, dividido por el númerode hijos/as del sujeto pasivo, sea inferior a 50.000 euros.

3. Que no dispongan de otra vivienda.La solicitud de bonificación deberá ir acompañada de la siguiente

documentación:- Escrito de identificación del inmueble y documento acredi-tativo de la titularidad del inmueble.

- Certificado de familia numerosa.-Certificado del Padrón Municipal.- Fotocopia de la última declaración del Impuesto sobre el IRPF,excepto en los supuestos en los que el sujeto no esté obligadoa presentar tal declaración.

El plazo de disfrute de esta bonificación será de 1 año. Noobstante, el sujeto pasivo podrá solicitar la prórroga de dicho plazosiempre que continúen concurriendo los requisitos regulados en esteapartado.

La bonificación se retirará, de oficio, el año inmediatamentesiguiente a aquel en el que el sujeto pasivo cese en su condición detitular de familia numerosa o deje de concurrir cualquiera de losrequisitos exigidos.

2.- Las bonificaciones previstas en este artículo serán resueltaspor resolución de la Alcaldía previo informe de los servicios técnicosde la Diputación Foral de Alava y/o servicios jurídicos municipales delcumplimiento de los requisitos exigidos en esta ordenanza.

4. SUJETO PASIVO Artículo 8.1. Son sujetos pasivos, a título de contribuyentes, las personas

naturales y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo 35 dela Norma Foral General Tributaria, que ostenten la titularidad delderecho que, en cada caso, sea constitutivo del hecho imponible deeste Impuesto.

Lo dispuesto en el apartado anterior será de aplicación sinperjuicio de la facultad del sujeto pasivo de repercutir el impuestoconforme a las normas de derecho común. Los Ayuntamientos reper-cutirán la totalidad de la cuota líquida del Impuesto en quienes, noreuniendo la condición de sujetos pasivos del mismo, hagan usomediante contraprestación de sus bienes demaniales o patrimoniales.

Asimismo, el sustituto del contribuyente podrá repercutir sobrelos demás concesionarios la parte de la cuota que les correspondaen proporción a los cánones que deban satisfacer cada uno de ellos.

5. BASE IMPONIBLE Artículo 9.1.- La base imponible de este impuesto estará constituida por el

valor de los bienes inmuebles.



2.- Zerga-oinarria zehazteko, ondasun higiezinen balio gisa,hauen katastro-balioa hartuko da; katastro-balioa ondasun higiezinenmerkatu-balioa erreferentziatzat hartuta finkatuko da, eta ezin izangoda merkatu-balio hori gainditu.

10. artikulua1.- Hiri ondasun higiezinen katastro-balioa lurzoruaren eta

eraikinen balioak osatuko du.

2.- Lurzoruaren balioa kalkulatzeko, bertan eragina izango dutenhirigintza-egoerak hartuko dira kontuan.

3.- Eraikuntzen balioa kalkulatzeko, hirigintza eta eraikuntza-baldintzak kontuan hartzeaz gain, haien izaera historiko-artistikoa,erabilera eta xedea, kalitatea eta antzinatasuna eta eragina izandezakeen beste edozein faktore hartuko da kontuan.

11. artikulua1.- Landa ondasunen katastro-balioa lurraren eta eraikuntzen

balioak osatuko du.2.- Landa lurren balioa honelaxe kalkulatuko da: arautegian

ezarriko den interesa zein lurren errenta erreal edo potentzialak kapi-talizatuz, lurrak produkziorako, labore desberdinetarako edo apro-betxamendurako duen gaitasunaren arabera eta lur horien katastro-ezaugarriei jarraiki. Aipatutako errentak kalkulatzeko, nekazaritzarakoezaugarri homogeneoak dituzten zona edo eskualde bakoitzeandauden errentamendu edo partzuergoak aztertuz lortutako datuakhar daitezke kontuan. Paragrafo honen ondorioetarako, halaber, landalurretan egindako hobekuntzak, zeinek haren balioaren zati bereiztezinaosatzen duten, eta, hala badagokio, produkzioan sartu aurretikigarotako urteak hartuko dira kontuan. Baso-produkziorako erabiltzendiren lurrak izanez gero, landaketa garaia, zuhaitzen egoera eta apro-betxamendu-zikloa hartuko dira kontuan.

Nolanahi ere, aprobetxamendu handiagoa bultzatuko duten ohikoprodukzioen bitartekoen erabilera hartuko da kontuan; ez, ordea, ez-ohiko bitartekoen aplikazioa.

Hala ere, ustiapenaren izaera edo udalerriaren ezaugarriak direlamedio zaila gertatzen bada errenta errealen edo potentzialenezagutzea, ondasunen katastro-balioa kalkulatu ahal izango da, hobe-kuntza iraunkorrak eta landaketak barne, nekazaritzako faktore teknikoeta ekonomikoak kontuan izanik, bai eta eragina duten beste egoerabatzuk.

3.- Landa-eraikuntzen balioa aurreko artikuluaren 3. paragra-foan jasotako arauak aplikatuz kalkulatuko da, eraikuntzen izaerak horiahalbidetzen duen neurrian.

12. artikulua1.- Aipatu katastro-balioak, dagozkien Higiezinen Katastroetan

dauden datuetatik abiatuta finkatuko dira.Kasuen arabera, katastro-balio horiek berrikusi, aldatu edo

eguneratu ahal izango dira, 14, 15, eta 16. artikuluetan, hurrenezhurren, aurreikusitakoaren arabera.

13. artikuluaLanda eta hiri higiezinen katastroetan landa eta hiri izaerako

ondasun higiezinei buruzko hainbat datu eta deskripzio ageri dira,hala nola: azalerak, kokapena, mugak, labore edo aprobetxamenduak,kalitateak, balioak eta gainerako alderdi fisiko, ekonomiko eta juridikoak,lurralde-jabetza ezagutzera emango dutenak eta hura definitukodutenak alderdi eta erabilera desberdinei dagokienez.

14. artikulua1.- Katastro-balioak 9. eta 10. artikuluetan araututako balorazio-

irizpideen arabera finkatuko dira.

2.- Horretarako, Arabako Foru Aldundiak hiri lurzoruarenmugaketa egingo du aldez aurretik, indarrean dauden hirigintzakoxedapenei jarraituz.

Dena dela, lurzoruaren izaeran aldaketarik egon ez den udalerrietan,ez da beharrezkoa izango mugaketa berria egitea.

3.- Hala badagokio, aurreko paragrafoan aipatutako lurzoruarenmugaketa-lanak egin ostean, Arabako Foru Aldundiak balio-txostenegokiak landuko ditu, zeinetan katastro-balioak finkatzeko beha-rrezkoak diren irizpideak, balorazio-taulak eta gainerako elementuakjasoko baitira.

2.- Para la determinación de la base imponible se tomará comovalor de los bienes inmuebles el valor catastral de los mismos, quese fijará tomando como referencia el valor de mercado de aquéllos,sin que, en ningún caso, pueda exceder de éste.

Artículo 10.1.- El valor catastral de los bienes inmuebles de naturaleza

urbana estará integrado por el valor del suelo y de las construc-ciones.

2.- Para calcular el valor del suelo se tendrán en cuenta lascircunstancias urbanísticas que le afecten.

3.- Para calcular el valor de las construcciones se tendrán encuenta, además de las condiciones urbanístico-edificatorias, sucarácter histórico-artístico, su uso o destino, la calidad y antigüedadde las mismas y cualquier otro factor que pueda incidir en el mismo.

Artículo 11.1.- El valor catastral de los bienes de naturaleza rústica estará

integrado por el valor del terreno y el de las construcciones. 2.- El valor de los terrenos de naturaleza rústica se calculará

capitalizando al interés que reglamentariamente se establezca, lasrentas reales o potenciales de los mismos, según la aptitud de latierra para la producción, los distintos cultivos o aprovechamientosy de acuerdo con sus características catastrales. Para calcular dichasrentas se podrá atender a los datos obtenidos por investigación dearrendamientos o aparcerías existentes en cada zona o comarca decaracterísticas agrarias homogéneas. Asimismo, se tendrá en cuenta,a los efectos del presente apartado, las mejoras introducidas en losterrenos de naturaleza rústica, que forman parte indisociable de suvalor, y, en su caso, los años transcurridos hasta su entrada enproducción; para la de aquéllos que sustenten producciones forestalesse atenderá a la edad de la plantación, estado de la masa arbórea yciclo de aprovechamiento.

En todo caso, se tendrá en cuenta la aplicación o utilización demedios de producción normales que conduzcan al mayor aprove-chamiento, pero no la hipotética aplicación de medios extraordi-narios.

No obstante, cuando la naturaleza de la explotación o las carac-terísticas del municipio dificulten el conocimiento de rentas reales opotenciales, podrá calcularse el valor catastral de los bienes, incluidossus mejoras permanentes y plantaciones, atendiendo al conjunto defactores técnico-agrarios y económicos y a otras circunstancias queles afecten.

3.- El valor de las construcciones rústicas se calculará aplicandolas normas contenidas en el apartado 3 del artículo anterior, en lamedida que lo permita la naturaleza de aquéllas.

Artículo 12. 1.- Los referidos valores catastrales se fijan a partir de los datos

obrantes en los correspondientes Catastros Inmobiliarios. Dichos valores catastrales podrán ser objeto de revisión, modi-

ficación o actualización, según los casos en los términos previstos enlos artículos 14, 15 y 16, respectivamente.

Artículo 13. Los Catastros Inmobiliarios Rústico y Urbano están constituidos

por un conjunto de datos y descripciones de los bienes inmueblesrústicos y urbanos, con expresión de superficies, situación, linderos,cultivos o aprovechamientos, calidades, valores y demás circuns-tancias físicas, económicas y jurídicas que den a conocer la propiedadterritorial y la definan en sus diferentes aspectos y aplicaciones.

Artículo 14. 1.- La fijación de los valores catastrales se llevará a cabo con

arreglo a los criterios de valoración regulados en los artículos 9 y10.

2.- A tal fin, la Diputación Foral de Alava realizará, previamente,una delimitación del suelo de naturaleza urbana ajustada a las dispo-siciones urbanísticas vigentes.

No obstante lo anterior, en aquellos términos municipales en losque no se hubiese producido variación de naturaleza del suelo, no seprecisará dicha nueva delimitación.

3.- Una vez realizados, en su caso, los trabajos de delimitacióndel suelo a que se refiere el apartado anterior, la Diputación Foral deAlava elaborará las correspondiente Ponencias de Valores en las quese recogerán los criterios, tablas de valoración y demás elementosprecisos para llevar a cabo la fijación de los valores catastrales.

4.- Hiri lurzoruaren mugaketa onartu ondoren, jendaurreanerakutsiko da 15 egunez, interesdunek egoki iritzitako erreklamazioakegin ditzaten. Udal bulegoetan egongo da hori ikusgai, eta ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean eta lurralde horretangehien irakurtzen diren egunkarietan iragarriko da.

5.- Onartutako balio-txostenak Arabako Lurralde HistorikokoALDIZKARI OFIZIALean argitaratuko dira, eta Udalaren ediktuenbidez, txosten horietatik eratorritako katastro-balioek ondorioa zeinurtetan izan behar duten, haren aurreko urteko lehen seihilekoan.

