Alborada - Araga

AlboradaASOCIACION REGIONAL DE AGRICULTORES Y GANADEROS DE ARAGON (ARAGA)

ARAGA Nº 84

Aragón=sequía

ARAGA arranca variasmedidas para paliar

los efectos de la sequía

Escanero exige ayudas para toda la maquinaria

en el Plan Renove

Publicadas las tablas salariales

del convenio del campo

o teníamos todo preparadopara hacer una movilizaciónhistórica en Madrid exigien-

do medidas que compensaran laspérdidas a las que se enfrenta elcampo español por la sequía y lasheladas. Todas las organizacionesíbamos a manifestarnos conjunta-mente ante la insuficiencia de lasmedidas que se nos han ido anun-ciando. Pero las tres organizacionesestatales, a última hora se echaronatrás por un acuerdo sobre las hela-das que para nada satisface las de-mandas del campo. No es la prime-ra vez que asistimos a cuestiones si-milares. Por ejemplo, ya hubo quienfirmó un acuerdo con el gasóleo decuyas ayudas nada sabemos y quenos repercutirá en migajas.

Desde nuestras mesas, en Ara-gón, hemos hecho planteamientosen unas semanas intensas, llenas dereuniones, en las que ARAGA haarrancado el compromiso de laDGA de permitir el cobro de lasayudas al margen de cual sea la flo-ración, posibilitar el pastoreo en re-tiradas y secanos si se dejan mues-tras, e incluso el adelanto de lospagos de la PAC, pendiente de con-firmar por parte de Bruselas.

Cada uno debe responsabilizarsede sus actos. Hay quien no ha queri-do una manifestación unitaria delcampo y quien en las mesas delagua cede a las pretensiones de loscolectivos ecologistas en proyectoscomo el de Biscarrués.

Nosotros no vamos a ceder ni unápice. Biscarrués se tiene que hacer,al igual que Santaliestra. No pode-mos consentir que se elimine de unplumazo el ansia de regar miles de

hectáreas, que subyace en los dese-os del campo aragonés desde haceun siglo.

Se cedió con Yesa, algunos “tra-garon” con Santaliestra, nosotrosno. Y ahora se quiere dinamitar Bis-carrués. En el año 2.000 ARAGAdenunció ante toda la sociedad laamenaza del trasvase del Ebro, anti-cipandolo incluso antes que lo hicie-se público el Ministerio.

Cinco años después, el trasvaseya no es una amenaza pero los polí-ticos nos han dejado con un palmode narices y no hacen los embalses.Se hacen relecturas del Pacto delAgua y sirven como excusa para nohacer nada. Llega el momento de lamovilización y la información a lasociedad. Los hombres del campotenemos que explicar a la sociedadque no se está haciendo absoluta-mente nada, que cinco años despuéstenemos un secarral absoluto quenos impide cultivar y que el futurodel Aragón rural peligra gravemen-te. Pongamos remedio entre todos.

3OpiniónOpinión

A cada uno, lo suyoRafael Escanero, presidente de ARAGA

La cosecha del mes

CALABAZAAl Gobierno central, que a finales

de abril todavía no había trasladadoa Bruselas la dramática sequía quesufre el campo aragonés desde hacemás de un año.

TERNASCO DE ARAGÓNA la rapidez con la que se han

asumido parte de las reivindicacio-nes de ARAGA en relación con lasequía. Ahora esperamos que seadelanten los pagos de la PAC

L"Creemos que la UE compren-derá la grave sequía, que asolaal campo español y portugués".

Marcelino Iglesias. Presi-dente de Aragón

"No podemos aprobar ayudasdirectas para la sequía porquepondríamos en riesgo el actualsistema de seguros agrarios.Seremos sensibles con la situa-ción de los agricultores”.

Elena Espinosa. Ministrade Agricultura

"Esperábamos las lluvias alprincipio de la primavera peroéstas no se han producido y lossecanos están muy dañados enel Valle del Ebro. Nos preocu-pa mucho la margen izquierdadel Ebro”.

Gonzalo Arguilé, conseje-ro de Agricultura y Alimen-tación .

“Hace falta un modelo deOCM para todo el sector viti-vinícola europeo, en el que Es-paña salga fortalecida Se debe-rá trabajar especialmente enuna autorregulación, un com-promiso por mejorar la calidad,y alternativas para ajustar lasproducciones a la calidad”Fernando Moraleda, Secre-

tario General del MAPA

Decíamosayer

Asociación Regional de Agricultores y Ganaderos deAragón ARAGAC/ San Andrés, 8, 2.º 50001 ZaragozaTlf. 976 20 10 88 Fax: 976 20 13 88Depósito Legal: Z - 1.289 - 96

Rafael Escanero

Junta Directiva de ARAGA

Rafael Navarro, Marisol Jordán, Manuela Gra-cia, Milagros Aznar y Jorge Valero.

ARAGA Tlf. 976 20 10 88

Gráficas Alcor, S. Coop. Tlf. 976 10 82 99

Edita

Director

Coordinador

Consejo de Redacción

Publicidad

Impresión

ARAGA insiste en las ayudas directas para paliar la sequía

RAGA no admite la excusadel seguro. Cuando se hanproducido catástrofes de todo

tipo en España hemos sido solida-rios como todos los españoles ahoraes el turno en un año en el que pa-decemos la peor sequía de la Histo-ria.

Por mucho que la Ministra digaque no, la única solución pasa porlas ayudas directas. No nos valen lasexcusas del seguro. Nadie puedeestar a salvo cuando somos segúnlos datos del propio instituto nacio-nal de meteorología la región másseca del Valle del Ebro.

En estos momentos, las pérdidassuman ya casi los 500 millones deeuros, una cifra no reconocida du-rante ningún año.

En general, se puede hablar deuna estimación de daños de entre un70% y un 90% en el cereal de in-vierno y falta por valorar el regadío.Aunque la planta ha nacido bien, eldesarrollo no ha sido bueno por laausencia de lluvias. La ganaderíatambién ha sufrido pérdidas porquedesde hace meses no hay pastos y elgasto en piensos y alimentación hasido muy elevado.Calatayud: 80% de daños pese aque estamos en una de las zonas desiembra tardía.Daroca: Daños en torno al 70%respecto a campañas anteriores.Valdejalón: Daños entre un 80 y un90% dependiendo del municipio.Incertidumbre en los frutales.Cariñena: 80% de daño en el cere-al de invierno. Las viñas de secanopeligran si no llueve.Campo de Belchite: Daños entreun 70% y un 90%. La situación másalarmante es la del municipio deBelchite.Caspe y Bajo Aragón: Incertidum-bre ante el futuro en los frutales ydaños en torno al 90% en los seca-nos.Zaragoza: Daños entre un 80 y un100% en los cereales de invierno. Cinco Villas: En el secano, dañosde un 80%. En regadío de momentose está regando pero hay incerti-dumbre por la situación de los pan-tanos. Muchos agricultores se aco-gerán a la retirada voluntaria de tie-rras.

Campo de Borja: 80% de daños encereal de invierno. La falta de hu-medad en las viñas y en los almen-dros hace peligrar la campaña deestos cultivos.Bajo Martín: Daños en torno al 70% en cereales de invierno.Calamocha: Daños entre un 80% yun 90% en los cultivos de invierno.Ribera Baja del Ebro: Los dañosrondan también el 90% aunque enmunicipios como Gelsa tan dramá-ticos como los daños por sequía han

sido los efectos de los conejos. Loscereales y las alfalfas van más retra-sados. De momento, aquí no hayproblemas de riego.Hoya de Huesca: Daños en tornoal 60% en cereal de invierno. Monegros: Daños de un 90/100%.En la Sierra de Alcubierre estánalgo mejor los cultivos de cebada.Problemas de abastecimiento en losregadíos del sistema de Riegos delAlto Aragón.Bajo Cinca: Daños del70% en secano.

4 ActualidadActualidad

A

Exigencias de ARAGA ante la Ministra de Agricultura

· Declaración de zona catastrófica por lo elevados daños que sehan planteado en los cultivos de invierno y ante la delicada perspectiva delas producciones de verano, que tendrán unas restricciones de riego eleva-dísimas.

· Ayudas directas a las explotaciones por la pérdida de renta.· Anticipo los pagos de las primas ganaderas ante la ruinosa situa-

ción derivada del incremento en el gasto en alimentación.· Ayudas para el suministro de agua en las parideras y explotacio-

nes ganaderas de otro tipo.· Garantías en el cobro de las ayudas PAC con independencia del

grado de desarrollo de cada planta.· Deducciones en las declaraciones de la renta y créditos con el in-

terés totalmente bonificado por la Administración.· Instar al Ministerio de Medio Ambiente a que regule que la Con-

federación Hidrográfica del Ebro no cobre el canon correspondiente enaquellas tierras de retirada en regadío puesto que allí no se va a consumiragua para esta campaña.

