ADN MEDELLIN AGOSTO 20

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 20/08/10 - Composite - MIGARI - 20/08/10 00:38

Nueva cara yadornos paracalle Junín

La falta de flujo de recursos ya los puso en gran alerta. ●Pág. 4

Seis miradas al arte juvenil● Página 5

● Luego de una silenciosapolémica con el Ministeriode Educación, que habíaeliminado la Licenciaturaen Educación Especial im-partida por tres universi-dades del país, las familiasy responsables de casi tresmillones de personas en es-tado de discapacidad que-daron tranquilas tras el‘reversazo’ a la medidaque eliminaba los estudiosde pregrado en este tema.Académicos, especialis-

tas y familiares lucharonpara modificar la Resolu-ción 5443 que restringíaesta educación solamentea estudios de posgrado.Con la medida, esta po-blación garantiza que quie-nes estén a cargo de sueducación sean personascon una formación más es-pecífica. Además, se elimi-na la medida que indicabaque esta población debíaestudiar con otras perso-nas. ● Página 7

Caos en hospitalesADENTRO

Scarlatta, galería de nuevos talentos. ●Pág. 22

PÁGINA 6

Renovación

Se gana lucha poreducación especial

Exposición

Otro Sabor seinicia hoy en elJardín BotánicoMuchas opciones paradegustar y agradar atodos los paladares.

Tendrá un nuevo inmobiliario.

Educación

‘D-6’ es la muestra con la que estudiantes y egresados se abren a nuevos mercados. DAVID SÁNCHEZ

MedellínVIERNES 20 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 459 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El avance de laestación Universidad de

Medellín es del 8 por ciento yla estación La Palma avanzacasi al 80 por ciento.

“A nosotros nos sacaron sindarnos un previo aviso”.Diana Betancur. DIRECTORA. EL TABLADO.

La frase

Angélica Cervera AguirreMedellín

Taxis

La reconstrucción de la casa, declarada patrimonio arquitectónico, será hasta fin de año. La inversión fue de 200 millones. D. BUSTAMANTE

3

●Ya se cumple un año des-de que el Teatro El Tabla-do de Medellín tuvo quedesalojar una de las casaspatrimoniales de PradoCentro, que les sirvió desede desde el 2004 por co-modato con la Alcaldía, de-bido a una serie de arre-glos arquitectónicos porparte de la Administra-ción Municipal.En un principio se esti-puló que tras ser arregla-da, las obras del Teatrovolverían a presentarseallí. Sin embargo, debido aunas intervenciones y alte-raciones físicas realizadaspor este grupo en el inmue-ble, que fueron estudiadaspor la fundación Ferroca-rril de Antioquia, la Secre-taría de Cultura de la ciu-dad decidió no devolverlela casa al grupo artísticode El Tablado.“Al ser un bien de con-servación patrimonial, es-ta casa debía estar en suestado original, y ahora,debido al daño causado, elarreglo ya no costará 100millones de pesos, sino eldoble”, dice el secretariode Cultura de Medellín,Luis Miguel Úsuga.Ésta avería causó la ter-minación del contrato delinmueble, que iba hasta el2011, por lo cual El Tabla-do queda indefinidamentesin un lugar dónde acomo-darse. “A nosotros nos di-jeron que nos la iban a de-volver, y ahora nos dicenque nos quedamos sin ca-

sa, y que además estamosvetados para trabajar conel Estado”, dice Diana Be-tancur, directora de la cor-poración.Esta inhabilidad surgecomo consecuencia delmismo incumplimiento decontrato, por lo cual el gru-po no podrá participar dela convocatoria de SalasAbiertas, ni en ningunaotra que tenga que ver nicon la Alcaldía, la Goberna-

ción e incluso el Estado.“Nosotros les adverti-mos de esa consecuencia,por eso los invitamos aque el convenio se termina-ra de forma bilateral, peroellos se negaron”, explicaÚsuga.Las directivas de El Ta-blado, argumentan que setrató de un chantaje yagregan que sus colegastambién les han dado la es-palda.

6-7

Debido a líos con la casa que habitaban, la Alcaldía suspendió el comodato.

● Integrantes del gabinetecomunal de Belén visita-ron ayer las estaciones deMetroplús para conocerde primera mano el avan-ce de las obras y las nue-vas fechas de entrega pro-gramadas.Juan José Urrego, alcal-de del gobierno comunalde Belén señaló que “lasobras se ve que están avan-zando, además sonmoder-nas, ágiles y bonitas”.

