ADN MEDELLIN AGOSTO 16

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 16/08/11 - Composite - MIGARI - 15/08/11 22:23

Condena por elcaso de FinagroEn 2005 se denunciómillonario desfalco.

Así será eltrasladode Vera aNápoles

Sigue el líopor cuposde rural amédicos

● En pocos días la rinoce-ronte Vera cambiará de ca-sa. Se irá del zoológico San-ta Fe para la HaciendaNápoles, en el MagdalenaMedio Antioqueño.Aún no está decidido si eltraslado se hará vía áerea opor carretera. Sin embar-go, la idea es que el animaltenga las mejores condicio-nes para evitar un trauma-tismo en el proceso. Bus-can que más animales sal-gan del zoológico. ● Pág. 5

Murió BernardoTobón de la RocheFundador de Todelar yhombre de la radio.Fue por $30 mil millones.

Hacer ejercicioalarga la vidaCon 15 minutos al díase viven tres años más

Se calienta clima de semifinal

Elencantode lossuplentes.Asíeseljuegoen labancadequienesdeseanserprotagonistasenMundialSub-20.

PÁGINA 17

Francia y Portugal ya están en la ciudad para partido demañana. ● Pág. 13

● Página 12

Falleció ayer en Cali.

Harán marcha esta tarde.

PÁGINA 11

El equipo francés entrenó ayer al finalizar la tarde en el Polideportivo Sur de Envigado. Son favoritos para llegar a la final gracias a su victoria ante Nigeria. DAVID SÁNCHEZ

ÉxitoenCampeonatodePorrismo

Debate a legalización

SEMIFINALES

Fútbol

Unos 198 equipos estuvieron en la parada nacional que se hizo enMedellín. ● Pág. 16

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011Año 2. Número 704 ISSN 2145-4108

Diario Gratuito - diarioadn.comMedellín

PÁGINA 10

Protesta

Ambiente

ADENTRO

Nuevo artista del reggaetón. Junior Jein busca abrirse paso en estemercado. ● Página 20

FelipeHernandoSanz, experto internacional, insiste en acabar guerra a las drogas. ● Pág. 2

● Página 4

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 16/08/11 - Composite - EDGACE - 15/08/11 22:24

El experto en seguridad, Felipe J. Hernando, plantea el tema de legalizar la droga. DANIEL BUSTAMANTE

● La seguridad en una ciu-dad no se logra con méto-dos como aumentos de piede fuerza, vigilancia conti-nua y castigo con leyes.Para lograr la preven-ción del crimen y el delitoen universidades y ciuda-des es necesario incluir ala comunidad para queparticipen activamente.Así lo asegura el vicede-cano de innovación y nue-vas tecnologías de la Facul-tad de Geografía e Histo-ria de la Universidad Com-plutense de Madrid, Feli-pe Javier Hernando Sanz.Durante un seminarioque realizó en la U. de A.la semana pasada, ADNhabló con él.En una ciudad dondepor la violencia ha sidoestigmatizada, ¿cómodevolver la seguridad?Lo primero es dejar depensar que esto es asuntoexclusivo de las agenciasestatales. En este tema de-be incluirse la academiacon formación, y la pobla-ción con cultura. Un au-mento del 1 por ciento enel Producto Interno Brutoen educación y cultura, ha-ce reducir la delincuenciaen cualquier comunidad.¿Cómo lograrlo?Las facultades deben em-pezar a incluir este temaen sus agendas, y para lapoblación se deben buscarmecanismos de inclusiónsobre todo para los másdesfavorecidos, a travésde juntas comunales don-de ellos detecten el proble-ma y planteen soluciones.¿Eso tiene que ver conla prevención delcrimen a través deldiseño ambiental?Sí, esta ha sido una delas metodologías más exi-tosas para acabar con losproblemas de inseguridad.Esta sugiere utilizar herra-mientas como la geopre-vención, que es la preven-ción a través de la arqui-tectura. Esto va un pocoen contra de los deseos deexpansión de la ciudad, pe-ro se logra una ciudad

más sostenible, una ciu-dad pensada para el ciuda-dano, una ciudad que notenga crecimiento en altu-ra sino en calidad de vida.Si en Medellín laseguridad se afecta porproblemas mayorescomo narcotráfico ybandas delincuenciales,¿cómo proceder?En ese caso no se debetratar como un problemade ciudad sino como unproblemamundial. Y la so-lución estaría en la legali-zación de la droga. Aun-que lo vemos como una de-cisión grande, puede cam-biar radicalmente los pro-blemas de seguridad en ba-rrios o ciudades como Me-dellín. Un ejemplo es queel precio de la droga subecuando la Policía llega a co-munidades marginales. Elcosto del gramo de coca setriplica generando incon-formidades, aumentandoel número de delitos y demuerte en esas comunida-des. De legalizarse eso yano sería negocio por lo tan-to no habría pelea.¿Y se logrará?De ser así, se romperíael negocio de la droga. Dedarse se penalizarían ade-más a los países que expor-tan los precursores que sir-ven para hacer el trata-miento químico y la trans-formación de la hoja de co-ca en cocaína. Estoy ha-blando de Europa, ReinoUnido, de Francia, de Es-paña, de Estados Unidos.Es un suculento negocioque de legalizarse no les in-teresaría a ninguno y bene-ficiaría a Colombia en elsentido que reduciría engran medida muchos delos impactos que tiene. Loque pasa es que va a sermuy difícil que lo veamosporque los gobiernos no seponen de acuerdo, perodesde luego al minimizaresa plusvalía sería conver-tir a los toxicómanos en en-fermos y darles atenciónpública y sanitaria. Eso escostoso para una ciudad,pero con relación a lo quegasta en problemas de se-guridad, el costo sería in-significante.

● Otro de los puntosque más generan pre-ocupación es la relacióncon la fuerza pública ylas herramientas paracombatir la delincuen-cia. El vicedecano de in-novación y nuevas tec-nologías de la Universi-dad Complutense deMa-drid, Felipe Javier Her-nando Sanz, también ha-bla del tema.¿Es necesarioreplantearse el usode la fuerza pública?Es un tema problemá-tico. Policía y Ejército

son necesarios, pero node manera que trasgre-da los derechos de ex-presión o de manifesta-ción pública. Son la últi-ma, no la primera op-ción, pues además mu-chos ya no generan con-fianza ni seguridad.¿Y las cámaras deseguridad?A veces no queda másremedio que utilizarlas.La experiencia demues-tra que hay espacios vul-nerables y son recurren-temente estigmatizadosy hostilizados.

Pico y placa

Uso de fuerza pública ycámaras de seguridad

Las frases

Mañana.Particular. 4-5-6-7Motos: 8-9 Taxis. 9

Angélica Cervera AguirreMedellín

“En relación algasto en seguridad,el costo de hacer ladroga unmercadolibre seríainsignificante”.

Experto internacional dice que eso beneficiaría la seguridad ciudadana.

VICEDECANO U. COMPLUTENSE

Hoy.Particular. 0-1-2-3Motos: 6-7 Taxis. 3

“Nombramos unsector inseguropor la pobreza y enlosmás ricos es enrealidad donde haymenos seguridad”.

Movilidad

Servicios

Xprésate

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González yNathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

‘Medellín necesita unalegalización de la droga’

MADRID

Pago de multas

Taxis 24 horas

Pida su servicio a:Flota Bernal......4448882Coopebombas...4440000Tax Individual....4444444Tax Andaluz.......4445555TaxWFE............ 4131111Tax Súper..........5111111C.T.M.................4120700Tax Poblado......3353535Taxis Libres.......3111111TransEvigado....4445588Tax Belén..........2111111

Opinión del lector

Felipe Hernando Sanz

La Secretaría de Tránsi-to de Medellín dispusoun centro de pagos en elcentro comercial Pre-mium Plaza (local 1149).Horario: lunes a viernesde 9:00 a.m. a 7:00 p.m.y sábados de 8:00 a.m. a12 m. Se suma al delMásCerca de El Pobladoy Belén, y al de Caribe.

Lectores, ustedes cuen-tan con un espacio enADNpara participar, opi-nar, enviar fotos y hacerdenuncias. Escriba al co-rreo: [email protected], o lla-me al teléfono 2507988extensiones 169, 170,133, 122 y 140.

2 MARTES 16 DEAGOSTODE 2011

Medellín


En breve

Unos 200 médicos recién graduados fueron enviados a sitios a los que no se inscribieron para rural.

MEDELLÍN. A las 6:00 p.m.en Plaza Mayor se premia-rán las 20 iniciativas em-presariales del Concursode Planes de Negocios Al-caldía de Medellín y Créa-me. Se presentaron más de1.400 ideas de negocios.

● María Ximena ingresóen el 2002 a la Universi-dad de Antioquia a estu-diar medicina por pasión ypara tener una profesiónlucrativa que le permitierasacar de deudas a su fami-lia. Más de ocho años des-pués su sueño sigue aplaza-do, pues está prestando suServicio Social Obligato-rio en un hospital que nun-ca le ha pagado un sueldo.Jhon, por su parte, tam-bién pensó que siendo mé-dico podría mejorar lascondiciones de vida de sumadre y su hermana. Hizosu carrera con crédito delIcetex y tras terminar sucarrera no ha empezado apagar las cuotas porqueen su rural le pagan la mi-tad que a otros médicos.“Llevamos muchos añosdedicándonos a esto por-que queremos ayudar a lagente, pero necesitamosque el Gobierno y los hospi-tales también nos ayudeny sean justos con noso-tros”, comentan.“Vemos con preocupa-ción que cada vez son más

los egresados que se vensometidos a prestar suaño rural en hospitalesdonde a los médicos no lespagan desde hace ochome-ses, les obligan a tener dis-ponibilidad de 24 horashasta por 30 días. Tene-mos también innumera-bles denuncias de casos enlos que les pagan menos”dice el decano de la Facul-tad de Medicina de la Uni-versidad de Antioquia, El-mer Gaviria Rivera.Este problema afecta di-rectamente a cientos de fa-milias, pues solo en Antio-quia cada seis meses egre-san de las facultades unos200 médicos de los cualesmás de la mitad tienen pro-blemas con su rural.De acuerdo con Gaviria,solo en la Universidad deAntioquia, de 120 egresa-dos, el 20 por ciento, pro-vienen del estrato 1, el 30de estrato 2 y el 35 porciento son estrato 3.“Si esta es la única profe-sión en Colombia que debeprestar un Servicio SocialObligatorio, por lo menosa quienes decidimos hacer-lo deberían darnos las ga-rantías de trabajo digno”,concluye María Ximena.

MEDELLÍN. Han sido trasla-dados a otros penales 250presos de Bellavista, de los1.000 que ordenó el Inpecpara reducir el hacinamien-to, dijo la Corporación deayuda a familiares de inter-nos, Nuevos Caminos.

Trasladan presospor hacinamiento

Los datos

MEDELLÍN.Comenzaron las jornadas de sensibilización pa-ra los motocargueros, quienes recibieron este vehículo acambio del de tracción animal hace más de un año. Laidea es capacitarlos en temas socioambientales, para quecumplan con normas de medio ambiente y movilidad.

