Agur, Napoka Iria - barren.eus...2017/06/30 · Agur, Napoka Iria 1041 azala:Maquetación 1...

ELGOIBAR- 1

041. zenb. XXIV urtea - 2

017-06

-30

Agur, Napoka Iria

1041 azala:Maquetación 1 29/06/17 10:06 Página 1

Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida


3ZOZOAK BELEARI

Amaittu da, aizu. Amaittu sirenak, jente-olatuak, kotxe-boziñak, metroko jun-etorrixak... bukatu dira liburutegiko ordu lu-ziak, esamin aurreko nerbixuak eta osteko trankilidadia. Atzian lagata aurtengo jente berezixa, marabillosua (etabaitta ez horren marabillosua ere), badira hamar bat egun etxia trastez bete nabala. Maletia egitteko momentua ger-turatzen juan ahala, tripak bueltaka hasitta nittun. Ez naiz ni batere ona gauzak amaitzen, baterez! Eta hori izan da,

justu, barruan euki doten sentsaziua: juan dala. Askok esan die “Madrid beti egongo da hor”, baiña ez da holan, ez; Madridhan egongo da, baiña ez nere Madrid; hori, ja, juan da.

Hala ere, rekuerdua ez dot galduko, horren bildurrik ez daukat! Pasautako egun tormentoso eta mundialak, zure bisittia etainguruko beste batzuna, hiriko haundi eta txikittasunak... ez dittut errez ahiztuko.

Urtian zihar sarri esan dizut; azken hillabete honetan gure kale, jente, mendi eta euri zaparraden faltia igarri dot, baiña au-tobusian sartu eta edifizio altu hárek atzian lagatzen hasittakuan... orduantxe konturatu, listo, juan dala extranjerixako urtia,“seakabo!”

Segurutik, kurtsua herrittik urruti pasau daben ikasle askok eta askok eukiko dabe sentsazio hau, Haize. Baiña gaur artebehintzat, eguna amaittutakuan beti allegau da gaba eta urte honen amaierakin batera ere etorriko jaku danori beste zeozer...oingoz, udia! Plaia egunak, musika altu eta jente askodun jaixak eta auskalo zer gehixago.

MADDI MENDIBIL

HAIZEA BERISTAIN

“Listo, juan da extranjerixako urtia; ‘seakabo’”

Bai amaittu ere! Akorduan dittut oindiok irailleko agurren tristurak eta etapa berri bat hastiaren poza, hasierako bildurraketa bildurren pareko ilusiua, hogetalau orduan erderaz berba egin biharraren arduria eta ¨Quilla, increible el Eugkera”entzutian sortzen jakun harrotasuna…zenbat emozio diferente! Zu bezain romantikia ez naizen arren, nik ere igarrikodot gauza batzuen faltia: itsasua, palmerak, chirigotak, auzoko jende zaratosua, domeketako azoka inprobisaua eta

ilunabar magikuak, beste hainbat gauzaren artian. Baiña, ez jatzu begittantzen agur esan biharrak ematen diola, zati haundibatian, enkantua esperientziari? Urtebeteko mugiak epe motzian gauza asko bizitzera bideratzen zaittu, eta hori da azkenbatian hain berezi egitten dabana.

Zure lekua topatzen pasatzen dittuzu lehenengo hillabetiak, eta behin gustua hartutakuan, alde egin bihar… baiña urtebetekobizilekua lagatziarekin batera, laga dogu guretik bertan eta laga dau beretik gugan.

Ez dakit zuri pasauko jatzun, baiña nik denbora hau kanpuan pasau ondoren herrira bueltau eta bi egunera inoiz juan eznaizenaren sensaziua euki dot. Errez ohitzen da bat berriz San Bartolome kalian gora eta behera ibiltzera.

Amaierez berbetan hasitta, extranjeroko urte marabillosuaz gain, berriketaldi honi ere amaieria iritsi jakola begittantzenjaku, ezta Maddintza? Hala ere, ikusiko dogu alkar San Bartolome kalian gora eta behera gabizela, Txiki Eguneko erromerixanedo herriko tabernaren bateko komunen bateko kolan! Bittartian… ondo bizi!

“Berriketaldi honi ere amaieria iritsi jakola begittantzen jaku, ezta Maddintza?”

1041 alea:Maquetación 1 29/06/17 10:08 Página 3

GARAI BATEAN...

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragar-kiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gainhartzen Iritzia, Zozoak Beleari eta eskutitzak ataletan adiera-zitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa AndonegiKAZETARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, Ainara ArgoitiaHIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PUBLIZITATEA Leire RubioMAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOARENARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizaba-laga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK Garazi Ayesta, NoraHadi, Ibon Serrano, Arkaitz Irureta, Nora Kortaberria, NereaGurrutxaga, Andoitz Agirregomezkorta, Abel Arriaga, InmaMugertza, Ander Izagirre, Ana Alberdi, Eneko Iturbe, Eire Vila,Mikel Olaizola, Manu Sanchez, Unai Villena, Iosu Juaristi, Ain-hoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga, Julen An-sola, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, Paula Heras, EnetzEzenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, Iñaki Odriozola, AnderMujika, Ander Soraluze, Arantza Etxeberria, Irati Agirreazal-degi, Maddi Mendibil, Haizea Beristain INPRIMATEGIA GertuKoop.E. TIRADA 4.860 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

(Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

BABESLEA:

4

1967

Aste honetako erretratu zaharra Juanito Urrestik ekarrik du BARRENera. 1967ko erretratua da, eta Aiastia auzoko Mugertza ba-serrian aterata dago. Baserriko ataririk aterata dago, eta atzean ikusten dena Sallobente-Ermuaran bailara da. Juanito Urrestibera bizi zen Mugertza baserrian familiakoekin, eta sarri joaten zitzaizkion bere lagunak baserrira, bisitan. Eskolako lagunak

dira hauek, eta 13 bat urte izango zituzten. Gogora ditzagun zeintzuk diren argazkian ageri direnak: Behean: Jose eta AlfonsoLodoso. Goiko lerroan: Antonio Segundo eta Juanito Urresti.


u KIROLA... HORRELA?Askotan, kirol ezberdinetako zaleen

jokabideak konparatu ditugunean, be-rehala oilartu gara “gurea” defendatuz.Futbola vs. eskubaloia: “Ah, futbolak ezdauka eskubaloiak duen noblezirik!”“Ah, telebistak kutsatuta dauzka futbo-leko zaleak!” “Eskubaloiko publikoakerrespetuz eta umiltasunez jokatzen dubeti!” Beti esan dut whatsappean eznukeela inoiz hau idatziko, baina orainarau hori hautsiko dut: Ja, ja eta ja! Ha-sieran harridura, gero haserrea eta az-kenean tristura izan da kiroldegikopartida batzuetara joan naizenetansentitu dudana. Ez beti, bale, baina as-kotan, batzuei ez zaie gustatuko, bainaElgoibarko kiroldegiko partida batzue-tan ematen dugun irudia lo-tsa-ga-rri-ada: gurasoak (batzuk, bale), arbitroeifamilia osoa gogorarazten; gazteak-umeak (batzuk, bale) sugeak eta mus-kerrak ahotik botatzen; entrenatzaileak(batzuk, bale), deabruak hartutaegongo balira bezala, garraxika etamehatxuka...Eta giro hori, gaitz ende-miko bat bezala, Asterixen liburuetakoDetritus Perfectusen zizañaren geruzaberde eta kutsakorraren antzera, heda-tzen joaten da, arima lasaienak etazentzudunenak kutsatu arte. Ez dagohori gelditzerik. Gizakiok nekez imita-tzen ditugu ekintza psitiboak eta aserti-boak, baina jarrera oldarkorrek etairaingarriek berehala harrapatzen gai-tuzte. “Ez dituzu ezagutzen horko etahango zaleak!”-entzuten dut batzuetan-Askoren mina, tontoen atsegina.

Agian gure zilborrera begiraegongo bagina... edo ondokoari ukon-dokada bat emango bagenio... edobozgoragailuetatik zentzuzko mezuakentzungo bagenitu... Gerrarako arma-dura ilunak erantzi! Gure ekipoei posi-tibismoz eta indarrez betetako haizeboladak ematea besterik ez dugu eginbehar, lagundu nahi badiegu. Energia

ez da sortzen, ez deusezten, soilik eral-datzen, ezta? Ba, eraman dezagungure energia beste puntara, ziur nagoElgoibarrek eskertuko duela.

A.I.