5ActualidadActualidad

La Mesa de la Sequía asume buenaparte de las peticiones de ARAGA

a Mesa de la Sequía tomóbuena nota de las peticionesde ARAGA aunque la comu-nidad sigue sin hacer un aná-

lisis serio de las escasas coberturasdel seguro agrícola y se sigue po-niendo la excusa del seguro paranegar las ayudas directas. La Mesade la Sequía aprobó los siguientesacuerdos, entre otros, para solicitar-los al Ministerio.

Medidas relacionadas con laaplicación de la PAC

-Aumento de las tierras de retiradahasta el 50% en secano y en rega-dío. Tras la reunión se ha acordadocon las Organizaciones Agrarias es-perar unos días hasta que acabe elplazo de solicitudes de la PAC paravalorar si es precisa una ampliacióndel porcentaje de retirada del rega-dío.

-Permitir el pastoreo en las tierrasde retirada. - Posibilitar que los agricultores de

cereales, oleaginosas y proteagino-sas puedan cobrar la ayuda aunqueel cultivo no haya alcanzado elgrado de floración.

-Negociación con las entidadesfinancieras y con la UE para antici-par el pago de las ayudas del ovino-caprino, vaca nodriza y herbáceos,unas ayudas que normalmente secobran en los meses de noviembre ydiciembre.

- Permitir una reducción del nivelde compromiso por debajo del 60%en las ayudas agroambientales paraque puedan seguir cobrando laayuda aquellos agricultores que esteaño no puedan cultivar, por ejem-plo, arroz por la falta de agua.

Beneficios fiscales -Aplicar las exenciones oportunas

similares a las habilitadas para otroscasos de desastres naturales..

- Reducciones fiscales especialespara las actividades agrarias.

-Medidas laborales y de Seguri-dad Social similares a las aprobadasen el Real Decreto Ley sobre hela-das, incluyendo también no sólo aempresas y trabajadores por cuentapropia, sino expresamente a las co-operativas en lo relativo a la regula-ción de empleo.

Líneas preferentes de crédito-Con el objetivo de asegurar la

continuidad de la actividad produc-tiva y contribuir a la financiación delos costes de producción de la próxi-ma cosecha. Se beneficiarán de estospréstamos aquellos agricultores quehayan sufrido pérdidas superiores al40% de la producción normal de laexplotación, tal y como exige laUnión Europea. " Con el objetivo de indemnizar loscostes de alimentación suplementa-ria a la ganadería extensiva por faltade pastos. " Con el objetivo de indemnizar laspérdidas producidas en apicultura. " Las condiciones del préstamoserán similares a las de las heladas. " Las cooperativas podrán aplicarestos préstamos para hacer frente alos costes fijos y de amortización deinversiones de las cooperativas. " Las comunidades de regantes in-mersas en proyectos de moderniza-ción podrían acogerse a la línea de

préstamos preferentes del ICO (Ins-tituto de Crédito Oficial) con carác-ter de préstamo puente para que nosobrecarguen la carga financiera deeste año. 4.- Medidas específicas en ganadería" Posibilidad de financiación deltransporte de materias primas paraalimentación ganadera. " Ayudas para la adquisición demedios colectivos de transporte deagua. " Posibilidad de firmar conveniosentre el Gobierno central y el auto-nómico para suministrar agua a lasexplotaciones ganaderas -unas15.700 en todo Aragón--. 5.- Ayudas vinculadas a determina-dos préstamos para la mejora y mo-dernización de las explotacionesagrarias- Podrá efectuarse el pago anticipadodel importe total de las ayudas deamortización de los préstamos parala mejora y modernización de lasexplotaciones agrarias.

L


a DGA ha publicado laOrden que garantiza el pagode as subvenciones comunita-

rias aunque muchos cultivos no cum-plan con el grado de madurez.ARAGA trasladó al Gobierno deAragón esta medida, que ha sido asu-mida por el Ejecutivo aragonés en laOrden publicada a tal efecto.

La UE permite así de este modoque los productores tengan acceso ala prima específica al trigo duro y alos pagos por superficie en secano.

Existía el temor de que las ins-pecciones de la PAC derivasen en pe-nalizaciones y de este modo se garan-tizarán los pagos, tal y como le exigi-mos al consejero.

Medidas en agroambientalesEn cuanto a las agroambientales,

aquellos agricultores beneficiarios detanto en secano como en regadío, enla campaña 2005-2006 que, debido alas extremas condiciones climáticas,reduzcan su nivel de compromisos encualquiera de las medidas solicitadaspor debajo del 60% exigido en laOrden correspondiente, les serán sa-tisfechas las ayudas correspondientesa la superficie solicitada, siempre quecumplan el resto de los condicionesprevistas en la Orden, manteniendo,sin embargo, para futuras campañasel nivel de compromiso inicial.

Casos de no siembraLos agricultores que debido a las

circunstancias climatológicas excep-cionales como consecuencia de la ex-trema sequía registrada, se hayanvisto obligados a dejar de sembraralgún cultivo sujeto a compromisoagroambiental, no percibirán la ayudacorrespondiente al año 2005, pero semantendrá el compromiso adquiridosiempre que cumplan el resto de re-quisitos y condiciones exigibles, sinque en este caso se solicite la devolu-ción de las cantidades percibidas enaños anteriores.

Cultivos ecológicosSe modifican los compromisos adi-cionales previstos en la medida M341de agricultura ecológica en herbáceosde secano, caso, o por certificación delas contraetiquetas emitidas por el co-mité en caso de venta al por menor.

ARAGA arranca que se cobre la PAC sin importar la floración

L

EL MAPA SOLO DESTINA 24 MILLONES

POR LAS HELADAS PARA TODA ESPAÑA

El Ministerio de Agricultura, seha quedado corto una vez más a lahora de compensar las terribles pér-didas del sector hortofrutícola porlas heladas de enero, febrero ymarzo, que afectaron a Andalucía,Aragón, Castilla-La Mancha, Cata-luña, Extremadura, Islas Baleares,La Rioja, Región de Murcia y Co-munidad Valenciana. El importetotal máximo financiado con cargoa los presupuestos generales de laEntidad Estatal de Seguros Agrarios(ENESA) será de 24.049.000 euros.En esta cantidad se incluye la finan-ciación de los gastos derivados de lagestión y valoración de los dañosindividuales de las ayudas solicita-das.

Esta cantidad corresponde al 50por ciento de las indemnizaciones,evaluadas conforme a los criteriosacordados con las comunidades au-tónomas, que deberán hacerse cargodel otro 50 por ciento. En esta ordense especifican las producciones queserán objeto de indemnizacióncomo es el caso de las explotacio-nes agrícolas que, teniendo pólizasen vigor, que incluyan garantía con-

tra el riesgo de helada, amparadaspor el Plan de Seguros AgrariosCombinados, hayan sufrido pérdi-das no cubiertas por las líneas deseguros agrarios, o los daños quehayan podido registrarse en produc-ciones agrícolas localizadas enzonas no incluidas en el ámbito deaplicación de las correspondienteslíneas de seguro, entre otras.

Dichas indemnizaciones irán des-tinadas a los titulares de aquellasexplotaciones que, estando ubicadasen los ámbitos territoriales afecta-dos, hayan sufrido pérdidas superio-res al 20 ó 30 por ciento de la pro-ducción, según se trate o no dezonas desfavorecidas, con arreglo alos criterios establecidos por laUnión Europea a este respecto.

Por otro lado, los asegurados enquienes concurran las circunstanciasestablecidas en la presente orden,que deseen acogerse a las indemni-zaciones que se mencionan, deberánpresentar su solicitud de acuerdocon lo establecido en las órdenes delas comunidades autónomas regula-doras de las ayudas previstas en elReal Decreto Ley 1/2005.

Asamblea GeneralOrdinaria y Extraordinaria

28 de mayo de 2005

LUGAR: Salón de Actos de la Escuela de Movera. Ctra. de Pastriz, Km. 3,6

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Hora: 10,30 en primera convocatoria. 11,00 en segunda.

ORDEN DEL DIA:1º.Lectura y aprobación si procede del Acta de laAsamblea Anterior.2º. Memoria de Actividades de la Asociación.3º. Lectura y aprobación, si procede, del balance delejercicio de 2004.4º. Aprobación si procede, del presupuesto de 20055º. Informe del presidente

- Análisis de la gestión.- Planteamientos de futuro de la Organización

6º. Ruegos y preguntas.

ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ELECCIONES

Hora: 12,00 p.m.

COMIDA DE ARAGA PARA ASOCIADOS Y ACOMPAÑANTE

( previa reserva por teléfono)

8 PPACAC

Publicada la Orden sobre el Pago Único de las ayudas

l BOE ha publicado la Ordensobre actualización de datose identificación de agriculto-

res para la aplicación del régimende pago único, el nuevo sistema co-munitario de ayudas agrícolas. Elloconlleva la obligación de mantenerlas tierras en buenas condicionesagrarias y medioambientales.