6.- Txostenak argitaratu eta gero, txosten horietatik eratorritakokatastro-balioak subjektu pasibo bakoitzari jakinarazi beharko zaizkio,ondorioa zein urtetan izan behar duten, haren aurreko urtea amaitubaino lehen.

7.- Halaxe finkatutako katastro-balioak zortzi urtean behinberrikusi beharko dira.

15. artikulua1.- Katastro-balioak foru aldundiak aldatuko ditu, ofizioz edo

udalak eskatuta, hirigintza-planeamenduak edo beste egoera ba-tzuek erakusten dutenean desberdintasun nabarmenak daudelakatastro-balioen eta udalerri osoan edo bertako guneren batean edogehiagotan kokatutako ondasun higiezinen merkatu baloreen artean.

2.- Aldaketa horrek, ezinbestean, balio-txosten berriak lantzeaeskatuko du, aurreko artikuluan aurreikusitakoaren arabera, bainahiri-izaerako lurzoruaren mugaketa berria egin beharrik gabe.

3.- Txostenak landu ostean, aurreko artikuluan araututako izapideeta prozedurei jarraituko zaie.

16. artikuluaAipatu katastro-balioak Lurralde Historikoko Aurrekontu Orokorren

gaineko Foru Arauetan finkatzen diren koefizienteen arabera eguneratuahalko dira.

6. ZERGA KUOTA17. artikulua1.- Zerga-oinarriari karga-tasa aplikatuz lortuko da zerga honi

dagokion kuota. Kuota osoari legez ezarritako hobariak kendutageratzen den zenbatekoa izango da kuota likidoa.

2.- Hiri ondasun higiezinen karga-tasa %0,26koa izango da.

3.- Landa ondasun higiezinen karga-tasa %0,3koa izango da.

7. SORTZAPENA18. artikulua1.- Zerga urtero sortuko da, urtarrilaren 1ean, eta zergaldia urte

naturalari dagokiona izango da.2.- Zergapeko ondasunetan sortutako aldaketa fisiko, ekonomiko

eta juridikoek, aldaketa horiek gertatu ondorengo zergaldian izangodituzte ondorioak. Dagozkion administrazio egintzak jakinarazteakez ditu ondorio horiek baldintzatuko.

19. artikulua1. Edozer dela ere, aldaketarik izango balitz zerga horretako

zerga egitatea osatzen duten eskubideen titulartasunari dagokionez,eskubide horien xede diren ondasun higiezinak zerga kuota osoaordaintzeari lotuko zaizkie, Arabako Zergaren gaineko Foru ArauOrokorrean aurreikusitakoaren arabera. Ondorio horietarako, notarioekinformazioa eskatuko dute, eta baimentzen dituzten dokumentuetanberariaz ohartaraziko dizkiete honakoak bertaratuei: eskualdatzenden ondasun higiezinari lotutako Ondasun Higiezinen gainekoZergaren ondorioz dituen zorrak, interesdunek Zergaren aitorpenaaurkezteko duten epea, ondasunek zerga kuota ordaintzeko dutenlotura, eta era berean, aitorpenak ez aurkezteagatik, epean ez egite-agatik, edo aitorpen faltsu, osagabe edo zehatzak ez direnak aurkez-teagatik dituzten erantzukizunak.

2. Zerga zorraren ordainketaren erantzule solidario dira Zergen ForuArau Orokorrak 35. artikuluan zerrendatutako erakundeetako titular-kideak eta partaideak nor bere partearen arabera, baldin eta halaageri badira higiezinen katastroan. Katastroan, nork zer parte duen ageriez bada, neurri berean izango dira erantzule denak.

4.- Aprobada la delimitación del suelo de naturaleza urbana, seprocederá a su exposición pública por un plazo de 15 días para quelos interesados formulen las reclamaciones que estimen oportunas.La exposición al público se llevará a cabo en las oficinas delAyuntamiento y se anunciará en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico y en los diarios de mayor circulación del Territorio Histórico.

5.- Las Ponencias de valores aprobadas serán publicadas en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico y por edictos delAyuntamiento, dentro del primer semestre del año inmediatamenteanterior a aquel en que deban surtir efecto los valores catastralesresultantes de las mismas.

6.- A partir de la publicación de las Ponencias, los valores catas-trales resultantes de las mismas deberán ser notificados indivi-dualmente a cada sujeto pasivo antes de la finalización del año inme-diatamente anterior a aquel en que deban surtir efecto dichos valores.

7.- Los valores catastrales así fijados deberán ser revisadoscada ocho años.

Artículo 15. 1.- Los valores catastrales se modificarán por la Diputación

Foral, de oficio o a instancia del Ayuntamiento, cuando el planeamientourbanístico u otras circunstancias pongan de manifiesto diferenciassustanciales entre aquellos y los valores de mercado de los bienesinmuebles situados en el término municipal o en alguna o variaszonas del mismo.

2.- Tal modificación requerirá inexcusablemente, la elaboraciónde nuevas ponencias de valores en los términos previstos en elartículo anterior, sin necesidad de proceder a una nueva delimitacióndel suelo de naturaleza urbana.

3.- Una vez elaboradas las Ponencias, se seguirán los trámitesy procedimientos regulados asimismo en el artículo anterior.

Artículo 16. Los antedichos valores catastrales podrán ser actualizados de

acuerdo con los coeficientes que se fijen en las Normas Forales dePresupuestos Generales del Territorio Histórico.

6. CUOTA TRIBUTARIA Artículo 17. 1.- La cuota íntegra de este Impuesto será el resultado de aplicar

el tipo de gravamen a la base imponible. La cuota líquida se obtendráminorando la cuota íntegra en el importe de las bonificacionesprevistas legalmente.

2.- El tipo de gravamen para bienes de naturaleza urbana seráel 0,26%

3.- El tipo de gravamen para bienes de naturaleza rústica será el0,3%

7. DEVENGO Artículo 18. 1.- El impuesto se devenga el día 1 de enero de cada año y el

período impositivo coincide con el del año natural. 2.- Las variaciones de orden físico, económico o jurídico que

se produzcan en los bienes gravados tendrán efectividad en el periodoimpositivo siguiente a aquel en que tuvieren lugar, sin que dichaeficacia quede supeditada a la notificación de los actos adminis-trativos correspondientes.

Artículo 19.1. En los supuestos de cambio, por cualquier causa, en la titu-

laridad de los derechos que constituyen el hecho imponible de esteImpuesto, los bienes inmuebles objeto de dichos derechos quedaránafectos al pago de la totalidad de la cuota tributaria, en los términosprevistos en la Norma Foral General Tributaria. A estos efectos losnotarios solicitarán información y advertirán expresamente a loscomparecientes en los documentos que autoricen sobre las deudaspendientes por el Impuesto sobre Bienes Inmuebles asociadas alinmueble que se transmite, sobre el plazo dentro del cual estánobligados los interesados a presentar declaración por el Impuesto,sobre la afección de los bienes al pago de la cuota tributaria y,asimismo, sobre las responsabilidades en que incurran por la falta depresentación de declaraciones, por no efectuarlas en plazo o por lapresentación de declaraciones falsas, incompletas o inexactas.

2. Responden solidariamente de la cuota de este Impuesto, y enproporción a sus respectivas participaciones, los copartícipes o coti-tulares de las entidades a que se refiere el artículo 35 de la Norma ForalGeneral Tributaria, si figuran inscritos como tales en el CatastroInmobiliario. De no figurar inscritos, la responsabilidad se exigirá porpartes iguales en todo caso.



8. ZERGAREN KUDEAKETA20. artikuluaZerga urtero egingo den erroldaren bidez kudeatuko da, non

ondasun higiezinak, subjektu pasiboak eta katastro-balioak (landaeta hiri ondasunak bereiz) barne hartzen dituen erroldak jasoko baitira.

Errolda hori Zigoitiko udaletxean izango du jendeak eskueran.

21. artikulua1.- Subjektu pasiboek zerga honi lotutako ondasunei dagozkien

altak eta aldaketak Zigoitiko Udalari aitortu beharko dizkiote.2.- Hona hemen aurkeztu beharreko aitorpenak:a) Eraikuntza berrien kasuan, egoki diren alta-emate aitorpenak

egin beharko dituzte, obra amaitzen denetik hilabeteko epean edo, halabadagokio, eraiki den lurrari baja eman zaionetik. Bestela, ofiziozemango zaio alta.

b) Zerga honi lotutako ondasunak eskualdatzen badira, esku-ratzaileak alta-aitorpena aurkeztu beharko du eskualdaketa eraginduen dokumentuarekin batera; eskualdatzaileak, aldiz, baja-aitorpenaaurkeztu beharko du, honakoak adieraziz: eskuratzailearen izena etahelbidea, ondasunen mugak eta kokapena, eskualdaketaren dataeta aitorpen hori zer dela-eta egiten den.

c) Eskualdaketa ”mortis causa” egintzaren batek eragiten badu,dagokion epea Jaraunspenaren gaineko Zerga likidatzen den egunetikhasiko da zenbatzen, eta jaraunsleak alta- eta baja-aitorpenak eginbeharko ditu.

d) Zergapeko ondasunei dagozkien aldaketa fisiko, ekonomikoeta juridikoak direla eta sor daitezkeen aldaketa guztiak.

e) Aitorpenak Zigoitiko Udalak ezartzen duen ereduan aurkeztubeharko dira, agiri hauekin batera:

- Eskualdatzaile eta eskuratzaileen NAN/IFZren zenbakia.- Aldaketa eragin duen agiriaren kopia.- Eskualdatzen diren higiezinen katastroko erreferentziaren ziur-

tagiria.Idatz-zati honetan zerrendatutako aitorpen guztiak ez aurkezteak

edo epe barruan ez egiteak zerga hauste ekarriko dute berekin.

22.- artikulua.Katastroa berrikusi, katastro-balioak finkatu, berrikusi eta alda-

tu, ikuskatzailetzak bere egitekoak burutu edo alta eman eta komu-nikazioak formalizatu izanaren ondorioz higiezinen katastroetan datuaksartzea, bertan jasotako datuak ezabatzea edo bestelako aldaketakadministrazio-egintzatzat joko dira eta zerga erroldaren aldaketaekarriko dute.

Ildo beretik, Erroldan Higiezinen Katastroetan dauden datuekinlotutako aldaketarik egin behar izanez gero, Higiezinen Katastroetanaldez aurretik aldaketa bera egin beharko da nahitaez.

23. artikulua1.- Zigoitiko Udalak du zerga kudeatu, likidatu, ikuskatu eta

biltzeko ahalmena, borondatezko aldian zein premiamenduko bidean,baina hori ez da eragozpen izango ondoko 3. zenbakia ezarritakoabetetzeko.

2.- Zehazki, udalari dagokio alta-emate eta baja-emateenizapideak egitea eta likidatzea, erroldak jendaurrean jartzea, erre-kurtsoak eta erreklamazioak ebaztea, zerga kobratzea, salbuespenaketa hobariak ezartzea, eta, azkenik, zerga honekin lotutakoetan zerga-dunari laguntza eta informazioa ematea.

3.- Foru aldundiari ez besteri dagokio lurzoruaren mugaketaketa balioztapen-txostenak egin eta onartzea, baita mugaketa horieketa katastro-balioak finkatu, berrikusi eta aldatzea ere, eta katastroeieta zerga-erroldari dagozkien prestakuntza, berrikuspena, kontserbazioaeta gainerako funtzioak ere bai.