ESKUTITZEI BURUZKO ARAUDIABARRENen edozein gutun argitaratu ahal izateko, honako baldintza hauekbete beharko ditu nahitaez:1. Eskutitz guztiek identifikatuak egon behar dute: izen-abizenak, telefonozenbakia eta NAN zenbakia derrigorrezkoak dira.2. 1.500 karaktere izan behar ditu gehienez eskutitzak.3.Eskutitzak izen-abizenen inizialekin edota izen-abizenekin argitaratukodira. Ezizenarekin ezingo dira sinatu gutunak. Onartu egingo dituguidentifikagarriak diren taldeak: “Ikastolako irakasleak”, esaterako.Bestalde, sinatzailearekin batera beste lagun batzuk ere daudenean,hauek ere identifikatuta egon behar dute.4. Pertsona eta erakundeek gutun-egilearen izen-abizenak jakitekoeskubidea izango dute gutun horretan euren izena aipatu edoerreferentziaren bat egiten bada eta gutuna inizialekin sinatuta badago.

5. Ez dira onartuko: biraoak, gutun iraingarriak eta errespetufaltaz idatzitakoak, buzoneatzeko edo kale

banaketa egiteko idatzitako idazkiak,pertsona eta erakundeeizuzenduriko mehatxuak…6. Ez dugu gazteleraz datorreneskutitzik argitaratuko.

GUTUNAK 5

MAIALEN ASTIGARRAGA

Merezi du Elgoibarko Izarrako bazkide

izatea, oraindik asko dagoelako egiteko

gure herrian euskararen eta

kulturgintzaren alde.

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

Zergatik merezi du

Elgoibarko Izarrako

bazkide izatea?


MOTZIAN6

Debabarrenean pertsona edo entitate batek bere ibilbi-dean zehar sustatu dituen giza balioei aitortza egitekosortu zuen Debegesak Gure Balioak Saria. Aurten, zortzi-

garren urtez egingo dute, eta antolatzaileek jakinarazi dute za-baldu dutela dagoeneko Gure Balioak Sarirako hautagaiakproposatzeko epea. Debabarreneko edozein erakunde, enpresa,gizatalde nahiz norbanakok izango dute euren hautagaiak pro-posatzeko aukera, uztailaren 16ra arte. Hori bai, hautagaiek zen-bait baldintza bete behar dituzte: Debabarrenean jaioak izanbehar dira edota euren lan-ibilbidea eskualdean garatu dutenak.

Jasotako proposamen guztiak epaimahai batek aztertuko ditu,unibertsitate, enpresa, kultura eta gizarte arloetan diharduten be-

deratzi lagunek osatutako epaimahai batek, eta sari banaketaurrian egingo dute, Mendaron. Saridunak Juan Luis Baroja Colletartistaren eskultura bat jasoko du, sari honetarako bereziki disei-natutakoa.

Sariaren xehetasun guztiak, oinarriak eta hautagaia aurkeztekobete beharreko orria www.debegesa.eus webgunean eskuratubehar da. Orria bete ondoren, [email protected] helbiderabidali behar da. Iaz, Nerea del Campo Aguirre eibartarrakjaso zuen saria, baina saria jaso dutenen artean hainbat el-goibartar ere badadue. Sabin Osoro Unzuetak jaso zuen,esaterako, 2014an, Jesus Bilbao Azpirik, 2012an, etaGemma Agirregomezkortak jaso zuen haren aurretik, 2011n.

Gure Balioak sarirako hautagaiak aurkezteko epea zabaldu du Debegesa Garapen Agentziak

Haizea Elgoibarko Emakume taldekoak Alcorta enpresan izan dira bisitan

Haizea Elgoibarko Emakume Taldeko 25 lagun Al-corta Forging Group enpresan izan dira bisitan aste ho-netan, haiek gonbidatuta. Iñigo Palominok egin zienharrera, eta Itoitz Gonzalezek eman zizkien enpresareneta enpresan egiten duten lanaren gaineko azalpenak.Alcortak 100 urte baino gehiagoko historia du, eta en-presa ezagutzera emateko, herriko elkarteei bisita gida-tuak egiteko aukera eskaintzen ari dira. Haizeakoak osogustura gelditu ziren eta euren esker ona agertu diete en-presako arduradunei. “Eskertzen da tailerra barrutik eza-gutzeko emandako aukera, egunero ez delako izatenburdinaren forjaketan Europako enpresa garrantzitsuene-tako bat dena ezagutzeko aukera”, azaldu dute.

Ander Mujikak eta Paula Herasek irabazi dute Ludotekako eta Gaztelekuko

logotipo lehiaketa

Elgoibarko Ludotekak eta Gaztelekuak hamargarren urteurrena betekodutela-eta, udal zerbitzu horietako logotipo berriak aukeratzeko lehiaketajarri zuen abian Udalak, eta orain jakinarazi dute Ander Mujika Zubiaurre-ren eta Paula Heras Marcosen lanak aukeratu dituztela onenentzat. AnderMujikak aurkeztutako logotipoa erabiliko du beraz aurrerantzean Ludotekak,eta Paula Herasek egindakoa, Gaztelekuak. Irabazleek Elgoibarko dende-tan erosketak egiteko 500 euroko bono bana jaso dute saritzat.


MOTZIAN 7

Ostegunean hasi zen pin-txo lehiaketa Elgoibarren, etagaur iluntzean izango dute herri-tarrek tabernariek propio lehiaketa-rako prestatu dituzten mokadugoxoak probatzeko azken aukera,19:00etatik 22:00ak bitartean. Ho-geita sei taberna ari dira parte hartzenlehiaketan, eta pintxoa 1,40 euroanari dira saltzen. Pintxoa hartzen dute-nek botoa emateko aukera ere izangodute, tabernan bertan emango dietenboto-papera beteta.

Gaur iluntzean amaituko da

pintxo lehiaketa Elgoibarren

Altzolan, Deba Ibaian, agertu den aparraren iturria zein izan daitekeen aztertzen dihardu Ura agentziak

Ez da lehenengo aldia Deba ibaian,Altzolako presatik behera, aparraagertzen dela, eta horren iturburua

non egon daitekeen aztertzen dihardu UraAgentziak. URAko ikuskariak eremua az-tertzen ibili dira eta kamerak ere jarri di-tuzte, jarraipena egiteko, baina jakinarazidute oraingoz ez dutela kutsadura-iturririkatzeman. Deba arroko isurketen titular na-gusiei ere eman die abisua, azkenaldiangorabeherarik izan den jakitzeko, bainaitxuraz, ez da aparteko gertakaririk izan. Altzolako presatik behera sortzen da apa-rra, eta metro batzuk beherago metatzen

da. Izan ere, ibai morfologiak berak urakgeldiarazten ditu eremu horretan.Aparra ibilguaren metro jakinbatzuetan ematen da, eta metrobatzuk beherago desagertu. Ze-haztu behar da tarte horretan, ur-emariak ez duela indar askorik.URAk hainbat lagin ere hartu ditu in-guru horretan, baina analisietan ezdute kutsadurarik antzeman. Halaere, hain sarri agertu direnez,URAk AZTIra bidali ditu laginbatzuk, aparra sor deza-keen mikroorganismorik

egon daiteelakoan, baina ez dute ezer to-patu. Hala ere, nabarmendu dute antze-rako gertakariak sortu izan dituztenbaldintzak gertatu direla azkeneko egu-netan: uraren tenperatura altua(22,1ºC), emari txikia... Nolanahi ere,gogorarazi dute aparrik edo bestelako

zerbait antzeman ezkero,112ra deitzeko lehenbai-lehen.

Egin zaitez bazkide!

Elgoibarko Izarra

943 741 626

[email protected]

www.elgoibarkoizarra.eus

Arg.: Alzola Basque Water


ELKARRIZKETA8

Napoka Iria musika taldeak agur esango du,eta hamabi urteko ibilbidea amaitzekoazken kontzertua eskainiko dute uztailaren7an, Eibarko Coliseo antzokian. Ander Mu-jika elgoibartarrak eta Miren Narbaiza ei-bartarrak osatzen dute Napoka Iria, bainaazken kontzertu horretan ez dira bakarrikarituko. Euren ibilbidean ezagututako hain-bat eta hainbat lagunek ere hartuko duteparte emanaldi horretan.

w Napoka Iria isiltzeko ordua iritsi da.Zer dela-eta?

Orain dela pare bat urte inguruhonek guztiak gaina hartu zigun. Azkendiskoa atera genuenean kontzertu pilabat eman genituen; beste guztia utzi etagure jarduna oso-osoan Napoka Iriari es-kaintzen genion. Bira hura bukatu genue-nean oso nekatuta geunden, etaatsedena hartzea erabaki genuen. Atse-dena behar genuen. Bi urte pasatu diraordutik, eta denbora horretan bai Mireneta baita ni ere, bakoitza bere aldetik ibiligara lanean, nor bere proiektuetan mur-gilduta. Napoka Iria isilik egon da tartehorretan. Urte hasieran batu ginen berrizproiektua abiarazteko asmoz, baina saia-kera pare bat egin genituen arren, ez ge-nuen aurrerabiderik aurkitu. Bikote oneneiere gertatzen zaien bezala, guri ere iritsizaigu amaiera. Derrigorrean eta halamo-

duz aurrera egin baino, pentsatu genuenhobe zela proiektua bertan behera uztea. w Zaila izan al da erabaki hori har-tzea?