● A partir de hoy, los con-ductores que sean sorpren-didos en la ciudad incum-pliendo la norma del Picoy placa, recibirán una san-ción económica equivalen-te a 267.500 pesos.Esto, luego de finalizarlas dos semanas de peda-gogía sobre la rotación delos números de las placasque deben respetar la nor-ma de tránsito.Como se recordará, des-de el pasado primero deagosto, comenzó la rota-ción del esquema del Picoy placa en la ciudad. A par-tir de ese día, el nuevo cro-nograma funciona así paraparticulares: lunes 6-7-8 y9; martes 0-1-2 y 3; miérco-les 4-5-6 y 7; jueves 8-9-0 y1; y viernes 2-3-4 y 5. Rigeel último dígitoPara socializar la medi-da la Secretaría de Tránsi-to ha hecho amplia difu-sión, incluida la entrega de120 mil volantes y 100 milllaveros a los conductoresen las vías de la ciudad.El Pico y placa continua-rá rigiendo en los mismoshorarios, de 6:30 a 8:30 dela mañana y en la tarde de5:30 a 7:30 p.m.

Trabas para médicos rurales

El apunte

MEDELLÍN.Dos muertos, de18 y 20 años, y cuatro heri-dos (entre ellos una menorde edad) dejó un cruce debandas a las afueras de unadiscoteca en el barrio Casti-lla, zona Noroccidental, enla madrugada de ayer, don-de se celebraba una fiesta.Las investigaciones prelimi-nares sugieren que el he-cho fue un ajuste de cuen-tas entre las bandas ‘Losdel hueco’ y ‘Los lecheros’.

1.

Se iniciancobros pormedida dePico y placa

Reconocen ideasde emprendedores

Muchos deben hacer su año sin recibir salarios. Hoy habrá unamarcha.

Asignan plazas en lugares en liquidación MinProtección

2. Protesta

Capacitan amotocargueros

Angélica Cervera AguirreMedellín

● Al tema del no pago, sele suma el hecho de que laDirecciónSeccional deSa-lud habilita plazas de IPSen liquidación y que loshospitales que se estánquedando sinmédicos pornopagarles llenensuspla-zas con rurales.

Otros casos son losdemé-dicos que el Ministerio deProtección Social envió asitios no autorizados parahacer rurales y ahora noles quieren dar la licencia,o quienes reciben amena-zas para que no renun-cien.

Preocupa conflicto en la zona.

Sigue violencia en barrios

La cita con el ministro deProtecciónSocial fueapla-zada para mañana.

Hoy a las 2:00 p.m., los es-tudiantesde varias univer-sidades marcharán por laeducación y la salud.

aDn4 Medellín Martes 16 de Agosto 2011


RedacciónMedellín

● Con paso lento y sin sa-berlo Vera camina por elguacal en donde en lospróximos días será trasla-dada del zoológico SantaFe hacia el parque temáti-co Hacienda Nápoles, laque una vez fue el lugar derecreo de Pablo Escobar.La rinoceronte ha vivido20 de sus 25 años en el zoo-lógico, pero debido a queéste iniciará un proceso derenovación en el que sólohabrá espacio para alber-gar especies menores, di-rectivas del centro le bus-caron un hogar en el quela hembra de 3 toneladaspueda vivir en mejorescondiciones que las que tie-ne en Medellín.

El traslado del animal esun trabajo conjunto entreel zoológico Santa Fe, laSociedad deMejoras Públi-cas de Medellín y la Ha-cienda Nápoles. La fechade éste dependerá del pro-ceso de adaptación de Ve-ra en el guacal. “Aún no sa-bemos si la llevaremos enavión o por tierra, en unosdías sabremos qué es lomejor para ella”, dijo Jor-ge Caro, jefe del Departa-mento Técnico de la Ha-cienda Nápoles.Vera pasará de vivir enun área de 600metros cua-drados, a un nuevo hogarde 20 mil metros cuadra-dos y un área de manejode mil metros.Por ahora le están apli-cando sedantes para con-trolar su ansiedad y así de-cidir el día de su traslado.

En Colombia sólohay tresdeestos ani-

males, los cuales sonmuyterritoriales.

La rinoceronte del Zoológico Santa Fe será trasladada.

La adecuación delnuevo hábitat costó

100 millones de pesos. Sutraslado 40millones.

‘Vera’ se va para Nápoles En breve

Los datos

● Las universidades públi-cas más grandes de la ciu-dad están actualmente enproceso de inscripción pa-ra nuevos estudiantes.La Universidad Nacio-nal sede Medellín tendráabiertas, hasta el 31 deagosto, las inscripcionespara sus 26 programas depregrado y 68 de posgradoentre especializaciones,maestrías y doctorados.Las aspirantes debencomprar el pin en el BancoPopular (71.000 pesos pre-grado y 178.000 pesos pos-grado). El examen será elprimero de octubre.Por su parte, la Universi-dad de Antioquia tambiénadelanta el proceso de ad-misiones para los progra-mas de pregrado del se-mestre 1-2012.Los interesados tienenplazo hasta el 9 de septiem-bre de comprar los dere-chos de inscripción para elexamen de admisión (40.000 pesos en el Banco Po-pular). La prueba de ingre-so se realizará el 26 y 27 deseptiembre.

MEDELLÍN. El estado delproyecto de cobro de Valo-rización para financiarobras públicas en El Pobla-do, su aspecto legal y losimpactos social, económi-co, cultural y ambientaldel Puente de la 4 sur y lasobras viales complementa-rias, serán temas a tratarhoy en el Concejo deMede-llín. Participarán ingenie-ros, abogados y urbanis-tas. La idea es divulgar loscambios en el proyecto.

Veterinarios vigilan su adaptación al guacal para hacer el traslado.

A las 9:00 a.m. en el Recinto.

U.Nal y U.de A., enproceso deinscripción

Impacto de la valorización

MEDELLÍN. Hasta el 31 deagosto estarán abiertaslas inscripciones para losmúsicos solistas y agrupa-ciones de las comunas 5, 6,7 y 60 de Medellín que de-seen participar en la Jor-nada Nocturna por la Con-vivencia. Inf: 385 88 81.

Jornada Nocturnapor la Convivencia

MEDELLÍN.El sitio tradicio-nal del Mercado Tejelo se-rá intervenido urbanística-mente, por lo que el merca-do fue trasladado haciaJuanambú (Cll. 54 entreCras. 53 y 54). En diciem-bre se entregarán lasobras de renovación.

Reanuda atenciónel Mercado Tejelo

aDn 5MedellínMartes 16 de Agosto 2011


El Intercambio Vialde la 80 mejorará la

conexión y movilidad ha-cia el occidente. Estará lis-to en diciembre. Visitehttp://intercambiovial80.blogspot.com/

● Guayacanes amarillos,indios desnudos, trompi-llos, ébanos, biscofias, pi-ñón de oreja y capachosson algunas especies delos nuevos árboles sembra-dos en las obras del Inter-cambio Vial de la 80, queahora son apadrinadospor los vecinos del proyec-to vial.El Área Metropolitanadel Valle de Aburrá, queejecuta las obras, ha sem-brado hasta la fecha 58 delos 254 árboles que com-prenden la compensaciónpaisajística.

Los árboles están en lossectores de La Iguaná yLos Colores, y los vecinosde esas zonas se compro-metieron con su cuidado yse certificaron como padri-nos de cada siembra. Su la-bor será cuidarlos duran-te su crecimiento y velarpor su conservación y elbuen estado de la zona ver-de que circunde al árbol.Las especies selecciona-das, explica el ÁreaMetro-politana, contribuyen conla conservación de la floranativa e incrementan labiodiversidad en el sector.Los árboles serán com-plementados con la siem-bra de especies ornamen-tales, como duranta y cora-lito en los diferentes espa-cios públicos.

Estudio fue en menores de las zonas nororiental y noroccidental.

● Los niños que viven encondiciones de pobreza,pero además en sus hoga-res se presenta inseguri-dad alimentaria, tienenmayor probabilidad de pre-sentar dificultades cogniti-vas o un bajo coeficiente in-telectual.Así lo reveló un estudioliderado por la Escuela deNutrición de la U. de A. enasocio con varios gruposde investigación. El son-deo se realizó en 423 niñosescolarizados en institucio-nes públicas ubicados enla zona nororiental y no-roccidental de Medellín.El 40 por ciento de la po-blación estudiada tiene, enpromedio de coeficiente in-telectual, entre 90 y 109, loque significa un puntajemedio. En contraste, un 19por ciento tiene bajo nive-les. Sin embargo, un 6 porciento en normal alto, su-perior un 3 por ciento y so-lo un 1 por ciento en muysuperior.“Están más afectadas lahabilidades del lenguaje yde lectura, eso tiene quever con algo que denominala inteligencia cristaliza-da, que se da por todo elconocimiento que se ad-quiere al acceder a la edu-cación. Están menos afec-tadas las habilidades enlas que se pueden manipu-

lar objetos, más del ha-cer”, explicóMartha Cada-vid, nutricionista-dietistaque lideró la investigación.Esto revela una radiogra-fía crítica, teniendo encuenta que el 70 por cien-to de los hogares están eninseguridad alimentaria.“No es solo la desnutri-ción severa la que causa-ría daños en el coeficienteintelectual de los niños si-no pequeñas variacionesdel consumo de nutrientesdiarios, eso afectaría lafunción cognitiva”, agregóCadavid.

El proyecto

Los datos

Siembras comenzaron en julio.

1.

Acceso a alimentosdetermina inteligencia

Vecinos apadrinan árboles

Los programas

Estudian coeficiente intelectual demenores

Estrato influye

2.La nutricionista pide queen la ciudad se manten-gan y se fomenten progra-masparamantener condi-ciones de dignidad.

David Calle AtehortúaMedellín

Mientras que un niño es-trato 3 alcanza un nivel enpromedio de 93 puntos,en el estrato 1 lamedia esde 86 (normal - bajo).

aDn6 Medellín Martes 16 de Agosto 2011


Africa: ‘que empresas donen’

Las donaciones son insuficientes para enfrentar la hambruna. EFE

● La Unión Africana (UA)pidió ayer a las multinacio-nales que operan en el con-tinente y al sector privadoafricano que sean genero-sos en el aporte de dona-ciones para combatir lahambruna y la sequía queazotan a los países delCuerno de África (Soma-lía, Etiopía).En un acto celebrado enAdis Abeba, el presidentede esa organización, JeanPing, instó a las empresasy al continente a "hablarclaro y con una voz, y a ac-tuar contra el hambre ofre-ciendo dinero y ayuda".Tras ser criticada por ac-tuar tarde ante la crisis, laUnión Africana ha convo-cado una conferencia dedonantes para el próximo25 de agosto en la capitalde Etiopía. Se había pro-gramado para el 9 de agos-

to, pero se aplazó para dartiempo a los países de mo-vilizar recursos.Se necesitan 2.500millo-nes de dólares para hacerfrente a la crisis, pero sólose han recaudado 1.100 mi-llones de dólares.Las donaciones de paí-ses africanos empezaronrecientemente, entre ellosArgelia (10 millones de dó-lares), Sudáfrica (2,5 millo-nes de dólares) y Mauricio(167.000 dólares), aunqueotras naciones como Nige-ria están preparando sucontribución. Fuera deÁfrica, China anuncióayer una donación de 55millones de dólares.El Cuerno de África pa-dece la peor sequía en losúltimos 60 años. La crisishumanitaria afecta a 13 mi-llones de personas, segúnla ONU. Somalia es el paísmás crítico, allí se declaróel estado de hambruna encinco regiones.

¡Click!

ARGENTINA (EFE).La presi-denta peronista CristinaFernández obtuvo casiocho millones de votos deventaja en las primeraselecciones primarias de lahistoria del país. El radicalRicardo Alfonsín quedó ensegundo lugar. Fernándezoptará por la reelecciónen octubre próximo.

