Personajes de cómic infantiles

pág. 1

El fascinantemundo de la mitología pág. 5

Recursos en otras lenguas en la sección infantil pág. 11

Pág.

Personajes de cómic infantiles 1

El fascinante mundo de la mitología 5

Cosas de Cleta 7

Matarratos 9

Recursos en otras lenguas en la sección infantil 11

Recomendaciones 14

Leotecario y Leespistao 16

N.º 13. JUNIO 2014Impresión y maquetación: imprentasantosDep. Legal: BU-228/2007 ISSN: 1888-0614

índice

Ayuntamiento de BurgosInstituto Municipal de Cultura y TurismoBiblioteca Municipalbiblioteca.aytoburgos.es

siete diferencias

jeroglíficos

el gran laberinto

solucionesmatarratos

HOLANDA (OLA-ANDA)ME DIO LA TABARRA(MEDIO – LATA – BARRA)

junio 2014

1P o r A l m u d e n a B A R R I O C A N A L M Í N G U E Z

El cómic es una sucesión de dibujos encadenados con ánimo narrativo que puede, o no, contener textos y diá-logos.

Es por eso que desde sus orígenes, el cómic ha contado con importantes críticos entre sus seguidores, como son los niños.

Vamos a conocer algunos de los personajes más importan-tes que nos hacen pasar ratos divertidos entre bocadillos:

PERSONAJES

de cómicinfantiles

Hola, yo soy Mamut, no soy exactamente un personaje de cómic, pero englobo a toda una colección que pretende acercar los cómic a los niños que aún no saben leer. Suelo contar historias de fácil lectura y sin texto, para que los niños observando los dibujos puedan contar su propia historia y dejar volar la imaginación. ¿Te atreves conmigo?

I(PRES)MAM

Aquí, el sargento Keroro, el jefe de la tropa, vengo a presentaros el cómic manga. Ese que es tan famoso en Japón, que se lee al revés de atrás hacia delante y de derecha a izquierda. ¡Venga no te asustes!, ven a conocerme que tenemos una invasión entre manos.I-C KER

Hey chicos, ¿hace una partidita? Vivo en un

zoo, me paso los días jugando al tute

con mis amigos y dando la bienvenida

a todos los animales que van llegando,

mientras…pues liamos alguna claro…jajaja. I-C PED

Pedro el Coatí

número 13

2 Personajes de cómic infantiles

Fútbol, básquet...

¿Quién quiere jugar a todo esto

cuando se es el rey de las

consolas? ¡Game over, pringao!

(Humor garantizado en este cómic

tecnológico y actual) I-C KID

Entre las aventuras del colegio, los líos de casa y los consejos de mi amigo

Christian y del abuelo no sé si voy a ser capaz de conquistar el de Chen. Sí sí, por eso sonrío…

estoy enamorado I-C CED

Atrás quedaronlos cuentos de hadas,

te presento a Pequeño Vampiro, un cómic que habla a los niños

como los seres inteligentes que son. A través de seres monstruosos

nos presenta historias muy humanas, divertidas y sobre todo,

extravagantes.I-C PEQ

Desde la gran selva de Palombia, te voy a contar mis

historias. Soy una especie de mono de color amarillo y manchas negras,

con un gran rabo que me traerá numerosos problemas y soluciones.

Me encantan las nueces, si quieres saber algo más de mí…

I-C MAR

MarsupilamiMarsupilami

KidPaddle

junio 2014

3

Soy Tea, la enviada

especial de El Eco Roedor,

el periódico más famoso de la Isla

de los Ratones

Alex , Max y Califax, son los minidetectives, y abordan casos llenos

de aventuras, cada cual más misteriosa.Sólo has de poner un poco

más de atención en detalles insignificantes y descubrirás que el

culpable es…..I-C ABR

Yo soy Stilton,

Gerónimo Stilton

y dirijo el Eco Roedor

Tea Stilton I-C TEA Gerónimo Stilton I-C STI

Si.. pero lo que no saben

es que también me pueden

encontrar entre bocadillos.

¿De queso?

Pero Gerónimo,

tú no necesitas presentación.

Todos los niños te conocen

4 Personajes de cómic infantiles

Ahora vienen los clásicos, esos cómics que hicieron reír a nues-tros padres pero que también hoy a nosotros nos hacen pasar ratos agradables, a estos no te los voy a presentar, eres tú el que tienes que adivinar quién es cada uno.