Bai. Erabakia bera hartzea bainogehiago, erabaki horretara iritsi artekoprozesua izan da zaila. Erabaki behargenuen zer nahi genuen, zer egin ahalgenuen, gure bizitzarako zer zenonena... Hausnarketa horren ondorioaizan da azken erabakia. Aurrera jarrai-tzea ere erabaki genezakeen, baina gureburua derrigortzea izango zitekeen.Orain beste proiektu batzuetan murgil-duta gabiltza, beste garai bat bizi dugu,eta gauzak horrela hartu behar dira. Ezdugu dramarik egin nahi. Negar askoegin dugu, baina zikloak ixtea positiboada; osasungarria. Sentimendu asko na-hasten dira: nekea eta pena batetik,baina bestetik, poza, egin dugun guztia-

gatik. Duela egun batzuk gordeta neuz-kan dokumentu batzuei begira jardunnuen, eta ni neu ere harritu nintzen egindugun guztiarekin. Gauza pila bat eginditugu gure ibilbidean, eta denak ilusioz.Iraun duen bitartean polita izan da, etahorrekin geratzen gara, baina bukatu da. w Atzera bueltarik gabeko erabakiada, orduan.

Bai. Momentuz bai, behintzat. Ezindut esan ez garenik sekula berriz elkar-tuko, baina momentuz erabakia behin be-tikoa da. Bi urteko atsedena hartzeaerabaki genuenean ere, jendeak eskatuzigun joteko, baina ezetz esan genuen,bi urtez ez jotea erabaki genuela. Bi ur-teko epealdia amaitu zenean erabaki bathartu behar genuen: berriz hasi ala biko-tea desegin. Bigarren aukeraren aldeegin dugu. Duda handiak izan ditugu, eaerabaki zuzena izango ote zen, baina

- AINHOA ANDONEGI -

“Negar asko egin dugu, baina zikloak ixtea positiboa da”

u ANDER MUJIKANAPOKA IRIATALDEKO KIDEA


ELKARRIZKETA 9

orain seguru gaude eta ez dut uste hartu-tako erabakiaz damutuko garenik. w Azken kontzertua uztailaren 7an es-kainiko duzue, Coliseo antzokian. Kon-tzertu berezia izango dela aurreratuduzue.

Bai, lagunez inguratuta amaitu nahidugu gure ibilbidea. Napokaren ibilbide-aren errepasoa egingo dugu, eta ibilbidehorretan gure inguruan izan ditugun lagu-nak gonbidatu ditugu. Batzuk ezin izangodira etorri, baina asko egongo dira. Kon-tzertu berezia izango da; ondo pasa-tzeko kontzertua. Gustatuko litzaigukegure ibilbidean inguruan izan ditugunekinospatzea azken kontzertua. Azken ba-tean musika bidirekzionala da: guk emanegiten dugu, eta publikoak hartu. Publikohori gabe, gure lanak ez du ezertarakobalio. Gure historiaren parte izan denjende horri oso eskertuta gaude. w Hamabi urteko ibilbidea egin duzue.Zerekin geratzen zara? Zer eman dizuNapoka Iriak?

Asko eman dit. Orain proiektu desber-dinetan parte hartzen ari gara, baina urteaskoan Napoka bakarrik eduki dugu, etaasko eman digu. Musikak eman deza-keen guztia eman digu. Ibilbide horretanlagun asko egin ditugu eta leku pila batezagutu ditugu. Ez dakit zenbat kontzertueskainiko genituen, baina 400 bat edoizango ziren, eta horietako batzuk EuskalHerritik kanpora, gainera. Japoneraino iri-tsi ginen, eta Europan zehar ere ibili izangara. Egia esanda esperientzia oso-osopositiboa izan da. Zorte handia izandugu. Dena opari modukoak jasotzeaizan da. w Atzera begira jarrita, gogoratzen alzara nola hasi zineten? Nolakoa izanzen zuen hasiera?

Lagun baten bidez ezagutu ginenMiren eta biok, nahiko kasualitatez.Lau laguneko talde bat osatu genuenberehala, baina ez zuen asko iraun.Talde hura desegin zenean bi bikotesortu genituen: Miren eta ni batetik, etabeste biak bestetik. Inungo pretentsiorikgabe hasi genuen ibilbidea. Gitarrabat hartu eta hor zehar joten hasi

ginen. Ez geneukan entseguetarako lo-kalik, ez autorik... Kontzertu bat ema-tera metroz joan ginen, eta bestebatera trenez. Baina izugarri gozatzengenuen, egiten genuena bihotzez etagustura egiten genuelako. Bakoitzakbere lana geneukan, eta asteburuetanelkartzen ginen joteko. Orain dela hi-ruzpalau urte erabaki genuen gure bes-telako lanak utzi eta musikaradedikatzea %100ean, hori zelako be-netan egin nahi genuena. Gitarra etaahotsarekin hasi ginen, baina gure ibil-bidean zehar gauza desberdinak pro-batu ditugu. Instrumentu gehiago sartuditugu, epealdi batean bateria, baxuaeta beste gitarra bat sartu genituen etaboskote moduan aritu ginen, eta azkendiskoa bateriarekin eta Iban Urizar tron-peta joten aurkeztu genuen. Miren etani oso ondo ulertu izan gara bai musi-kari bezala eta baita lagun bezala, etabeti izan dugu gauza berriak proba-

tzeko gogoa. Eta orain ere horretan arigara. w Zein egoera bizi du musikaren indus-triak? Zaila al da zurrunbilo horretannorberaren lekua bilatzea?

Alor guztietan bezala, lan handiaegin behar da, gauzak ondo egin nahibadira, behintzat. Eta egia da musikarenmundua nahiko mundu prekarioa dela,baina posible da musikaz bizitzea. Bestesektore askotan bezala, honetan ere bo-rroka egin behar da. Gauzak ilusioz egi-ten badira, musikan bidea egitea posibleda. w Zerbait geratu zaizue egiteko?

Ba ez dakit, ez zait ezer bururatzen,baina ez daukat horren sentsaziorik. Egiaesanda, ibilbideak eman digunarekinasebeteta geratu naiz. Hasieran uste ge-nuena baino askoz urrutirago iritsi gara.Abesten ondo pasatzeko helburuarekinhasi ginen, eta hiru disko grabatzera iritsigara. w ETBko Tumatxak saioan hainbat tal-deren abestien bertsioak jo zenituzten,oso modu pertsonalean.

Bai, ariketa oso polita izan zen, etajende asko etorri zaigu esaten asko gus-tatu zitzaiela. Oihartzuna eman zigun etaoso eskertuta gaude. Oparia izan zen gu-retzat, guri beti gustatu izan zaigulakoabestien bertsioak egitea. Askatasunosoa eman ziguten abestiak moldatzeko,eta oso-oso ondo pasatu genuen abestiakprestatzen. w Hemendik aurrera, zein proiektu di-tuzue eskuartean?

Orain Anarirekin joten ari naiz, JabierMuguruzarekin ere badihardut lanean,disko berria prestatzen, eta Iban Urizarriere laguntzen diot ‘Amorante’ proiektuan.Nire asmoa musikarekin lotutako proiek-tuan barneratzea da. Musikarekin loturaduten lan desberdinak egiten ditut, izanere, gaur egun musikatik bizitzeko gitarrajotea bakarrik ez da nahikoa. Eta Mirenere lan pila bat egiten ari da. Bakarkakoproiektua jarriko du martxan batetik, etabestetik, Zarauzko talde batekin ere jotendu. Mila saltsatan dabil. Oso pozikgaude.

“Lagunez inguratutaamaitu

nahi dugu gure ibilbidea”


ERREPORTAJEA10

Udako aisialdi eskaintza oparoa

Ikasturtea amaitu ondoren, astelehenean hasi zen Elgoibarren hau-rrentzako eta gaztetxoentzako udako aisia eskaintza: Atxutxia-maikaren eta Udalaren eskaintza bateratua alde batetik, eta KirolCampusa, bestetik. Jolasean zein kirolean, haien onena ematen jar-dungo dute guztiek.