Presidenta avanzapor la reelección

Manifestacionescontra E. MoralesBOLIVIA (AFP). La tensiónsocial surgió otra vez entres regiones del país entorno al presidente EvoMorales. Indígenas inicia-ron ayer una marcha,mientras en dos ciudadesconvocaban bloqueos. Evoenfrenta a la oposición porla primera elección popu-lar de jueces, en octubre.

El apunteSomalia pide protección a los alimentos

Adis AbebaEFE

Gobiernos piden ayuda contra hambre amultinacionales.

● Somalia pidió crear unafuerza que proteja la ayu-da alimentaria.El Gobierno y una fuerzaafricana de paz admitie-

ronquenocontrolan la ca-pital, Mogadiscio, inclusodespués del retiro de losrebeldes de la zona delconflicto.

Obama sonríe tras duras semanas de debatespolíticos en Estados Unidos. Ayer inició una gira portres estados clave (Minnesota, Iowa e Illinois) paramejorar su imagen frente a las próximas elecciones.

Rebeldes en Libia ganan terrenoTomaron tres ciudades cercanas aTrípoli, capital y bastión de Gadafi.

AFP

El dato8 MARTES 16 DEAGOSTODE 2011

Mundo


● Siete años después deque en 2005 llegara unanónimo a la Fiscalía, lasautoridades desentraña-ron la historia del desfalcode 30.000 millones de pe-sos a Finagro, ente estatalque entonces manejaba di-nero estatal para el agro.El líder del hecho fue elex jefe del cartel de la Cos-ta, Luis Enrique RamírezMurillo, alias ‘Micky’ Ra-mírez, y tuvo como cómpli-ces a funcionarios de Fina-gro, de Bancafé y del Fon-do Ganadero de Caquetá.

Se trató de manejos irre-gulares a dinero estatal pa-ra pequeños empresariosdel campo, que terminó enlos bolsillos de delincuen-tes y grandes potentados.Ramírez está en prisiónpor la creación de gruposilegales, y ahora fue conde-nado por el Juzgado SextoPenal del Circuito Especia-lizado de Bogotá a otrosnueve años de cárcel.Sus socios también paga-rán. Lauro Ortega Artun-duaga, gerente de zona yDiego Manuel CamachoMora, ambos del Banco Ca-fetero, irá a prisión por 9años y Luz Neyla Bermú-

dez Pava, ex gerente deesa entidad, por seis años.Pagarán, además, 20 milmillones de pesos.La trampa de ‘Micky’ sedescubrió cuando perso-nas de escasos recursos re-sultaron con deudas de 29millones de pesos en Ban-café, tras haber sido lleva-das mediante engaños a laentidad a recibir un su-puesto auxilio del FondoGanadero. El dinero termi-nó en Agrolife, empresa fa-chada de ‘Micky’ Ramírez.El Fondo Ganadero deCaquetá era gerenciadopor Carlos Bustos, cuñadodel narco.

Condena a narco porel desfalco a Finagro

Primer pago delEstado a víctimas

En breve

Los datos1.

Previo a AIS

BOGOTÁ. La Unidad Anti-corrupción de la Fiscalíainvestigará presuntos he-chos de corrupción en elHospital Militar Central,que estaría utilizando me-dicamentos adulterados,entre otras irregularida-des que incluyen más de28 mil millones de pesos.

Pequeños agroempresarios fueron afectados ‘Micky’ Ramírez y altos funcionarios de Finagro, Bancafé y el Fondo Ganadero. ARCHIVO/ADN

● Más de 15 mil millonesde pesos tendría que des-embolsar el Estado a 36 co-mités promotores del votoen blanco para las eleccio-nes de octubre próximo, sino se hace una reglamenta-ción adecuada del tema.Así lo reveló ayer el pre-sidente del Consejo Nacio-nal Electoral (CNE), Joa-quín José Vives, tras la ins-cripción de varios gruposde ciudadanos que dicenapoyar el voto en blancoen ocho departamentos.Dichos grupos se apo-yan en el artículo 28 de lareglamentación de la Re-

forma Política, que dice:“a dichos promotores seles reconocerán, en lo quefuere pertinente, los dere-chos y garantías que la leyestablece para las demáscampañas electorales, in-cluida la reposición de gas-tos de campaña...”.Según Vives, en la elec-ciones regionales de 2007“hubo más de 5 millones700 mil votos en blan-co...eso significaría unos15 mil millones de pesos”.Por estas razones maña-na, en sala plena, el Conse-jo Electoral explorará sali-das a este asunto.

●Una vez regrese el presi-dente Juan Manuel Santosde Chile y Argentina, estasemana, se firmará el de-creto de liquidación de laDirección Nacional de Es-tupefacientes (DNE). Asílo anunció el director de laentidad, Juan Carlos Res-trepo tras conocer el másreciente informe de evalua-ción de la DNE, hecho porla Contraloría General.En el informe se reseñauna entidad ineficiente ypoco confiable. Peritos delorganismo de control revi-saron cientos de documen-tos del manejo de bienes,sistemas de información ylibros contables. En todosencontraron fallas que ha-cen inviable la entidad.Además, establecieronque la DNE no conocía el

valor ni la cifra de bienesincautados y extinguidos,y en varios casos no sabíaquién los administraba, en-tre otras fallas. Restrepoafirmó que la Contraloríaconfirmó irregularidadesque fueron denunciadasen noviembre pasado.

Engaños

2. Pagos diversos

3.

BOGOTÁ. Las web de los mi-nisterios de Educación yDefensa, y del Senado fue-ron bloqueadas el domin-go por el colectivo Anon-ymous Colombia. Es unaprotesta contra la políticaeducativa del gobierno yla calificación a ellos comoterroristas informáticos.

CARTAGENA. Los pescadores del barrio Albornoz siguensin saber cuándo podrán lanzar las atarrayas otra vezen la bahía de Cartagena, debido al derrame de cerca demil galones de combustible en esas aguas. El accidenteocurrió el jueves en la noche desde una embarcación dela empresa Petrocosta. Una espesa sustancia negra em-badurnó los manglares y afectó decenas de especies.Las labores de limpieza continúan.

RedacciónBogotá

Estado pagaría por voto en blanco

‘Es inviable la Dir.de Estupefacientes’

Anonymus trabapáginas estatales

Otro fraude que afectó a pequeños empresarios del agro.

1.793 $

Investigación enel Hospital Militar

2.586 $

El caso Finagro antecedeal de Agro Ingreso Seguro(AIS). Los afectados: pe-queños agroempresarios.

BOGOTÁ. Más de 22.000personas podrán recla-mar este mes su indemni-zación como víctimas dela violencia en Colombia.Se trata del primer pagopor reparación adminis-trativa que hace el Estadoeste año. Acción Social dela Presidencia entregará150.000 millones de pesos.

Antioquia recibirá la ma-yor parte (53%), especial-mente en Apartadó, Tur-bo y Chigorodó. Le siguenCauca y Cesar.A 18.000 familias que per-dieron parientes irán 113.764 millones de pesos.Víctimas de homicidio,desaparición forzada y se-cuestro, son las que másreclaman. Este año se pre-vé girar 500.000 millonesde pesos en total.

Los manglares de la Bahía de Cartagena se afectaron. ADN

1 EUROVALE

Ofrecían entre 200.000 yunmillóndepesos, depen-diendo de la formación.

El Estado reglamentará el pago a promotores de voto en blanco.

1 DÓLARVALE

La DNE, bajo lupa por fallas.

856 personas recibieron300.000 pesos a cambiode la fotocopia de su cédu-la y la firma de un papel.

Sigue petróleo en la bahía


Colombia


www.poli.edu.coLínea de atención:600 12 88 Bogotá 018000 12 1288 Nacional gratuita

VIRTUALEDUCACIÓN UNIVERSITARIALLEVA LA U ADONDE TÚ ESTÁS

Línea de atención:600 12 88 Bogotá, 018000 12 1288 Nacional gratuita www.poli.edu.co

Para que alcances tu sueño de estudiar,te damos $99.275* para iniciar tu carrera universitaria,

si te matriculas antes del 19 de agosto de 2011.

*Aplica para aspirantes que hagan su proceso de matrícula a partir del 11 de agosto de 2011.

I N S T I T U C I Ó N U N I V E R S I T A R I A

310 575 45 27

Contacta a tu asesor estudiantilTecnológica de Colombia - ATECCarrera 42 Nº 47 - 82 Tel.: 217 1005 Ext.: [email protected]

CENTRO DE SERVICIO UNIVERSITARIO:

En breve

El ritual del yagé es ancestral.

Santos en gira porChile y Argentina

Dos muertos por tomade Yagé en Piedecuesta BOGOTÁ. El presidente

Juan Manuel Santos inicióayer un viaje a Chile y Ar-gentina, con el fin de re-unirse con los mandata-rios de esos dos países ycon empresarios e inver-sionistas. El mandatarioestará acompañado de losjefes de los partidos Libe-ral, Conservador y Verde,que hacen parte de la uni-dad nacional.

Supuesto chamán dirigía ‘acto de sanación’.

CALI. Dos militares resulta-ron heridos en confusos he-chos en zona rural de Ja-mundí (Valle), tras recibirdisparos hechos por miem-bros de la Policía. Ante el lla-mado de la comunidad dePotrerito, por la presenciade hombres encapuchadosy armados, los policías acu-dieron y se generó el enfren-tamiento. La Fiscalía asu-mió la investigación. Jamundí, ayer. JUAN QUINTERO/ADN

RedacciónBogotá

● Dos hombres, de 37 y 29años fallecieron tras con-sumir Yagé en una supues-ta ceremonia de sanaciónen una finca ubicada a unahora del casco urbano dePiedecuesta (Santander).Las autoridades reporta-ron que en la ceremoniarealizada durante la maña-na del domingo, un supues-to ‘chamán’ les prometió a80 personas que los iba a li-berar de malas energías yles concedería sanación asus problemas de salud.Al parecer, la mitad delos asistentes habían viaja-do desde San Alberto (surdel Cesar) para interveniren el acto, en el que consu-mirían yagé.Originariamente el yagéproviene de una planta

muy utilizada por los indí-genas, quienes lo consu-men como parte de sus ri-tuales ancestrales.Mal administrado puedeproducir dolor de cabeza,alucinaciones, taquicar-dia, trastorno en el habla,hipertensión, euforia, páni-

co y, en algunos casos, lamuerte.Aldemar Mendoza Pa-bón, de 37 años y José Al-berto Renoga Cáceres, de29, se desmayaron tras di-gerir la bebida por la quepagaron 20.000 pesos, ca-da uno.Las víctimas empezarona enfermar y a las ocho dela noche del domingo llega-ron a un centro asistencialen Floridablanca, sin sig-nos vitales.Las autoridades de Buca-ramanga iniciaron operati-vos para dar con el parade-ro del supuesto ‘chamán’.Mientras tanto, en Pas-to, se realiza el III Encuen-tro Internacional de Cultu-ras Andinas, y cada nocheun verdadero taita de la co-munidad cofán ofrece ya-gé a los presentes en unaceremonia, sin que hayahabido inconvenientes.

Heridos militarespor balas policiales

aDn 11ColombiaMartes 16 de Agosto 2011

Los datosCaso Nigeria1

Rodri, atacante de Espa-ña, anotó el gol 2.000 delMundial Sub-20. Curiosa-mente, el delantero deori-gen brasileño, le anotó ala ‘canarinha’.

El gol 2.0005

Puro fútbol en PereiraEn el aguacero, España y Brasildieron concierto de juego limpio.