Este régimen, acordado en la re-forma de la PAC de junio de 2003,será de aplicación para los sectoresde ayudas por superficie, primas ga-naderas, productos mediterráneos yleche, y supone un cambio en la fi-losofía de pago de las ayudas al serindependiente de los rendimientos,las cabezas de ganado, las superfi-cies y la producción en general, re-cibiendo cada agricultor unos dere-chos de ayuda basados en los datoshistóricos de producción para unaserie de años.

Dentro de los trabajos preparato-rios, se ha dispuesto también la cre-ación de una base de datos de pagoúnico a nivel nacional, con la cola-boración de las Comunidades Autó-nomas, para poder realizar los cál-culos de los futuros derechos depago.

Con la nueva Orden Ministerial,se podrá ir identificando a los agri-cultores que pueden acogerse al ré-gimen, constatando aquellas cir-cunstancias que pueden influir en elcálculo de los derechos que lesserán asignados, como la incorpora-ción a la actividad agraria durante elperíodo de referencia 2000 - 2002, ocausas de fuerza mayor que hayansupuesto una variación en la pro-ducción. Estos datos sobre la situa-ción de los agricultores son de graninterés, y de hecho cada año apare-cen 60.000 nuevos preceptores deayudas, mientras que desaparecenalrededor de 70.000.

La Orden trata también de reco-ger a todos aquellos agricultoresque, procedentes de una explotaciónidentificada en el período de refe-rencia, han estado sujetos a cambioscomo fusiones, escisiones, cambiosen la personalidad jurídica o deno-minación, herencias, usufructos ycompraventa de explotaciones ounidades de producción, y pretendeque los agricultores ya identificados

puedan conocer, por mediación dela difusión que realice su Comuni-dad Autónoma, los datos con losque se realizará el cálculo de sus de-rechos.

Por último, se identifica tambiéna aquellos agricultores que podránsolicitar derechos a la reserva nacio-nal, que estará constituida, comomáximo, por el 3% del importe delconjunto de futuros derechos. Estosagricultores deberán solicitar los de-rechos una vez quede contempladala reserva en la futura disposiciónnacional que regule el pago único.

Para finales del presente año seprevé la publicación de una nuevadisposición normativa nacional, enla que se contemplará la comunica-ción y utilización de los derechos,solicitud de inclusión en el régimen,cesión de derechos, peajes en las

transferencias, y reserva nacional,con lo que quedará regulado el régi-men de pago único en su totalidad.

ARAGA advirtió en su día sobreaspectos incoherentes en la ecocon-dicionalidad y las buenas prácticasagrarias. No se pueden plantear porejemplo pendientes del 10% cuandocasi todas las tierras tienen pendien-tes superiores al 10%. Los criteriosdecisorios que ha de tomar la Admi-nistración en las medidas que el agri-cultor y el ganadero debe adoptar ensu explotación no los consideramosacertados. El agricultor ha sabidosiempre mejorar el medio ambientecon el cuidado de la tierra posibili-tando que el campo no se erosione ysea más fértil. Los rigores son talesque incluso se puede llegar a sancio-nar si los servicios inspectores en-cuentran un resto de un cartucho.

E

a Asociación Regional deAgricultores y Ganaderos deAragón, ARAGA, denuncia

que el Gobierno todavía no ha paga-do las ayudas al gasóleo. ARAGArecuerda que el plazo para tramitarestas solicitudes concluyó el 15 demarzo y los profesionales delcampo todavía no han percibido unasola ayuda pese a que las subven-ciones del Gobierno eran escasas einsuficientes. Mientras tanto, el ga-sóleo no para de subir. ARAGA re-cuerda que el gasóleo se vende porencima de los 0,60 euros/litro..

El máximo responsable deARAGA ha añadido que, de mo-mento, "no sabemos nada de estasayudas directas, únicamente co-nocemos que el campo se enfrentaa la peor campaña de los últimos100 años.

El presidente de ARAGA, Rafa-el Escanero, ha indicado que "elaumento del gasóleo agrícolaviene a empeorar una situaciónante la que no reaccionan las ins-tituciones y esperamos que la res-puesta de la administración nosea tan raquítica como con el de-creto de ayudas del gasóleo".ARAGA exige al Ministerio deAgricultura que abra una nuevalínea de subvención por el aumento

del crudo, mucho más amplia quela anterior (hubo 63 millones deeuros para toda España) y sin el es-tablecimiento de límites para elcobro de las mismas. Del mismo

modo, ARAGA demanda la exen-ción del impuesto de hidrocarburosy el establecimiento de un preciosocial que no supere los 0,27euros/litro.


Trabajo advierte que habrá “mano dura” para aplicar la legislación sobre extranjería

Tras la finalización del procesode regularización de inmigrantes, elministro de Trabajo y Asuntos So-ciales, Jesús Caldera, anunció manodura en la aplicación de la ley. Cal-dera dijo que han podido quedar almargen del proceso entre 63.108 yun máximo de 179.076 extranjerosen edad de trabajar y aseguró que apartir de ahora se aplicará 'con todaintegridad y firmeza' la ley de ex-tranjería

Datos de Aragón Un total de 18.186 peticiones de

regularización de trabajadores inmi-grantes, un 92,55 por ciento de lascuales fueron admitidas, ha recibidola Seguridad Social en Aragón desdeel 7 de febrero al 7 de mayo, de lasque 13.614 lo fueron en la provinciade Zaragoza, 3.579 en Huesca y 993en TeruelZaragoza ha sido la provin-cia española donde se ha admitidoun mayor porcentaje de peticiones,

un 95,06 de las presentadas, mien-tras que en Teruel fue del 92,15 porciento y en Huesca del 86,95 porciento.Los rumanos son los inmi-grantes que más se han acogido alproceso de regularización en la Co-munidad Aragonesa, un total de7.289, muy por delante de los ecua-torianos, que con 2.501 ha sido lasegunda nacionalidad, por delante delos marroquíes, colombianos y búl-garos.

ARAGA denuncia que el gasóleoagrícola supera ya los 0.60 euros/.

L

10 AguaAgua

ARAGA reclama de nuevo Biscarruésmientras los embalses están secos

iscarrués es una necesidadcada vez mayor. Mientras laComisión del Agua juega al

despiste, ARAGA sigue inflexible.El campo ya ha cedido su cuotacon Yesa y no se puede hacer lomismo con Biscarrués. Esta obragarantizará el desarrollo de regadí-os en la hoya de Huesca y Mone-gros II, abastecerá las necesidadesde agua de 2.500 kilómetros cua-drados de territorio aragonés y ase-gurará el desarrollo económico ysocial de Aragón.

ARAGA se ha reunido con Rie-gos del Alto Aragón para transmitirsu apoyo a Biscarrués con indepen-dencia de los volantazos que danotras organizaciones en la Comi-sión del Agua, un organismo queha servido para dinamitar el Pactodel Agua.

Mientras esperamos que de unavez por todas se saquen adelantelos embalses y los regadíos, lospantanos están vacíos.

Regadíos de Farlete y MonegrilloMientras tanto, la DGA nos pre-

sentó los proyectos de regadíos enFarlete y Monegrillo. Por un lado,hacemos una valoración positivaporque es necesario que se lleven acabo estas regulaciones en una zonacastigada por la falta de agua. Peropor otra parte, ARAGA lamentaque en Farlete sólo se pongan en re-gadío 400 hectáreas de MonegrosII. Tal y como indicó nuestro repre-sentante en la zona, Javier Alfranca,“hemos sido muy generosos cuandotuvimos que aceptar tener cientosde hectáreas de ZEPA y ahoravemos que no disponemos del nú-mero de hectáreas suficientes.”

En total, los agricultores de Far-lete y Monegrillo podrán regarhasta 2.047 hectáreas de superficiede cultivo. Según, el “Estudio deviabilidad de las superficies deriego de Farlete y Monegrillo”, en-tregado por el subdirector de Rega-díos y Economía del Agua del Mi-nisterio , Ángel Barbero, al conse-

jero de Agricultura y Alimentacióndel Gobierno de Aragón, GonzaloArguilé.

El estudio detalla que la expan-sión del regadío en esta zona deMonegros supondrá una inversióncercana a los 22,3 millones deeuros. Según los datos presentados,esta transformación de regadío ge-nerará unos 180 puestos de trabajo,entre directos e indirectos, unospuestos de trabajo que permitiránasentar la población de estos dosmunicipios zaragozanos.

La presentación de una Quejaante la Unión Europea en 1993 porparte de la Sociedad Española deOrnitología paralizó durante más dediez años la expansión del regadíoen la zona de Monegros y obligó aextender el área de ZEPAS (Zonas

de Especial Protección para lasAves) hasta las 103.000 hectáreas,reduciendo en 16.300 hectáreas laexpansión del regadío en Mone-gros.