Udalak lankidetzan jardungo du foru aldundiarekin katastroaeratu eta iraunarazteko. Era berean Arabako Foru Aldundiari dagokiokobrantzako agiriak egitea. Udalak Ondasun higiezinen gaineko zergaarautzen duen uztailaren 19ko 42/1989 Foru Arauko 15. artikuluko 7.eta 9. paragrafoetan aipatutako hobari pertsonalak ezartzen baditu,

8. GESTION DEL IMPUESTO Artículo 20. El impuesto se gestiona a partir del Padrón del mismo que se

formará anualmente, y que estará constituido por censoscomprensivos de los bienes inmuebles, sujetos pasivos y valorescatastrales, separadamente para los de naturaleza rústica y urbana.

Dicho Padrón estará a disposición del público en el Ayuntamientode Zigoitia.

Artículo 21. 1.- Los sujetos pasivos están obligados a declarar en el

Ayuntamiento de Zigoitia las altas, modificaciones y variacionesrelativas a los bienes gravados por el impuesto.

2.- Las declaraciones a presentar serán:a) En los casos de construcciones nuevas, deberán realizar las

correspondientes declaraciones de alta en el plazo de un mes desdela finalización de la obra, y en su caso, la de baja del terreno sobreel que se ha construido. En caso contrario el alta se declarará deoficio.

b) Cuando se produzcan transmisiones de bienes sujetos a esteimpuesto, el adquirente deberá presentar declaración de alta junto conel documento que motiva la transmisión; igualmente el transmitentedeberá presentar la declaración de baja con expresión del nombre ydomicilio del adquirente, linderos y situación de los bienes, fecha detransmisión y concepto en que se realiza.

c) Si la transmisión está motivada por acto “mortis causa” elplazo que se establezca comenzará a contar a partir de la fecha enque se hubiera liquidado el Impuesto sobre Sucesiones, debiendo elheredero formular ambas declaraciones, de alta y de baja.

d) Todas las variaciones que puedan surgir por alteraciones deorden físico, económico o jurídico concernientes a los bienesgravados.

e) Las declaraciones a presentar en el modelo que disponga elAyuntamiento de Zigoitia, deberán acompañarse de los siguientesdocumentos:

- DNI/NIF de los transmitentes y adquirentes.- Copia del documento que motiva la variación.- Certificado de referencia catastral de los inmuebles que se

transmiten.La falta de presentación de las declaraciones a que se refiere este

apartado, o el no efectuarlas en los plazos establecidos, constituiráinfracción tributaria.

Artículo 22. La inclusión, exclusión o alteración de los datos contenidos en

los Catastros Inmobiliarios, resultantes de revisiones catastrales,fijación, revisión y modificación de valores catastrales, actuacionesde la inspección o formalización de altas y comunicaciones, se consi-derarán acto administrativo, y conllevarán la modificación del Padróndel impuesto.

Cualquier modificación del Padrón que se refiera a datosobrantes, en los Catastros inmobiliarios, requerirá, inexcusablemente,la previa alteración de estos últimos en el mismo sentido.

Artículo 23. 1.- Las facultades de gestión, liquidación, inspección y recau-

dación, tanto en período voluntario como por la vía de apremio,corresponde al Ayuntamiento de Zigoitia, sin perjuicio de lo dispuestoen el número 3 siguiente.

2.- En concreto, corresponde al Ayuntamiento la tramitación y liqui-dación de altas y bajas, exposición al público de padrones, reso-lución de recursos y reclamaciones, cobranza del impuesto, apli-cación de exenciones y bonificaciones y actuaciones para la asistenciae información al contribuyente referidas a las materias de esteimpuesto.

3.- Corresponde de forma exclusiva a la Diputación Foral la reali-zación y aprobación de las delimitaciones del suelo y de las ponenciasde valores así como la fijación, revisión y modificación de dichasdelimitaciones y valores catastrales y la formación, revisión, conser-vación y demás funciones inherentes a los Catastros y al Padrón delimpuesto.

El Ayuntamiento colaborará con la Diputación Foral para laformación y conservación del Catastro. Igualmente corresponde a laDiputación Foral de Alava la confección de los recibos cobratorios.En el caso de que el Ayuntamiento establezca las bonificaciones detipo personal a que se refieren los apartados 7 y 9 del art. 15 de la

Zigoitiako Udalari dagokio hartu-izanaren agiriak egitea. Hala berean,Arabako Foru Aldundiari dagokio dagokio zergaren katastroko ikus-karitza egitea.

Salbuespenak eta hobariak emateko edo ez emateko, gainera,aurretik Foru Aldundiak txosten teknikoa egin behar du, eta ondoren,emandako ebazpenaren berri ere eman beharko zaio.

24. artikuluaLurzoruaren mugaketa onartzeko egintzen aurka, balio-txostenen

froga-egintzen aurka eta katastro-balioen aurka errekurtsoak eta erre-klamazioak aurkezteko, Zerga Ordenantza honetako 14. eta 15. arti-kuluetan xedatuaren arabera, Lurralde Historikoko Zergei buruzkoForu Arau Orokorreko 229. artikulutik 246.era bitartekoetan xedatu-takoari jarraitu beharko zaio, eta Foru Aldundiak izango du eskumenaberraztertzeko errekurtsoa ebazteko. Dena den, aipatu errekurtsoeta erreklamazioak aurkezteak ez du egintzen betearaztekotasunaeragotziko.

25. artikulua1.- Arabako Foru Aldundiak errolda egin eta Zigoitiko Udalari

bidaliko dio.2.- Zigoitiko Udalak errolda jaso eta gero, jendaurrean jarriko du

15 eguneko epean, zergadunek azter dezaten eta, hala badagokio,egokitzat jotzen dituzten erreklamazioak egin ditzaten.

3.- Menpeko toki erakundeak dituzten udalek erakunde horietakolehendakariei, gutxienez, bi egun lehenago jakinaraziko diete noizjarriko diren jendaurrean, horiek ere beren menpekoei jakinarazidiezaieten ohiko bideen bidez.

26. artikulua1.- Jendaurrean jartzeko epea amaitutakoan eta erreklamazioak

ebatzi ostean, foru aldundiari emaitzaren egiaztagiria bidaliko zaio, harkonar dezan.

2.- Onartu eta gero, bestalde, ordainagiriak egingo dira bilketaegiteko.

27. artikuluaZerga hori irailaren 15etik azaroaren 15a arte kobratuko dira.

Dena den, hori jakinarazten duten ediktuak argitaratuko dira urteroudaleko iragarki-oholean eta Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean.

9. XEDAPEN GEHIGARRIA6 b) artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako eta 1979ko urta-

rrilaren 3an gai ekonomikoei buruz estatu espainiarrak eta Vatikanoakegindako akordioak indarrean dirauen bitartean, honako ondasunaksalbuetsiko dira:

a) Gurtzeko erabilitako tenplu eta kaperak, bai eta jarduera pasto-ralera zuzendutako lokalak edo horiei atxikitako eraikinak.

b) Gotzain, kalonje eta arimen ardura duten apaizen egoitza.

c) Bulego, Kuria diozesiano eta parrokia-bulegoetarako erabi-litako lokalak.

d) Klero diozesianoaren eta erlijiosoaren prestakuntzara zuzen-dutako apaiztegiak; elizaren unibertsitateak ere bai, elizaren berezkogaiak irakasten dituzten heinean.

e) Nagusiki ordenetako etxe edo komentuak, erlijio-kongre-gazioak eta bizitza sagaratuko institutuak.

Hori guztia Ekonomia eta Ogasuneko Ministerioaren 1985ekoirailaren 24ko Ministro Aginduak ezarritakoaren arabera (urriaren 2koEAO, 236 zenbakia).

ALDIBATERAKO XEDAPENAKLehena.- Ondasun Higiezinen gaineko Zerga arautzen duen 42/89

Foru Arauko xedapen gehigarrietan jasotako arauak aplikagarri izangodira udalerrian dagokionetarako.

Bigarrena.- Toki Ogasunak aldatzen dituen martxoaren 31ko12/2003 Foru Araua indarrean jartzean onartutako Ondasun Higiezinengaineko Zergei buruzko zerga hobariak ez dira eskatu beharko, baldineta erregutu beharrekoak ez badira. Zerga ordenantza honetan jasoez baina aipatutako zergan onartuta dauden zerga hobariei bukatu arteeutsiko zaie. Horretatik Toki Ogasunak arautzen dituen uztailaren19ko 41/1989 Foru Arauak 4. artikuluko k) idatz-zatian xedatutakoaizango da salbuespen, baldin eta 12/2003 Foru Arauaren aurrekoidazketa hartzen bada aintzat, zeren hau indarrean sartzean besteaindargabetu egin baitzen.

Norma Foral 42/1989, de 19 de julio, del Impuesto sobre BienesInmuebles, la confección de los recibos corresponde al Ayuntamientode Zigoitia. Igualmente corresponde a la Diputación Foral de Alava lainspección catastral del Impuesto.

La concesión y denegación de exenciones y bonificacionesrequerirán, en todo caso, informe técnico previo de la DiputaciónForal, con posterior traslado a ésta de la resolución que se adopte.

Artículo 24. Los recursos y reclamaciones que se interpongan contra los

actos aprobatorios de la delimitación del suelo, contra los actosprobatorios de las Ponencias de valores y contra los valores catas-trales con arreglo a lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la presenteOrdenanza Fiscal, se ajustarán a lo establecido en los artículos 229a 246 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico,siendo el órgano competente para resolver el recurso de reposiciónla Diputación Foral de Alava. La interposición de estos recursos y recla-maciones no suspenderán la ejecutoriedad de los actos.

Artículo 25. 1.- El Padrón se confeccionará por la Diputación Foral, que lo

remitirá al Ayuntamiento de Zigoitia. 2.- Una vez recibido, el Ayuntamiento de Zigoitia lo expondrá al

público por un plazo de 15 días para que los contribuyentes afectadospuedan examinarlo y formular, en su caso, las reclamaciones queconsideren oportunas.

3.- El Ayuntamiento comunicará a los Presidentes de lasentidades locales menores, con dos días de antelación como mínimo,la fecha de comienzo de la exposición al público, a fin de que lohagan saber al vecindario por los medios de costumbre.

Artículo 26. 1.- Concluido el plazo de exposición al público y resueltas las recla-

maciones, se remitirá a la Diputación Foral la certificación del resultadode la misma para su aprobación.

2.- Una vez aprobado, se confeccionarán los correspondientesrecibos para proceder a su recaudación.

Artículo 27. El período de cobro de este impuesto será de 15 de septiembre

al 15 de noviembre de cada año anunciándose mediante edicto enel tablón de anuncios del Ayuntamiento y en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Alava.

9. DISPOSICION ADICIONALA los efectos de lo dispuesto en el artículo 6 b) y en tanto

permanezca en vigor el Acuerdo entre el Estado Español y la SantaSede sobre asuntos económicos fechado el 3 de enero de 1.979,gozarán de exención los siguientes bienes:

a) Los templos y capillas destinados al culto, y asimismo, susdependencias o edificios anejos destinados a la actividad pastoral.

b) La residencia de los Obispos, de los Canónigos y de losSacerdotes con cura de almas.

c) Los locales destinados a oficinas, la Curia diocesana y aoficinas parroquiales.

d) Los Seminarios destinados a la formación del clero diocesanoy religioso y las Universidades eclesiásticas en tanto en cuantoimpartan enseñanzas propias de disciplinas eclesiásticas.

e) Los edificios destinados primordialmente a casas o conventosde las Ordenes, Congregaciones religiosas e Institutos de vidaconsagrada.