La estación ubicada enla Universidad de Mede-llín es uno de los contratosmás importantes. Allí que-darán los parqueaderos

para los buses articuladosy contará además con unparque arborizado que ten-drá por nombre Plazoletadel Estudiante. Su inaugu-ración será el próximo 8de noviembre.Las estaciones de La Pal-ma, Los Alpes y el Parquede Belén quedarán listasen septiembre y la esta-ción Nutibara, junto conFátima y Rosales, queda-rán pendientes para elmes de febrero del 2011.

● Debido a que ya nopodrán utilizar otra casafinanciada por la Alcaldía,solución que se habíaplanteado en un principio,el Teatro El Tablado estáen riesgo de desaparecer,pues no cuentan con losrecursos para alquilar un

lugar donde presentarse.Hasta el momento, lomás probable es que lacasa donde funcionabanpase a ser las oficinas dePatrimonio, y desde allítrabajen PlaneaciónMunicipal y la Secretaríade Cultura de la ciudad.

Motos

El lector opina¡Xprésate!

Hasta el lunes 23 deagosto estará cerradala carrera 52 (CaraboboNorte) entre las calles73 y 78, entre el JardínBotánico y el ParqueExplora. Utilice víasalternas.

Más de 120 trámitespueden realizar losciudadanos en los seisMasCerca de BuenosAires, Castilla, Belén,El Poblado, Guayabal yLa Floresta. Estoevitará que debadesplazarse hasta elcentro La Alpujarra.

El apunte

0-1-2-3

Botica Junín: 019007718000Pasteur: 4441400La Bastilla: 513 31 93La Rebaja: 01 8000939900La Garantía: 4441300Colsubsidio: 514 44 42

El dato

Movilidad

Descentralización

El futuro de El Tablado

Particulares

24 horas

DISPUTA LOCACIÓN

Miembros de la comunidad de Belén en la estación. D. SÁNCHEZ / ADN

Estado de las vías

Trámites

Pico y Placa

Director: José FernandoMillánC.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]).Editor deMedellín: Juan David Correa López. ([email protected]).Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan Fernando Rojas yNéstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Droguerías

Lectores, ustedescuentan con un espacioen ADN para participar,opinar, enviar fotos yhacer denuncias.Escriba al correo:[email protected]

Teatro El Tablado aúnno tiene donde trabajar

Comunidad visita a Metroplús

2 VIERNES 20 DE AGOSTODE 2010

Medellín


Antioquia es eldepartamento con más

hospitales públicos del país,con un total de 135 centros desalud en su territorio.

De ellos, 125 son deprimer nivel lo que hace

que un 80 por ciento de susrecursos provengan delrégimen subsidiado.

El apunteHospitales privados también sufren● El Hospital Pablo TobónUribe también se quejó yaseguró que sólo la EPSCaprecom le debe poratención a sus usuariosmás de 6mil millones depesos, por lo que ya lessuspendió el contrato deprestación de servicios de

tercer nivel (el máscomplejo).Sin embargo, asegura sudirector general, AndrésAguirre, mientras elEstado no tomemedidasla situación no cambiará yla crisis del sector sólo seagudizará.

MEDELLÍN. La comuna 15tiene hasta mañana la aten-ción de la Alcaldía con elprograma ‘Medellín se en-cuentra’, que lleva serviciosy resuelve inquietudes. Co-mo es por barrios, el progra-ma está en www.medellin.gov.co/nuestrogobierno.

No pago a hospitalesya los tiene en crisis

En breve

● “Hay un serio problemade flujo de recursos en lared hospitalaria públicaque está poniendo en peli-gro la operación de los hos-pitales”. Con esas pala-bras el director de la Sec-cional de Salud de Antio-quia, Carlos Mario Rivera,describe la crisis de saludque atraviesa el departa-mento.El problema está alimen-tado por dos factores. Elprimero es la falta de pagode las EPS del régimensubsidiado, que adeudanmás de 200 mil millonesde pesos en todo el depar-tamento.El segundo y más grave,que la Nación designó unintermediario para girarlelos recursos a los hospita-les y, hasta hoy, sólo se lesha transferido en los últi-mos dos meses a 50 de los125 municipios de Antio-quia.“Calculamos que se tie-nen retenidos cerca de 22mil millones de pesos quehacen que el 60 por cientode la red hospitalaria pú-blica tenga atrasos a lospagos de sus empleados yproveedores”, denuncióLuis Alberto Martínez dela Asociación Departamen-tal de Hospitales Públicos(AESA).Todos los sectores pidie-ron una intervención rápi-da del nuevo gobierno pa-ra ‘poner orden’ y evitarun colapso del sistema.