Arguilé indicó que “la reducciónde hectáreas fue especialmente duraen los casos de Farlete y Monegri-llo puesto que la declaración de laZEPA ‘Estepas de Monegrillo yPina’ impedía la transformación delas 1.817 has previstas en el PlanGeneral de transformación de Mo-negros II, en el sector XVI.Una vez aprobada la viabilidad de

la expansión del regadío en Farletey Monegrillo, se verá si esta actua-ción se realiza mediante la fórmulade los regadíos sociales o mediantela de los planes generales de trans-formación.

B


ZONAS DESFAVORECIDAS

ARAGA rechaza cualquier po-sible modificación de las zonasdesfavorecidas en los términos queplantea Bruselas. Mientras tanto,la ministra de Agricultura, ElenaEspinosa, no acepta la propuestade la Comisión Europea que mo-difica los criterios para definir loque se considera una "zona desfa-vorecida".

España defendió mantener la si-tuación actual en el nuevo periodode programación de Fondos deDesarrollo Rural, que se inicia en2007. Un cambio perjudicaría a

zonas como Teruel. Para la minis-tra, los tres criterios de apoyo a laszonas desfavorecidas siguen sien-do válidos. Es decir, tierras pocoproductivas, baja productividadagraria y débil densidad de pobla-ción o regresión demográfica. ParaEspinosa, lo importante no es eldato cuantitativo sino el cualitati-vo. Por ejemplo, serían considera-das zonas intermedias ayunta-mientos como el de Marbella. Conarreglo al mismo criterio, una zonacomo Teruel dejaría de ser, para-dójicamente, zona desfavorecida.

CONSUMO

El gasto en los hogares espa-ñoles en frutas y hortalizas cre-ció un 5% en 2004.

El consumo subió casi lomismo, un 4%. Las frutas fres-cas acapararon un gasto de másde 4.500 millones de euros.

En cuanto a hortalizas fres-cas, los españoles consumimosun total de 3.200 millones deeuros.

En productos transformados,hubo un consumo de 560.000toneladas y un gasto superior alos 1000 millones de euros.

JAMON

El número de piezas vendidasde jamón serrano creció en un40% durante 2.004 según losdatos aportados por la Fundacióndel Jamón Serrano. Dentro deltipo de ventas de este producto,el mayor incremento estuvo en eljamón loncheado en envase, conun incremento del 486%.

VIÑEDO

Los vinos de la tierra han toma-do el relevo al granel y a la deno-minación de origen según losdatos correspondientes a la ex-portación de vinos en enero.

Los vinos de mesa y de la tie-rra aumentaron la exportación enun 40%. Los caldos de D.O. ba-jaron un 3%.

OLIVAR

Los países productores deaceite de oliva han alcanzado unacuerdo que refuerza la protec-ción de las indicaciones geográ-ficas. El nuevo compromisoconcluido aporta una proteccióna nivel internacional de las indi-caciones geográficas en el sec-tor oleícola mundial.

GANADERIA

El MAPA prepara el borradordel sistema de identificación yregistro de los animales de lasespecies ovina y caprina.

Según el decreto, habrá unaidentificación de animales a par-tir del 9 de julio. Se introduciráuna identificación electrónicamediante los bolos ruminales.También se creará el registro ge-neral de explotaciones ovinas ycaprinas y se marcarán los con-troles mínimos que deben reali-zarse y la trazabilidad de laleche.

FRUTAS Y HORTALIZAS

Los productores hortofrutíco-las de España y Francia han firma-do un documento conjunto conpropuestas para la futura reformade la Organización Común deMercado del sector, que se debatedesde hace meses en los foros co-munitarios. El documento apuestapor flexibilizar las Organizacionesde Productores de Frutas y Horta-lizas, potenciar los fondos operati-vos, establecer nuevos mecanis-mos de gestión de crisis y permitirque los productores hortofrutícolasaccedan a fondos de desarrollo

rural. El primer punto del docu-mento pide flexibilizar la constitu-ción de las Organizaciones de pro-ductores para favorecer la concen-tración, y, en concreto, que se per-mita el reconocimiento de organi-zaciones de productos específicos,con la condición de que un pro-ductor sólo pueda ser miembro deuna OPFH y entregue a esta la to-talidad de su producción. La fruti-cultura es uno de los sectores quemenos apoyo económico recibepese a constituir un 16% sobre eltotal de la agricultura europea.

12 Información TécnicaInformación Técnica

Relación de cursos del Gobierno de Aragón en 2005

UNIÓN EUROPEA

Fondo Europeo de Orientacióny de Garantía Agrícola

GeneralMCO2005410030 SEMINARIO SOBRE PRODUCCION CASPE 6

INTEGRADAMCO2005410158 AGRICULTURA ECOLOGICA ALBALATILLO 40MCO2005210900 AGRICULTURA ECOLOGICA BUJARALOZ 20MCO2005410222 AGRICULTURA ECOLOGICA VALDELTORMO 30MCO2005410171 PRODUCCION INTEGRADA BINACED 14/03/2005 40MCO2005410146 III JORNADA ARAGONESA DE MONREAL DEL 07/10/2005 10

AGRICULTURA DE CONSERVACION CAMPOMCO2005410159 AGRICULTURA ECOLOGICA POMAR 13/10/2005 40MCO2005410169 PRODUCCION INTEGRADA POMAR 17/10/2005 0

HerbáceosMCO2005410217 PRODUCCION INTEGRADA VALAREÑA 27MCO2005410218 PRODUCCION INTEGRADA ALBA DEL CAMPO 27MCO2005410220 AGRICULTURA ECOLOGICA MOROS 30MCO2005410219 AGRICULTURA ECOLOGICA AREN 30MCO2005410184 PRODUCCION INTEGRADA EN EL ALCOLEA DE 07/02/2005 8

CULTIVO DEL ARROZ CINCAMCO2005410186 PRODUCCION INTEGRADA EN EL GRAÑEN 08/02/2005 8

CULTIVO DEL ARROZMCO2005410189 PRODUCCION INTEGRADA EN EL EJEA DE LOS 09/02/2005 8

CULTIVO DEL ARROZ CABALLEROSMCO2005410188 PRODUCCION INTEGRADA EN EL BAYO(EL) 09/02/2005 8

CULTIVO DEL ARROZMCO2005410190 PRODUCCION INTEGRADA EN EL PINSORO 10/02/2005 8

CULTIVO DEL ARROZMCO2005410191 PRODUCCION INTEGRADA EN EL VALAREÑA 11/02/2005 8

CULTIVO DEL ARROZMCO2005410148 SIEMBRA DIRECTA ZUERA 11/04/2005 20

Y MINIMO LABOREOLeñosos

GEN2004010005 FORMACION DE OLIVICULTORES MAZALEON 34MCO2005410197 PRODUCCION INTEGRADA Y FRAGA 20

TRAZABILIDADMCO2005410246 BASES FISIOLOGICAS DE LA PODA ALMUNIA DE 8

DOÑA GODINA MCO2005210100 PODA DE FRUTALES ALCAÑIZ 17/01/2005 25MCO2005212200 JORNADA FRUTICOLA ALTORRICON 4/01/2005 8MCO2005212000 CULTIVO DEL OLIVO ALBELDA 27/01/2005 8GEN2004010001 FORMACION DE OLIVICULTORES AZANUY 17/02/2005 34MCO2005212100 FRUTICULTURA ZAIDIN 28/02/2005 20MCO2005410153 AGRICULTURA DE CONSERVACION EN DAROCA 02/05/2005 20

CULTIVOS LEÑOSOSRiegos

MCO2005211400 AYUDAS A LA MODERNIZACION DE EJEA DE LOS 2REGADIOS CABALLEROS

MCO2005214200 MEJORA Y RECONVERSION DEL VARIAS 4REGADIO



MCO2005211200 NECESIDADES DE RIEGO CULTIVOS AINSA 2EXTENSIVOS





MCO2005211600 MODERNIZACION DE REGADIOS EJEA DE LOS 2CABALLEROS

MCO2005211300 RECONVERSION DEL REGADIO ALMUDEVAR 13/01/2005 4MCO2005211700 TECNOLOGÍA DEL RIEGO LOCALIZADO BINACED 25/01/2005 2

EN FRUTICULTURA:MCO2005211500 MANEJO RIEGO ASPERSION EN ILCHE 27/01/2005 4

CULTIVOS HERBACEOS EXTENSIVOSMCO2005214000 NECESIDADES RIEGO CEREALES MARRACOS 07/02/2005 2

INVIERNO

AgroecologiaMCO2005410088 GESTION DE RESIDUOS EN ZUERA 4

EXPLOTACIONES OVINASMCO2005215000 Zonas Vulnerables y Fertilización BELCHITE 3MCO2005215200 Zonas Vulnerables y Fertilización EPILA 3