Relaciona dibujo, nombre del personaje y bocadillo:

Estamos en el año 50 antes

de Jesucristo. Toda la Galia está ocupada

por los romanos... ¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por

irreductibles galos resiste todavía y siempre al invasor

¡Pobre Milú! ¡Qué mala

cara tienes!...Vayamos en seguida

a ver al médico de a bordo…

Déjemelo a mi,déjemelo...¡Con el

disfraz de mercenario voy a soltarle un bombazo de no

te menees!

¡Uf! Espero que Zipi haya

encontrado un lugar mejor

donde esconderse

¿Qué vasa ser cuando

llegues a grande Susanita?

MAFALDA

ASTÉRIX

ZIPI Y ZAPE

TINTÍN

MORTADELO Y FILEMÓN

número 13

La mitología desde siempre ha inspirado al hombre porque creía que los “mitos” eran seres superiores, eran dioses, con poderes que podían ayudarle o hacerle daño si se enfadaban, así que convenía tenerles contentos con ofrendas de todo tipo.

“Mito” es una palabra griega “mitos” (μúθος) que se puede definir como:

1. Narración maravillosa situada fuera del tiempo histórico y protagonizada por per-sonajes de carácter divino o heroico. Con frecuencia interpreta el origen del mundo o grandes acontecimientos de la humanidad.

2. Historia ficticia o personaje literario o artístico que condensa alguna realidad huma-na de significación universal.

Así que queda claro que estos seres mitológicos nunca han existido de verdad. Lo que si existía era el culto a las fuerzas de la naturaleza a las que representaban, como por ejemplo “el viento”, que era el Dios Eolo, por eso la energía que producen los mo-linos de viento se llama “eólica”. Otro Dios era “Neptuno” y ese era el Dios del mar, representado siempre con cola de pez y con un tridente en la mano… Seguro que te

5P o r A m a l i a T R U J I L L O B E R R I O

junio 2014

Mitologíade la

El fascinante mundo

6 El fascinante mundo de la mitología

número 13

suena de la plaza que hay en Madrid, al principio del paseo de la Castella-na, donde se reúnen los hinchas ¿de qué equipo?.... Sí, ¡los del Atlético de Madrid! Mientras tanto, en otra plaza de la capital también muy conocida lo celebran los del Real Madrid… Esa plaza es la de la Diosa Cibeles que era la diosa de la Madre Tierra y fue adorada en Anatolia desde el neo-lítico.

Y luego estaba el padre de todos los dioses, que era “Zeus” y su esposa la Diosa, “Hera”. Es el Dios del cielo y el trueno en la mitología griega, además el “padre de los dioses y de los hombres”, que gobernaba en el Monte Olimpo.

Te interesa saber que:

• La lista de dioses y de seres mitológicos es exten-sísima…

• Además hay mitología Griega, Romana, Egipcia, Celta, Hindú…

• En la biblioteca tenemos muchos libros que os pueden acercar a este fascinante mundo.

• A través del cómic también porque todas las fi-guras de los súper héroes no son otra cosa que mitos, Superman, Thor, Ironman…

• Y las películas de Disney han trabajado con la mi-tología, siendo la película “Hércules” la más co-nocida, aunque seres extraordinarios aparecen en muchas.

Lee y bucea en este fascinante mundo imaginario ideado por el hombre.

7P o r C a r m e n D E D I E G O P I N TA D O

junio 2014

La música, el deporte, la TV, los chat, ejercen su gran poder de atracción sobre nosotros: ¡sólo hay que dejarse llevar!

Y ¿qué pasa con la lectura? Leer no es ninguna tontería. La lectura forma parte de ese todo que es nuestra personalidad.

Ante la lectura hay actitudes para todos los gus-tos, ¿qué haces tú?

1. Leer sólo lo que nos mandan en clase, por obligación y de mala gana.

2. Relegar la lectura a un puesto secundario en nuestros planes de ocio y no hacerla ni caso.

3. Dejarnos llevar también por ella. Entonces, nos descubrirá la riqueza de sus emociones y la diversidad del mundo.

Cosas de Cletalo mejor de mi vida ratonil

Ser otro sin dejar de ser uno mismo

Leer es meterse en la piel de los personajes, sentir sus emociones, reír, llorar, estremecerse, adoptar la personalidad de los héroes o de los vi-llanos. Leer es una forma de multiplicar las vidas de uno mismo: afrontar el peligro sin estar real-mente amenazado, conocer el amor y la felicidad, sufrir, curarse. Leer es conocer otros modos de vivir, disfrutar de una libertad sin límites -la que quiera tu imaginación-.