Bigarren urtez, Elgoibarko Izarra Euskaltzaleon Topaguneaketa Elgoibarko Udalak haurrentzako udako aisia eskaintzabakarra eskainiko dute. Astelehenean hasi zuten, eta uz-

tailaren 21era bitartean, 2 eta 12 urte bitarteko 394 umek partehartuko dute, eta 55 bat hezitzaile arituko dira lanean. Txandaezberdinetan batuko dira, adin tarte ezberdinetarako lau pro-grama antolatu dituztelako. Apariketan, HH2-HH4ko haurrei zu-zenduta; Firin Faran, HH5-LH1eko haurrentzat; Abixadan,LH2-LH3ko haurrei zuzenduta, eta Aldenik Alden, LH4-LH6kohaurrei zuzenduta.


ERREPORTAJEA 11

Haurren aisialdirako eskubidea oinarri hartuta, Udalakdiru-laguntza lerro batzuk jarri ditu abian familia ugarien-tzako, bigarren seme edo alabarentzako eta gizarte-lagun-tzen onuradunentzako, eta bide batez, arrisku egoeranegon daitezkeen haurrentzat plazen %5 gorde ditu pro-grama bakoitzean eta txanda bakoitzean. Udalak jakina-razi du guztira 90 familia izan direla onuradunak eta horrek5.000 euroko kostua suposatu diola Udalari, baina diru-laguntza horiei esker lehen parte hartzerik ez zuten umeekere parte hartuko dutela udako aisia eskaintzan, eta beraz,haurren perfila anitzagoa izango dela.

Kirol CampusaUdal Kirol Patronatuak antolatutako Kirol Campusean,

berriz, 6 eta 13 urte arteko 220 haur eta nerabe parte har-tzen ari dira astelehenetik. EHUn heziketa fisiko eta kiroleanlizentziatutako 11 monitore arduratzen ari dira kirol jar-duera guztiez. Kirol Campusaz gain, udako igeriketa ikas-taroak eta haurrentzako zumba txiki ikastaroak ere antolatudituzte. Igeriketa ikastaroetarako 50 umek eman duteizena, eta zumbarako, berriz, hamabostek. Guztira, beraz,285 partaide izango dira Udal Kirol Patronatuko udako es-kaintzan.

Atxutxiamaikako umeakgoian, eta behean,Kirol Campusekoak.


12 ASTEKO GAIA

Kaleko katuek sortzen dituzten ara-zoei irtenbidea emateko asmoz,Elgoibarko katuzale talde batek

KatuEder elkartea sortu du. Zortzi lagu-nek osatzen dute taldea. BARRENekNerea Urbieta presidentearekin hitz egindu taldearen behar eta zereginei buruz.

Nerea Urbieta katuzale amorratuada; maiteminduta dago katuekin. Ka-tuek “lasaitasuna” ematen diote. Laukatu ditu etxean, eta bere umeakizango balira moduan zaintzen ditu:“Bihurriak dira, eta barre pila bat egitendut beraiekin, baina batzuetan hase-rretu ere egiten gara”. Baina bere ka-tuez gain, kalean baldintza gogorretanbizi diren katuez ere arduratzen da. Ka-tuentzako jana eramaten du beti au-toan, eta ia egunero joaten da hainbatkaturi jaten ematera. Horretan ari zelaezagutu zuen Jose Sanchez iaz, bestekatuzale bat, eta hizketaldi batean era-baki zuten kale-katuei laguntzeko elkar-tea sortzea. Elgoibarren 200 batkale-katu identifikatu dituzte, eta eurenustez, Udalak berak bakarrik ezin dukale-katuen arazoa konpondu. “Kale-ka-tuak antzutu ezean asko ugaltzen dira,eta plaga bihurtzen badira, hil egitendituzte”, esan du Nereak. KatuEder tal-dekoek ez dute hori nahi, eta hori eki-diteko C.E.S. metodoa jarri dutemartxan, kale-katuak harrapatu, antzutueta berriz bakoitza bere kolonian aska-tzeko. Metodo honi esker katuen kolo-nien tamaina kontrolatzen dute, katuenbizi baldintzak asko hobetzen dira etakatuen arteko borrokak gutxitzen dira.

Baina horretarako laguntza behardute. Udalak 2.000 bat euroko diru-la-guntza emango die katuak antzutzeko,baina lokal bat ere beharko lukete, ka-tuak gordetzeko. Kale-katuak gauez ha-rrapatzen dituzte kaiola-tranpa batekin,eta hurrengo egunera arte ezin izatendituzte albaitariarengana eraman. Katuasko, gainera, gaixorik egoten dira, eta

katu horiek askatzeko moduan egonarte nunbaiten eduki behar izaten di-tuzte. Lokalaren faltan, KatuEder elkar-tekoek hartzen dituzte euren etxeetan.Behin sendatzen direnean, bakoitzabere koloniara itzultzen dute. Katuekoso ondo zaintzen dute beraien ere-mua, eta oso espazio mugatuan mugi-tzen dira. Kolonia itxietan bizi dira, etaez dituzte beste kolonietako katuakonartzen. Kontu handiz ibili behar iza-ten dute KatuEderreko lagunek gai ho-nekin. Baina katu guztiak ez diraegoten koloniara bueltatzeko moduan,eta horiek adopzioan ematen saiatzendira. Nerea Urbietak esan du adop-zioen kopuruak behera egin duela az-kenaldian, eta gero eta katu gutxiagohartzen direla adopzioan. Arrazoien ar-tean krisialdia aipatu du: “Katua man-tentzeak hainbat gastu ditu, bereziki,albaitaritza gastuak, eta jende askolanik gabe edo hilabete amaierara iris-teko zailtasunekin bizi da”. Azkeneanelkarteko kideek hartzen dituzte katu ho-rietako asko beraientzat. Jendarteanoso zabalduta dagoen pentsamoldeaizan arren, Nereak argi dauka katuakkalean ez direla ondo bizi: “Negua go-gorra da kalean, eta katuek ere sufritu

egiten dute, gizakiok bezala”. Kulturalkizabalduta dago katuak independen-teak direla eta badakitela kalean bizi-tzen, baina Nerea Urbietak katueiburuzko informazio asko bildu du urtee-tan, eta ziurtatu du katuak ere hobetobizi direla etxean.

Baina katuak etxean hartzeko kon-tzientzia apur bat beharrezkoa da.Nerea harrituta dago kale-katuen ar-tean antzututako katuak ere aurkitu izandituztelako: Jendeak etxean eduki di-tuen katuak dira horiek; jabeak kaleanabandonatutako katuak: “Hori oso kru-dela da”, esan du. “Txikitan oso politakdira, baina hazten direnean jendeari ezzaizkio hainbeste gustatzen eta aban-donatu egiten ditu, bereziki opor ga-raian”. Katu bat hartu nahi duenak,animalia zaintzeko konpromisoa eraku-tsi behar du.

Bazkideak__________________

24 euroko urteko bazkidetza kuotaezarri dute, eta momentuz zortzi lagunekosatzen dute taldea. Hala ere, elkartekoateak zabalik dituzte katuzale guztien-tzat. Interesatuek [email protected] idatzi dezakete.

KatuEder: Kaleko katuen arazoari irtenbidea emateko u


KULTURA 13

Robotika eta bideo-joko tailerrak antolatudituzte udarako Debabarrenean

Eibarko Udalak antolatu du Gazterobotika egitasmoa, gaz-tetxoen artean zientzia, teknologia, ingeniaritza, artea etamatematikarako interesa pizteko, eta Debabarreneko Udal

gehienek egin dute bat. Hala, Debegesa garapen agentziarenkoordinazio pean, hamar tailer teknologiko antolatu dituzte uda-rako, eskualdeko herri ezberdinetan. Hogei orduko tailerrakizango dira, bost goizetan emateko, eta 2001 eta 2009. urteenartean jaiotako haur eta gazteek eman dezakete izena. Taldelana sustatuz, gaztetxoek euren robotak eraiki eta programatukodituzte, eta jolastu eta ondo pasatzeko aukera izango dute. Ro-botikaren mundua ez ezik, bideo-jokoak sortzen ere irakatsikodiete. Tailerrak euskaraz izango dira eta Doplay enpresakemango ditu.

Elgoibarren, uztailaren 10etik 14ra eta uztailaren 17tik21era izango dira tailerrok, eta interesatuek 30 euro or-daindu beharko dituzte izena ematean (Udalek diruz lagun-dutako tailerrak dira). Plaza mugatuak izango direlajakinarazi dute antolatzaileek, eta horrenbestez, komeni daizena lehenbailehen ematea gazterobotika.eus webgu-nean.

Era berean, irailaren 23an, Euskadiko I. Hezkuntza Robo-tika Txapelketa egingo dute Eibarko Astelena frontoian, Ei-barko Udalak sustatuta, eta udako tailerretan izena emanduten guztiek izango dute parte hartzeko aukera. Berez,baina Gipuzkoa, Araba eta Bizkaiko 8 eta 16 urte bitartekogazte guztiei dago zabalduta lehiaketa hori.