NitrogenadaMCO2005410018 PROGRAMAS DE ACTUACION EN ZONAS AZUARA 10

VULNERABLESMCO2005410022 PROGRAMAS DE ACTUACION EN ZONAS MEDIANA DE 10

VULNERABLES ARAGONMCO2005410211 SANIDAD Y MEDIO AMBIENTE CALAMOCHA 5MCO2005410164 MANEJO DE RESIDUOS AGRICOLAS Y ALMUDEVAR 30

GANADEROS

Referencia Actividad Titulo Localidad Inicio Horas

UNIÓN EUROPEA


13Información TécnicaInformación Técnica

MCO2005410209 SANIDAD Y MEDIO AMBIENTE FRAGA 5MCO2005213800 EFICIENCIA ECONOMICA Y MEDIO ZARAGOZA 10

AMBIENTAL FERTILIZACIONMCO2005212800 Zonas Vulnerables y Fertilización GALLOCANTA 13/01/2005 5

NitrogenadaMCO2005212900 Zonas Vulnerables y Fertilización CARIÑENA 18/01/2005 4

NitrogenadaMCO2005213000 Zonas Vulnerables y Fertilización MONREAL DEL 20/01/2005 4

Nitrogenada CAMPOMCO2005213100 Zonas Vulnerables y Fertilización HUESCA 25/01/2005 4

NitrogenadaMCO2005214800 Zonas Vulnerables y Fertilización QUINTO DE EBRO 22/02/2005 3

NitrogenadaMCO2005213200 Zonas Vulnerables y Fertilización ALAGON 01/03/2005 3

NitrogenadaMCO2005212500 ABONADO EN ZONAS VULNERABLES BELLO 16/03/2005 8MCO2005214900 Zonas Vulnerables y Fertilización TAUSTE 21/03/2005 3

NitrogenadaMCO2005215100 Zonas Vulnerables y Fertilización ZUERA 31/03/2005 3

NitrogenadaMCO2005213300 LA NUEVA PAC: APLICACIÓN Y SOS DEL REY 04/04/2005 5

DESARROLLO CATOLICOMCO2005410093 FORMACION AGROAMBIENTAL SAN LORENZO 04/04/2005 6

DE FLUMENMCO2005410215 AGRICULTURA Y GANADERIA PINSORO 5/04/2005 21

ECOLOGICA BIODINAMICAMCO2005410145 IX JORNADA SOBRE PASTORALISMO Y BARBASTRO 20/05/2005 6

TRASHUMANCIAMCO2005410161 BUENAS PRACTICAS PEÑALBA 22/08/2005 30

AGROAMBIENTALESMCO2005410162 BUENAS PRACTICAS CANDASNOS 29/08/2005 30

AGROAMBIENTALESMCO2005410001 SIGPAC SISTEMA DE IDENTIFICACION HUESCA 10/09/2005 5

DE PARCELAS AGRICOLASMCO2005410010 CONDICIONALIDAD BUENAS PRACTICAS TORRALBA DE 04/10/2005 10

AGRICOLAS ARAGONMCO2005410166 MANEJO DE RESIDUOS AGRICOLAS Y S ARIÑENA 24/10/2005 30

GANADEROSAsociacionismo

MCO2005410110 I JN TECNICOS.- Tecnicas atencion al ZARAGOZA 4Cliente

MCO2005410112 III JORNADA TECNICA TECNICOS ZARAGOZA 4MCO2005410138 III JORNADA DE FORMACION ZARAGOZA 4

REPRESENTATIVOS DIRECTIVOS Y MCO2005410139 IV JORNADA DE FORMACION ZARAGOZA 4

REPRESENTATIVOS DIRECTIVOS Y MCO2005410140 V JORNADA DE FORMACION ZARAGOZA 4

REPRESENTATIVOS DIRECTIVOS Y MCO2005410141 VI JORNADA DE FORMACION ZARAGOZA 4

REPRESENTATIVOS DIRECTIVOS Y MCO2005410142 VII JORNADA DE FORMACION ZARAGOZA 4

REPRESENTATIVOS DIRECTIVOS Y MCO2005410137 II JORNADA DE FORMACION ZARAGOZA 4

REPRESENTATIVOS DIRECTIVOS Y MCO2005210400 CURSO PARA TECNICOS DE MONTAÑANA(Zara 10/02/2005 84

ASESORAMIENTO DE ATRIAS goza)MCO2005410136 I JORNADA DE FORMACION ZARAGOZA 10/03/2005 4

REPRESENTATIVOS DIRECTIVOS Y MCO2005410144 FORMACION TECNICOS ZARAGOZA 01/07/2005 30

REPRESENTATIVOS Y DIRECTIVOSCalidad y Comercializacion

MCO2005410200 TRAZABILIDAD EJEA DE LOS 5CABALLEROS

MCO2005213700 VITIVINICULTURA. CALIDAD CATA Y EPILA 16TECNICA AGRONOMICA

MCO2005410204 CALIDAD EN LA INDUSTRIA ALMUNIA DE 5AGROALIMENTARIA DOÑA GODINA

MCO2005410202 NORMA AENOR Y PRODUCCION ALCAÑIZ 5INTEGRADA

MCO2005410207 NORMA AENOR Y PRODUCCION HUESCA 5INTEGRADA

MCO2005410208 TRAZABILIDAD: III JORNADAS BINACED 5AGRÍCOLAS SAN MARCOS

MCO2005410210 SEGURIDAD ALIMENTARIA SARIÑENA 5MCO2005410212 SEGURIDAD ALIMENTARIA ZARAGOZA 5MCO2005410237 TRAZABILIDAD COMO ESTRATEGIA PARA ALBALATE DEL 30

LA COMERCIALIZACION DE LA FRUTA ARZOBISPOMCO2005410239 TRAZABILIDAD COMO ESTRATEGIA PARA MAELLA 30

LA COMERCIALIZACION DE LA FRUTAGEN2004010009 TRANSFERENCIA TECNOLOGICA ZARAGOZA 4GEN2004010004 DEMOSTRACION Y DIFUSION DE CATA ZARAGOZA 4MCO2005410203 TRAZABILIDAD TERUEL 5MCO2005410025 TRAZABILIDAD Y ANALISIS DE RIESGOS HERRERA DE 10

Y PUNTOS CRITICOSLOS NAVARROSMCO2005211800 COMERCIALIZACION CON MONZON 07/03/2004 3

TRAZABILIDAD Y MANEJO MCO2005210700 FOMENTO DE CALIDAD BINEFAR 07/02/2005 3

COMERCIALIZACION Y TRAZABILIDAD MCO2005410089 CALIDAD Y COMERCIALIZACION DE LA ZARAGOZA 14/02/2005 8

MIELGEN2004010008 CATADORES ANDORRA 14/02/2005 24MCO2005210800 FOMENTO DE CALIDAD TAMARITE DE 14/02/2005 3

COMERCIALIZACION Y TRAZABILIDAD LITERAMCO2005410077 SISTEMAS DE CALIDAD, CERTIFICACIÓN ALMUNIA DE 17/02/2005 30

Y TRAZABILIDAD. TÉCNICAS DOÑA GODINA MCO2005210600 FOMENTO DE CALIDAD GRAUS 21/02/2005 3

COMERCIALIZACION Y TRAZABILIDAD MCO2005210500 FOMENTO DE CALIDAD FRAGA 28/02/2005 3

COMERCIALIZACION Y TRAZABILIDAD MCO2005212400 PRODUCCION Y COMERCIALIZACION CALAMOCHA 25/10/2005 6

DE HORTALIZAS Y CULTIVOS DE

14Infomacion TInfomacion Tecnicaecnica

EmpresaMCO2005410205 SEGURIDAD ALIMENTARIA CASPE 5MCO2005212600 EXPLOTACIONES AGROPECUARIAS CALAMOCHA 10MCO2005211900 RIESGOS LABORALES EN EL CAMPO OSSO DE CINCA 21/02/2005 20MCO2005410172 RIESGOS LABORALES EN EL SECTOR ALBELDA 09/05/2005 30