Hola, para los que todavía

no me conocéis, me llamo Cleta y soy una rata de Biblioteca. Yo no

elegí ser rata, nací así, pero sí he elegido vivir en una Biblioteca

porque es el lugar máslibre del mundo.

Cuando

se apagan las luces y

se cierran sus puertas,

salgo de mi madriguera y me paseo

por los estantes. Cada día tengo

curiosidad por conocer cosas distintas y

por eso me dirijo hacia

una u otra estantería.

La estantería del 3,

con libros que hablan de

economía; la del 7, donde puedo

recrearme mirando cuadros de

pintores famosos o conocer a mi grupo

musical favorito, ya que es el número del

arte y de la música; la del 1, llena de

teorías filosóficas y de libros

que sirven de ayuda

para la vida...

Otro

día hablaremos

de estos estantes,

porque hoy quiero

mostraros algo con lo que

yo mas disfruto: las

novelas juveniles

8 Las cosas de Cleta

número 13

Zambullirse en la realidad

A medida que crecemos vamos descubriendo toda la belleza de nuestra vida, su crueldad, su complejidad. Padres y profesores dejan de ser nuestro referente y empezamos a tomar las rien-das por nosotros mismos.

La novela es el medio ideal para comprender el mundo, porque en ella se mezcla sentimiento, razón e imaginación. La ficción basada en la reali-dad nos aporta libertad para imaginar, pensar, en-frentarnos a las imposiciones y escapar de ellas.

Las novelas espejo

Cuando uno se busca a sí mismo sin encontrarse del todo, es buena ocasión para buscar respues-tas en la lectura: dificultades de comunicación, malestar, inquietud frente al futuro, incompren-sión, pero también amor, amistad, energía, idea-les, ilusión. Las novelas espejo son esas en las que los protagonistas son adolescentes de hoy con los problemas propios de hoy. Sus páginas nos ayudan a conocernos mejor, en ellas encon-tramos todo lo que sentimos y no somos capaces de expresar.

El gusto es mío

¿Qué género es el que nos gusta más?

Puede ser que no nos guste nada de lo que nos aconsejen, ni queremos que nadie nos inculque sus propios gustos. En ese caso, tendremos que descubrirlo y experimentar por nosotros mismos.

La oferta de situaciones es infinita: novelas his-tóricas con las que se viaja al pasado; ciencia-fic-ción para adentrarse en el futuro; de aventuras, que trasladan a los rincones más recónditos del planeta; historias policíacas y de intriga, que nos tienen en suspense hasta el final; novelas román-ticas que hacen palpitar nuestro corazón; nove-las realistas que nos muestran situaciones con las que nos identificamos...

En algunas bibliotecas, para reconocer de qué genero es cada novela, hemos co-locado una etiqueta con un dibujo que identifica cada género. Fíjate con aten-ción en la parte superior del lomo y descubrirás algunas como éstas.

Puedes recomendar a otros un título que hayas descu-bierto y comentar tus impre-siones. Discutir sobre un li-bro puede ser apasionante, el intercambio de diferentes puntos de vista siempre es valioso y enriquecedor.

Todo

esto es lo que a

mí me proporciona

la lectura de novelas.

Te invito a que experimentes por

ti mismo acercándote a la sección

de novela juvenil de tu Biblioteca

más próxima. Te aseguro que no

quedarás decepcionado.

¡Feliz lectura!

Tejuelos degénero

9P o r J o s é J u a n J I M É N E Z O R T E G A

junio 2014

matarratos

s i e t e d i f e r e n c i a s

Estas dos imágenes de Caperucita y el lobo parecen iguales, pero no lo son. Encuentra las siete diferencias.

10 Matarratos

número 13

e l g r a n l a b e r i n t oAyuda a Pumba a encontrar a su amigo Timón.

j e r o g l í f i c o s¿Eres capaz de descifrar estos jeroglíficos?

PA Í S ¡ Q U É P E S A D O !

11P o r A l m u d e n a A L O N S O G O N Z Á L E Z

junio 2014

Y es que ahora, todos aquellos persona-jes que más te gustan (Peppa Pig, Puppy, Maisy, Pablo Diablo, Gerónimo Stilton, los Pitufos…) se ponen las pilas para que pases un buen rato a la vez que disfrutas con sus geniales aventuras.

Do you

speak English? Parlez-vous

Francais? Sie das speal Deutschland?