Todo ello en los términos dispuesto por la Orden Ministerial de24 de septiembre de 1985 del Ministerio de Economía y Hacienda (BOEnº 236, de 2 de octubre).

DISPOSICIONES TRANSITORIASPrimera. Las normas contenidas en las Disposiciones Transitorias

de la Norma Foral 42/89, reguladora del Impuesto sobre BienesInmuebles, serán de aplicación en este Municipio en cuanto le afecten.

Segunda. Los beneficios fiscales en el Impuesto sobre BienesInmuebles, reconocidos a la entrada en vigor de la Norma Foral12/2003, de 31 de marzo de Modificación de las Haciendas Locales,cuyos supuestos de disfrute se encuentren recogidos en la misma,se mantendrán sin que, en caso de que tengan carácter rogado, seanecesaria su solicitud. Se mantendrán hasta la fecha de su extinciónaquellos beneficios fiscales reconocidos en dicho Impuesto cuyossupuestos de disfrute no se recogen en la presente Ordenanza fiscal,con excepción de la exención prevista en la letra k) del artículo 4 dela Norma Foral 41/1989, de 19 de julio, Reguladora de las HaciendasLocales, en su redacción anterior a la Norma Foral 12/2003, quequeda extinguida a su entrada en vigor.



AZKEN XEDAPENAOrdenantza hau behin betiko onartu zen bertan agertzen den

egunean; indarrean sartuko da eta indarrean jarraituko du aldatzea edoindargabetzea erabakitzen den arte.

ZERBITZU PUBLIKOENGATIK ETA ADMINISTRAZIO JARDUERENGATIKORDAINDU BEHARREKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA

1. XEDAPEN OROKORRAK1. artikuluaArabako Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen dituen

Foru Arauaren 20 eta 25. artikuluek, Konstituzio Auzitegiaren aben-duaren 14ko 185/1995 Epaiak eta uztailaren 13ko 25/1998 Legeakxedatzen dutenari jarraituz, Zigoitiko Udalak ordenantza honen erans-kinean ageri diren zerbitzuak emateagatik eta jarduerak egiteagatik tasakezarri eta exijitzen ditu, ordenantzak adierazitako moduan.

2. artikuluaOrdenantza Zigoitiko udalerri osoan ezarriko da.

2. ZERGAGAIA3. artikuluaUdalak, udal-eskumenekoa den zerbitzua edo administrazio-

jarduera, bai hala eskatu zaiolako, bai gizabanakoek egindakozerbaitek edo egin gabe utzitako zerbaitek zeharka eragin duelako,benetan ematea edo egitea izango da zergagaia, subjektu pasiboarieragiten edo onurarik ekartzen dion neurrian.

Zerbitzuak emateagatik ordaindu beharreko tasak ezarrita ere,horrek ez du esan nahi zerbitzu hauek ezartzeak edo zabaltzeak sorlitzakeen tasa bereziak ordaindu beharko ez direnik.

3. SUBJEKTU PASIBOA4. artikulua1.- Subjektu pasiboak edo zergak ordaintzen dituzten subjektuak

pertsona fisiko eta juridikoak zein Arabako Zergei buruzko Foru ArauOrokorraren 35. artikuluak aipatzen dituen Entitateak dira, zerbitzuakedo jarduerak eskatzen dituztenean eta horien onuraz edo eraginazgozatzen dutenean.

2.- Hurrengoak zergadunaren ordezkoak izango dira:a) Zerbitzuek edo jarduerek etxebizitzen edo lokalen erabiltzaileei

onura edo eragina ekartzen badizkiete, horiengatik ordaindu beharrekotasetan, ondasun higiezin horien jabeak. Hauek, hala badagokio,dagozkien onuradunei ordainaraziko dizkiete.

b) Arriskua aseguratzen duten erakundeak edo elkarteak, ematendiren zerbitzuak hauek direnean: suteen kontrako neurriak har-tzea,suteak itzaltzea, aurri, eraikuntza eta eraisketen babeseko neurriakhartzea, salbamenduak eta oro har, pertsona eta ondasunak babesteaeta, halaber, zerbitzua mantentzea.

c) Tasak lurrari eta hirigintza antolamenduari buruzko arautegianxedatutako hirigintza-baimenak emateagatik ordaindu behar badira,eraikitzaileak eta obren kontratistak.

5. artikuluaHurrengoek ordaindu beharko dituzte tasak:a) Egindako zerbitzuak edo jarduerak gizabanakoek eskatu

badituzte, eskatu duena.b) Egindako zerbitzuak edo jarduerak gizabanakoek ez badituzte

eskatu baina hauek egindako edo ez egindako zerbaitengatik burutubehar izan badira, egindakoa edo ez egindakoa lepora dakiokeena.

6. artikuluaOrdenantza honetatik ateratzen diren zerga-zorrak, subjektu

pasiboarekin batera, tarifak aplikatzeko arauetan —eranskinean ageridira— aipatzen diren pertsonek ordaindu beharko dituzte.

4.- SALBUESPENAK, MURRIZKETAK ETA HOBARIAK7. artikuluaSalbuespenak eta bestelako zerga-onurak ematea aplikatu

beharreko xedapen orokorren menpe egongo da beti.

5. ZERGA-OINARRIA8. artikuluaZerbitzua egiten duen unitate bakoitza izango da zerga oinarria,

dagokion tarifak dioen neurrian.

DISPOSICIÓN FINALLa presente Ordenanza fue aprobada definitivamente en la fecha

que en ésta se indica, y entrará en vigor el día y seguirá vigente hastaque se acuerde su modificación o derogación.

ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR PRESTACIÓN DE SERVICIOSPÚBLICOS O REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS.

1. DISPOSICIONES GENERALESArtículo 1.El Ayuntamiento de Zigoitia, de acuerdo con lo dispuesto en los

artículos 20 y 25 de la Norma Foral reguladora de las HaciendasLocales del Territorio de Alava, Sentencia del Tribunal Constitucional185/1995 de 14 de diciembre y ley 25/1998 de 13 de julio, establecey exige tasas por la prestación de los servicios y la realización de lasactividades que se recogen en el Anexo, en los términos de lapresente Ordenanza, de las que aquéllas son parte integrante.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el ámbito municipal de Zigoitia.

2. HECHO IMPONIBLEArtículo 3.Constituye el hecho imponible la efectiva prestación del servicio

o realización de la actividad administrativa de competencia municipalpor el Ayuntamiento, bien porque haya sido instada, bien porqueindirectamente haya sido provocada por las acciones u omisiones delos particulares, que se refiera, afecte o beneficie de modo particularal sujeto pasivo.

Las tasas por prestación de servicios no excluyen la exacción decontribuciones especiales por el establecimiento o ampliación delos mismos.

3. SUJETO PASIVOArtículo 4.1.- Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las

personas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo35 de las Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico, quesoliciten los servicios o actividades o que resulten beneficiadas oafectadas por aquéllos.

2.- Tendrán la condición de sustitutos del contribuyente:a) En las tasas establecidas por razón de servicios o actividades

que beneficien o afecten a los ocupantes de viviendas o locales, lospropietarios de dichos inmuebles quienes podrán repercutir, en su caso,las cuotas sobre los respectivos beneficiarios.

b) En las tasas establecidas por la prestación de servicios deprevención y extinción de incendios, de prevención de ruinas, cons-trucciones y derribos, salvamentos y, en general, de protección depersonas y bienes, comprendiéndose también el mantenimiento delservicio, las entidades o sociedades aseguradoras del riesgo.

c) En las tasas establecidas por el otorgamiento de las licenciasurbanísticas previstas en la normativa sobre el suelo y ordenaciónurbana, los constructores y contratistas de obras.

Artículo 5.Están obligados al pago de las Tasas:a) En el caso de servicios o actividades realizados a solicitud

de los particulares, quienes lo soliciten.b) En el caso de servicios o actividades realizados sin haber

sido solicitados por los particulares, pero motivados por actuacionesu omisiones de ellos, aquellos a quienes les sean imputables dichasactuaciones u omisiones.

Artículo 6.Junto al sujeto pasivo responden de las deudas tributarias que

se deriven de esta Ordenanza las personas que en su caso semencionen en las normas de aplicación de las Tarifas, que figuran comoanexo de esta Ordenanza.

4.- EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONESArtículo 7.La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se

sujetará a lo que se establezca en las disposiciones generales deaplicación.

5. BASE IMPONIBLEArtículo 8.Constituye la base imponible cada una de las unidades en que

se materialice el servicio, en los términos de la tarifa respectiva.

6. KUOTA9. artikulua1.- Zerga kuota zehazteko, aurreko artikuluari darion oinarriari

eranskinean jasotako dagokion tarifa gehituko zaio. Gehitu ere, bertan,eranskinean, zehaztutako arauen arabera. Hau da, tarifa aplikatuondoren ematen duenari, zehaztutako zenbateko bat gehituko zaio edo,bestela, biak batera aplikatuz ematen duena.

7. SORTZAPENA ETA ZERGALDIA10. artikulua1.- Tasaren sortzapena zerbitzua ematen edo jarduera egiten

hasten denean sortuko da. Hala ere, zenbateko osoaren edo zatibaten gordailua eska daiteke.

2.- Tasa urte bakoitzeko urtarrilaren 1etik aurrera izango da zoreta zergaldiak urte osoa hartuko du, salbu eta zerbitzu edo jarduerahasi edo uzten den urtean. Horrelakorik gertatuz gero, zergaldiaegoera horri egokituko zaio eta kuota hainbanatu egingo da, baldineta eranskinean jasotako aplikazio arauek hala xedatuta badute.

8. LIKIDAZIOA ETA ORDAINKETA11. artikuluaKontzeptu bakoitzarengatik egin beharreko likidazioa udal admi-

nistrazioak egingo du, eta likidatutako kuota dirutan ordaindu beharkoda, ordainarazpen bakoitzerako eranskinean dauden arauen arabera.

Hala ere, tasak autolikidazioaren bidez ordaintzeko ere eskatuahalko da.

9. TASEN KUDEAKETA12. artikuluaOrdenantza honek araututako zergen likidazioari, bilketari eta

ikuskaritzari dagokion guztian eta zergen arau-hausturetan etadagozkien zehapenak zehazteari dagokion guztian, Arabako LurraldeHistorikoaren Zergei buruzko Foru Arau Orokorrak xedatutakoa apli-katuko da.

10. AZKEN XEDAPENAOrdenantza hau eta haren eranskinak sartuko da indarrean

2006ko urtarrilaren 1ean, eta indarrean jarraituko du berariaz aldatzeaedo indargabetzea erabakitzen den arte.

1.- ZABORRAK BILTZEKO ZERBITZU PUBLIKOA ESKAINTZEA.

1.- XEDAPEN OROKORRAK1. artikuluaArabako Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen dituen

Foru Arauan ezarritakoari jarraituz, zaborrak biltzeko zerbitzua emate-agatik ordaindu beharreko tasa ezarri eta eskatuko du Udalak, orde-nantza honen arabera. Ezarri beharreko tarifak jasotzen ditueneranskina ere ordenantzaren zati da.