● El español Álvaro Váz-quez, con cinco anotacio-nes, asumió el liderato dela tabla de artilleros de laCopa Mundial Sub-20 defútbol Colombia-2011, trascerrarse la ronda de cuar-tos de final.Pero la felicidad no escompleta para el joven de-lantero del Espanyol, pues‘La Rojita’ fue eliminadapor Brasil en la considera-da ‘final adelantada’ de laedición número 18 del Mun-dial juvenil de la Fifa, enuna dramática definiciónpor penales (4-2), luego deun 1-1 en los 90 minutos y2-2 en el tiempo extra.

Vázquez anotó para el2-2 en el tiempo reglamen-tario, pero falló desde los12 pasos, siendo atajado sudisparo por el golero Ga-briel.A un gol del español se co-locó el delantero francésAlexandre Lacazette, au-tor de dos tantos en la victo-ria de Francia 3-2 en tiem-po extra sobre la favoritaNigeria.También con cuatro dia-nas se quedó el delanterocolombiano Luis Muriel,luego de la eliminación delseleccionado anfitrión, elsábado a manos de México(3-1).

El dolor

3 El ganador

4 Otra perla

● Mirar al banquillo se haconvertido para muchostécnicos en la solución a to-dos los problemas duranteel Mundial Sub-20. Lo hizoFrancia y encontró aAlexander Lacazette -autorde cuatro tantos-; así tam-bién Brasil, con el certeroDudú, y España, que tuvoen Álvaro Vázquez al hom-bre definitivo siempre quefalló Sergio Canales. Eso,por mencionar apenas unosejemplos.Lo cierto es que la clasifi-cación a la semifinal se de-be, en gran parte, al aportede quienes no han logradoser titulares a pesar de susgoles. Nadie duda que elfrancés Lacazette ha sidofundamental en la primerasemifinal de la historia suselección en una Copa Sub-20. “Es uno de los goleado-res más importantes deltorneo. Cada vez que entraen el campo, aporta algo va-lioso”, le reconoció el técni-co Smerecki. “Es uno denuestros dos jugadores conmás talento”, sentenció sucompañero Gueida Fofana.¿Y por qué no es titular?“Es consciente de los pro-gresos que tiene que hacerfísicamente para jugar 90minutos”, reveló Fofana.Eso y las continuas lesionesson el talón de Aquiles deeste prometedor ariete, de1,76 m, y quien demostró suclase ante Colombia.Es el mismo caso de Du-dú. Nunca es fácil ser unode los 11 en el equipo penta-campeón mundial, que enColombia busca su quinto tí-tulo. El autor de tres golesen este torneo ha sido fun-damental cada vez que elDT, Ney Franco, le ha dadola oportunidad. Destacapor sus tatuajes y las dedi-catorias a su hijo, pero ade-más por su sangre fría a lahora de definir -a España lehizo un golazo en los 120mi-nutos y otro en la tanda depenaltis- y por las diagona-les ‘de memoria’ que hacecon Henrique.El español Álvaro Váz-quez se marchó del Mun-dial con cinco de los 13 go-les que hizo su selección, eli-minada en cuartos de finalpor Brasil. Siempre cum-plió, incluso más que la es-trella Sergio Canales.

MUNDIALANÁLISIS

2

Álvaro Vázquez espera que le alcance para ser goleador. REUTERS

El portero de Portugal, Mika, les atajó los cobros a los argentinos Alan Ruiz yNicolás Tagliafico, en la definición por penaltis. Ya es uno de los mejores delMundial Sub-20 en Colombia. EFE

Ejike, de Nigeria, es otro suplente de lujo en este Mundial Sub-20. Su equipo ya fue eliminado. REUTERS

A sus 20 años de edad, Lacazette no ha podido fortalecerse en el Lyon, equipo en el que ha sido suplente. SANTIAGO SALDARRIAGA/ADN Dudú suele dedicarle sus goles a su pequeño hijo, de tres meses de edad. Su nombre es su próximo tatuaje. H. ZAMORA/ADN

ElencantodelsuplenteLacazette y Dudú, de Francia y Brasil, encabezan listado de estrellas que salen del banquillo técnico para solucionar los líos de sus equipos.

Jornadadearqueros

RedacciónConAgencias

Gabriel,arquero deBrasil,celebra laclasificacióna la semifinaltras atajarlelos penaltis aJordi Amat yÁlvaroVázquez, enPereira. AFP

El mexicano Edson Riveraentró al minuto 36 y le hi-zo dos goles a Colombia,en la victoria 3-1que clasi-ficó a los ‘manitos’ y elimi-nó a los anfitriones.

Amarillas vio ArgentinaEl eliminado equipo gaucho lidera

tabla de tarjetas en Copa.

Artillerostienensu ‘manoamano’

"He entrado en todos lospartidos y he ayudado alequipo, es lo que importa.Por supuesto me gustaríaser titular, trabajo paraeso”, dijo Lacazette.

La cifraEl dato

"Estoy contento con losgo-les, pero me interesabamás el resultado. Este esun gran equipo y mejoresresultados la próximavez”, dijo Ejike.

Maduabuchi Ejike entró alminuto 92 y casi de inme-diato marcó el 1-1 contraFrancia, que obligó al alar-gue. "Estuve esperando yrezando para jugar”, dijo.

15aDn12 Deportes Martes 16 de Agosto 2011


La figura del día

La herramienta ganadora

● En la cancha del estadioPolideportivo Sur de Envi-gado, en el sur del áreame-tropolitana de Medellín, laSelección Sub-20 de Fran-cia empezó el camino parabuscar la final del Mundialde la categoría.Bajo las órdenes del téc-nico Francis Smerecki, losfranceses empezaron un le-ve trote alrededor de lacancha para luego ensa-yar algunos tiros libres ypenales.Los titulares, que vencie-ron a la favorita Nigeria elpasado domingo, tuvieronun trato especial por partedel preparador físico an-tes de empezar un leve es-tiramiento.Smerecki volvió a repe-tir lo dicho luego de la vic-toria ante Nigeria al reafir-mar que “no nos sentimosfavoritos para llegar a la fi-nal por haberle ganado a

los nigerianos”.El estratega, sin embar-go, dijo sobre el rival demañana que “lo hemos en-frentado siete veces”. Esosí, aseguró que pese a eseconocimiento “el juego se-rá muy difícil”.Por otro lado, Portugal,que el sábado eliminó a Ar-gentina por penales, tam-bién entrenó ayer en Me-dellín. Lo hizo en las can-chas del colegio San Igna-cio bajo las órdenes del téc-nico Vale Ilidio.Los europeos también hi-cieron trabajos físicos ytácticos. Al final de la prác-tica, no tuvieron contactocon la prensa.

● El entrenador de Brasil,Ney Franco, reconocióque fue “muy difícil” el par-tido contra España, contriunfo de la verdeamarel-ha por 4-2 en los penales.“España es un equipomuy fuerte, juega bien ytiene futbolistas con cali-dad. Ganamos por ser másen la parte técnica, tácticay físicamente”, manifestóFranco, quien ya llevó a suescuadra a adjudicarse lacorona del SudamericanoSub-20 de Perú-2011.Franco opinó que ‘La Ro-jita’ fue mejor al inicio delpartido, lo cual le obligó arealizar cambios tácticospara alcanzar poder ofensi-vo mediante acciones co-lectivas.Asimismo, dio mérito altrabajo del arquero Ga-briel, quien se lució duran-te los 120 minutos y atajódos penales.Franco añadió que él ysus dirigidos están “emo-cionados” por llegar a lassemifinales del torneo co-lombiano, en el que juegancasi como locales. En Pe-reira la gente los apoyó in-condicionalmente durantetodo el partido.

Los datosA las 5:00 p.m.3.2. Dos títulos

EFE

Este niño (centro), de la escuela de fútbol ‘LasAraucarias’, de Santa Rosa de Cabal, se robó el show enel entrenamiento de México. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Los franceses son los favoritos.

● No ha hecho los golesmás vistosos, no tienedemasiado registro enlos medios, no luce co-momuchos esperaban.Sin embargo, Portugalbasa su rendimiento enun juego práctico, conuna férreadisciplina tác-tica y una fortaleza de-fensiva inquebrantable,lo cual le ha permitidollegar a la semifinal.El equipo es serio y suDT no habla demasiado.La táctica les funciona.

FranciayPortugalentrenanparabuscarelpasoala final

Portugal apuestaal bajo perfil

1. Primera vez

El apunte

PereiraConAFP

RedacciónMedellín

Estuvo en el gimnasio ayer. AFP

33.105 espectadores fuela última asistencia al

estadio Atanasio Girardot.

El partido de la semifinalserá mañana a las 5:00p.m., en el estadio Atana-sio Girardot.

El apunte

Portugal, por su parte, yalogró el título del MundialSub-20 en dos ocasiones:1989 y 1991.

●SegúnElComitéOrgani-zador Local, para el cho-que entre franceses y por-tugueses demañana en elestadio Atanasio Girardotsolo quedan disponiblespocas boletas de popula-res, norte y sur.“Esperamos el lleno con42.000 asistentes para ce-rrar conbrochedeoro”, di-jo Alejandro Hernández,presidente delCOLdeMe-dellín.

● Respecto a México, NeyFranco señaló: “lo vamosa estudiar recién porqueestábamos concentradosenEspaña. Vamos a adap-tar nuestro equipo para eljuego con México, que tie-ne gran competitividad yvienedeeliminar aColom-bia. México es diferenteen cuestión táctica y seplanta con un 3-4-3”, indi-có el técnico de Brasil.

El dato

Francia llega por primeravez a la semifinal de unMundial Sub-20. Solo haestado en tres torneos.

Fiesta para deciradiós al Mundial

Ojo con México

FrancoreconocequeBrasilsufrió

Ambos equipos llegaron ayer a la ciudad para aclimatarse.

aDn14 Deportes Martes 16 de Agosto 2011


El golpe del día La imagen del día

● Digerir la eliminacióndel Mundial Sub-20 es unatarea cumplida para mu-chos hinchas. Casi todosnos resignamos, pero la pe-na sigue en muchos de losjugadores, que coincidie-ron en que el dolor másgrande tras la derrota con-tra México (1-3) fue nocumplirle a la gente.“Da mucha rabia, triste-za, dolor. Queríamos darlealegrías a esta gente quetanto nos apoyó y... no que-da mucho que decir”, dijoJuan David Cabezas, unode los más criticados, peroel más firme a la hora deponer la cara.“Queremos darle unagradecimiento y una dis-culpa a la gente por no se-guir avanzando. Pero se-pan que dejamos todo, quenunca perderemos eseamor propio”, señaló.“Nos queda decirles gra-cias, esta era nuestra fies-ta y la gente la acogió así,dimos todo pero no nos al-canzó”, dijo, con los ojos

aún llenos de lágrimas,Héctor Quiñones.“Hay mucha desilusión.Queríamos seguir escalan-do, tuvimos el control detodo pero cometimos erro-res que nos cobraron y enlas finales no se puede fa-llar. Eran 46 millones decolombianos creyendo yes muy duro para nosotrosporque la gente fue mara-villosa”, lamentó Cabezas.“Gracias por todo esteapoyo que nos dieron -si-guió Quiñones-. Hubo mu-cha tristeza, queríamosser campeones. No supi-mos qué hacer, nos llegó eldesespero y no hay muchomás que decir. Hay queaprender, nada es perfec-to. El día a día hace queuno madure y ojalá algúndía podamos estar del ladoque están hoy los mexica-nos”.“Teníamos un grupomuy lindo, estábamos fuer-tes como grupo, como fa-milia y eso es lo que másduele, sólo nosotros sabe-mos lo que nos costó estaracá y perder así es impre-sionante”, concluyó Cabe-zas.