¿Te gustan los idiomas? Pues no dudes en venir a

tu biblioteca y descubrir las miles de posibilidades que tienes

para aprender y practicar otras lenguas. No te asustes, ahora,

descubrir nuevos idiomas se va a convertir en un hecho

apasionante y divertido, ya que la sección de idiomas de tu biblio

amplía sus recursos de manera permanente con

el fin de actualizar su colección, consiguiendo así que

ejercitar idiomas deje de ser un suplicio al que

te obligan en el cole...

Si eres de los más peques, de los que todavía no sabes leer, ni escribir, encontrarás un espacio dedicado

a los idiomas en la “bebeteca”, donde podrás manejar libros muy

vistosos que te enseñarán palabras básicas, frases cortas, los colores,

los números, las partes del cuerpo, los animales… en otros idiomas,

a través de ilustraciones y juegos de memoria que te ayuden a incorporar nuevosconceptos y vocabulario en estas edades

en la que tienes capacidad de absorber conocimientos “como una esponja”. También tus papás te podrán enseñar rimas

y canciones tradicionales, a través de colecciones de libros en idiomas.

RECURSOSen OTRAS LENGUAS

Según tu edad y el nivel que tengas en el conocimiento de un determinado idioma, podrás dirigirte a la sección de idiomas de la sala infantil de la biblio, que está organizada por los siguientes colores para orientarte a escoger tus lecturas:

SECCIÓNinfantil

EN LA

0-4 años

12 Recursos en otras lenguas en la sección infantil

número 13

A partir de los 6 años, ya vas a la sala infantil de la biblio y en ella, la sección

de idiomas es mucho más grande. Si todavía no conoces muy bien un idioma,

quizás sigas necesitando la ayuda de tus padres para poder leer y aprender

poco a poco a través de frases cortas, canciones, juegos y dibujos, con los que

podrás seguir la historia, aunque todavía con un poco de ayuda.

Poco a poco vas dominando

el idioma y seguro que a partir

de los 12 años ya puedes com-

Pero para aprender idiomas no sólo te proponemos lecturas, sino también hay otras formas divertidí-simas de asimilar otras lenguas, como por ejemplo, ver pelis de dibujos animados, escuchar cuentos y canciones, leer revistas y jugar con el ordenador. ¿A que esto te convence?Pues pásate por la biblio y descubre las aventuras de los Pitufos mientras aprendes francés viendo los episodios de esta serie de dibujos animados; diviértete con Mickey, Minie, Donald, Goofy, Pluto y los demás personajes Disney que protagonizan la colección de DVDs de “Magic English”; o distráete y aprende con tus mejores maestros como el monstruo Muzzy, o los Lunnis.

Sin embargo, llegará un momento en que ya puedas disfrutar solo de tus historias favori-tas y seguirás aprendiendo más con libros que te ayudan a ampliar tu vocabulario, a través de pictogramas o traducciones. Seguro que incluso ya eres capaz de entender no solo cuentos, sino también libros que hablen sobre cosas que te interesan, como los dinosaurios, la ciencia, la anatomía, la historia…

prender historias más complejas y con más

texto. Ya lees con soltura y esto se pone cada vez

más divertido. Ya nada se te escapa

y eres capaz de ¡enterarte de todo!

5-8 años

+12 años

9-12 años

13

junio 2014

Pues nada más amigo, ya ves que aquí tenemos de todo lo que te gusta para que te decidas a dominar un idioma. Esto es algo muy interesante, que te va a ayudar mucho en un futuro, que te facilitará poder comunicarte con todo el mundo y sobre todo, que hará que ¡nada se te escape!

También escuchar CDs con cuentos, historias y música es muy entretenido y ejercita tu oído para que te acostumbres a com-prender cuando te hablen en otros idiomas. Y es que otras len-guas no son como el español, que se pronuncia igual que se escribe, si no que es más complicado porque en otros idiomas, como por ejemplo el inglés o el francés, se escribe distinto a como se pronuncia, por eso escuchar una historia mientras la lees, te va a ayudar un montón. En la biblio tenemos colecciones de libros con CD de tus personajes preferidos, como por ejem-plo, Pablo Diablo (en inglés conocido como “Horrid Henry”), la Sirenita, el patito feo, los tres cerditos, la Cenicienta, Gerónimo Stilton… y otros muchos más, con los que podrás practicas in-glés, francés, alemán y ¡hasta chino!