AGRARIOGestión

MCO2005210200 APLICACION DE UN PROGRAMA MONZON 08/03/2005 30NFORMATICO DE CONTABILIDAD

MCO2005213500 APLICACIÓN DE UN PROGRAMA TERUEL 19/04/2005 30INFORMATICO DE CONTABILIDAD

MCO2005213600 APLICACIÓN DE UN PROGRAMA HUESCA 13/12/2005 30INFORMATICO DE CONTABILIDAD

IncorporaciónMCO2005211000 EXPLOTACIONES AGROPECUARIAS TAMARITE DE 50

(Fruticultura) LITERAMCO2005410002 DIRECCION Y GESTION DE HUESCA 01/09/2005 1 50

EXPLOTACIONES AGRARIASGanadería

MCO2005410233 SEGURIDAD ALIMENTARIA EN LA MONEGRILLO 30PRODUCCION DE CARNE DE OVINO

MCO2005410232 SEGURIDAD ALIMENTARIA EN LA ALCAÑIZ 30PRODUCCION DE CARNE DE OVINO

MCO2005410229 BIENESTAR ANIMAL Y GESTION DE TAUSTE 30RESIDUOS EN LAS EXPLOTACIONES

MCO2005410228 BIENESTAR ANIMAL Y GESTION DE ORIHUELA DEL 30RESIDUOS EN LAS EXPLOTACIONES TREMEDAL

MCO2005410080 TRAZABILIDAD EN LAS EXPLOTACIONES ZUERA 15OVINAS

MCO2005410119 JORNADA DE FORMACION OVINO SANTA CILIA DE JACA 8MCO2005410227 BIENESTAR ANIMAL Y GESTION DE BENABARRE 30

RESIDUOS EN LAS EXPLOTACIONES MCO2005410225 BIENESTAR ANIMAL Y GESTION DE CEDRILLAS 30

RESIDUOS EN LAS EXPLOTACIONES MCO2005410242 XIII CURSOS GANADEROS BUJARALOZ 20MCO2005410121 JORNADA DE FORMACION OVINO AINSA 8MCO2005410124 JORNADA DE FORMACION OVINO EJEA DE LOS 8

CABALLEROSMCO2005410133 JORNADA DE FORMACION OVINO ALBA DEL CAMPO 8MCO2005410131 JORNADA DE FORMACION OVINO ALFAMBRA 8MCO2005410129 JORNADA DE FORMACION OVINO MONEGRILLO 8MCO2005410126 JORNADA DE FORMACION OVINO TERRER 8MCO2005213900 GANADERIA DE MONTAÑA ZARAGOZA 0MCO2005410223 BIENESTAR ANIMAL Y GESTION DE FABARA 30

RESIDUOS EN LAS EXPLOTACIONES MCO2005410123 JORNADA DE FORMACION OVINO ZUERA 8MCO2005410108 PRODUCCION DE POLLOS (tecnica y ZARAGOZA 20

economia)MCO2005410035 TRATAMIENTO Y GEST DE RESIDUOS CALAMOCHA 6

GANADEROS. NORMATIVA RECOGIDAMCO2005410060 JORNADAS TECNICAS PROFESIONALES VALDERROBRES 6

CUNICULTURAMCO2005410069 JORNADAS TECNICAS DE GANADERIA BINEFAR 6

ECOLOGICAMCO2005410134 JORNADA DE FORMACION OVINO ALCAÑIZ 8MCO2005410213 GANADERIA EN ZONAS MONTAÑESAS. JACA 5

NORMATIVA DE APLICACIÓNMCO2005212300 COMPETITIVIDAD EXPLOTACIONES CALAMOCHA 07/02/2005 16

VACUNO Y OVINOMCO2005410118 III CURSO DE ADIESTRAMIENTO DE ZUERA 08/03/2005 50

PERROS PASTORESMCO2005211100 COMERCIALIZACION TRAZABILIDAD Y BARBASTRO 14/03/2005 3

MANEJO REPRODUCTIVO OVINO. MCO2005410248 GESTION DE DATOS FRAGA 06/04/2005 5MCO2005410027 DIVULGACION GANADO OVINO GRAÑEN 20/04/2005 8MCO2005410182 BIENESTAR ANIMAL BARBASTRO 01/08/2005 30MCO2005410199 GANADERIA DE MONTAÑA BIESCAS 21/10/2005 8MCO2005212700 COMPETITIVIDAD Y FUTURO DE MONREAL DEL 07/11/2005 1 6

EXPLOTACIONES DE OVINO Y VACUNO CAMPO

Referencia Actividad Titulo Localidad Inicio Horas

UNIÓN EUROPEA


15Mundo ruralMundo rural

l Instituto de Formación Pro-fesional Específica de Move-ra (Zaragoza) dispone de una

residencia para todos los alumnosde Educación Secundaria, CiclosFormativos de Grado Medio y Su-perior, Programas de Garantía So-cial y Enseñanzas de Régimen Es-pecial que ofrezcan los Centros Pú-blicos de la zona de influencia delCentro, siempre que dichas ense-ñanzas no se oferten en su localidadde origen.

Bajo coste y becasEl número de plazas de la resi-

dencia para el próximo curso2005/2006 es de 100 y el costeanual será de 2008,93 euros, cabedestacar que en el curso actual obtu-vieron beca el 70 % de los alumnosresidentes, siendo su estancia gratui-ta.

El transporte no es problema yaque una línea de autobuses urba-nos llega hasta la residencia conun intervalo de 30 minutos. El ho-rario de comedor se adapta a lasnecesidades de los jóvenes que es-

tudian fuera del I.F.P.E. de Move-ra. La oferta educativa que ofreceel centro para el curso 2005/06 esla siguiente: Ciclos Formativos deGrado Medio (Jardinería, Explota-ciones Ganaderas y Trabajos Fo-restales y Conservación del MedioNatural) cuya preinscripción es del11 al 22 de abril; Ciclos Formati-vos de Grado Superior (Gestión yOrganización de Empresas Agro-

pecuarias y Gestión y Organiza-ción de los Recursos Naturales yPaisajísticos) cuya preinscripciónes del 20 de junio al 1 de julio yun Programa de Garantía Social(Operario de Viveros y Jardines).Para más información consultar lapágina web del Institutowww.educa.aragob.es/fpmovera ollamar a los teléfonos 976586284/976586239.

E

Los estudiantes del medio rural cuentan con residencia en Movera

Programa de mejora de la calidad del aceite de oliva y de la aceituna de mesa 2005/2006

El MAPA ha aprobado el pro-grama de esta campaña. Consta devarias líneas de actuación:

1. Lucha contra la mosca delolivo y otros organismos nocivos Este apartado, correspondiente alSubprograma I, abordará los meca-nismos de la red de control, alertay valoración de la mosca del olivoque cubrirá 1.526.231 hectáreaspertenecientes a 26 provincias de10 CC.AA, en las que se aplicaráel correspondiente plan de trata-mientos. Asimismo, se realizaránactuaciones para la lucha contraplagas del olivo en 13.555 hectáre-as de zonas ecológicas y dos estu-

dios sobre racionalización de lostratamientos integrados en el olivar.

2. Mejora de las condicionesde cultivo y elaboración. Engloba12 estudios sobre la caracterizaciónde las variedades del olivo y deaceitunas y aceites y sobre la in-fluencia de métodos y técnicas decultivo, de manipulación y detransformación de aceitunas en lacalidad de los aceites producidos ytransferencia de sus resultados; asícomo actuaciones en 70.008 hectá-reas de producción integrada.

3. Asistencia técnica a las alma-zaras y a las empresas de transfor-mación de aceitunas de mesa

4. Mejora de la eliminación delos residuos de la trituración y de latransformación de las aceitunas.Permitirán diagnosticar el volumeny composición de los residuos pro-ducidos almazaras y plantas deaderezo, y los sistemas de gestiónempleados.

5. Formación y difusión para elsector productor.

6. Instalación y gestión de labo-ratorio. Un laboratorio organolép-tico y una unidad de control; la po-tenciación y mantenimiento de 24laboratorios; y la gestión y verifica-ción del funcionamiento de 24.

7. Líneas de investigación

El Consejo de Ministros haaprobado este un Real Decreto porel que se modifica la normativa vi-gente sobre el régimen de ayudas ala apicultura, y sobre ordenaciónde explotaciones apícolas, con ob-jeto de adaptar sus contenidos a laLey de Sanidad Animal y a lasdisposiciones sobre registro de ex-plotaciones ganaderas. Para ello seintroducen nuevas medidas objetode financiación y nuevos mecanis-mos básicos de control en el régi-men de ayudas, con una importan-te participación de las Comunida-des Autónomas.

RepoblaciónSe incluye así una nueva línea

de ayuda para el apoyo a la repo-blación de la cabaña apícola, quepermitirá atender las dificultadessectoriales derivadas de los casosde mortandad, mediante la adqui-sición de nuevos enjambres. Tam-bién se establecerá un plan de con-trol del programa nacional de me-didas de ayuda a la apicultura, queserá elaborado por el MAPA encolaboración con las ComunidadesAutónomas, en el que se recogeránlas medidas necesarias para garan-tizar el cumplimiento de las condi-ciones de concesión de las ayudas,incluyendo un control administra-tivo sobre el cien por cien de lassolicitudes y, sobre el terreno, elcontrol de al menos el cinco porciento de las solicitudes en el ám-bito de cada Comunidad Autóno-ma.