Suak argitu du San Joan gaua,eta uxatu ditu txarrak

Ohitura den legez, Mendaron, Herriko Enparantzan isotuzuten sua, eta Ludotekako eta Gaztelekuko gazteek girotutako ake-larre baten bueltan ospatu zuten erritoa. Elgoibarren, ez zegoenberez ezer antolatuta, baina udaltzainek zehaztutako lekuan suakpiztu zituzten herritarrek. Eta Altzolan ere jairik ez zela izangoiragarri zuten auzotarrek, baina azkenean, jai-legea eginzuten hainbat auzotarren ekimenez.

Santanetarako danborradarako eta adinekoen bazkarirako izena emateko epea, zabalik

Uztailaren 22an hasiko dira aurten Santa Ana jaiak, Mendaron, eta dagoeneko hasi dituzte aurrelanak. Hasteko, Udalak jaki-narazi du zabaldu dutela adinekoen bazkarirako izena emateko epea. Uztailaren 23an egingo dute bazkari hori, ohi legez Aizpeelkartean, 14:30ean, eta interesatuek uztailaren 12ra arteko epea dute izena emateko. Aizpen bertan, Lagun Betikoak tabernanedota Roteta dendan eman behar da izena. Aurten gutxienez 70 urte betetzen dutenek edota senar-emazteetako bat adin horretarairitsi direnek bakarrik eman dezakete izena. Bestalde, uztailaren 25ean nagusien danborradan irten nahi dutenek uztailaren 3aneman beharko dute izena, Ikastolako patioan egingo den lehen entseguan. Entsegu egunak honako hauek izango dira: uztailaren3,5,10,12, 17 eta 19. 21:00etan hasiko dira entseguak.

‘La la Land’ filmaren emanaldiarekinhasiko da bihar aire libreko zinea

Hamar film eskainiko dituzte aire libreko zine emanaldie-tan (euskaraz, hiru). Bihar hasiko dira emanaldiak, La La Landfilm musikalarekin, eta saio gehienak barixaku eta zapatu iluntze-tan izango dira, 22:30ean. Euria egiten duen egunetan, proiek-zioak atzeratu egingo dituzte. Uztailaren 14an, barixakua,Memoriaren Ganbaratik emango dute. Filmak bereizmen han-dian eskainiko dituzte, Blu-Ray formatoan.


KIROLA14

Juan Murillok (Lora del Rio, Espainia, 1958) Euskal Herriko mailarik altuenetarikoa du Karatean: Seigarren Dana. Era berean, Danakeskuratu nahi dituzten karatekek beregana jo behar dute, Euskal Karate Federazioko Gradu Saileko arduraduna baita. Alegia, gorenmailako karateka da. 70eko hamarkadan hasi zen karatea egiten, eta 1996an Kanku Anaitasuna zentroa ireki zuen Azkoitian. Duelaurte eta erdi, berriz, Kanku zentroa ireki zuen Elgoibarren. Karatea eta gainerako gerra arteen bidez jaso daitezkeen baloreak bizi-tzako alor guztietan ezar daitezkeela dio.

w Noiz hasi zinen karatean?Gaztea nintzela boxeoan hasi nin-

tzen lehenik. Neure kabuz hasi bainogehiago boxeoa egitera behartu nindu-ten, nolabait. Onartu beharra daukatnahiko kinkia nintzela sasoi hartan,kalea eta borroka gustatzen zitzaizkida-lako, eta Tomas Garcia koinatuak ateraninduen kaletik. Andoni Amaña boxeo-lari mitikoaren entrenatzailea zen koina-tua, Eibarren. Halaxe, bere gimnasioansartu ninduen 15 urte nituenean. Berakzuzendu ninduen. Lanean ere sasoi har-tan hasi nintzen, pintxe moduan, etxeanikasketarik ezin izan ziguten-eta eman.Ezkondu eta gero hasi nintzen ni ikasten.Kiromasaje eta osteopatia ikastaroak

egin nituen 80ko hamarkadan. Orduanhasi ziren baliozkotzen kirol irakasle titu-luak, baina ez nuen horiek lortzerik izan.Geroago eskuratu nuen titulua MadrilgoINEFean (Jarduera Fisikoaren eta Kirola-ren Zientziaren Fakultatea). Karatera,esaten ari nintzen moduan, boxeo mun-dutik ailegatu nintzen.w Sasoi hartan ezaguna zen karateainguruotan?

Ez, hastapenetan zegoen hemen ka-ratea. 70ko hamarkadaz ari naiz. Hiri-buruetan bakarrik zen ezaguna,Japoniako maisuak etortzen baitzirenBilbo edo Donostia moduko hirietara.Boxeoa moduko kontaktuzko kirol ba-tean genbiltzan gu, eta jakinnahia piztu

zitzaigun, maisu haiek ematen zituztenerakusketen berri izan genuenean. Era-kusketa haietako bat ikusi nuen Bilbon,eta ikusi eta bat jakin nuen huraxe zelanahi nuena. Pentsa, 70eko hamarkada-ren ondarrean izan zen hori, eta hemenjarraitzen dut oraindik. Gehien gustatuzitzaidana inor ezin nuela jo izan zen.Gainera, nola diren gauzak, erakustal-dia eman zuen maisua Eibarren hasi zeneskolak ematen. Hiruzpalau urte egin ni-tuen berarekin. Soldadutzara joan beharizan nuen gero. Bi urte eta erdi egin ni-tuen Cadizen, baina han ere izan nuenkaratearekin jarraitzeko aukera. Halaxehasi nintzen honetan, eta gero etagehiago murgildu nintzen, gaur egunera

- ASIER ORBEA -

“Karatea heziketa eta diziplina da niretzako”

u JUAN MURILLOKARATE MAISUA


KIROLA 15

arte. Ekialdeko terapietara ailegatzekoerreminta izan da niretzat Karatea, ChiKun, Tai Chi eta akupuntura ezagutzekobidea erakutsi didalako. w Elgoibarkoaz gainera Azkoitianduzu eskola, Anaitasuna KankuKluba?

Halaxe da. Azkoitian errotuta dagogure eskola. Soraluzeko kiroldegian hasinintzen karatea erakusten eta Azkoitikokiroldegia inauguratu zutenean, 1988.urtean, klaseak ematera joateko eskatuzidaten Azkoitiko Udaleko kirol ardura-dunek. Sei lagun helduri klaseak ematenhasi nintzen eta lagatzeko zorian ereegon nintzen, Azkaraten gora eta be-hera haraino joatea gogorra egiten zi-tzaidalako, eta ikasle gutxi gerturatuzitzaikigulako. Jarraitzera animatu nindu-ten, zorionez; eta, irailean, umeentzakoeskolak ere ematen genituela iragarri os-tean, 30 ikasletik gora batu zitzaizkigun.Handik urte batzutara, alkate eta alderdialdaketen menpean ez egoteko, KankuAnaitasuna eskola ireki nuen. 1996. ur-tean izan zen. Gaur egun oso ondo fun-tzionatzen du eskolak eta 100 ikasletikgora ditugu karatean bakarrik.w Duela urte eta erdi ireki zenuten El-goibarren Kanku zentroa. Nolatan?

Kanku eskola handitu nahi nuen, etaera horretan, lan mundurako ateak ireki ni-rekin lanean ziharduten zenbait irakasleri,niri ez baitzait erretiroa hartzeko askorikfalta. Kankuk Tai-chi, Chi Kung eta Kungfu irakasle aditu eta trebatuak ditu, etaapustu ekonomikoa eginez, Elgoibarrenere Kanku zentroa ireki nuen. Gertutasu-nagatik eta herri kirolzalea dela badaki-gulako, eskola Elgoibarrera zabaltzeaerabaki genuen. Eta lokal hau (Pedro Mu-gurutza kalean) ikusi genuenean ezinaproposagoa iruditu zitzaigun. Hainbatjarduera eskaintzen ditugu: Karatea, Tai-chi, Chi Kung, Kung fu, fitness tonifika-zioa, ume eta helduentzako zumba,pilates eta gimnasia terapeutikoa, FitBox... Guzti horien gainetik, baina, gureeskolaren helburua da heziketa eskain-tzea. Bizitzari aurre egiteko jarrera erakus-ten dugu hemen. Karateak oinarrizko bost

zutabe ditu: nortasunaren heziketa, zuzen-tasuna, ahalegina eta iraunkortasuna, bes-teenganako errespetua eta indarkeriaerreprimitzea. Balio horiek guztiak bizi-tzako alor guztietan ezar daitezke. Kara-tean umiltasuna eta errespetua uneoroerakusten dira.

Karatera hurbiltzen diren gehienakautodefentsa teknikak ikasteko asmoa-rekin datozen arren, nik irakastendudan karateak denetik dauka, kol-peak izan ezik. Begirada bat, jarrerabat edo postura batekin defendatzeaposible dela irakasten diet. Inor jotzekobeharrik gabe mehatxua sentiarazi die-zaiokezu parekoari.

w Azalduiguzu zertan datzan jarrerahori.