2. artikuluaOrdenantza udalerri osoan ezarriko da.

2.- ZERGAGAIA3. artikuluaTasa honek zarama biltzeko zerbitzua ematea, garraiatzea eta

baimendutako zabortegietan tratamendua egitea du helburu. Tasahori ordaindu beharko da udalak zuzenean kudeatuta zeinPartzuergoaren edo kontratistaren bidez ematen bada zerbitzua.

3.- APLIKATU BEHARREKO ARAUAK4. artikulua1.- Etxeetako zarama biltzeko zerbitzua ematea orokorra eta

nahitaezkoa da.Honako hondakinak bildu, garraiatu, gorde eta deuseztatzea

borondatezkoa da: lantegi eta tailerretako prozesu edo lantze indus-trialek sortutako hondakin solidoak; obra eta eraispenetatik ateratakoeskonbru eta lurrak; ospitale, klinika eta osasun zentroetako detrituak.

2.- Ordaintzeko obligazioa zerbitzua emateak sorrarazten du,izan ere, orokorra eta nahitaezkoa izanik, udal-zerbitzua ematen zaion

6. CUOTAArtículo 9.1.- La cuota tributaria se determinará aplicando a la base que

resulte del artículo anterior la tarifa que corresponda dentro de lascontenidas en el anexo, con arreglo a las normas de aplicación de lamisma, conforme a lo establecido en el Anexo, en la cantidadresultante de aplicar una tarifa, una cantidad fija señalada al efecto,o la cantidad resultante de la aplicación conjunta de ambos proce-dimientos.

7. DEVENGO Y PERIODO IMPOSITIVOArtículo 10.1.- La tasa se devenga cuando se inicie la prestación del servicio

o la realización de la actividad, sin perjuicio que pueda exigirse eldepósito previo de su importe total o parcial.

2.- El devengo de las tasas de carácter periódico tendrá lugar el1 de enero de cada año y el periodo impositivo comprenderá el añonatural, salvo en los supuestos de inicio o cese en el uso del servicioo actividad, en cuyo caso el periodo impositivo se ajustará a estacircunstancia con el consiguiente prorrateo de la cuota en el caso deque así estuviera previsto en las correspondientes normas de aplicaciónen el anexo.

8. LIQUIDACION E INGRESOArtículo 11.Por el Ayuntamiento de Zigoitia se practicará la liquidación que

proceda por cada concepto, ingresándose la cantidad liquidada enmetálico conforme a las normas particulares de cada exaccióncontenidas en las tarifas respectivas del Anexo.

Todo ello sin perjuicio de poder exigir el cobro de las tasas enrégimen de autoliquidación.

9. GESTION DE LAS TASASArtículo 12.En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspección de

las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la calificación delas infracciones tributarias y determinación de las sanciones quecorrespondan en cada caso, será de aplicación lo previsto en laNorma Foral General Tributaria del Territorio Histórico de Alava.

10. DISPOSICION FINALLa presente Ordenanza con sus Anexos entrará en vigor el día

1 de enero de 2006 y seguirá en vigor hasta que se acuerde su modi-ficación o derogación.

1.- ORDENANZA REGULADORA DEL SERVICIO PÚBLICO DERECOGIDA DE BASURAS

1.- DISPOSICIONES GENERALES.Artículo 1.Este Ayuntamiento, de acuerdo con la Norma Foral reguladora

de las Haciendas Locales del Territorio Histórico de Alava, establecey exige la tasa por la prestación del servicio de recogida de basurascon arreglo a la presente Ordenanza, de la que es parte integrante elAnexo en el que se contienen las tarifas aplicables y su período derecaudación.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.

2.- HECHO IMPONIBLEArtículo 3.Constituye el objeto de esta tasa lo constituye la prestación del

servicio de recogida de basuras, su transporte y tratamiento en losvertederos autorizados. Ello tanto se realice por gestión municipaldirecta como a través de Consorcio o contratista.

3.-REGLAS DE APLICACIONArtículo 4.1º. Es de carácter general y obligatorio la prestación del servicio

de basuras domiciliaria.Es de carácter voluntaria la recogida, transporte, vertido y elimi-

nación de residuos sólidos resultantes de procesos o elaboracionesindustriales de fábricas y talleres, escombros y tierras procedentesde obras y derribos y de detritus de hospitales, clínicas y centrossanitarios.

2º. La obligación de contribuir nace con la prestación del servicioque por tener condición de general y obligatorio, se entenderá utilizado



gunean dauden etxebizitza, lokal eta establezimenduen titularrekedota erabiltzaileek horretaz baliatzen direla joko baita.

3.- Zerbitzu orokor eta nahitaezkoak emateagatik ordaindubeharreko kuotak ezin dira hainbanatu, ez eta murriztu ere; urte natu-ralaren lehen egunean joko dira sortutzat, baina Udalak hiruhilekotanedo seihilekotan kobratu ahalko ditu.

4.- Zerbitzu orokor eta nahitaezkoak emateagatik tasa ordaindubehar duten pertsonek alta, baja eta aldaketa aitorpenak aurkeztubeharko dizkiote Udalari, hau da, tasa zuzen ezartzeko behar direndatuak eman beharko dizkiote, tasaren menpe dagoen etxebizitza,lokala edo establezimendua erosten den egunetik hasita hilabetekoepean, edo horri eragiten dion aldaketa gertatzen den egunetik hasita;horretarako Udalak onartutako eredua erabili beharko da.

5.- Zigoitiko Udalaren eta bere baitako administrazio-batzarrenhigiezinek ez dute tasa hau ordaindu beharrik izango, haien helburuakbetetzeko erabiltzen badira. Administrazio-batzarren jabetzako etxe-bizitza edo negozio-lokalen errentariak ez dira horretan sartzen.

6.- Etxebizitzaren titularra aldatuz gero, jabeak eroslea identifi-katzeko datuak eman beharko dizkio Burgeluko Udalari; dena den, huraizango da eroslearen ordezkoa.

4.- ZERGA-OINARRIA5. artikuluaZerbitzua egiten duen unitate bakoitza izango da zerga-oinarria,

tarifak dioen neurrian.

5. KUOTA6. artikuluaKuota zehazteko, aurreko artikuluari darion oinarriari eranskinean

jasotako tarifetatik dagokiona gehituko zaio.

6.-SORTZAPENA7. artikuluaZerbitzua eskaintzen den unetik bertatik sortzen da zorra eta,

beraz, tasa ordaintzeko beharra. Zerbitzua nahitaez eskaini behardenez gero, tasa ordaindu behar duten zergapekoek erabiltzendituzten etxe eta lokalak daudeneko kale edo tokietan zaborrakbiltzeko udal-zerbitzu hori eskaintzen den unetik bertatik ordaindubeharko dute.

7.- ARAU-HAUSTEAK ETA ZEHAPENAK8. artikuluaZerga arau-hausteen kalifikazioari buruzko guztian, bai eta kasu

bakoitzean arau-hauste horiei dagozkien zigorren kalifikazioan ere,Arabako Zergei buruzko Foru Arau Orokorrak 77. artikuluan eta hurren-goetan xedatutakoari jarraituko zaio.

EranskinaZABORRAK BILTZEKO ZERBITZU PUBLIKOA EMATEAGATIK

JASO BEHARREKO TASAKETXEBIZITZAK ETA LOKALAKetxebizitzak..........................................49,10 eurolokal profesionalak...............................49,10 euro dendak.................................................98,10 euroZERBITZU-LOKALAKZaldi-eskola .........................................97,90 eurozahar-egoitzak, 20 plazara artekoak..120,64 eurozahar-egoitzak, 20 plaza baino gehiagokoak202,22 eurokirol-esparrua.....................................406,32 euroOSTALARITZAKOAKTxokoak .............................................137,36 eurotabernak/kafetegiak...........................137,36 eurosardexka bateko jatetxeak.................235,50 eurosardexka biko jatetxeak.....................294,20 euroostatua/nekazaritza-turismoa............120,64 euroINDUSTRIA500 m2ra artekoak..............................108,54 euro

por los titulares y /o usuarios de viviendas, locales y establecimientosexistentes en la zona que cubra la organización municipal de aquel.

3º. Las cuotas por prestación de servicios de carácter general yobligatorio son, improrrateables e irreducibles, y se considerarándevengadas el día primero de cada año natural, sin perjuicio de queel Ayuntamiento pueda cobrar esta Tasa trimestral o semestralmente.

4º. Las personas sobre las que recae la Tasa por prestación deservicios de carácter general y obligatorio deberán presentar en esteAyuntamiento las oportunas declaraciones de alta, baja y modifica-ciones, suministrando los datos necesarios para la correcta apli-cación de esta Tasa en el plazo de un mes a contar desde la fechade adquisición de la vivienda, local o establecimiento sujeto a esta Tasa,o desde la fecha en que se produzca cualquier variación que afectea la misma, utilizando el modelo aprobado por el Ayuntamiento.

5º. Están exentos de esta tasa los inmuebles propiedad delAyuntamiento de Zigoitia y los de sus Juntas Administrativas,destinados al cumplimiento de sus fines. No se incluyen los arren-datarios de viviendas o locales de negocio de propiedad de las JuntasAdministrativas.

6º. En los supuestos de cambio de titularidad de la vivienda elpropietario estará obligado a comunicar al Ayuntamiento de Zigoitialos datos identificativos del comprador, teniendo en todo caso aquelel carácter de sustituto de éste.

4.- BASE IMPONIBLEArtículo 5.Constituye la base imponible cada una de las unidades en que

se materialice el servicio, en los términos de la tarifa.

5.- CUOTAArtículo 6.La cuota se determinará aplicando a la base que resulte del

artículo anterior la tarifa que corresponda dentro de las contenidas enel Anexo.

6.- DEVENGOArtículo 7.Se devenga la Tasa y nace la obligación de contribuir desde el

momento en que se inicie la prestación del servicio, entendiéndoseiniciada, dada la naturaleza de recepción obligatoria del mismo,cuando esté establecido y en funcionamiento el servicio municipal derecogida de basuras domiciliarias en las calles o lugares dondefiguren las viviendas o locales utilizados por los contribuyentes sujetosa la Tasa.

7.- INFRACCIONES Y SANCIONESArtículo 8.En todo lo relativo a la calificación de infracciones tributarias, así

omo de las sanciones que a las mismas correspondan en cada caso,se estará a lo dispuesto en los artículos 77 y siguientes de la NormaForal General Tributaria de Alava.