● “Hemos sido neta-mente superiores a Bra-sil, se ha merecido pa-sar sin ninguna dudapero hemos tenido lamala suerte de la deci-sión del línea en el pri-mer gol de Brasil, queera en fuera de juego”,lamentó Lopetegui, DTde la eliminada España.El técnico dijo estar“muy orgulloso” de susjugadores y de “haberterminado el partidocon cinco jugadoressub-19 en el campo...Hemos sido capaces decreer en nuestro juego,hemos sido fieles a no-sotros, lo más impor-tante es la propuestafutbolística. Se ha que-dado en el camino elmejor equipo de hoy”,concluyó.

Los datosAdiós a todos3Más dolor

El arquero Cristian Bonilla es levantado por Ospina y Castillo. Mucho no pudieron ni hablar.M. MORENO

2

GUILLERMO GONZÁLEZ

El arquero de Nigeria, Paul, es levantado del suelopor su DT, John Obuh (de sombrero) y por el DT francés,Smerecki. Nigeria, el favorito, ya se fue a casa. REUTERS

Lo que queda

● La eliminación de Co-lombia, en cuartos de fi-nal del Mundial Sub-20,les dio tiempo a los ami-gos Michael Ortega yLuisMuriel, de ir al esta-dio Romelio Martínez, aver el partido entre Ju-nior y Valledupar.Ambos son atlanticen-ses y pasanunos días devacaciones consus fami-lias antes de volver altrabajo: Ortega irá aMéxico y Muriel volveráa España.

‘GraciasColombia’: jugadores

1

Al fin, momentopara descansar

La cifra

Jenny Gámez A.Bogotá

La concentración nacionalsedisolvió el domingo y to-dos se fueron a sus ciuda-des de residencia.

7

“México no fue superior.El fútbol es así, no del quemerece sino del que hacelos goles”, dijo Cabezas.

años lleva Lara en la SelecciónEl técnico nacional no pudo repetir

éxitos anteriores con juveniles.

Españanotieneconsuelo

“Haymaterial humano pa-ra optimizar y llevar a unaseleccióndemayores”, di-jo J. Silva, asistente deDT.

El equipo ofreció disculpas por fallar en cuartos de final. Lo dieron todo pero no alcanzó.

aDn 15DeportesMartes 16 de Agosto 2011


● Con un gran nivel en ca-da uno de los 198 equiposparticipantes y una masi-va asistencia de los aficio-nados, terminó ayer elCampeonato Nacional dePorrismo que organizó elInder Medellín en el Coli-seo Iván de Bedout de laUnidad Deportiva Atana-sio Girardot.Las finales en el Campeo-nato Nacional de Porris-mo estuvieron llenas deemoción por el espectácu-lo que cada uno de los equi-pos entregó en sus presen-taciones. En total fueron18 las categorías que sepremiaron con una bolsatotal de 17 millones de pe-sos.Sin embargo, quienes serobaron el cariño de los afi-cionados, fueron los 7 equi-pos de personas en condi-ción de discapacidad cogni-tiva que participaron en es-te encuentro deportivo.Según voceros del Inder,el éxito que tuvo la partici-pación en el 2010 de ungrupo de Deporte Sin Lími-tes en el certamen motivóal Inder Medellín a incluiren la programación paraeste año, en la tercera edi-ción, a siete equipos.Desde el mismo momen-to que se anunciaron laspresentaciones, los asisten-tes al coliseo Iván de Bedo-ut recibieron con un granaplauso a los deportistas.Un total de 100 personasen condición de discapaci-dad cognitiva participa-ron. Ellos estuvieron enlas modalidades de HipHop y All Music.De pie y sin dejar de

aplaudir, los 5 mil asisten-tes reconocieron el esfuer-zo de estos menores.“La experiencia es muysignificativa para el desa-rrollo de los chicos porquefortaleció la preparaciónen porrismo”, dijo WilsonEcheverri, coordinadordel programa que atiendea personas en condiciónde discapacidad del Inder.

●El campeón del fútbol co-lombiano, Atlético Nacio-nal, venció este fin de se-mana 3-2 al cuadro de lacategoría Sub-20 y 3-0 aAlianza Petrolera, en dospartidos de fogueo antesde arrancar el nuevo tor-neo local.En el primer lance tuvie-ron incidencia los jugado-res titulares que se impu-sieron al elenco juvenilcon marcador 3-2. DiegoÁlvarez, en dos ocasiones,y Dorlan Pabón anotaronlos goles verdolagas.El equipo principal for-

mó con Gastón Pezzuti;Víctor Giraldo, Stefan Me-dina, Román Torres,Freddy Hinestroza; DanielTorres, John Valencia, Jo-nathan Álvarez, EdwinCardona, Dorlan Pabón yDiego Álvarez.En el segundo duelo fren-te a Alianza Petrolera, sedestacaron Orlando Be-rrío, Dany Aguilar y Car-los Múnera.Los próximos amistososde Nacional están progra-mados para el martes denuevo frente a Alianza Pe-trolera y el viernes 19 deagosto a las 8:00 p.m. con-tra Millonarios en el Ata-nasio Girardot.

● Itagüí derrotó a Rione-gro y Envigado igualó conReal Cartagena, en dospartidos de preparaciónde ambos conjuntos antio-queños este fin de semana.El sábado, en Ditaires,Itagüí venció por la míni-ma diferencia al DeportivoRionegro con anotacióndel atacante Jorge Agui-rre.Por su parte, Envigadoempató 2-2 con Real Carta-gena. Neider Morantes yYulián Mejía anotaron losgoles del conjunto paisa.

Los ganadoresAll Stars3.Infantil mixto

En breve

Los distintos espectáculos que se vieron en el Torneo de Porrismo fueron aplaudidos. DAVID SÁNCHEZ

2.Figura brasileraen torneo local

Habrá nuevo torneo especial

Cerca de 198 equipos participaron en el encuentro local.

En Cheer

MEDELLÍN. El antioqueñoDiego Colorado, con 33 mi-nutos y 50 segundos, logróel bicampeonato en la Ca-rrera del Orgullo Antio-queño que se realizó enGuarne sobre un circuitode 2 kilómetros y 500 me-tros venciendo a Juan Car-los Cardona, clasificado alos Juegos Olímpicos 2012.

RedacciónMedellín

1.

RedacciónMedellín

Diego Colorado, corredor.

El apunte

En la modalidad All StarsInfantil Femenino el equi-po de Spirit, de Bogotá, sellevó los honores.

Buscar tomar mejor forma.

Diego Colorado, campeón Conéxito finalizóeltorneodeporrismo

Enesta categoría sedesta-có el Liceo Paulo Freire,que llegó desde la ciudadde Bogotá.

MEDELLÍN. El tensita brasi-leño Thiago Alves, quienfuera 88 en el listado delmundo en 2009, será unade las principales atraccio-nes del Open EPM 2011,torneo tenístico que co-menzará este sábado.

● En el mes de octubre secumplirá en Cartagena unnuevoCampeonatoNacio-nal de Porrismo.El propósito del Inder Me-dellín es llevar un grupode personas en condición

de discapacidad para evi-denciar el buen trabajoque se hace en la ciudad yabrir nuevos escenariospara estos menores quebuscan así tener una me-jor calidad de vida.

Ganador de la ModalidadCheer Infantil FemeninoColegial fue I.E. TécnicoComercio (B/manga).

Campeónarrancófogueos

MEDELLÍN. El boyacenseDiego Arias se estrenó co-mo nuevo integrante delequipo GWShimano-Chec-Edeq-Hutchinson, con untriunfo en la válida de laCopa Nacional de Ciclo-montañismo de Palmira.

EnvigadoeItagüísepreparan

DEPORTEESPECTÁCULO

Buen estreno deciclomontañista

aDn16 Deportes Martes 16 de Agosto 2011


¡Click!

Steve Jobs, creador de iPod.

●Una biografía del cofun-dador de Apple, SteveJobs, escrita por el ex jefede redacción de la revistaTime,Walter Isaacson, sal-drá a la venta en noviem-bre, anunció ayer la edito-rial Simon and Schuster.El departamento de pu-blicidad de la editorial dijoen un correo electrónicoque el texto saldrá a la ven-ta el 21 de noviembre, a pe-sar de que el gigante esta-dounidense de la venta delibros online, Amazon, indi-ca que la fecha de lanza-miento del libro ‘SteveJobs: Una biografía’ seráel 6 de marzo de 2012.El libro de 448 páginases la primera biografía au-torizada de Jobs, conside-rado un visionario de latecnología detrás de pro-yectos como la computado-ra Macintosh, el iPod, eliPhone y el IPad.Según la librería Barnesand Noble de EE.UU., el li-bro está basado en más de40 conversaciones conJobs realizadas en un pe-ríodo de dos años, y en en-trevistas con más de 100miembros de la familia,amigos, adversarios, com-petidores y colegas. Dicenque “Jobs colaboró y no pu-so ningún límite”.

EFE

15 minutos de ejercicio

EE.UU. Investigadores de la Universidad de Minnesota (EE.UU.) descubrieron un conservante natural que podría aña-dirse a los alimentos para acabar con las bacterias dañinascomo salmonela, E. coli y listeria. Según un reportaje de laBBC, se trata de una sustancia que se da a partir del lanti-biótic, es decir, una clase de antibiótico que produce unabacteria inofensiva. Este sería del primer conservante natu-ral descubierto, hasta el momento, que mata las bacterias.

La práctica de ejercicio físico reduce los factores de riesgo. Caminar, correr y nadar son los deportes más económicos y efectivos.

El apunte

Escribenbiografíaacercade Jobs

PUEDE VIVIR TRES AÑOS MÁS

Antes de Steve Jobsestuvo A. Einstein

El apunte

Redacción InternacionalEFE

Más beneficios del ejercicio.Tanto músculos como los huesosse vuelven más gruesos y fuertes.

Motivación para los sedentarios

Las autoridades de Nepal se preparan para mediren próximos días el Everest, con el fin de disipar deforma definitiva cualquier tipo de duda sobre la alturareal del pico más alto del mundo. Narendra Shrestra/EFE

MOSCÚ (EFE). El presidentede Irán, Mahmud Ahmadi-neyad, dijo que las armasnucleares no serán una fuer-za decisiva en el siglo XXI.“Los próximos cien años se-rán el siglo del saber y delpensamiento, el siglo de lagente, la cultura y la lógi-ca", señaló a Russia Today. Negó que Irán las fabrique.

WASHINGTON (AFP).La cafeí-na reduce el riesgo de desa-rrollar cáncer de piel no me-lanoma, ayudando a elimi-nar las células dañadas quepodrían convertirse en tu-mores, según un estudio rea-lizado en Estados Unidos ypublicado por la AcademiaNacional de las Ciencias.

Estudio revela que el ejercicio diario baja riesgo demorir en 14 por ciento.

●Walter Isaacson, recono-cido por su labor como exjefe de redacción de la re-vista Time, es ahora direc-tor ejecutivo del InstitutoAspen, un centro de re-flexión y análisis. Y a escri-bió lasbiografías deBenja-min Franklin, Albert Eins-tein y Henry Kissinger.

El dato

● “Saber que tan sólo 15minutos diarios de ejerci-cio puede reducir sustan-cialmente el riesgo de unindividuo de morir puedeanimaramuchasmásper-sonasa incorporarunape-queña cantidad de activi-dad física en sus ajetrea-

das vidas”, señalan losdoctores canadienses AnilNigam y Martin Juneau,del Instituto del CorazóndeMontreal y de laUniver-sidad deMontreal. El ejer-cicio aeróbico mejoran lasalud, el estado físico ycontrolan el peso.