Guayabal recibeatención especial

MEDELLÍN. El Consejo Di-rectivo del ITMdefinió el ca-lendario de elección del nue-vo rector de la instituciónque se concretará el próxi-mo 20 de octubre. Los inte-resados se podrán postularpara el cargo hasta el próxi-mo 17 de septiembre.

Falta de giros terminará afectando a los usuarios de sistema.

SALUD VIABILIDAD

El 20 de octubreITM estrena rector

Muchos pacientes ya no pueden acceder a atención de tercer nivel porque sus EPS no pagan. ARCHIVO

ENVIGADO.Más de 1.000 fa-milias celebrarán mañanael Día del Campesino en elparque principal de este mu-nicipio. Con actividades cul-turales se homenajeará la la-bor de campesinos de las ve-redas Perico, Pantanillo, ElVallano y Palmas.

Mañana hay Fiesta por la Vida.

La frase

Envigado celebra elDía del Campesino

Juan Diego Urrea U.Medellín

“A los hospitales públicos seles deben 250 mil millones”.

●Desde las cinco de la ma-ñana la Plaza Minorista ysus alrededores serán pro-tagonistas hoy de un granoperativo ambiental.Con mediciones de emi-sión de gases a los vehícu-los de carga, y con sensibi-lizaciones sobre el tráficode fauna y flora silvestre,personal del Área Metro-politana pretende llegarno solo a los comerciantes,sino a quienes tienen estepunto de la ciudad comoeje de su trabajo.Para ello, se realizaráncharlas pedagógicas conquienes resulten infracto-res en el tema de emisio-nes, explicando lo contem-plado en la ley y sus impli-caciones.Por último, los profesio-nales brindarán una sensi-bilización en el manejo delos residuos sólidos que segeneran en la Minorista.Este centro de comercioes un punto vital para estetrabajo, ya que allí se co-mercializa la mayor partede especies ilegales y suubicación es estratégicaen el tema de movilidad ycontaminación.El operativo concluirá alas 8:30 de la mañana yposteriormente se hará enotros puntos álgidos delvalle de Aburrá.

Luis Alberto Martínez. DIRECTOR AESA.

Brigadapara elambiente

Los datos


Medellín


Uno de los aspectosque más llama la

atención a los transeúntes esel enorme contenedor que sesituó al lado del edificioColtejer.

El área a interveniren la tradicional Junín

es de cerca de 4.500 metroscuadrados. Los arquitectos‘jugarán’ con las sombras delos edificios.

El nuevo almacén deÉxito La 70 estará

esparcido en un área deventas de 1.100 metroscuadrados para el disfrute desus clientes.

La cadena invirtióademás 500 millones de

pesos más para la creación de10 locales comercialesubicados sobre todo el pasajede La 70.

El nuevo Junín estarálisto a fin de noviembreCon ritmo avanzan obras en este tradicional pasaje peatonal.

● Son las 8:50 de la maña-na. Al lado del edificio Col-tejer, 13 hombres con uni-forme caqui y franjas na-ranja se reúnen. Se quitansus cascos y en el mismo si-tio donde hasta hace 20días se ubicaban variospuestos de venta de flores,se disponen a degustar elcontenido de su ‘coca’. Esla hora del desayuno.Ellos conforman una delas cuadrillas que durantecuatro meses, y con inver-siones por casi 1.700 millo-nes de pesos, trabajan enla renovación de una delas calles más tradiciona-les de Medellín: Junín.Luego de 15 minutos ytras saborear un tibio cho-colate envasado en una bo-tella de gaseosa, Julio Casi-llas toma su martillo y sedirige a una de las más de20 jardineras que, entreLa Playa y la calle Cara-cas, adornan el pasaje condelgadas palmeras de has-ta seis metros de altura.“Ésta la tumbo más o me-nos en una hora”, dice conacento costeño.Alejandro Arcila, sub se-cretario Operativo deObras Públicas explicóque uno de los aspectosque se mejorarán allí serála arborización.