AnexoTASAS POR LA PRESTACION DEL SERVICIO PÚBLICO DE

RECOGIDA DE BASURASVIVIENDAS Y LOCALESViviendas ............................................................. 49,10 euroslocales profesionales........................................... 49,10 euroscomercios............................................................ 98,10 eurosLOCALES DE SERVICIOSPicadero .............................................................. 97,90 eurosresidencias de ancianos. hasta 20 plazas .......... 120,64 eurosresidencias de ancianos. más de 20 plazas ....... 202,22 euroszona deportiva .................................................... 406,32 eurosHOSTELERÍATxokos................................................................. 137,36 eurosbares cafeterias................................................... 137,36 eurosrestaurantes 1 tenedor ........................................ 235,50 eurosrestaurante 2 tenedores ...................................... 294,20 euroshospedería– agroturismo .................................... 120,64 eurosINDUSTRIAhasta 500 m2 ....................................................... 108,54 euros

501 m2tik 1.000 m2ra bitartekoak.......397,02 euro1.001 m2tik 3.000 m2ra artekoak........608,44 euro3.001 m2tik 10.000 m2ra artekoak......912,66 euro10.000 m2 baino gehiagokoak ........1.216,90 euro2.- ESTABLEZIMENDUAK IREKITZEKO BAIMENA1.- HelburuaMerkataritza, lanbide edo industriekin lotutako jardueretan

aritzeko establezimenduak edo instalazioak edo lokalak zabaltzekobehar den baimena lortu aurretik eman beharreko zerbitzu tekniko etaadministratiboak izango dira tasa honen helburua, bai eta jarduerahorien lagungarri diren edo horiekin zerikusia duten espazioakzabaltzeko behar direnak.

2.- TarifakZerga-kuotak tarifa hauen araberakoak izango dira:1. epigrafea.- Kalterik ez duen eta/edo sailkapenik behar ez duen

jarduera irekitzeko baimena: (erraztua): 33 euro2. epigrafea.- Lokala irekitzeko lizentzia, Euskal Autonomia

Erkidegoko ingurugiroa babesten duen otsailaren 27ko 3/1998 Legeak–bera garatzen duen 165/99 Dekretuaren arabera– 55. artikuluan jasoduen kalifikaziotik salbuetsitakoa.

1. idatz-zatia- Merkataritzako lokalak:50 m2ra artekoak...........................................90 euro51 m2tik 100 m2ra bitartekoak.....................135 euro101 m2tik 200 m2ra bitartekoak...................200 euro101 eta 200 m2ko tartean oinarritzat hartu den kopurutik abiatuta,

lokalak dituen 100 m2 bakoitzeko, %10 gehiago ordaindu beharko da.2. idatz-zatia.-

Administrazioko ekipamenduak ...................33 euro3. idatz-zatia.-

Aurreko idatz-zatietan sartu ez direnak: ..90,00 euro3. epigrafea.- Euskal Autonomia Erkidegoko ingurugiroa babesten

duen otsailaren 27ko 3/1998 Legearen arabera sailkatu diren gainerakojarduera-lizentziak.

1. idatz-zatia.- Industriako lokalak.1.000 m2ra artekoak...................................718 euro.Lokalak dituen 1.000 m2 bakoitzeko, kuotaren %10 gehiago

ordaindu beharko da.2. idatz-zatia.- Industriakoak ez diren lokalak.

2.1.- Ostalaritzakoak:100 m2ra artekoak.........................................92 euro101 m2tik 200 m2ra bitartekoak...................185 euro201 m2tik 500 m2ra bitartekoak...................369 euro201 eta 500 m2ko tartean oinarritzat hartu den kopurutik abiatuta,

lokalak dituen 500 m2 bakoitzeko, %10 gehiago ordaindu beharko da.2.2.Nekazaritzako / abeltzaintzako ustiategiak:500 m2ra artekoak.........................................92 euro501 m2tik 1.000 m2ra bitartekoak................185 euro501 eta 1.000 m2-ko tartean oinarritzat hartu den kopurutik

abiatuta, lokalak dituen 1.000 m2 bakoitzeko, %10 gehiago ordaindubeharko da.

2.3.- Aurreko idatz-zatietan ezarrita ez dauden gainerakoak: 92euro.

3.- Aplikatu beharreko arauak.1.- Baimen-eskabidea aurkezten den unean sortuko da tasa edo,

baimenik eskatzen ez bada ere, hurrengo arauan adierazitako kasurenbat gertatzen denean:

2.- Ordainarazpen honen ondorioetarako, hauek izango dirairekitzeko baimena lortu beharra duten establezimendu edo insta-lazioak:

a) Hasierako instalazioak, bai eta merkataritza, industria edozerbitzuetarako erabiltzen diren makinak edo beste elementuak jartzehutsa ere, nahiz eta berehala abiarazi, funtzionatu edo ireki ez.

b) Lokalez aldatzea.c) Establezimenduan ematen den jardueraren aldaketa, nahiz

eta izena, titularra edo lokala berdinak izan.

de 501 m2 hasta 1.000 m2 ................................... 397,02 eurosde 1.001 m2hasta3.000m2 ................................... 608,44 eurosde 3.001 m2 hasta 10.000 m2 .............................. 912,66 eurosmas de 10.000 m2 ...............................................1.216,90 euros2.- LICENCIA DE APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS1.- ObjetoSerá objeto de esta tasa la prestación de los servicios técnicos

y administrativos previos al otorgamiento de la necesaria licencia deapertura de establecimientos o de instalaciones o locales en que sedesarrollen actividades de índole profesional, mercantil o industrial yde aquellos espacios que sirvan de auxilio o complemento para lasmismas o tengan relación con ellas.

2.- TarifasLas cuotas tributarias se ajustarán a las siguientes:Epígrafe 1.- Licencia de apertura inocua y/o exenta de clasi-

fiación (simplificada): 33 eurosEpígrafe 2.- Licencia de apertura exenta de calificación

contemplada en el artículo 55 de la Ley 3/1998, General de Proteccióndel Medio Ambiente del País Vasco, en relación con el Decreto 165/99,de desarrollo de la misma.

Apartado 1.- Comerciales:Hasta 50 m2 de local .............................................. 90 eurosDe 51 a 100 m2 de local ......................................... 135 eurosDe 101 a 200 m2 de local ....................................... 200 eurosPor cada 100 m2 más de local se abonará un 10% más, a partir

de la cantidad tomada como base para el tramo entre 101 y 200 m2.Apartado 2.-

Equipamientos administrativos:............................. 33 eurosApartado 3.-

Otras no incluidas en apartados descritos: ........... 90,00 eurosEpígrafe 3.- Resto de licencias de actividad clasificadas con

arreglo a la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección delMedio Ambiente del País Vasco.

Apartado 1.- Industrias.Hasta 1.000 m2....................................................... 718 eurosPor cada 1.000 m2 se incrementará un 10% sobre la cuota.

Apartado 2.- No industriales.2.1.- HosteleríaHasta 100 m2.......................................................... 92 eurosDe 101 a 200.......................................................... 185 eurosDe 201 a 500 m...................................................... 369 eurosPor cada 500 m2 más de local se abonará un 10% más a partir

de la cantidad tomada como base para el tramo entre 201 y 500 m2.2.2.- Explotaciones agrícolas/ganaderas:Hasta 500 m2.......................................................... 92 eurosDe 501 a 1000 m2................................................... 185 eurosPor cada 1.000 m2 más de local se abonará un 10% más a partir

de la cantidad tomada como base para el tramo entre 501 y 1.000.

2.3.- Otros no previstas en apartados anteriores:92 euros

3.- Reglas de aplicación1.- El devengo de la tasa se producirá en el momento de

formularse la solicitud de la licencia o cuando, sin haberse solicitadoésta, se produzca de hecho alguna de las circunstancias señaladasen la regla siguiente.

2.- A los efectos de esta exacción se considerarán como aperturade establecimientos o instalaciones que deban proveerse de licenciade apertura:

a) Las primeras instalaciones, incluso la mera instalación demaquinaria u otros elementos para fines comerciales, industriales ode servicios aunque no venga seguida de puesta en marcha, funcio-namiento o apertura.

b) Los traslados de locales.c) Las variaciones de actividad, aunque no cambie el nombre, ni

el titular, ni el local.



d) Jarduera zabaltzea; Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergarenkuota handituz gero horrelakorik egon dela ulertuko da, salbu etaigoera hori zergak aldatu direlako gertatzen bada.

e) Lokalak handitzea.3. Baimena eman ondoren establezimenduek jarduera aldatzen

badute, egoera hauen arabera likidatuko da tasa:

a) Jarduera berria dela eta Jardueren gaineko Zergan dagokionAtala edo Dibisioa aldatu behar bada, tarifa orokorrean ezarritakoarijarraituko zaio tasa zehazteko.

b) Jarduera batek irekitzeko bi baimen lortu beharra badu, kopuruhandieneko epigrafearen arabera ordainduko da.

4.- Baimena emateko erabakia hartu ondoren, interesdunek ukoegin ahal diote baimenari. Hori gertatuz gero, eta eman izanaren jaki-narazpenaz geroztik hogeita hamar eguneko epean egiten bada uko,ordaindu duten tasaren %80 itzultzeko eskubidea izango dute edo,aurretik ordaindu ez badute, likidazioaren %20 ordainduko dute;eman izanaren jakinarazpenaz geroztik hogeita hamar eguneko epeaigaro ondoren baina hiru hilabeteko epearen barruan egiten badauko, itzuli edo ordaindu beharrekoa %50 izango da.

5.- Baimena eman eta hiru hilabete igaro ondoren establezi-mendua edo lokala ireki ez bada, baimenak zein ordaindutako tasairaungitzat joko dira. Gauza bera gertatuko da ireki ondoren berriro ixtenbadira, edo Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan baja emandabadaude sei hilabeteko epean, salbu eta irekitzea berandutzen dutenedo adierazitako denboran lokala itxiarazten duten ezinbestekoarrazoiak direla medio; horrelakoetan aztertu egin beharko da zeingertaera izan den eragilea.

6.- Ez zaie zerga ezarriko indarreko arauetara egokitzeko baimenaemateko prozedura izapidetu beharrik ez duten baimen-eskualdaketei.

7.- Tasa hau autolikidazioaren prozeduraren bidez bildu ahalkoda.

3.- HIRIGINTZARI BURUZKO GALDEREI IDATZIZ ERANTZUTEA.

1.- Zerga-kuotak honako hau bete beharko du:- Finka, egikaritze unitate edo sektore bati aplikatu ahal zaion araudi

urbanistikoari buruzkoak: 34 euro.- Jardueretarako leku, betebehar edo mugei buruzkoak: 34 euro.

Aplikatu beharreko arauak:1.- Txostenaren edo kontsultaren eskabidea egiten den unean

sortuko da tasa.2.- Tasa biltzeko, autolikidazioaren prozedura erabili ahal izango

da. 4.- FOTOKOPIAK ETA ANTZEKOAK EGITEA1. Aplikatu beharreko arauak:1. Interesdunek aldez aurretik hala eskatuta, agirien fotokopiak,

kopiak eta horien antzekoak egiteagatik eskatuko da tasa hau.

2. Ordaintzeko betebeharra zerbitzua eskatzen den unean sortzenda. Zerbitzua, emateko eskatzen denean ordainduko da, eta autoli-kidazioaren bidez bilduko da.

3. Zerbitzua emateko eskatzen duten pertsona fisiko edo juridikoekordaindu behar dute eta zerbitzuaren truke ezarritako tasa ordaintzenez bada ez da horren emaitza entregatuko.