Pronto será comercializada.

Cafeína ayudaríacontra el cáncer

● Quince minutos diariosde actividad física redu-cen el riesgo de muerte enun 14 por ciento y aumen-tan la expectativa de vidaen tres años, según un es-tudio realizado en Taiwán.La investigación, publi-cada por la revista TheLancet, se realizó con másde 400.000 participantesque fueron seguidos duran-te una media de ochoaños, entre 1996 y 2008.Su finalidad era averiguarsi un nivel de ejercicio me-nor a los 150 minutos se-manales recomendadostrae beneficios a la salud.Si los individuos inacti-vos practicaran un pocode ejercicio cada día “sepospondrían una de cadaseis muertes”, fue la con-clusión de sus autores, en-cabezados por los docto-res Chi-PangWen, del Ins-tituto Nacional de Investi-gación de la Salud deTaiwán, y Jackson PuiMan Wai, de la Universi-dad Nacional del Deportede Taiwán.Los investigadores divi-dieron a los participantesen cinco categorías segúnel volumen de ejerciciopracticado: inactivos o deactividad baja, media, altao muy alta.Comparados con los in-activos, quienes pertene-cen al grupo de baja activi-dad, que se ejercitaban

una media de 92 minutos ala semana ( 15 minutos dia-rios) tenían un riesgo demortalidad por cualquiercausa 14 por ciento menor,un riesgo de mortalidadpor cáncer 10 por cientomenor y de media una ex-pectativa de vida de tresaños más.Y por cada quince minu-tos diarios adicionales deejercicio el riesgo demuer-te se reducía en un 4 por

ciento y el de morir de uncáncer en un 1 por ciento,independientemente de laedad, del sexo y de que setuvieran problemas cardio-vasculares.Caminar y correr son lasdos actividades recomen-dadas por los especialistaspara incluir en la rutina.El ejercicio eleva la tempe-ratura corporal y esto ayu-da a estar despejados y ac-tivos en el día.

Saber desbanca aarmas nucleares

Descubren conservantenatural para durar años

MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 17

La Vida


¡Click!

En Quebec ya han reúnido a 30 mujeres para la investigación. ADN

● PlanetSolar, un catama-rán blanco de 31 por 15 me-tros, que está equipadocon más de 500 metroscuadrados de paneles sola-res, que tiene capacidadpara 50 pasajeros y quepuede alcanzar una veloci-dad máxima de 15 nudos,equivalente a 25 kilóme-tros por hora, llegó a HongKong desde Filipinas, lue-go de embarcarse en unagira mundial que se inicióen Mónaco en septiembrede 2010.Domjan, el creador del

barco, reconoció que es po-co probable que los bu-ques de carga y de trans-porte comercial dependanúnicamente de la energíasolar, pero dijo que éstapuede combinarse conotras fuentes de energíalimpias, como la eólica.El PlanetSolar,de 60 to-neladas, fue construido enAlemania y costó 26 millo-nes de dólares. Los buquesde marina mercante sonresponsables de 4,5% deltotal de emisiones de ga-ses de efecto invernadero.

● La Universidad Laval deQuebec (Canadá) busca vo-luntarias para comer cho-colate negro a diario du-rante doce semanas y com-probar así si este alimentopuede actuar además co-mo protector solar, infor-mó hoy el coordinador delestudio.“El chocolate negro con-tiene unos antioxidantesnaturales, lo polifenoles,que podrían proteger elcuerpo de los efectos noci-vos de los rayos ultraviole-ta”, explicó el coordinadordel estudio, Bruno Rive-rin.Para verificar su hipóte-sis, los investigadores que-bequeses necesitan 60mu-jeres sanas entre los 25 ylos 65 años, de piel clara yno fumadoras dispuestasa comer chocolate negrorico en polifenoles duran-te tres meses.Los polifenoles, según elequipo de Riverin, favore-

cen la circulación sanguí-nea cerca de la piel, lo queayuda a protegerla de losrayos solares.Este estudio sigue la es-tela de dos investigacioneseuropeas anteriores queya relacionaban el chocola-te negro con la fotoprotec-ción, pero amplía la mues-tra a 60 y la hace más ho-mogénea al analizar sólomujeres, lo que evita quelos resultados se vean alte-rados por la diferencia delos mecanismos hormona-les según el sexo.Por el momento, ya son30 las elegidas para parti-cipar en esta curiosa inves-tigación que pretende de-mostarr los beneficios delchocolate.

Unamujer pesa a una de las tortugas gigantesdel mundo que permanece en el zoológico Artis enÁmsterdam (Holanda). La tortuga ha vivido más de dosaños y supera los 229 kilos de peso. Vive en controlesconstantes de sus órganos vitales.

CanadáEfe Propiedades del cacao ayudan a producir antioxidantes

Canadá busca voluntarias para demostrar que sí funciona.

● El chocolate negro au-téntico, preparado espe-cialmente, es rico en poli-fenoles, compuestos quese encuentran en el ca-

cao y en la formación deantioxidantes naturales.El chocolate de placebo,con un sabor muy simi-lar, no contiene polifeno-

les. El experimento debedemostrar que el choco-late con polifenoles per-mite soportarán dosismuchomás altas de sol.

Barco que funcionacon sol, en Hong Kong

AFPChocolate negro protegedel sol a las mujeres

aDn18 Vida Martes 16 de Agosto 2011


Trasladó se hará efectivo a finales de 2011, principios de 2012. ADN

● Con el anuncio que se hi-zo ayer en el que se publi-có que Google acababa decomprar Motorola Mobili-ty, uno de los cinco mayo-res fabricantes de teléfo-nos móviles del mundo y eltercero en Estados Uni-dos, el campo de batallade las plataformas móvilesse mueve más rápido quenunca.La transacción, por 12.500 millones de dólares,convierte al gigante Goo-gle, que ya es el dueño deAndroid, la plataforma demayor crecimiento y laúnica que ha superado aliOS de Apple, en un juga-dor mucho más sólido,pues ahora cuenta con lacapacidad propia de desa-rrollar y fabricar dispositi-vos móviles por su propiacuenta -con lo que ahorase parece más a Apple, su

gran rival en este terre-no-, pero con esta jugadaGoogle va detrás de algomás, y probablementemás valioso para la super-vivencia y la evolución deAndroid: patentes.Con tan solo siete mesescomo compañía indepen-diente, Motorola Mobilityapostó por la plataformaAndroid para recuperarsu lugar de liderazgo, perono había conseguido ungran éxito a pesar de lan-zamientos con buena aco-gida como el tablet Xoom,y su situación era compa-rable con la de Nokia, el gi-gante finlandés: pionero,grande y poderoso, perorelegado.Esta compra es la de ma-yor valor en la historia deGoogle, y por su precio ha-ce palidecer algunas com-pras gigantes del sector,como la que hizo Micro-soft de Skype por 8.500mi-llones de dólares.

El martes, unaamiga me pidióprestada la bici-cleta. Tenía un

reto: ganarles una apues-ta a sus familiares e ir deLa Castellana a Usme enla ‘bici’, en un recorridode por lo menos 24 kiló-metros.Salió a las 5 p.m. de LaCastellana. Usó la ciclo-rruta de la NQS y tuvoque caminar a la alturade El Campín porque lasfilas para entrar al parti-do le impedían pedalear.A menos de 11 kilómetrosde Usme, estuvo a puntode abandonar el desafío:“¡No puedo más!”, llamódesesperada a sus fami-liares.A las 9 p.m., entró a sucasa, sudada, dolorida yfeliz.En el camino ella se en-contró a hombres que lehacían barra desde los bu-

ses; a otros menos ama-bles que la cerraron parahacerla caer e incluso aotro que le dijo, “montarbicicleta es pa’ machos”.Pues no, señores. La ci-cla también es para ‘ma-chas’ como Blanca yotras mujeres que prefe-rimos la bicicleta. No so-mos marimachas: somosfemeninas pero desafia-mos nuestros límites. Talvez Blanca no sea la pri-mera mujer en haber he-cho esta cruzada, pero se-guro fue una inspiraciónpara quienes la veían des-de un trancón.David Byrne, ciclista ur-bano y ex cantante de losTalking Heads, bien lo di-jo en su paso por Bogotá:“si más mujeres empie-zan amontar bicicleta en-tonces los hombres, de to-das las edades, seguiránel ejemplo”[email protected]

A dos ruedas

Comenzará a operar en 2012El apunte

Bicicleta: ¿solo pa’machos?

ResumenAgencias

La transacción se concretó en 12.500millones de dólares.

Por: Vanessa Ruggiero

● El acuerdo cuenta conla aprobación de las jun-tas directivas de las em-presas. Se espera que se

concrete a finales de2012, pero primero tieneque pasar el escrutinio delos reguladores.

Google anunció que seráel dueño de Motorola

aDn 19VidaMartes 16 de Agosto 2011


Sus influencias musicales sonla salsa y el reggae jamaiquino,además hip hop y dancehall.

Entre los artistas que admiraestán Bob Marley y los raperosFatboy y Ramdy Mc.

Espera realizar colaboracionescon artistas urbanos de Medellín,como Golpe a Golpe o J Balvin.

●Conocido como ‘El caba-llo de la música urbana enel pacifico colombiano’, Ju-nior Jein, un artista urba-no de Cali con 5 años de ca-rrera musical y 3 álbumescon éxitos como ‘Bambam-bilan’, ‘Puro soye’ y ‘Purovacilón’ estuvo en Mede-llín dando a conocer sumú-sica. ADN lo entrevistó.Cuéntenos un poco dede su canciones‘Reggueatonera’ es un te-ma nuevo, teniendo encuenta que esto de la músi-ca urbana va muy acelera-da y cada 3 meses hay quetener un sencillo listo. Y‘Bambambilan’ es una can-ción que lancé hace unaño, todo un éxito en el su-roccidente colombiano yla canción insignia de micarrera, y quisimos presen-tarla a nivel nacional por-que no se conocía y los es-pecializados en la materianos los recomendaron porsu garantía de éxito.¿Cómo es su trabajo enla producción?Soy compositor y tengomi propio sello disquero,‘Metiendo Mano Records’,

y mi propio estudio, lo cualme permite estar constan-temente plasmando miscanciones, haciendo versio-nes de otros artistas, inno-vando porque este es unmercado que exige mucho.¿Alguna colaboraciónespecial?Con ‘Bambambilan’ hici-mos un remix con Jadiel‘el Tsunami’, un puertorri-queñomuy conocido, y ten-go una canción, ‘Dembow,Dembow’, con Joel (deldúo Joel y Randy).

Junior Jein tiene tres álbumes.

En breve

MÉXICO (EFE). Versionesde la prensa rosa del mun-do indican que el cantantemexicano Luis Miguel y lacubana actriz y modeloDaisy Fuentes esperan unbebé. En la actualidad lapareja se encuentra de va-caciones en Los Cabos(México), donde los papa-razzi que los han fotogra-fiado confirman el rumordel embarazo de Daisy porlos kilos demás que se lenotan en la panza.

REGGAETÓNCOLOMBIANO

Luis Miguel tiene 42 años.

Luis Miguel será papá denuevo con Daisy Fuentes

David Calle AtehortúaMedellín

NUEVA YORK (AFP). Disneyno grabará ‘El LlaneroSolitario’, filme que iba aprotagonizar JohnnyDepp, por desacuerdoseconómicos. El directorGore Verbinski pidió 250millones de dólares, mien-tras que Disney estaba dis-puesto a invertir 200.