“De lo que se trata es deunificar en materia de ár-boles y plantas y del inmo-biliario. Así que las palme-ras se irán y llegarán nue-vas especies que definie-ron los arquitectos”, preci-só Arcila.A pesar de los trabajosel trajín comercial no sedetiene: el sonido de las re-jas de los locales queabren se combina con lavoz de un hombre que pro-mociona zapatos. “Aquí es-tá la colección de zapatos

para caballero, ingrese sincompromiso”, pregona.Para los comerciantes,se acordó que la obra serealizará por etapas con elfin de reducir al mínimo laafectación.Cerca a la calle Caracas,Alicia Botero limpia losmostradores del salón Ver-salles que lleva 49 años deservicio y ha sido testigode las transformacionesde Junín. Ahora verá otramás. Alicia sonríe: “Estova a quedar muy bonito”.

Los datos

Este espacio histórico ha sido testigo de los cambios de Medellín y de su espíritu. DAVID SÁNCHEZ / ADN

RENOVACIÓN CIUDAD

La cifra● El nuevo almacén ÉxitoLa 70 será “súper”. Ese esel formato que la reconoci-da cadena quiere imple-mentar en este nuevo espa-cio que estrenará hoy enese sector.El almacén, que tuvouna inversión de 1.200 mi-llones de pesos, pretendeser un formato creado es-pecialmente para que losclientes hagan su mercadocompleto en un mismo lu-gar, cerca de su casa, enun punto de venta acoge-dor, cómodo para reco-rrer y con las característi-cas de esta marca.La compañía hizo una re-modelación en el lugardonde se mejoró la circula-ción interna. Además, las

secciones de productosfrescos y de gran consumocrecen en surtido, la pana-dería, comidas prepara-das y cafetería mejoran suexhibición.Será atendido por 75 em-pleados y prestará su ser-vicio de lunes a sábado de8:30 a.m. a 9:00 p.m., y do-mingos y festivos de 8:00a.m. a 5:00 p.m.

En La 70 estrenanotro almacén Éxito

La frase

La inversión de la cadena Éxito fue de 1.200millones de pesos. ADN

“La excavación para cambiode redes debe ser manual”.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Alejandro Arcila. SUBSECRETARIO OO.PP.

75

Los datos

nuevos empleos secrearon gracias alalmacén Éxito La 70.

VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 5

Medellín


El encuentroempezará desde las

afueras del Jardín Botánico,sobre la carrera Carabobo,donde de manera gratuita losvisitantes encontrarán unamuestra artesanal, dealimentos y talleres.

Al interior del Jardíny con un costo de 16 mil

pesos para adultos y 6 milpara niños, se encontrará elresto de la ofertagastronómica conformada porcocineros populares y chefs detalla mundial.

El apuntePotencia de regiónPara Jaime Echeverri, dede la Cámara deComercio, Antioquia es eldepartamento del paísconmayor actividadcomercial con el exterior,pero tiene capacidad devender más, aparte detrasladar lo que le vendíaa Venezuela.

● Este fin de semana másde 16 mil personas podrándescubrir con su paladar ysu intelecto el papel de lastradiciones españolas ydel medio oriente en la co-cina colombiana.El escenario para ello se-rá el ya tradicional encuen-tro gastronómico Otro Sa-bor que se realiza desdehoy y hasta el domingo enel Jardín Botánico y en elque la Colegiatura Colom-biana, organizadora delcertamen, designó comoejes centrales a los cocine-ros populares españoles ylibaneses.“La cocina sirio-libanesay la cocina de España tie-nen una enorme influenciaen la gastronomía colom-biana y por eso considera-mos importante que fue-ran las protagonistas deesta versión” explicó elrector de la Colegiatura,Humberto Palacio.Defensa de la regiónUna de las propuestasmás llamativas de Otro Sa-bor es la del chef Mexica-no José Ramón Castillo,un defensor del chocolatey el cacao como patrimo-

nios de América Latina,por lo que insiste en queesos productos deben con-vertirse en un fuerte de laregión.“Es imposible encontrarun cultivo de cacao en Bél-gica o Suiza y sin embar-go, ellos son famosos porhacer el mejor chocolate,nosotros deberíamos es-tar ahí también”, explicael mexicano.Castillo, chef del canal

El Gourmet y quien llegó ala ciudad por invitación deUNE, se especializó en‘chocolate molecular’, unavariable de esta golosinaque no tiene grasa, es másnutritiva y saludable, peroque realza sus sabores.El chef dijo que esa de-fensa de lo local no sólo sedebe hacer en Colombiadesde el chocolate, sinotambién de toda la gastro-nomía nacional.