Karatea heziketa eta diziplina da ni-retzako. Borroka arte hau tresna moduanerabiliz terapia egin dezakegu gainera.Hasieran onartzeko zaila izan daitekeenarren, azkenerako eskertu egiten da di-ziplina, balantza orekan baitago. Dizi-plina handiagoarekin lasaitu egitengara, arreta gehiago jartzen dugu gau-zetan, eta kontzentratuago ere bagaude-nez, gehiago entzuten diogu gorputzari.Hori guztia terapia da. Azalekoa izangoda agian, baina onura dakar. Eta tera-pia sakonagoak nahi izanez gero, horditugu Tai Chi-a eta Chi Kung-a edobaita maila bat gorago dagoen akupun-tura ere. Lehen biekin organismoan etaaldartean eragin dezakegu. Eta akupun-tura, berriz, ziztaden bidez sendatzekobidea ematen duen terapia zaharra da. w Akupuntoreak trebatzen dituzu.

Kiromasaje eta osteopatia ikasta-

roak egin eta gero Ipar Koreako maisubatek erakutsi zidan akupuntura, betiizan bainaiz kimika farmaziologikoarenaurkakoa, erabat. Denbora asko dara-mat sendagairik hartu gabe. Beti bilatuditut alternatibak. Akupunturan erabiltzendiren orratzek ez dute sendagai guztiekdituzten albo-ondoriorik eragiten. Pasioaizan da niretzat akupuntura, baina neka-garria ere bai, borroka asko egin beharbaita akupuntura zer den ongi ezaguta-razteko, besteak beste, farmakoen indus-triak sarkin gisa ikusten gaituelako.Irunen Biotao elkartea sortu genuen baz-kide batek eta biok, eta horrez gainera,akupuntoreak trebatzen ditut Galda-kaon.w Karatera itzuliz, seigarren Dan mailaeskuratzeko emozioak eta motrizitate-ari buruzko tesia aurkeztu zenuen. Emozioen inteligentziaren inguruko iker-keta aurkeztu nion epaimahaiari, etaasko gustatu zitzaion. Gizakiaren emo-zio primarioak honakoak dira: amorruaedo haserrea, poza edo histeria, gehie-gizko hausnarketa, antsietatea eta bel-durra. Bost emozio horiek kontuanhartuta, nire ikasleak aztertu nituen tesiaegiteko. Hala nola, enpatia, besteenga-nako harremana edota autoestimualandu nituen. Hau guztia formazioarenbarruan dago.w Euskal Karate Federazioko GraduSaileko arduraduna zara.

Bai, 2.000. urtetik hona gerriko bel-tza lortu ostean eskuratu daitezkeenDanak (maila japonieraz) nire eskuetatikpasatzen dira. Karatean hasi eta ha-mabi urtera lortu daiteke karatearen iku-rretako bat den gerriko beltza. LehenDana handik bi urtera eskuratu daitekeepaimahai baten aurrean azterketa pasaostean, eta hiru urtera lortu daiteke biga-rrengoa. Azterketa horietan kalitate han-diagoko karatea egin dezatenorientazioa eskaintzen diet ikasleei. Es-kertzen dut nigan jartzen duten konfidan-tza, baina konpromiso eta ardurahandia ere bada, eta hau izango danire azken legegintzaldia, 2020an la-gatzeko asmoa daukat-eta.

“Emozioen

inteligentziaren

inguruko ikerketa

aurkeztu nuen

6. Dana lortzeko”


KIROLA16

Markel Kerexetak irabazi du Udaberriko Xake Txapelketa

Elgoibarko Xake Taldeak antolatuta, hirugarren Udaberriko Xake Txapelketa jo-katu dute Iriondo tabernan. 24 xakelari aritu dira lehian apirilean hasi zuten txa-pelketan, eta astelehenean jokatu zuten finala Mikel Leonek eta Markel Kerexetak.Estreinako finala zen Kerexeta gaztearentzat eta hirugarrena Leonentzat, txapelketajokatu den hiru aldietan ailegatu baita finalera. Lehen edizioko finala galdu eginzuen Ivan Fernandezen aurka, iazko finala irabazi egin zuen, eta, txapeldunordeizan da aurten, Markel Kerexeta gailendu zitzaiolako finalean. Ivan Fernandez Ro-driguez sailkatu zen hirugarren postuan, Mikel Fidalgori irabazita. Kopa txapelke-tako finalean, berriz, Felix Manso urnietarra gailendu zen, estreinakoz partehartzen zuen Jabi Muñoz mendaroarrari irabazi eta gero.

Omar Aizpuru 25 urteko azpeitiarrak entrenatuko du Haundi erregional preferentean

Liga txapelketa azken laugarren pos-tuan bukatu ostean, mailari eustekoaukera bakarra zuen Haundik: Bi-

garren B Mailarako igoera fasean bieuskal taldek igoera lortzea. Mailarieusteko aukerak urriak izan arren, gu-txitan gertatu baita bi euskal taldekdenboraldi berean lortzea Bigarren BMailarako igoera, miraria gauzatzekogutxi falta izan da, hiru euskal talde ai-legatu baitira azken kanporaketaraino.Azkenean, baina, C.D. Vitoria Eiba-rren bigarren taldeak bakarrik lortuzuen igotzea. Horrenbestez, mailagaldu du Haundik eta erregional pre-ferentean jokatuko du estreinakoz.

C.D. Elgoibarrek, hain zuzen, joanden martitzenean aurkeztu zuen Haun-diko entrenatzailea: Omar Aizpuru az-peitiarra. 25 urteko entrenatzailegaztea izanagatik, bederatzi urteko es-perientzia duela nabarmendu dute klu-beko arduradunek. "Ibilbide osoaAzpeitiko Ikasberrin osatu du, bost ur-tean harrobiko taldeak entrenatuz etabeste lau urtez preferente mailako tal-dea", azaldu dute. Aizpuru "ilusio etagogo handiz" datorrela gaineratu duteeta klubaren filosofiarekin erabat bategiten duela. Amaitu den denboraldianhamabi jokalari elgoibartar egon diralehen taldean, eta horrez gain, erregio-

naleko zazpi jokalarik eta jubenil tal-deko jokalari batek egin dute debutaHaundirekin.

Nahaste Borraste, gaur,19:00etan

Kimetz elkarteak antolatzen duenNahaste Borraste proba herrikoiaren33. edizioa jokatuko dute gaur,19:00etatik aurrera, herriko kaleetan.Izena emateko, proba hasi aurretikjoan beharko da Kimetz elkartera.Partaideek hiru probatan lehiatu be-harko dute: zazpi kilometro inguruegin beharko dituzte bizikletaz, ondo-ren 400 metro korrika zakua bizka-rrean hartuta, eta azkenik, 1,5kilometro antxitxika. Kalegoen plazanhasi eta bukatuko da proba.

Markel Kerexeta eta Mikel Leon finalean. Eskuman, Kerexeta eta Iriondoko Julen Agirre.


KIROLA 17

Mutriku eta Zumaia aldera joan dira pala txapelketetako txapelak

Aurten ez da Sigmako pilota txapelketarik jokatuko, eta jairik ere ez da izango auzoan

37. aldiz jokatu behar zuten aurten Sigmako Pilota Txapelketa beteranoa,baina bertan behera laga dutela jakinarazi dute antolatzaileek. Era berean, uztai-laren 25ean, Santiago Egunean, Sigma auzoan antolatzen zituzten festak ere ber-tan behera laga dituztela gaineratu dute. Eulogio Estarta elkarteko Jose AntonioRuizek azaldu duenez, pilota txapelketa zein jaiak antolatzeko prest dagoen lagunnahikorik ez dagoelako hartu dute erabakia. "Neu ibili naiz azken sei urteetan pi-lota txapelketa antolatzen, eta baita jaiak antolatzen ere, azken bi urteetan. Geroeta laguntzaile gutxiago ditudanez, aurten etena egitea erabaki dugu. Hurrengourtean berriz antolatzeko asmoa eta ilusioa daukat, elkarteko zuzendaritza berriansartuko diren lagunekin berba egin baitut eta antolatzeko prest daudela adierazibaitidate", azaldu du Ruizek. Santiago egunaren bueltan antolatzen dituzten jaiakindartu zituzten auzokoek 2014an, eta “arrakasta handiz” ospatu dituzte azkenbi urteetan Ruizen arabera.