SWINGPACÍFICO

“A los jóvenes de hoy una canciónles parece vieja en un mes. Hayque darles siempre algo nuevo”.

Disney detuvo al‘LLanero solitario’

JuniorJein

La frase

LOS ÁNGELES (EFE). Jessi-ca Alba y su esposo CashWarren acaban de ser pa-dres por segunda vez. Elnombre de la pequeña esHaven Garner Warren. Laactriz anunció en Facebo-ok que la niña nació el sá-bado pasado y que pesó 7libras y midió 19 pulgadas.

Nuevo artista que se impone

Jessica Alba tuvosu segundo hijo


Cultura&Ocio


●Pasada la mitad del sigloXIX, el historiador y flóso-fo Michel Foucault incluyóel término heterotopías pa-ra definir a la ciudad con-temporánea como un espa-cio heterogéneo de luga-res y relaciones, redefi-niendo lo que hasta enton-ces se consideraba un va-cío donde se ubicaban indi-viduos y cosas.La trascendencia del tér-mino en ese entonces, lle-vó a sus pares, sociólogosy economistas a interesar-se por ir más allá de los as-pectos históricos y tempo-rales de la ciudad, y cen-trar su mirada en el espa-cio urbano y sus constan-tes cambios (conflictos so-ciales, crisis económica, re-estructuraciones).Casi 50 años después, es-te término nos llega denuevo. Heterotopías es laexposición fotográfica queÓscar Ulloa trae a la Salahall del teatro de la Alian-za Francesa de Medellín.Allí, a través de lugares

que se volvieron tradicio-nales luego de las guerrasy el caos social, como sonlos hospitales, morgues ymanicomios, todos en esta-do de destrucción y dete-rioro, Ulloa nos invita a re-flexionar sobre lo que so-mos como sociedad.“Tiene un interés en ge-nerar imágenes que inquie-ten, que expriman al máxi-mo el límite del pensamien-to en el sentido especulati-vo de la no existencia”, re-za la invitación.Cadáveres, cuerpos sinvida en espacios olvida-dos, insinúan la evidenciade la vida como algo ya ex-tinto, proponiéndonos asíhacernos la pregunta de sirealmente existimos.Exponer nuestra reali-dad en relación a lo queallí vemos, un trabajo ade-más que se caracterizapor el manejo de la luz, delos detalles, de ángulos, estal vez el objetivo que estamuestra logra a nivel artís-tico, pues bien dicen queuna de las misiones de lamisma, además de ayudara repensarnos, es lograr in-comodar a la sociedad.

La muestra Heterotopías está constituida por unas 10 fotografías del mismo tamaño. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Los datos

En breve

MEDELLÍN. En el Café Zor-ba se exponen los trabajosde los ganadores del Pre-mio Tragaluz de Ilustra-ción 2011. Además se pue-de adquirir la primera edi-ción del libro con las 15obras ganadoras. Visítelade martes a domingo, a las5:00 p.m. Calle 8 #42-33.

El apunte1.

Arte sin costo

Informes en el 360 24 63.

Donde verla

2.

Está hasta el 6 de octubreen la Alianza Francesa(Cra.49 #44–94 local 258).

El ingreso para el públicoque quiera ver Heteroto-pías no tiene costo.

Ilustraciones: losúltimos días

Sitio indeterminado con rastros de vida

RedacciónMedellín

MEDELLÍN. Desde hoy es-tán a la venta los abonosde la Nueva Temporada2011-2012 de la Metropoli-tan Opera Live HD, en lastaquillas de Cine Colom-bia en el centro comercialSanta Fe. Hay abono para11 óperas en directo y abo-no 9 óperas en diferido.

● La serie se desarrollaprincipalmente en espa-cios clínicos, hospitales ymorgues en desuso quedebido a su condición re-presentativa poseen unaatmósfera particular. Conello, explica, “busca exal-

tar espacios en desuso amanera de cuerpos vacíossin vida, retratar cadáve-res rústicos, vanos, comoun sitio indeterminadocon rastros de vida que sehacen evidentes y atesti-guan una inquietud”, dice.

Artey reflexiónen laAlianzaOscarUlloa expone su conversión de sus fotografías enHeterotopías.

Venta de abonospara la MetOpera

aDn 21Cultura&OcioMartes 16 de Agosto 2011


21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Madonna, lacantautora, actrizy empresariaestadounidense,celebra 53 años.

Se acercanmejoras en laparte económica. Alguien desu familia podría estar tristey necesitará de usted.

Cumple hoy

Usted sabe que no debedescuidar a quienes le dieronlamano. Tratar de acercarsea ellos le dará energía.

No se preocupe por lo queaún no llega. Concéntrese enel estudio o trabajo y no enlas diferencias afectivas.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Serámejor que acepte a losotros tal y como son.Escuche su corazón antes dedar pasos arriesgados.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Tendrá una semana llena detareas por hacer. Hoy es undía óptimo para decidir quéquiere en el amor.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Tendrá la oportunidad decambiar de empleo. Noabuse de su cuerpo, unavisita almédico le hará bien.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Una buena noticia lomotivará a luchar por susobjetivos. Trate de no gastardinero innecesariamente.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Día oportuno para hacerdiligencias. No permita quelas cosas pequeñas lodesmotiven en el amor.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Su creatividad le permitiráresolver algunos problemas.Sentirá que no avanzamuchoen su relación sentimental.

24 OCT.-22 NOV.

Algunas personas del pasadollegarán a confundir sussentimientos. El trabajo lequitará bastante energía.

De aquípara allá

LIBRA

Por: DavidCalleAtehortúa

No deje para después lo quepuede hacer hoy. Por estosdías el amor le empezará asonreír.

Cómo callar alvecino y nomorir en el in-tento. No es

un título de un libro deautoayuda, solo una in-troducción de lo que talvez hemos sufrido mu-cho en algún momentode nuestras vidas.“¡Quiero ponerle unabomba al reproductorde sonido de mi veci-no!”, escribió hace pocouna amiga en su cuentade Facebook y resultaque su vecino, en plenomes de agosto, ponemúsica decembrina co-mo para todo el barrio.Yo he pasado por lamisma situación. Hacealgunos años fue una fá-brica de arepas con unsonido infernal que re-tumbaba en los oídos,luego música cristiana,y ahora tengo vecinoscosteños. No, ¡qué des-gracia! Champeta, va-llenato y reggaetón al-gunos fines de semana,hasta altas horas de lamadrugada.

Para mí, la mejor so-lución es que hable consu vecino o mejor aún:póngale música a todovolumen y saque la vozde tarro o de tenor quetenga y entone cadacanción como si fueraun himno. Me ha servi-do, hasta mi mamá lohace. Y es que hay quetener un equipo de soni-do que supere al del ve-cino para ahogar laotra estruendosa músi-ca. Ha funcionado, enalgo, al menos ya lo ha-cen con un volumenmo-derado.El Código de Convi-vencia de la ciudad lepermite denunciar, va-ya a la inspección de Po-licía si es constante lasituación o al Área Me-tropolitana si es un ne-gocio que le roba el si-lencio que se merece.Me cuenta si le funcio-na a usted, sino comodice el dicho ‘si no pue-des con el enemigo, úne-tele’. No mentiras, de-nuncie. Primero, latranquilidad.No les eche agua nilos insulte, ¡póngales sumúsica [email protected]

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

En contra delos vecinosruidosos

La caricatura

Un poco de contacto con lanaturaleza lo hará olvidar losinconvenientes. Deberácuidar su dinero.

¿Qué persona nosufrido con unvecino ruidososin saber cómosilenciarlo?

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

2 1 2 0 0

3 3 0 2 1

0 1 3 2 1

3 2 1 0 3

99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 88 87 86 85 84 83 82 81 80 77 76 75 74 74 72 71 70

66 65 64 63 62 61 60 55 54 53 52 51 50 44 43 42 41 40 33 32 31 30 22 21 20 11 10 00

8 0 2 2 1 7 0 4 4 5 6

8 6 2 9 5 8 3 1 1 9 9

7 0 6 6 7 8 1 4 3 2 4

9 1 3 6 3 2 0 7 5 9 4

4 0 7 6 0 3 0 7 8 6 5

6 3 4 5 5 5 1 7 3 5 4

0 1 7 9 1 9 2 5 6 5 8

6 2 7 1 1 8 8 2 1 9 2

9 0 4 4 5 6 2 8 0 8 2

9 3 9 3 3 0 4 7 3 7 8

5 4 6 7

6 5 9

3 1

3 4 2 5 1 6

4 3

5 2

1 2

2 8 4 7 6

9 8

8 2 1 3 9

9 7 8 3 4

5 6 8

7

3 8 2 6

2

3 2 9 5

6 9 1

9 1

2 9 7

1 6 4

7 1

6 5 1 7 4

4 5 9

6

8 5

3 6

3 1 7 9

5 3 1 2 9 8

3 1 4 9 7 8 6

4 2 1 8 9

3 1 8 7 9

7 1 2 3 8 9 8

8 9 7 9 8 6

9 7 9 8

1 2 3 1 2

3 1 5 1 2 3

1 3 2 7 9

4 2 1 5 8

9 8 7 9 8

7 9 7 9 8

6 8 9 5 7 9

7 9 7 9 8

1 9 2 4 5 1

2 4 1 1 2 4 3

2 1 1 3

4 6 3 2 1 2 1

1 2 5 4 2 1 3

1 2 2 1

2 3 1 5 3 1 2

1 4 3 6 3 1

8 9 8 9 7

7 6 8 9 6 8 9

9 7 8 9 5 7

8 9 7 8 9

8 9 1 6 4

9 4 7 6 2 1

7 5 9 3 1 5 2

9 8 6 3 1

9 7 1 2

7 8 9 3 1 2

9 6 3 7 8 3 1

8 6 9 7 5

8 6 9 7 4

9 7 8 5 6 9 7

8 5 9 8 6 9

9 7 9 7

9 6 8 9 7

8 9 5 7 8 6 9

9 8 6 1 8

6 7 9 8 9 7

2 1 1 5 3 2

1 3 4 2 1

5 4 3 9 5 7 3

2 1 2 4 1

9 3 2 8 7 1 6 4 5

5 7 4 6 9 3 1 8 2

1 6 8 4 5 2 7 3 9

6 8 9 3 4 7 2 5 1

4 5 7 2 1 9 8 6 3

2 1 3 5 8 6 9 7 4

3 9 1 7 6 4 5 2 8

7 2 5 1 3 8 4 9 6

8 4 6 9 2 5 3 1 7

4 6 9 8 2 1 3 7 5

3 2 7 6 9 5 8 4 1

5 1 8 3 7 4 6 2 9

7 4 2 1 8 9 5 3 6

1 8 3 4 5 6 7 9 2

6 9 5 2 3 7 4 1 8

8 3 4 9 6 2 1 5 7

2 5 6 7 1 3 9 8 4

9 7 1 5 4 8 2 6 3

1 3 7 2 5 4 8 6 9

6 2 5 8 9 7 1 3 4

8 9 4 1 3 6 5 2 7

4 7 2 3 1 8 9 5 6

5 6 8 9 7 2 3 4 1

3 1 9 6 4 5 7 8 2

9 8 1 4 2 3 6 7 5

7 4 6 5 8 1 2 9 3

2 5 3 7 6 9 4 1 8

aDn22 Cultura&Ocio Martes 16 de Agosto 2011


●Una nueva exposición sepresenta desde el juevesen la Sala de Arte de la Bi-blioteca Pública Piloto(BPP). Se trata de la serie‘CoLoR’ de la artista Ma-ría Cecilia Isaza, un traba-jo que mezcla pinturas decolores como el azul, el ne-gro y el amarillo, lograndoimágenes abstractas queluego son fotografiadas.María Cecilia estuvo enun curso intensivo de Be-llas Artes en la ciudad dePereira a principios de ladécada del 90 y desde en-

tonces se ha formado endistintos lugares.Además ha participadoen muestras individuales ycolectivas entre las que sedestacan cinco exposicio-nes del Día de la Mujer enla biblioteca Diego Echava-rría Misas de Itagüí, y laparticipación este año enla Bienal de Fotografía‘Vespertina en New York’.El crítico de arte LuisFernando Valencia desta-có en un escrito que Isazaes capaz de “crear unmun-do para ser fotografiado”.