4. Honakoek ez dute tasa ordaindu beharrik izango:a) Administrazio publikoek oro har, erakunde ofizialek eta Botere

Judizialeko organoek.b) Bost fotokopia Din A4 baino gutxiago; Din A3 bat.5. Prezio horiei dagokien BEZaren tipoa ezarriko zaie.2. Tarifak:

Normala/Txikiago/ HandiagoDin A4-ko fotokopia (5 gutxienez) 0,20 euro 0,20 euro 0,20 euro Din A3-ko fotokopia 0,72 euro 1,00 euro 1,00 euro

d) Las ampliaciones de actividad, presumiéndose su existenciasiempre que originen aumentos de la cuota del Impuesto deActividades Económicas, salvo que dichos aumentos se deban areforma tributaria.

e) Las ampliaciones de locales.3. En el caso de que una vez concedida la licencia los estable-

cimientos modifiquen o varíen su actividad, se liquidará la Tasa deconformidad con los siguientes supuestos:

a) Si la nueva actividad implica cambio de Sección o División enel Impuesto sobre Actividades se determinará la tasa aplicando lodispuesto en la Tarifa General.

b) En los supuestos en que una actividad deba obtener doslicencias de apertura distintas o para una única actividad, se tributarápor epígrafe de mayor cuantía.

4.- Recaído acuerdo de concesión, los interesados podránrenunciar expresamente a la licencia, en cuyo caso, tendrán derechoa la devolución del 80% de la tasa satisfecha o, de no haberla pagado,a abonar el 20 % de la liquidación, si renuncian la misma dentro delos treinta días siguientes al de la notificación de su otorgamiento oa la devolución o reducción del 50% en la misma forma, si se renunciadespués de los 30 días y antes de los tres meses siguientes al de lacomunicación de la concesión.

5.- Se considerarán caducadas las licencias y la tasa satisfechapor ellas si, después de concedidas, transcurren más de tres mesessin haberse producido la apertura del establecimiento o local, o sidespués de abiertos estos, se cerrasen nuevamente o estuvierendados de baja en el Impuesto de Actividades Económicas por unperíodo de seis meses, salvo en los casos de fuerza mayor aconsiderar por los supuestos planteados o las circunstanciasproducidas que demoren la apertura u obliguen al cierre por el tiempoexpresado.

6.- No se sujetarán a gravamen las transmisiones de licencias queno exijan la tramitación de procedimiento de concesión de licencia parasu adecuación a la normativa vigente.

7.- La recaudación de esta tasa podrá efectuarse mediante elprocedimiento de autoliquidación.

3.- EVACUACIÓN POR ESCRITO DE CONSULTASURBANÍSTICAS.

1.- La cuota tributaria se ajustará a lo siguiente:- Relativas al régimen urbanístico aplicable a una finca, unidad

de ejecución o sector 34 euros- Relativas a emplazamientos, requisitos o límites para el ejercicio

de actividades 34 euros.Reglas de aplicación:1.- El devengo de la tasa se producirá en el momento de

formularse la solicitud de informe o consulta.2.- La recaudación de la tasa podrá efectuarse mediante el

procedimiento de autoliquidación.4.- EXPEDICIÓN DE FOTOCOPIAS Y SIMILARES1. Normas de aplicación1. Son objeto de la presente tasa la expedición, a instancia de

parte interesada y previa solicitud de la misma, de fotocopias, repro-ducciones de documentos y similares.

2. La obligación de contribuir nace en el momento de la solicitudde prestación del servicio. La tasa se devengará en el momento enque se solicite la prestación del servicio, recaudándose en régimende autoliquidación.

3. Están obligadas al pago las personas físicas o jurídicas quesoliciten la prestación del servicio, no entregándose el objeto delmismo, si no se satisface recíprocamente la tasa establecida.

4. Estarán exentas de pago de la presente tasa:a) Las Administraciones públicas en su conjunto, Organismos

oficiales y órganos del Poder Judicialb) Hasta 5 fotocopias Din A4, 1 Din A35. A estos precios se les aplicará el tipo correspondiente de IVA.2. Tarifas

Normal/Reducida/AmpliadaPor fotocopia Din A4 (mínimo 5) 0,20 euros 0,20 euros 0,20 eurosPor fotocopia Din A3 0,72 euros 1,00 euros 1,00 euros

• A3 baino tamaina handiagoko fotokopiak izanez gero etaproiektu eta agiriek makina berezirik behar izanez gero, errepro-grafiako merkataritza-establezimenduak Udalari bidaltzen dion ordai-nagiriaren %110.

5.- UDAL HAUR ESKOLAK ESKAINITAKO ZERBITZUAK (ASIS-TENTZIA ETA EGOITZA).

A.- Matrikula:Matrikularen zenbatekoa 82 eurokoa izango da.B.- Asistentziari buruzko hileko tarifak:ASISTENTZIA euro hileko- 2 ordutik 3 ordura: 92- 3 ordutik 5 ordura: 123- 5 ordutik 8 ordura: 154Neba-arrebak direla eta, biak lehen zikloan (0-2 urte) badaude,

bigarrenak %50 ordainduko du.C.- Gurasoek eska ditzaketen beste zenbait zerbitzu:JANTOKI-ZERBITZUA: 39 euro hilekoD.- Asistentzia aldia:Eskola egutegian ikasturte bakoitzerako zehaztuko diren egunetan

eskainiko da eta eguneko 15 euro ordainduko da. Aldez aurretik neba-arrebaren bat izanez gero, bigarrenak %50

ordainduko du.Zerbitzua egiteko, lau pertsonak baino gehiagok eman beharko

dute izena. Kopuru horretara iritsi ezik, kuota zerbitzuaren kostuaren%50ekoa izango da.

6.- UDAL IGERILEKUA ERABILTZEATARIFAK: Honakoak izango dira:1.- Sarrera txartela, egunekoa.Helduak

Udalerrian erroldatuak:Helduak 3.60 euro

Udalerrian erroldatu gabeak:Helduak 4.60 euro

Umeak Udalerrian erroldatuak:

Umeak (14 urte arte) 2,60 euroUdalerrian erroldatu gabeak:Umeak (14 urte arte) 3,60 euro2.- Urteko abonamendua pertsonako:

Udalerrian erroldatuak: Helduak (14 urte baino gehiagokoak) 18 euro

Umeak (14 urte arte) 9 euroUdalerrian erroldatu gabeak:

Helduak 37 euroUmeak (14 urte arte) 18 euro3.- Urteko abonamendua familiako:Udalerrian erroldatuak: 36 euroUdalerrian erroldatu gabeak: 72 euro4.- Urteko abonamendua familia ugariko (18 urtetik beherako 3

seme-alaba edo gehiago):Udalerrian erroldatuak: 26euroUdalerrian erroldatu gabeak: 51euro5.- Taldeentzako tarifak:20 ume baino gehiago 1,50 euro umeko20 heldu baino gehiagoko txangoak, 3 euro helduko7.- UDAL PILOTALEKUA ERABILTZEA.TARIFAK: honakoak izango dira:1.- Berbenak. Aldez aurretik udal baimena jaso duten elkarteek

antolatutako berbenetarako, betebehar berak eskatuko dira etagainera 135 euroko tasa ordainduko dute.

2.- Jokalekua ordu bete erabiltzeagatik:Erroldatuak: 4,10 euro/ordua.Erroldatu gabeak: 8,20 euro/ordua.

• Fotocopia de tamaño superior a A3, de Proyectos y docu-mentos que precisen de maquinaria especializada, el 110 % delcoste de la factura que el establecimiento comercial de reprografía gireal Ayuntamiento.

5.- SERVICIO DE ASISTENCIA Y ESTANCIA EN LA ESCUELAINFANTIL MUNICIPAL

A.- Matrícula:El importe de la matrícula será de 82 euros.B.- Tarifas mensuales, según asistencia:ASISTENCIA euros/mes- De 2 a 3 horas 92- De 3 a 5 horas: 123- De 5 a 8 horas: 154En el caso de hermanos/as, si ambos/as están en el Primer Ciclo

(0-2 años) se aplicará un 50% de descuento al segundo hermano.C.- Otros servicios a solicitar por los padres:SERVICIO DE COMEDOR39 euros/mesD.- Periodo asistencial: Se prestará los días que se establezcan en el calendario escolar

que se establezca para cada curso y ascenderá a 15 euros/día.En el caso de hermanos/as se aplicará un 50% de descuento al

segundo hermano.Las inscripciones deberán superar el número de cuatro para

prestación del servicio. Si no se alcanza dicho número, la cuota seráel 50% del coste del servicio.

6.- UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DE PISCINA MUNICIPALTARIFAS: se ajustarán a las siguientes:1.- Tickets de entrada diaria. Adultos Empadronados en el Municipio:

Persona adulta 3.60 eurosNo empadronados en el Municipio:

Persona adulta 4.60 eurosNiños Empadronados en el Municipio:Niños (hasta 14 años) 2,60 eurosNo empadronados en el Municipio:Niños (hasta 14 años) 3,60 euros.2.- Abono personal por temporada:

Empadronados en el Municipio:Persona adulta (mayor de 14 años): 18 euros.Niños (hasta 14 años): 9 euros.No empadronados en el Municipio:Persona adulta: 37 euros.Niños (hasta 14 años): 18 euros.

3.- Abono familiar por temporada:Empadronados en el Municipio: 36 euros.No empadronados en el Municipio: 72 euros.

4.- Abono familias numerosas (con 3 o más hijos menores de 18años) por temporada:

Empadronados en el Municipio: 26 euros.No empadronados en el Municipio: 51 euros.

5.- Tarifa para grupos:De más de 20 niños 1,50 euros/niño.Excursiones adultos de más de 20: 3 euros/adulto.

7.- UTILIZACIÓN FRONTÓN MUNICIPAL.TARIFAS: Se ajustarán a las siguientes:1.- Verbenas. Para la organización de verbenas por otros

colectivos que previamente obtengan la autorización municipal,regirán los mismos requisitos, y deberán pagar además una tasa de135 euros.

2.- Por utilización de la cancha 1 hora:Empadronados: 4,10 euros/hora.No empadronados: 8,20 euros/hora.



Argia: 2,10 euro/ordua.12 pertsona gehiagoko txangoak (dutxarik ez): 10,30

euro/ordua.8.- BENGOLARRA PARKEAREN ERABILERAXedea:Bengolarra Parkeko espazioa eta instalazioak 30 pertsonatik

gorako taldeek erabiltzea da tasa honen xedea.

Tarifak:Gehienez 60 laguneko taldea edo autobusa: 30 euroUdalerrian egiten diren kirol edo kultura ekitaldiak edo kontzen-

trazioak: 30 euroAplikatu beharreko arauak:Bengolarra parkea erabili gura duten erakunde, elkarte eta

abarrekoek eskaera idatziz egin behar dute, erabiliko duten eguna bainobost astegun lehenago gutxienez, inprimaki normalizatua erabiliz(inprimakia udal bulegoetan emango da).

Eskaerarekin batera 100 euroko fidantza jarri behar da, erabiltzenden bitartean egin litezkeen balizko kalteak ordaintzeko. Erabilerabukatutakoan, mantenimenduko langileek aldeko txostena egitenbadute, bermea itzuliko da.

9.- KULTUR, KIROL ETA GIZARTE- JARDUERAKTARIFAK honakoak izango dira:9.1.- IKASTAROAK1. Hiruhilekoetako kuotak:

Erroldatuak/ Erroldatu gabeak2 eta 20 ordu bitartekoak: 25 euro 40 euro21 eta 30 ordu bitartekoak: 30 euro 50 euro31 eta 40 ordu bitartekoak: 35 euro 60 euro41 eta 50 ordu bitartekoak: 40 euro 70 euro51 eta 70 ordu bitartekoak: 75 euro 140 euro71 ordutik gorakoak: 110 euro 210 euroIkasturtea azaroatik ekainera artekoa da. Ikasturtea hasita dagoela

sartzen direnek ere matrikula osoa ordaindu beharko dute. Ekintza hasiondoren ez da hiruhilekoaren kuota bueltatuko.