Apetito y mente, abiertosdurante el fin de semana

“En Latinoamérica debemosser potencia en chocolates”.José Ramón Castillo. CHEF MEXICANO.

GASTRONOMÍA CERTAMEN

● Si bien las finanzas antio-queñas se han reactivado,las exportaciones aún noretoman la senda del creci-miento deseado. Así lo re-veló ayer Lina Vélez, direc-tora de la Cámara de Co-mercio de Medellín.A junio del 2010 las ex-portaciones de Antioquiaregistraron un crecimien-to del 12 por ciento, pese ala reducción del 58 porciento de las exportacio-nes a Venezuela.No obstante, el creci-miento se explica segúnVélez, por el aumento delas exportaciones a Esta-dos Unidos en 47 por cien-to, a Ecuador en 50 porciento, y al incremento deexportaciones de oro en58 por ciento.“Antioquia sigue siendoel gran jalonador de la eco-nomía colombiana graciasa sus grandes empresas,993 en total, que represen-

tan el 91,6 por ciento delcapital del departamento.Confiamos en un creci-miento de la economía deldepartamento del 4 porciento para 2010”, sostuvoVélez.Entre 2002 y 2009, lasexportaciones antioque-ñas pasaron de 1.880millo-nes de dólares a 4.197 mi-llones de dólares, es decirque crecieron en un 14 porciento.

RedacciónMedellín

Castillo llegó ayer directo del aeropuerto a cocinar. ÉDGAR DOMÍNGUEZ

● Con cinco proyectos so-bre la mesa, pendientes deaprobación, el Concejo deMedellín terminará maña-na este periodo de sesio-nes extras convocado porel alcalde Alonso Salazardesde el 9 de agosto.En este último debate,que comenzará a las 7:00a.m., se dará el voto final avarios proyectos claves pa-ra el desarrollo local.Entre ellos está la apro-bación del Día de la Inves-tigación Científica en laciudad. Además, la autori-zación para que el munici-pio se asocie a la Corpora-ción Ruta N Medellín y losaportes al proyecto.Igualmente, tres proyec-tos corresponden al com-promiso de vigencias futu-ras para servicios educati-vos, para la reubicación yconstrucción de la unidadhospitalaria San Cristóbaly para mejorar la capaci-dad técnica de los bombe-ros de la ciudad.Este último será objetode debate hoy viernes.

En el 2000 exportaron 1286 empresas paisas y hoy son 2.216. ADN

Encuentro Gastronómico Otro Sabormezclará concepto, historia y el sabor.

Economía antioqueña va porel camino de la recuperación

La frase

Concejoclausurasesiones

Los datos


Medellín


Sí de educaciónen discapacidad

MEDELLÍN. Ya funciona enGuayabal el nuevo edificiode posgrados de la U. de A.En cerca de 10 mil metroscuadrados, entre espacio pú-blico y construido, se alber-garán más de dos mil estu-diantes. La inversión fue de3 mil millones de pesos.

● Colombia necesita unapolítica pública que sea efi-caz para enfrentar la cri-sis de seguridad de susprincipales ciudades.En eso coincidieron lossecretarios de Gobiernode Bogotá y Medellín, An-drés Restrepo y Felipe Pa-lau, quienes participaronayer en un panel que se de-sarrollo dentro del semina-rio ‘El laberinto de las vio-lencias’.En un intento de diag-nóstico, Restrepo destacóque la problemática actuales el resultado de las pug-nas de poder del mundodelincuencial, en un inten-to de los narcos por reem-plazar con el microtráficolas ganancias que han deja-do de tener con la exporta-ción de alucinógenos.Palau, su colega de la ca-

pital antioqueña, coincidiócon él en la necesidad deuna política pública en es-tas materias, pero aclaróque en el caso de Medellínno se puede esgrimir la fal-ta de oportunidades comorazón para matar, debidoa la gran inversión quehan desplegado las dos úl-timas administraciones.