●Mientras en los estadiosde todo el país 24 nacionesse disputan el título delMundial Sub 20 de fútbol,en los manteles del restau-rante Fogón de Piedra delHotel InterContinentalpresentan sus preparacio-nes típicas a base de arrozen la temporada gastronó-mica ‘Arroces del mundo’que se extenderá hasta el28 de agosto.Los comensales puedenhacer un viaje por los cin-co continentes empezandoen Australia, con el ‘salva-je australiano’, arroz blan-co con cubos de pierna decordero a la parrilla, pa-

prika, brócoli, cebollinos,pimentón, nueces demaca-damia doradas y romero.De Asia está el arroz fri-to norcoreano, un mixtode Seúl o un arroz magre-bi de Arabia. De Europano deje de probar el arrozgaxuxa de Francia y elarroz cremoso con terne-ra de Austria. Continúe elviaje en el continente ne-gro, con un arroz yaundéde Camerún y el kusharide Egipto.De América se destacanel arroz a lo macho deMéxico y el preparado conpepián de pollo en Guate-mala.

Organiza la Secretaría de Educación-Dirección de Cultura.

Programa: www.eafit.edu.co

La muestra va hasta el 18 de septiembre en la Biblioteca Piloto.

Télmex (70/109)Telefónica (409)UNE (23/118)

DETALLES:Conozca toda laprogramación del mes.Llame al 270 8385.

Más informes en el 315 4460.

INFORMES: 231 14 02 ó 300 47072 51. www.cinefilia.org.co,[email protected]

TELEVISIÓN

Imperdibles

DETALLES.Cine en el Bloque38, auditorio 125. Conciertoen el Auditorio Fundadores.

DÓNDE:A las 5:00 p.m. porLatina Stereo 100.9 F.M. óenwww.latinastereo.com

Mundial,perodearroz

Festival Internacional deteatro de Manizales, con 22países invitados y alrededorde 50 obras. 9:49 a.m.

● En el marco de la ‘Se-mana Asia 2011 - El pací-fico, escenario de conflic-tos’ que se realiza enEafit, y que busca familia-rizar a la comunidad uni-versitaria y a la sociedaden general con la regióndel Asia Pacífico, se cum-plen hoy dos actividades:La primera, a las 6:30p.m., es la proyección dela película ‘Rapsodia enagosto’, del director Aki-ra Kurosawa (1991).La segunda es el con-cierto y conferencia‘Arropame que tengofrío’, con la artista Clau-dia Gómez a las 7:00p.m. El ingreso a las acti-vidades no tiene costo.

● La Corporación Me-dearte en compañía de laemisora Latina Stereocalientan los motores pa-ra el 15 Festival Interna-cional Medellín de Jazz& Músicas del Mundo,por ello realizarán variosespeciales con los artis-tas invitados.Mañana ha-brá entrevistas, músicay anécdotas de Eddie Pal-mieri y su Orquesta LaPerfecta II; y el jueves se-rá con Buena Vista So-cial Club.

MaríaCecilia IsazainundapasillosdelaBPPconcolores

La Autopista Bicentenario,una de las 21 megaobrasque apuntan al desarrollo ymovilidad de Cali. 8:15 a.m.

PROGRAMACIÓN

MiradaaAsiaa travésdelcineyde lamúsica

FORMACIÓN

Análisis. Arranca en firmeel TLC entre Colombia yCanadá. Expertos hablan desus ventajas. 7:00 a.m.

● Hoy se inaugura en laCasa de la Cultura, Salade Artes Débora Arangola exposición de arte ‘Ex-presiones’, una muestracolectiva de MargaritaGómez y Marta Ospina.El jueves, a las 7:00p.m. en el Auditorio Casade la Cultura Miguel Uri-be Restrepo será proyec-tada la película ‘Dejad dequererme’, del directorJean Becker (Francia2008).Y el viernes habrá unconcierto con el grupo in-vitado ‘Voces y guitarra’,de Cuenca, Ecuador. Sepresentan a las 7:00 p.m.en la Casa de la Cultura.

Medejazzyasesienteen laradio

● Hasta mañana estánabiertas las inscripcionespara el Diplomado Interna-cional en Documental deCreación, coordinado porCinefilia y el Museo de Ar-te Moderno de Medellín.Será del 19 de agosto al 3de diciembre, con claseslos viernes y los sábados.Algunos docentes sonAlejandro Cook, Nino Kir-tadzé y Marta Andreu.

Envigadoydíasdecultura

Creacióndedocumental

INTERCAMBIOMÚSICA

aDn 23Cultura&OcioMartes 16 de Agosto 2011


● Nick Oliveri, exbajistade la banda de rockQueens Of The StoneAge, fue acusado de po-seer un arma, drogas yde obstruir el trabajode la policía y resistir-se a ella. El artista podríapasar hasta 15 años enprisión. En julio, los ofi-ciales hallaron en su ca-sa en Hollywood un ri-fle cargado, cocaína ymetanfetamina.

Tweets

● El actor español AntonioBanderas, protagonista dela última película de PedroAlmodóvar La piel que ha-bito, señaló que este filmeque les ha vuelto a unirtras ¡Átame!, lo que supo-ne de algunamanera el per-dón del director manche-go, de quien dice que consi-deró una ‘traición’ su ida aHollywood.“Él me había creado, yo encierto sentido era algo su-yo. Vio mi partida comouna traición. Ha necesita-do tiempo para perdonar-me”, dijo en declaracionesrecogidas por el diario LeJournal du Dimanche, an-tes del estreno mañana dela película en Francia.El malagueño apuntó queaunque en estas dos déca-das han hablado por teléfo-no, sus trayectorias profe-sionales han estadomarca-das por los desencuentros.En 1991, cuando Almodó-var le propuso actuar enKika, al actor le acababande ofrecer el papel princi-

pal en la estadouniden-se Los reyes del mam-bo.“Tuvo palabras muyduras: “Hollywood teva a aplastar, vas amalgastar tu talento.Y yo te lo habré adver-tido”, recordóBande-ras que le dijo, nosin aclarar que “ja-más le ha guarda-do rencor” por-que “Almodóvares un genio que harevolucionado elcine”, al que ase-gura que le quierey siempre le haquerido y le que-rrá.Los dos, segúnel diario, teníanenmente la posi-bilidad de reen-contrarse en unrodaje, pero amenudo había al-go que se inter-ponía en sus ca-minos para regre-sar al cine.

Exbajistadebandapodríair aprisión

AntonioBanderas yAlmodóvarseunen

Beyoncenosealejadelamecadelamúsica

“Gracias Dios por quememantengo Real,no cambio se lo quequiero y conozco miesencia”. “Recuerdano estamos solos, enel viento esta lapresencia de Dios”.

ActrizHilaryDuffhaceelanunciodesuhijo

@JBALVIN

“Brasil enseña queno por mucho atacarse ganamástemprano. Tiene unagran defensa, no tocamucho la pelota perosabe definir en esteMundial”.

● Hilary Duff y su esposoMike Comrie acaban decumplir un año de matri-monio y lo celebraron engrande con el anuncio deque ya esperan a su pri-mer hijo.“Queremos compartirlesemocionantes noticias...¡Con el bebé somos tres!”,publicó la cantante en supágina web oficial.Duff aprovechó para mos-trar la alegría que ha signi-

ficado su primer año jun-tos, por lo que compartiócon todos sus fans unos re-cuerdos.“Este fin de semana Mikey yo estamos celebrandonuestro primer aniversa-rio. Recordando ese día es-pecial decidimos publicaralgunas de nuestras fotosfavoritas de la boda. Nopuedo creer que ya sea unaño, el tiempo vuela cuan-do te diviertes”, expresó.

En laúltima

PorJuan DavidCorrea López

Tendráotros tresconciertos.

@JuanManSantos“Lamentoprofundamentefallecimiento deBernardo Tobón de laRoche. Un hombre dela radio de Colombia.Mis condolencias a sufamilia”.

@AndreaguerreroQ

“7mil pesos unabolsa de crispetas enPereira. Están bien qquieran hacernegocio pero eso yaes abuso! Estoyindignada, con esocompro 7 bultos”

@Cesaralo

Duff es reconocida por su participación en varias series juveniles

Dice la historia-dora DianaUribe sobreel nacimiento

del blues y su ciudad na-tal Chicago, en EstadosUnidos: “allí, en esta ciu-dad también aparecióaquel movimiento del8/8/8, es decir, 8 horaspara trabajar, 8 paradormir y 8 para vivir”.Qué lucha aquella

tan dignificante, espe-cialmente esa última, lade 8 horas para vivir.Tal vez la vemos lejana,utópica y hasta ilusa.Eran tiempos sim-

ples, donde la humani-dad entendía el concep-to de trabajar para viviry disfrutar de este rega-lo inmenso de estar eneste mundo. Pero hoy,en pleno siglo XXI, esafórmula que recordabaUribe, hoy parece aca-

bada. Muchos la deja-ron en solo dos núme-ros: 16 horas para traba-jar y 8 para dormir.Otros la simplificaronaún más: 24 horas paratrabajar. Son tiemposde grandes exigencias,de temores por perderel trabajo y de angus-tias por el dinero.Son tiempos de querersobresalir en lo profesio-nal, de pretender con-vertir la vida en torno altrabajo y dejar de ladoaquello que, para algu-nos, aún sigue siendoprimordial: vivir.Deseamos lo ajeno, lomaterial, lo moderno olo tecnológico. Pero de-jamos al lado el amor, laamistad, la familia y ladiversión.Esa fórmula, esa senci-lla teoría de repartir eltiempo equitativamen-te, murió. Somos seresentregados al trabajodiario sin enterarnoscuándo vivimos, cuándoamamos o cuándo dis-frutamos. Solo al final,cuando todo lo materialya no signifique nada,miraremos atrás y nospreguntaremos si valióla pena. ¿Lo será[email protected]

Farándula

● Luego de despedir a supadre como su manager,la cantante Beyonce, co-menzó el fin de semana lapromoción de su nuevo ál-bum. Con un concierto eldomingo ante 3 mil perso-nas, la ganadora de 16 pre-mios Grammy, quierecompetirle a las que domi-

nan: Lady Gagay Rihanna.

La esclavitudmoderna ysin vida

Deseamos loajeno. Perodejamos al ladola diversión.

Antonio Bande-ras ha protago-nizado variascintas en Ho-llywood de altoimpacto en la in-dustria.

Fue despedido en el 2004.

Confidencial. CARACOL.-8 PM. Sigue la reconstrucciónde tragedia minera más grande.MARTES

16 deAgosto de 2011diarioadn.com.co

ADN MEDELLIN AGOSTO 16

Documents

Transcript of ADN MEDELLIN AGOSTO 16