Pero esto no es todo, y es que también tenemos juegos de or-denador para que esto de aprender se ponga todavía mucho más interesante. Pipo, Abby, Oscar, Toby y Teddy van a jugar contigo haciendo que te lo pases en grande, mientras que vas introduciendo en tu mente nuevo vocabulario casi sin enterarte. ¿A que suena bien?

número 13

QUERIDOS MONSTRUOSElsa Isabel BornemannCuentos terroríficos, y divertidos, donde encontraremos pastores transformados en ser-pientes, adolescentes de ultratumba, pies fantasmales que resultan sospechosos de asesi-nato, lobisones, basiliscos y todo tipo de seres monstruosos. Una colección de relatos en la mejor tradición de las narraciones extraordinarias.

Signatura: I-N BOR que

LA REINA DE LOS HIELOSMarie DiézBasado en La Reina de las Nieves, de H. C. Andersen, nos invita a viajar a una tranquila isla situada al norte del mundo, en un glaciar rodeado de banquisa, donde tiene su palacio una hechicera de terribles poderes. Solo con soplar, puede provocar avalanchas y granizo, y atraer a la ventisca. La llaman la Reina de los Hielos.

Signatura: I_N DIA rei

EXCUSAS PERFECTAS Y OTRAS COSILLAS GENIALESLiz PichónTom Gates, es el rey de las excusas. Cualquier cosa es buena para no hacer sus deberes, o no atender en el colegio. Aún así pretende ser el más brillante de su clase y acumular más estrellas que nadie en la tabla de su sufrido profesor, el señor Fullerman. ¿Lo logrará?

Signatura: I-N PIC exc

INVESTIGACIÓN EN GRANADASteve Stevenson¡Larry y Agatha están España! Su misión es vigilar la rosa del sultán, una flor muy rara expuesta en los jardines de la Alhambra. Algo muy sencillo, y sin sobresaltos… aparen-temente. Pero no todo va sobre ruedas... y los dos primos investigadores, con la ayuda de su tío, bailaor de flamenco, tendrán que desenmascarar al autor de un robo que nadie había previsto

Signatura: I-N STE inv

Los que más nos gustan

RECOMENDACIONES

de libros

infantiles...

14

junio 2014

P o r J o s é J u a n J I M É N E Z O R T E G A15

¿PUEDO SOÑAR CONTIGO? Blue Jeans

Valeria, Raúl, María, Bruno y Ester vuelven a estar muy unidos, gracias sobre todo al empeño de Alba, quien se está ganando con creces formar parte del Club. Pero des-pués de la calma, la tormenta: malentendidos, envidias, reencuentros inesperados, historias que renacen, nuevos personajes y la reaparición de alguien muy especial para todos ellos volverá a poner su amistad en peligro.

Signatura: J-N BLU pue

LA TIERRA DE ANAJostein Gaarder

La joven Ana sueña que visita a su propia bisnieta, Nova, que vive en el año 2082, cuando la Tierra ha perdido ya gran parte de su riqueza: el mar ha subido de nivel, se han destrozado grandes ecosistemas y han desaparecido miles de especies de plantas y animales.

Alarmada, Ana intentará junto con su amigo Jonás advertir del peligro para prevenir la catástrofe

Signatura: J-N GAA tie

HUELLAS PELIGROSASErin Hunter

Quinta entrega de la emocionante serie que triunfa en todo el mundo, Gatos gue-rreros). El Clan de la Sombra tiene un inesperado nuevo líder: Estrella de Tigre, el antiguo lugarteniente expulsado del Clan del Trueno por alta traición. Corazón de Fuego se teme lo peor de este poderoso enemigo, en especial cuando lo asaltan sueños premonitorios d e un desastre inminente. Sin embargo, nadie sospecha que la verdadera amenaza que pende sobre los clanes proviene de algo mucho más terrible: una manada de perros salvajes se ha ocultado en el bosque y permanece al acecho, ávida de sangre y destrucción.

Signatura: J-N HUN hue

LA CASA DE HADESRick Riordan

Un ejército de monstruos, siete chicos al límite de sus fuerzas y sólo unas horas para salvar a la humanidad. Gaia, la madre tierra, se ha propuesto destruir el mundo de los mortales con sus tropas de monstruos y gigantes, y solo hay un modo de impedirlo: cerrar las Puertas de la Muerte, por donde estas criaturas están escapando de los infier-nos. Y, lo más importante, hay que hacerlo desde fuera... y desde dentro.

Signatura: J-N RIO cas

...y juveniles

16 Leotecario y LeespistaoP o r P a t r i c i a F E R R E R E LV I R A