Jendetza batu zen aurreko barixakuan Kalegoen plazako frontoian jokatu zituztenemakumeen eta gizonen pala txapelketetako finalak ikustera. Emakumezkoen fi-nalean Nerea Irustak eta Aintzane Arizmendik osatutako bikote elgoibartarrak

20-22 galdu zuen Maite eta Iratxe Barruetabeña ahizpa mutrikuarren aurka. Gizo-nezkoen finalean, Arroa Beheko Jokin Artetxek eta Zumaiako Josu Salegik 22-17irabazi zieten Kepa Arrizabalaga eta Julen Guenetxea elgoibartarrei. Emozioz beteaketa lehiatuak izan ziren bi finalak eta bi orduz luzatu ziren. Argazki gehiago:www.barren.eus

Padel eta Tenis txapelketetakofinalak, zapatuan

40 + 15 Elkarteak antolatzen dituenPadel eta Tenis txapelketetako 10. ediziokofinalak bihar, hilak 1, jokatuko dituzte Min-txetan, 10:30etik aurrera. Lerro hauek idaz-terakoan emakumezkoen padeltxapelketako finala bakarrik zegoen eraba-kita. Durangoko Sonia Merinok eta OlatzLejardik Alicia Iglesias eta Nora Hadi elgoi-bartarren aurka jokatuko dute finala. Gizo-nezkoen padeleko finala 11:30ean hasikoda eta 12:00etan teniseko finala.

Bizikleta Festa, bihar

Elgoibarko Lagun Taldea txirrindulari es-kolak Bizikleta festa antolatu du biharko, txi-rrindularitzarako zaletasuna sustatzeko.Sallobentera bizikleta irteera egingo dute11:00etan, adin guztietako txirrinduzaleen-tzat. 12:00etan, Ginkana egingo dute. Ezdago izena eman beharrik.

Lagunak Pilota Txapelketakoirabazleak

Lagunak Pilota Txapelketako finalak jo-katu zituzten ekainaren 22an Kalegoen pla-zan. Aurre-benjaminetan, Aritz Gandiagak16-13 irabazi zion Oxel Urrusolori. Benja-minetan, Beñat Cearsolo gailendu zen,Haitz Oñederrari 16-7 irabazita. Alebin Bmailan Markel Gorosabel nagusitu zen,Xabi Goñiri irabazita (16-4). Alebin A mai-lan Iker Izagirrek 16-10 irabazi zion EnekoEtxanizi. Bigarren mailako alebinetan, az-kenik, Alex Berguak 16-6 irabazi zionAimar Almortzari.


MERKATU TXIKIA

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako etaKantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

Gure komunitateko atiko batean piszina handi bat jarridute. Nire etxea, justu, etxebizitza horren azpikoa da, etaarduratuta gaude piszina horrek har dezakeen pisuagatiketa horrek eraikinaren egiturari eragin diezaiokeen kaltea-gatik. Presidenteak promotoreari galdetu dio ea legezkoaden, eta hark ezetz esan ostean, mesedez piszina kentzekoagindu die etxe-jabeei. Baina jabea ez dago konforme, etahorregatik, jakin nahiko nuke zeintzuk pauso eman ditzake-gun.

Nire iritziz, legean jasota dagoen kontua da hori, debekatutakojarduera bat delako, komunitatearentzako arriskutsua izan daite-keena. Izan ere, arazo larriak sor daitezke, piszina horrek noizbaitarazoren bat balu. Kontuan izan behar dugu teilatua ez dagoela ha-lako azpiegitura handi bati eusteko pentsatuta.

Presidenteak, bere ekimenez edo bizilagunen batek hala eska-tuta, piszina hori berehala kentzeko aginduko dio etxe-jabeari, etakendu ezean, auzitegietara joko duela ohartaraziko dio. Hala ere,kenduko ez balu, presidenteak jabekideen batzarra antolatuko luke,eta haren babesean, behar diren erreklamazio guztiak aurkeztukoditu etxe-jabe horren kontra.

AHOLKUA: Auzitegietara jo aurretik, bestelako bitarteko-tza-bide guztiak agortzea komeni da; arazoa onean konpon-tzea, alegia.

Enpresa kolaboratzailea:

ROSA Mª PINTADO

P. M. Urruzuno kalea, 6 - Elgoibar

LANA...................................EskaerakGizona eskaintzen da adinekoak zain-tzeko. ( 635 005 536 -----------------------------------------------------------------------------------------Nagusiak eta umeak zaintzeko eta gar-biketa lanak egiteko prest nago. Euska-raz dakit. ( 662 401 585 -----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke.( 642 650 815 (Fran Orozco) -----------------------------------------------------------------------------------------Umeak zaintzeko eta garbiketa lanakegiteko prest nago. Arratsaldez.( 654 304 337 -----------------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak zaintzen egingo nukelan. Interna edo orduka. Gauak pasa-tzeko ere prest. ( 631 417 922-----------------------------------------------------------------------------------------Emakumea eskaintzen da, edozein lanegiteko. ( 632 915 647-----------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zainduko nituzke, interna.( 602 152 685-----------------------------------------------------------------------------------------Nagusiak eta umeak zaintzeko eta gar-biketa lanak egiteko prest nago. Or-duka. Esperientzia daukat. ( 602 490 595-----------------------------------------------------------------------------------------Gizonezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta garbiketa lanak egiteko.( 665 205 505-----------------------------------------------------------------------------------------Neska euskalduna eskaintzen da ospi-talean gaixoak zaintzeko. ( 688 639 371-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko, sukaldari lagun-tzaile aritzeko edo zerbitzari lanetarakoprest nago. ( 612 572 229-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo sukaldari la-guntzaile lanetarako prest nago.( 612 533 866-----------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zainduko nituzke, Elgoiba-rren edo Mendaron. Sukalde laguntzailemoduan esperientzia handia daukat.( 638 338 816-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. In-terna. ( 661 025 434-----------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. In-terna. ( 645 891 307-----------------------------------------------------------------------------------------

EskaintzakEmakume euskalduna behar da adine-koak zaintzeko. Gidabaimena beha-rrezkoa. ( 699 217 721 / 606 523 477 -----------------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusi bat zaintzeko emaku-mea behar dugu, interna. Paperak legezizatea beharrezkoa. ( 669 339 529 -----------------------------------------------------------------------------------------

LOKALAK............................Pedro Mugurutzan 180 m2-ko lokala sal-gai. 30.000 euro. Berritzeko. Etxebizi-tza egiteko baimenarekin. ( 667 528 134 / 676 087 537

BESTELAKOAK.....................Lursail edo baratza txiki bat erosi edoalokatuko nuke herritik gertu. ( 669 339 529-----------------------------------------------------------------------------------------Belar-hesiak mozteko makina elektrikoasalgai. Gutxi erabilitakoa. 150 euro.( 667 406 490

18

Merkatu txikiko iragarkiak hiru astez argitaratzen ditugu.

Salmenta eta alokairu iragarkiak ordaindu egin behar dira.

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 18€ (alokairua).

22€ (salmenta). Autoak saltzea: 18€ Bestelakoak: 10€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 6€ gehiago ordaindu behar dira.

BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK:

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 15€ (alokairua).

20€ (salmenta). Autoak saltzea: 15€. Bestelakoak: 8€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 5€ gehiago ordaindu behar dira.


Z o r i o n a k ,Eneko, igan-dean 2 urte betezenituelako. Muxupotolo bat familia-koen partez.

Zorionak, Aiur!7 urte dagoe-neko, mutil handi!Ondo pasa igan-dean. Familiakodenok asko maitezaitugu.

Gure sorgintxoak3 urte bete ditu.Zorionak, etxe-koen partez.

Zorionak, Izeia,bihar urtetxo bategingo duzulako.Muxu asko Unax,Oier eta etxekoguztien partez.

Zorionak, Libe.astelehenean urte-txo bat egingo du-zulako. Muxu batetxekoen, eta be-reziki, Aimarrenpartez.

Zorionak, Go-rane, 11 urteegin dituzulako.Muxu handi batfamiliakoen eta,bereziki, Ikerrenpartez.

Zorionak, Unax!Jarraitu beti be-zain alai. Patxohandi bat familia-koen partez.

Z o r i o n a k ,Nahia, maittia!Etxeko guztionpartez 9 belarri ti-rakada goxo. Be-reziki, Maialenek,Elenek eta Ibonek.

ZORIONAK 19

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Zorionak, bikote! Oso ondo pasatugenuen zuen ezkontza egunean. Ondopasa bidaian! Familiakoen partez, be-sarkada handi bat.

Zorionak, bikote! Aurten ere ekainaberezia izan da, zuen beste urtebetetzebat ospatzen. Patxo goxo pila biontzat!

Zorionak, Iraitz eta Alberto, zuenurtebetetze egunean. Muxu asko etxe-koen partez.

Zorionak, Iker Txurruka eta Mai-tane Beobide! Iritsi da zuen eguna!Zapatuan mundial pasatuko dugu.Muxu eta besarkada bana, senide etalagunen partez.