ControlEstas actividades de control co-

rrerán a cargo de los órganos com-petentes de las Comunidades Au-tónomas, que también se encarga-

rán de remitir anualmente alMAPA un balance de los controlesllevados a cabo. Se incluye tam-bién un apartado en el que se con-templa la colaboración de las orga-nizaciones representativas, y coo-perativas del sector apícola, para elseguimiento y evaluación del Pro-grama nacional de medidas deayuda a la apicultura.

Registro de explotacionesganaderas

En relación con las modificacio-nes introducidas en la normativasobre ordenación de las explota-ciones apícolas, además de la iden-tificación de cada colmena conuna marca en la que figurará el có-digo de identificación único paracada explotación, se designa a lasautoridades competentes de lasComunidades Autónomas comoresponsables del registro de las ex-plotaciones, estableciéndose laobligación de integrar el registrogeneral de explotaciones apícolasen el Registro general de explota-ciones ganaderas (REGA).

El grupo apícola de ARAGA yla ADS insiste en esta obligatorie-dad y recuerda que están a disposi-ción los documentos que debenllevarse ante los ayuntamientos.

También se recogen los requisi-tos para la práctica de la trashu-mancia, entre los que figura la ne-cesidad de que la explotación estéinscrita en el registro como trashu-mante, y que los apicultores comu-niquen a la autoridad competentede la Comunidad Autónomadonde radique el registro de su ex-plotación, el movimiento previstode colmenas, así como el progra-ma de traslados para los tres mesessiguientes.

Aprobado ya el decreto que regulalas explotaciones, que deben estar

registradas obligatoriamente

AtenciónInformación Técnicay Administrativa y

Servicio VeterinarioViernes:

11:00-13:00

Tlf. 976 -20 10 88

El grupo apícola de ARAGAdenuncia la grave crisis del sec-tor. Los precios percibidos se si-túan en unos niveles de hace 10años y por debajo de los costesde producción. Las importacio-nes de miel de países terceros si-guen aumentando. La seguridadde los consumidores debe preva-lecer por encima de todo y esaimportación de miel de paísescomo China no ayuda a ello.

Se ha observado una mortali-dad significativa de la cabañaapícola debido a la sequía, a pa-tologías, etc...

Ante ello, se solicitan variasmedidas como por ejemplo:

- Transmitir a la sociedad lanecesidad de la actividad apícola.

- Inclusión de la apicultura enlos programas de desarrollo ruraly en los sectores que se puedanacoger a la indemnización com-pensatoria.

- Protección de las abejas - Ayudas para compensar la

pérdida de renta.- Seguimiento de los precios y

de la importación de miel.

Peticiones ante lacrisis del sector

ApiculturaApicultura16

UNIÓN EUROPEA


17Mercados agrariosMercados agrarios

Mercado Agrario

SERSERVIARAGAVIARAGA

un amplio abanicode servicios

• • Contabilidad, auditorías, consulto-ría

• • Tributación, nóminas y segurossociales

• • Derecho Cooperativo,reclamacio-nes, asesoramiento contractual

• • Ayudas y subvenciones,seguros, mediciones topográficas,relaciones comerciales

• • Conferencias, seminarios ycursos de formación

•• Proyectos de legalización denaves e instalaciones ganaderas

Leciñenatractor

VendeTractores

por encargo de todaslas marcas

Tfno.: 976 20 04 61

Serviciojurídico

ARAGA ofrece asus socios un

eficaz servicio jurídico Tfno.:

976 20 10 88

ComproRegadío enZaragoza yalrededores

976 57 35 79

Vendo:

Cosechadora Classdominator 784,80 de corte

Interesados llamar al

656 81 02 07

Para cualquier anuncio de la sección de mercados agrarios puede preguntar

por Manuela en el 976 20 10 88

Se venden

MARCOMAR 976 39 89 19

2 naves avícolas en la provinciade Huesca

Horario deoficina en veranodel 15 de junio al16 de septiembre

De lunes a viernes:De 08:00 a 15:00

horas

Mundo ruralMundo rural 19

l Gobierno modificará la Leyde Montes. Se baraja la crea-ción de la figura del Fiscalde Sala de Medio Ambiente

y la prohibición de cambiar el usodel suelo durante 30 años despuésde producirse un incendio forestal.

La Ley de Montes que está vi-gente en la actualidad fue aprobadapor las Cortes Generales en 2003 ysu objetivo era actualizar el régimenjurídico regulador de los espaciosforestales. El Gobierno ha justifica-do la modificación de esta norma ala vista de las deficiencias detecta-das, especialmente en lo que se re-fiere a la lucha contra los incendiosforestales y a la protección que de-paran los sistemas administrativosde registro y catálogo de los distin-tos tipos de montes.

Entre las novedades más impor-tantes, está la de la creación del ci-tado fiscal específico. Las funcionesde este nuevo Fiscal de Sala consis-ten en practicar las diligencias e in-tervenir en los procesos penales dedelitos medioambientales y ejercitarla acción pública en los procedi-mientos que tengan como finalidadrestablecer el orden ambiental, exi-giendo las responsabilidades queprocedan. También será el encarga-do, entre otras cosas, de coordinarlas Fiscalías de medio ambiente ysus actuaciones y de elaborar anual-mente un informe, que se incorpora-rá a la Memoria del Fiscal Generaldel Estado. Para todas estas laboresse le adscribirán las unidades queprecise del Servicio Especial deProtección de la Naturaleza de laGuardia Civil (SEPRONA), asícomo del resto de las fuerzas de se-guridad que tengan competencia entemas ambientales, y podrán adscri-birse los profesionales y expertosque sean necesarios para apoyarlede forma provisional u ocasional.

En cuanto a la prevención de in-cendios, el Gobierno quiere prohibirel cambio de uso forestal de los te-rrenos forestales incendiados duran-te al menos 30 años, así como la re-alización de toda actividad incom-patible con el desarrollo de la vege-tación que originariamente existieradurante el tiempo que determine lalegislación autonómica. Este plazode tiempo permitirá la regeneración

de la vegetación forestal y evitaráexpectativas de recalificación futurade suelos no urbanizables, en parti-cular la de los terrenos forestales.

Con esta prohibición desaparecela posibilidad del cambio de uso delos terrenos forestales incendiadospara transformarlos en otros de ca-

rácter agrícola, pascícola, industrialo urbanizable, ya que en muchasocasiones se ha tratado de justificaren la pérdida de valor de dichos te-rrenos, al carecer de vegetación ar-bórea como consecuencia del desas-tre ecológico ocasionado por el in-cendio.

E

La DGA adelantó la prohibición de quema de rastrojos

La DGA adelantó ya a mitad demarzo la Orden para luchar contraincendios. Este adelanto está moti-vado por las condiciones climatoló-gicas de sequía, heladas y fuertesvientos, que fomentan la desecaciónde la vegetación e incrementan losriesgos tanto para la seguridad delas personas como para el medioambiente.

Medidas preventivasDurante este periodo, no se con-

ceden autorizaciones para la realiza-ción de quemas agrícolas y foresta-les, salvo en el caso de los residuosde poda del olivo y aquellas quetengan por objeto prevenir dañoscausados por plagas, de manera jus-tificada. También quedaron sinefecto aquellas autorizaciones quese hayan emitido con anterioridad.

Además de las quemas agrícolas,queda prohibido el uso del fuego enáreas recreativas y similares, inclu-so en los lugares habilitados paraello. ARAGA ya planteó al Gobier-

no de Aragón una serie de cuestio-nes encaminadas a evitar los incen-dios no solo en los campos de culti-vo sino también en eriales y en losmontes catalogados. Entre ellas, quese desestimase cualquier petición dequema de rastrojos tanto en secanocomo en regadío ya que esto es lohabitual en el resto de países comu-nitarios Lo que sí sería positivo estener algún convenio de colabora-ción entre Agricultura y MedioAmbiente para posibilitar la comprasubvencionada de máquinas quepermitan esta actividad. Tambiénhay que decir que en las acequias yzonas principales de regadíos en lasque sale hierba espontánea, se pro-híba la quema de rastrojos en losextremos y se utilice esta prácticaexclusivamente en los cauces de laparcela o acequia únicamente cuan-do no exista otra posibilidad ysiempre con la presencia de técni-cos de Medio Ambiente. ARAGApidió campañas informativas paratodos los ciudadanos.

El Gobierno estudia cambios en la Ley de Montes


Convenio del campo. Actualización de tablas salariales

Año 2005

21MaquinariaMaquinaria

esulta incomprensible que elPlan Renove de la Maquina-ria agrícola no contemple las

ayudas para aperos y otro tipo demáquinas distintas de los tractores.ARAGA ya hizo este planteamientocon motivo de la Feria Internacionalde Maquinaria Agrícola que tuvolugar a primeros de abril. En FIMAse produjo una mesa redonda a laque asistió Rafael Escanero junto arepresentantes de otras OPAS, laConsejería de Agricultura, los repre-sentantes de las empresas de maqui-naria y el MAPA.Rafael Escanero defendió unamayor cuantía para el plan y la ne-cesidad de que en el mismo entretodo tipo de maquinaria.Posteriormente, salio publicado el

Plan Renove en el Boletín Oficialde Aragón. Estas ayudas pueden so-licitarse hasta el 13 de junio de2005.