Kuota kobratzeko, adierazitako kontuan helbideratuko da dirua,hiruhilekoari dagokion lehenengo hilearen bigarren hamabostaldian.

9.2.- HAMALAU URTETIK BEHERAKOENTZAKO IKASTAROAK2. Hiruhilekoetako kuotak:

Erroldatuak/ Erroldatu gabeak5 eta 25 ordu bitartekoak: 9 euro 15 euro26 eta 50 ordu bitartekoak: 18 euro 33 euro51 ordutik gorakoak: 33 euro 63 euro9.3.- HAURRENTZAKO UDALEKUAK

Erroldatuak/ Erroldatu gabeak35 euro 50 euro

9.4.- IKUSKIZUNAK: ANTZERKIA, MUSIKA, PAILAZOAK…Sarrerak:2 eta 14 urte bitartekoak: 2 euro15 eta 21 urte bitartekoak: 3 euro22 urtetik gorakoak: 5 euro 60 urtetik gorakoak: 2 euroIkuskizunaren prezioa 1.800,00 eta 3.000,00 euro artean

dagoenean.2 eta 14 urte bitartekoak: 5 euro15 eta 21 urte bitartekoak: 3 euro14 urtetik gorakoak: 10 euro60 urtetik gorakoak: 5 euroPrezioa 3.000,00 eurotik gorakoa bada, eta 600,00 euroko tarte

bakoitzeko, sarreraren prezioa 0,25 euro igoko da modalitatebakoitzean.

Por utilización de luz: 2,10 euros /hora.Excursiones de más de 12 personas (sin ducha): 10,30 euros

/hora.8.- UTILIZACIÓN DEL PARQUE BENGOLARRAObjeto:Será objeto de esta tasa la utilización del espacio e instalaciones

del Parque de Bengolarra por excursionistas o grupos que superenun mínimo de 30 personas.

Tarifas:Grupo/autobús hasta 60 personas: 30 euros.Concentraciones o eventos deportivos o culturales que se

desarrollen en el municipio: 30 euros.Reglas de aplicación:Las entidades, organismos, asociaciones, etc. que precisen la utili-

zación del parque de Bengolarra deberán efectuar la petición porescrito, con una antelación mínima de 5 días hábiles al día de suutilización, conforme al impreso normalizado que se facilitará en lasoficinas municipales.

Junto con la solicitud se depositará una fianza de 100 eurospara responder de los posibles desperfectos que se produzcandurante su utilización. Una vez finalizada la utilización y previo informefavorable del personal de mantenimiento se procederá a su devolución.

9.- ACTIVIDADES CULTURALES, DEPORTIVAS Y SOCIALESTARIFAS: Se ajustarán a las siguientes:9.1.- CURSOS1. Cuotas trimestrales:

Empadronados/ No empadronadosDe 2 a 20 horas 25 euros 40 eurosDe 21 a 30 horas 30 euros 50 eurosDe 31 a 40 horas 35 euros 60 eurosDe 41 a 50 horas 40 euros 70 eurosDe 51 a 70 horas 75 euros 140 eurosMás de 71 horas 110 euros 210 eurosEl curso escolar se entiende de octubre a junio. En el caso de

incorporación una vez iniciado el curso se abonará integramente lamatricula. Una vez comenzada la actividad no se devolverá la cuotacorrespondiente al trimestre.

El abono de la cuota se realizará mediante cargo en la cuenta dedomiciliación facilitada en la 2ª quincena del mes correspondiente alcomienzo del trimestre.

9.2.- CURSOS MENORES DE 14 AÑOS 2. Cuotas trimestrales:

Empadronados/ No empadronadosDe 5 a 25 horas 9 euros 15 eurosDe 26 a 50 horas 18 euros 33 eurosMás de 51 horas 33 euros 63 euros9.3.- COLONIAS INFANTILES

Empadronados / No empadronados35 euros 50 euros

9.4.- ESPECTÁCULOS: TEATRO, MÚSICA, PAYASOS...Entradas:De 2 a 14 años 2 eurosDe 15 a 21años 3 eurosMayores de 22 años 5 eurosMayores de 60 2 eurosCuando el cachet del espectáculo esté entre los 1.800,00 euros

y 3.000,00 eurosDe 2 a 14 años: 3 eurosDe 15 a 21 años: 5 eurosMayoresde 22 años: 10 eurosMayores de 60 años 5 eurosA partir de los 3.000,00 euros de cachet y por cada tramo de

600,00 euros se subirá el precio de entrada 0,25 euros a cadamodalidad.

9.5. ZINEAsarrerak 2 urtetik gorakoentzat 1euro9.6.- KULTURA-GUNEAK ERABILTZEAZUBIALDE gela 30 euroOKETA gela 40 euroGORBEA gela 40 euroBENGOLARRA gela 40 euroORDENAGAILUEN gela 60 euroHEMEROTEKA 60 euroZIGOITIA gela (ekitaldi-aretoa) 150 euro- Larunbatean edo igandean, jaiegunean edo zentroaren ohiko

ordutegitik kanpo erreserba eginez gero, tasa %20raino igoko da.

- Tasa horiek barne hartzen dute gunearen erabilera, gunearenhornidura teknikoa eta zentroko arduradunaren laguntza. Ikuskizunadela-eta, zerbitzuak osatu behar badira beste langile eta bestehornidura batzuekin, eskatzailea arduratu beharko da horietaz, betiere,Udalak onetsi eta gainbegiratu ondoren; eta, Udala bera bada zerbitzuhoriek kudeatu behar dituena, %110eraino igoko da fakturaren kostua.

- Udalak horrela erabakitzen badu, udalerrian egoitza duten etairabazteko asmorik gabekoak diren elkarteak eta erakundeaksalbuetsita geratuko dira edo tasaren %99ko hobariak eman ahalizango zaizkie.

10.- PAGAZURIKO ATERPETXEA.Aterpetxea erabiltzeko eta erreserba egiteko, tarifa hauek egongo

dira:Egun 1 eta 3 egun bitartean: 6 euro egunekoGehieneko edukiera: 10 pertsona heldu.Gehieneko erabilera: 3 egun.11. - ZABORTEGIA ERABILTZEAGATIKZabortegira botatako m3ko: 3,30 euro/m3-a12.- ARRISKUTSUAK DIREN TXAKURRAK EDUKITZEAGATIK

JASO BEHARREKO TASA.Txakur bakoitza: 30 euroOndategi, 2006ko abenduaren 19a.– Alkatea, J. ANTONIO SÁEZ

DE CÁMARA RUIZ DE ERENCHUN.

ZUIA7.650

Zerga ordenantzak eta prezio publikoak behin betikoonartzea

Ezelako erreklamaziorik aurkeztu ez zaionez Zerbitzu publiko-engatik eta administrazio zerbitzuengatik kobratu beharreko tasaarautzen duen zerga ordenantzaren 2. epigrafearen –Zarama BatzekoZerbitzuari dagokiona– aldarazpena behin-behineko eran onartzekoerabakiari, erabaki hori behin betikoa dela ulertuko da, eta aldarazpenhorren testua argitaratuko da.

1.- ZERBITZU PUBLIKOENGATIK ETA ADMINISTRAZIO EGINT-ZENGATIK ORDAINDU BEHARREKO TASAK ARAUTZEN DITUENORDENANTZA.

Eranskina2.- Zaborra biltzeko zerbitzuarengatik ordaindu beharreko tasa:

ETXEBIZITZAK 49,10 PROFESIONALEN LOKALAK 49,10 DENDAK 98,10 ZERBITZUETARAKO LOKALAKOstatua 2.955,84 Guardia zibilaren kuartela 397,14 Aita pauldarrak 406,32 Lanbide heziketako institutua 117,50 Karitateko ahizpak (zaharra) 117,50 Zarateko karmeldarrak 117,50 Markinako landa etxea 117,50 Sarriko aterpetxea 117,50

9.5.- CINEentradas a partir de 2 años 1 euro9.6.-UTILIZACIÓN DE ESPACIOS CULTURALESSala ZUBIALDE 30 eurosSala OKETA 40 eurosSala GORBEA 40 eurosSala BENGOLARRA 40 eurosSala ORDENADORES 60 eurosHEMEROTECA 60 eurosSala ZIGOITIA (salón de actos)150 euros- Si las reservas son en sábado y/o domingo, días festivos o

fuera del horario habitual de funcionamiento del centro, se incre-mentará la tasa un 20 %.

- Estas tasas incluyen la utilización del espacio, su dotacióntécnica, así como la asistencia del encargado-encargada del centro.Si por razones del evento se necesitara completar estos servicioscon otro personal y otras dotaciones, estos serán a cargo del solicitantesiempre con la aprobación y supervisón del Ayuntamiento, o si bien,es el Ayuntamiento el que tuviera que gestionar dichos servicios, seincrementará hasta un 110% del coste de la factura.

- Podrán estar exentos o conceder bonificaciones de hasta el 99%de la tasa , las asociaciones con sede en el Municipio y/o entidadessin ánimo de lucro y que el Ayuntamiento así lo decida.

10.- REFUGIO PAGAZURI.Su utilización y reserva se ajustará a las siguientes tarifas:

De 1 a 3 días: 6 euros/ día.Capacidad máxima: 10 personas adultas.Utilización máxima: 3 días.11.- UTILIZACIÓN DE LA ESCOMBRERA M3 depositado en la escombrera3,30 euros/m3.12.- TASA POR TENENCIA DE PERROS PELIGROSOS.

Por cada animal: 30 euros.Ondategi, a 19 de diciembre de 2006.– El Alcalde, J. ANTONIO

SÁEZ DE CÁMARA RUIZ DE ERENCHUN.

ZUIA7.650

Aprobación definitiva ordenanzas fiscales y de preciospúblicos.

No habiéndose presentado reclamación alguna al acuerdo deaprobación provisional de la modificación del epígrafe 2 de laOrdenanza de Tasas por prestación de Servicios Públicos yRealización de Actividades Administrativas, correspondiente a lastarifas del Servicio de Recogida de Basuras, se entiende adoptadodefinitivamente, procediéndose a continuación a publicar el texto dela citada modificación.

1.- ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR PRESTACIÓNDE SERVICIOS PÚBLICOS Y REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES ADMI-NISTRATIVAS.

Anexo2.- Servicio de Recogida de Basuras:

VIVIENDAS 49,10LOCALES PROFESIONALES 49,10 COMERCIOS 98,10 LOCALES DE SERVICIOSHostal Altube 2.955,84 Cuartel de la guardia civil 397,14 Padres paules 406,32 Instituto de f. profesional 117,50 HH. de la caridad (viejo) 117,50 Carmelitas de Zárate 117,50 Casa cural de Markina 117,50 Albergue de Sarria 117,50


11.586 ALHAO 146. zk. 2006ko abenduar e n 27a, asteazkena ... · vi-2606- s vera retegui, juan...

Documents

Transcript of 11.586 ALHAO 146. zk. 2006ko abenduar e n 27a, asteazkena ... · vi-2606- s vera retegui, juan...