Erretratu bakarreko agurra: 4,50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€.Hiru lagunetik gorako taldeak:15€.

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAKErretratu bakarreko agurra: 3,50€.

Argazki bikoitza: 6€ Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€.

Zorionak, Nori-Nori! 12 urtebete dituzu! Ezgaldu inoiz irriba-rre hori! Etxekoak.

Z o r i o n a k ,Maddi! Astear-tean 9 urte betekodituzulako. Muxuhandi bat Anereneta etxekoen par-tez.

Zorionak, Norazure hamargarrenur tebete tzean!Patxo handi batetxeko guztionpartez!


AGENDA20

30 BARIXAKUA19:00 Nahaste Borraste. Kimetz elkar-teak antolatuta, Kalegoen plazan. 19:00 BH Institutuko ikasleen diplomabanaketa. Herriko Antzokian.

1 ZAPATUA10:30 Emakumezkoen padel txapelke-tako finala. 11:30 Gizonezkoen padel txapelketakofinala. 12:00 Tenis txapelketako finala.40-15 elkarteak antolatuta.__________________________________

12:00 Bizikleta festa. Lagun taldeak an-tolatuta, Kalegoen plazatik Sallobenterajoango dira

7 BARIXAKUA8:00 Iruñeko San Ferminetako entzie-rroak, zuzenean. Kultur Etxeko hitzaldigelan. Hilaren 14ra arte, eguneroemango dituzte. 10:30 San Fermin Txiki. San Bartolomeeta Errosario kaleetan zehar egingo duteentzierroa, Atxutxiamaikak antolatuta. 21:30 Bideo Foruma. ‘La bicicleta verde’filma landuko dute, Loredi Salegik dinami-zatuta. Antolatzailea: Haizea. 22:00 Ultratrail lasterketari ongi-etorria,Azkaraten.

30 BARIXAKUA21:00 Lagun arteko afariaSan Pedro elkartean. 23:00 Mus txapelketa

1 ZAPATUA16:30 Umeentzako jolasaketa Russoren animaliak.20:00 Triki mendi-buelta.21:00 Lagun arteko afaria,San Pedro jatetxean. Izenaemateko 943 740 010 tele-fonora deitu. 21:30 Gaupasa, Iñaki Lajaeta Andoni Larrañagarekin.Sorpresa.

2 DOMEKA10:45 Meza. OndorenSan Pedro elkarteak eskaini-tako salda eta txorizoa.Ondoren, dantza HaritzEDT taldekoekin. (Auzokoumeak protagonista).13:00 Bolo txapelketa.17:30 Idi-demak.

9 DOMEKAEuskadiko Enduro Motor txapelketa8:30 Egiaztapenak fron-toian.9:30 Lasterketa14:00 Sari banaketa.

SAN PEDRO JAIAK IDOTORBEN


AGENDA 21

CarmenMoulian Mendia

2017ko ekainaren 19anhil zen 99 ur te zi tuela.Sendiak bihotzez eskertzenditu jasotako doluminak,bai eta hileta elizkizunetaraagertu izana ere.

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

Guardiak09:00 - 22:0030 Barixakua BARRENETXEA1 Zapatua IBAÑEZGoizez: GARITAONANDIA2 Domeka IBAÑEZ3 Astelehena GARITAONANDIA4 Martitzena ETXEBERRIA5 Eguaztena ORUESAGASTI*6 Eguena YUDEGO7 Barixakua BARRENETXEA

20:00 - 22:00

* Guardia Elgoibartik kanpora denean, asteburuetan ezik: BARRENETXEA (Elgoibar) - Errosario, 26 Tel.: 943 741 277

22:00 - 09:00MANDIOLA (Eibar) - San Agustin, 3 - Tel.: 943 820 533

* Fernandez: Herriko enparantza, 4 Garagartza (Mendaro) - Tel.: 943 756 142* Ibañez: Rekalde, 1 (Soraluze) Tel.: 943 751 638* Oruesagasti: Kalebarren, 9 - (Soraluze) Tel.: 943 751 384

Aire Libreko Zinea (Kalegoen Plazan)

‘La la land’1 zapatua, 22:30

‘Los del túnel’7 barixakua, 22:30


HITZ ETA KLIK22

Unai Villena

Manu Sanchez

Probatu nituen tisanak, marihuana, valiuma, orfidala, lorazepana, yoga, homeopatia, akupuntura,Bach loreak, kromoterapia, hipnosia, familia-konstelazioak, psikomagia, xamanismoa… bainaezerk ez zuen eraginik izan: zuk hutsik utzitako ohearen aldea beste norbaitek bete arte iraun zidan

loezin sendatu ezinezko hark.


Jesus Lopez de Larrinzar Larrea2017ko ekainaren 22an hil zen, 85 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Itziar Ansola Iriondo2017ko ekainaren 22an hil zen, 59 urte zituela.

Ekarri zenigun Debatik zure alaitasuna,joan zara guregaindik,

baina zure oroitzapenak alaitasun hura utzi diguBeti arte, Itziar.

Elgoibarko zure lagunak

Itziar Ansola Iriondo2017ko ekainaren 22an hil zen, 59 urte zituela.

Solasaldi atsegin eta alaiak zurekin,horixe dugu gogoan.

Joan bazara ere gurekin zaitugugeure pentsamenduetan.

Alai eta pozik, Itziar.Ez dioarik.

Pedroren kuadrilla

I. URTEURRENA

Pedro Aguinaco Isusi2016ko uztailaren 1ean hil zen, 79 urte zituela.

Zure oroimena beti izango da gure bihotzetan.


Prestatu Energiaren profesionala izateko!Energia Eraginkortasuna eta Eguzki Energia Termikoa

Goi mailako Lanbide Heziketa

honetan eraikinetako klimatizazio

instalazioen diseinu, muntaia eta

mantenuak egiten dira. Instala-

kuntza hauetan eguzki energia

termikozko instalazioak eta beste

energia berriztagarriak nola inte-

gratzen diren ikasten da.

Industrian zein eraikuntzetan

energia eraginkortasuna ebalua-

tzeko metodoak erabiliz, hu-

rrengo gaiak aztertzen dira:

argiztapena, hotz eta bero insta-

lazioak, ur instalazioak, energia

berriztagarriak eta ziurtapen

energetikoak.

Guzti hau modu praktiko eta

talde lanetan oinarritutako

erronka bidezko metodologia ko-

operatiboak erabiliz. Baita DUAL

sisteman ikasteko aukerarekin.

Ikasketa hauek bukatzean IMT,

IA eta GF2 Eusko Jaurlaritzako In-

dustria karnetak eskuratzen dira.

Mikel Urreizti (Mutriku, 1993) Beroa

Sortzeko Instalazioak erdi mailako

Lanbide Heziketa egin ondoren

Energia eraginkortasuna eta eguzki

energia termikoa Goi Mailako Lan-

bide Heziketa egiten dago SANTI-

LLAN enpresan DUAL sistemaren

bidez ikasten eta lanean aldi be-

rean.

LANBIDE HEZIKETA

Erdi maila

p Beroa sortzeko instalazioak (iturgintza, eguzki instalazioak, gasa)

p Mantenimendu elektromekanikoa

Goi maila

p Administrazioa eta finantzak

p Automatizazioa eta robotika industriala

p Mekatronika industriala

p Fabrikazio mekanikoko produkzioaren programazioa

p Ekoizpen prozesuak eta kalitatea Elikagaien Industrian

p Efizientzia energetikoa eta eguzki energia termikoa

p Web Alikazioen Garapena (2.maila)

Markina Xemein

946 169 002

[email protected]

www.leartik.com

Matrikula data uztailaren 13tik 19ra

PUBLIERREPORTAJEA

Iñigo Agirre (Ondarroa, 1974) Ener-

gia eraginkortasuna eta eguzki

energia termikoa Goi Mailako Lan-

bide Heziketa ikasi ondoren, gaur

egun Euskal Trenbideetako Langi-

leak Mugarik Gabe programarekin

Mozanbikera doa energia berrizta-

garrietako ezagutzak zabaltzera

eta bertan laguntzera.

Alain Aranaz (Nabarniz, 1990)

Energia eraginkortasuna eta

eguzki energia termikoa Goi Mai-

lako Lanbide Heziketa ikasi eta

ENERTEK energia berriztagarrien

enpresa bat sortu berri du, bertan

biomasa, geometria eta energia

berriztagarrien instalazioak egiten

dituzte.


Agur, Napoka Iria - barren.eus...2017/06/30 · Agur, Napoka Iria 1041 azala:Maquetación 1...

Documents

Transcript of Agur, Napoka Iria - barren.eus...2017/06/30 · Agur, Napoka Iria 1041 azala:Maquetación 1...