Contenido del planLos agricultores aragoneses ya

pueden solicitar ayudas para renovarsus viejos tractores, para las que elDepartamento de Agricultura desti-na 130.000 euros, a los que hay quesumar los 430.000 euros aportadospor el Ministerio de Agricultura.objetivo es sustituir los viejos trac-tores por otros nuevos que mejorenlas condiciones de trabajo de losagricultores y permitan optimizarlos recursos disponibles.

Asimismo, se persigue un mayoraprovechamiento energético, incre-mentar la seguridad vial, reducir lacontaminación y el nivel sonoro,mejorar la tecnología más avanzadaen la agricultura mecanizada y lautilización compartida de la maqui-naria.

Ayudas escasasPodrán beneficiarse de estas ayu-

das, que oscilarán entre los 3.000 ylos 6.000 euros por solicitante, lostitulares de una explotación y lascooperativas agrarias o de explota-ción comunitaria de la tierra, que

deberán solicitarlas hasta el próxi-mo 13 de junio en los serviciosprovinciales de Agricultura y Ali-mentación y en las Oficinas Co-marcales de Agricultura y Alimen-tación.

En una primera fase, podrán soli-citar las ayudas los agricultores queposean tractores de más de 20años. Aragón cuenta en estos mo-mentos con 60.885 tractores(19.091 en Huesca, 12.895 en Te-ruel y 28.899 en Zaragoza).

La cuantía base de la ayuda seestablece en 30 euros por caballode vapor de la potencia homologa-da del tractor viejo, que se incre-menta en el caso de las explotacio-nes agrarias prioritarias en 20 eurospor caballo de vapor y en otros 25

euros por caballo de vapor en elcaso de los jóvenes agricultores.

Además, si la explotación está enzona desfavorecida la ayuda aumen-ta en otros 10 euros por caballo devapor. La ayuda media rondará los55 euros por caballo de vapor.

Si el beneficiario de la ayuda esuna cooperativa agraria o una coo-perativa de explotación comunitariade la tierra, la cuantía total de laayuda será de 120 euros por caballode vapor del viejo tractor.

Los agricultores que solicitenestas ayudas deberán estar al co-rriente de sus obligaciones tributa-rias, tanto con la Hacienda del Esta-do como con la de la Administra-ción de la Comunidad Autónoma ycon la Seguridad Social.

ARAGA destaca que el Plan Renoveno cubre toda la maquinaria

R

ARAGA informaMedidas de excepcionalidad

El BOA del 6 de mayo publica la aplicación de me-didas de excepción al estado vegetativo de cereales yotros cultivos de secano derivados de las condicionesextremas de sequía que modifica la orden sobre lasayudas en esta campaña

AgroambientalesPor otra parte,el Boletín Oficial en esa fecha del seis

de mayo publica también la excepcionalidad para de-terminadas ayudas agroambientales

ForrajesEl BOA del 29 de abril publica la orden que dicta

las medidas para solicitar, tramitar y conceder las ayu-das a los forrajes desecados.

Tomate para industriasLa contratación de tomate para transformación por

parte de las industrias del sector llega a los 2,3 millo-nes de toneladas para este año, según los datos facili-tados por el director general de agricultura del MAPA,Angel Luis Álvarez.

Riegos en PomarEl Consejo de Gobierno ha aprobado recientemente

un decreto que declara de interés general para la Co-munidad Autónoma la ejecución de obras de moderni-zación de regadío correspondientes a la solicitud pre-sentada por la Comunidad de regantes Las Almacidasde Pomar de Cinca, en Huesca.

FIMAMás de 150.000 personas visitaron nuestro stand en

FIMA.La ministra de Agricultura, Elena Espinosa, seacercó hasta nuestro stand, en el que le entregamos undocumento sobre las necesidades del sector ante lagrave sequía que padece el campo aragonés.

QualimanARAGA estará también en la I Feria Agroalimenta-

ria, Qualiman, que tendrá lugar en la Feria de Zaragozaentre el 14 y el 17 de junio. Nuestro stand, como vienesiendo habitual, se dedicará a la promoción de los pro-ductos aragoneses y se entregará información sobre lasúltimas novedades en política agraria comunitaria. Estaes la primera edición de una feria que busca consoli-darse en el panorama nacional e internacional. Tam-bién se celebrará la feria Qualicop.

Nace ArentoLa antigua UTECO ha dado un lavado de imagen y

ha apostado por una nueva empresa de comercializa-ción cooperativa, que se presentó coincidiendo conFIMA. Arento comercializará los productos de la co-perativa. El máximo responsable es Pedro Naudín.

Las heladas dispararon los preciosLas lechugas y las judías verdes fueron los ali-

mentos frescos que más encarecieron en marzo.Ambos productos incrementaron su precio de venta alpúblico en casi un 15%. Según el Gobierno, la causade esta subida estuvo en las heladas. En el caso de lasjudías verdes, el encarecimiento alcanza casi un 80%en un año, mientras que la lechuga subió su precio enun 40% en los últimos doce meses.

Restructuración del sector lácteoEl plan de reestructuración del sector lácteo podría

aprobarse en breve si se cumple el calendario que fijóel ministerio de Agricultura. Este plan elimina lastransferencias de cuota entre particulares y cualquiermovimiento deberá pasar por la reserva nacional. Encuanto al programa de abandono, estará abierto a todoslos ganaderos que deseen participar. Percibirán una in-demnización fija de 0,50 euros por cada kilo de cuota.

Mal de AujezskyEl programa coordinado de lucha, control y erradi-

cación de la enfermedad de AUJESZKY, sufrirá mo-dificaciones con el fin de mejorar la lucha y el controlde esta enfermedad. Este año se establecerá la clasifi-cación sanitaria de las explotaciones de ganado porci-no, así como de las comarcas. Los productores de por-cino pueden conocer la situación de la enfermedad ensu comarca en la web del MAPA.

Programas agrícolas y ganaderosLa Conferencia sectorial fijó 17 millones de euros

para programas agrícolas y ganaderos en las comuni-dades autónomas. Entre los fondos ganaderos destacanlos encaminados a prevenir y erradicar enfermedades

FeriasLa primavera trae consigo múltiples ferias y fiestas.

A finales del mes pasado se produjo la de Valdejalóny el 27 de mayo comienza la II Feria de Campo deBelchite. También se celebraba San Isidro en numero-sos municipios pidiendo al Santo que traiga agua.

ASESORIA FISCAL

Ubaldo Ramón

CONSULTAS GRATUITAS

Más información:& 976 39 20 50

ActualidadActualidad22

La Cooperativa Virgen del Olivar cumplió 50 años

ecera celebró las bodas deOro de la cooperativa vitiviní-cola con el descubrimiento de

una placa conmemorativa en un actopresidido por el Director General deFomento Agroalimentario, Pedro Or-duna.

El presidente de la cooperativa,José Luis Marín, intervino junto al al-calde de la localidad José Chavarría,en un acto presentado por la periodistade Antena Aragón y Punto Radio,Arantxa Urzay.

Pedro Orduna se congratuló del tra-bajo cooperativo como solución al fu-turo de la agricultura. José Luis Marínindicó que esta cooperativa ha salidoadelante gracias al trabajo de más de500 socios que a lo largo de estosaños han trabajado en común por elvino de Lécera. Por su parte, el alcal-de de la localidad incidió en la nece-

sidad de contar con más apoyos de losfondos de desarrollo rural para seguirtrabajando en el futuro de la comarca.

En la actualidad, esta cooperativacuenta con 274 socios que cultivan500 hectáreas de viñedo, en un 80%en la variedad de garnacha tinta, conuna producción de 2.500.000 kilos deuva, que se transforman en 1.800.000

litros de vino. En los últimos años, laCooperativa Vírgen del Olivar ha de-sarrollado una inversión cercana almillón de euros. La jornada comenzócon una misa amenizada por los cán-ticos religiosos de la Coral de Belchi-te. Tras el descubrimiento de unaplaca conmemorativa, los socios de-gustaron una comida de hermandad.

L

Viveros Arnal Especialistas en árboles

ornamentales y jardineríaFrutales a cepellón

Almendro • MelocotónNectarina • Olivo

c/ Trévedes, 2 Tfnos.: 976 627 101 - 610 777 395

50409 COSUENDA (Zaragoza)

BEARNSVIVEROS

Tfnos.: 976 627 101 610 777 396 610 777 397

23Mundo RuralMundo Rural

Alborada - Araga

Documents

Transcript of Alborada - Araga