● Docentes, estudiantes,investigadores y comuni-dad en situación de disca-pacidad física y cognitivade la ciudad finalmente ob-tuvieron respuesta a los es-fuerzos que concentraronpara modificar la resolu-ción 5443. Ésta eliminabala Licenciatura en Educa-ción Especial en todas lasuniversidades del país.De esta manera, dicharesolución que expidió elMinisterio de Educaciónel 30 de junio pasado, fuemodificada por la nueva6966 del 6 de agosto.Fuentes extra oficialesle comentaron a ADN quela cartera reconoció su“error” con el documentoy que admitió los argumen-tos de la comunidad uni-versitaria.El desacuerdo comenzóa mediados de julio, cuan-do la Universidad de An-tioquia, la de Santander,la del Atlántico y la Peda-gógica de Bogotá, las aso-ciaciones de educación yfundaciones manifestaronsu desacuerdo en la forma-ción de educadores espe-ciales sólo en la modalidadde posgrado, como decíala anterior versión.“Si no se forman nuevosprofesionales en este cam-po académico y de conoci-miento, se vería directa-mente afectada una buenaestadía de la población ennuestras instituciones es-

colares”, dijo AlexanderYarza, docente, investiga-dor y vocero de la U. de A.Los más satisfechos conla modificación, sin duda,serán los familiares y los 2millones 632 mil personasen condición de discapaci-dad en el país, que ten-drán la esperanza de conti-nuar los estudios en bási-

ca, secundaria, y universi-tarios guiados por profe-sionales capacitados.Entre ellos está BrayanArenas, con síndromeDown quien vivió la exclu-sión del sistema educati-vo. “Lo que más deseo esque mi nieto no se quedesin estudiar”, dijo su abue-la Gloria Posada.

DECRETO CAMBIO

El apunte

U. de A. inaugurósede de posgrados

En breve

● El decreto 366 del 2009,del Ministerio deEducación, habla de laeducación inclusiva entreestudiantes en condiciónde discapacidad y losestudiantes regulares en

la misma aula de Clase.Así, los establecimientoseducativos “debenorganizar, flexibilizar yadaptar el currículo, elplan de estudios y losprocesos de evaluación

de acuerdo con lascondiciones y estrategiasestablecidas en lasorientaciones educativaspara la atención de estosestudiantes”, dice suartículo 4.

‘Urge política contrala violencia urbana’

Educación para población especial está garantizada. ARCHIVO / ADN

MEDELLÍN. La Secretaríade Salud anunció un descen-so en los casos de dengueen la ciudad, pero pidieronno bajar la guardia frente aposibles casos. En el 2010 sehan reportado 13.518 casosde dengue clásico y 73 ca-sos de hemorrágico.

MEDELLÍN. La Policía Me-tropolitana convoca a muje-res bachilleres, técnicas otecnólogas que quieran in-gresar a la institución. Lasinteresadas deben presen-tarse mañana en el coliseoTulio Ospina del municipiode Bello, a las 8:00 a.m.

Xprésate

Disminuirá el hacinamiento.

Doce personas han fallecido.

Claridad sobre el proceso de educación a población especial MEDELLÍN.El cerro El Vola-dor será mañana el escena-rio del tercer Avistamientode Aves, que se hará paracelebrar el Día Interameri-cano por la Calidad del Ai-re. Habrá caminatas y ade-más se elevarán cometas.Comienza a las 7:00 a.m.

Educadores para población especial seguirán

Policía abre nuevoscupos para mujeres

¿Ha tenido usted problemascon el acceso a la salud?

Taller fue en Plaza Mayor. ADN

Avistamiento deaves en El Volador

Sergio Ocampo RiveraMedellín

Participe en [email protected]

Disminuyen loscasos de dengue

VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 7

Medellín


Sobre estacionesde MetroplúsEl diseño de las puertas dela estación Metroplús de lacalle 30 con la carrera 80son inadecuadas. Las puer-tas deben ser en vidrio, don-de se pueda ver si el núme-ro de bus que se va a tomares el correcto o no. Con esaestructura metálica no esposible verlos. En las ciuda-des donde opera este siste-ma de transporte: Pereira,Bogotá, Barranquilla y Bu-caramanga estas puertasson hechas en vidrio.Jaime Andrés Blanquicett

***Nueva modalidadde robo en busesLes quiero comentar sobreuna nueva modalidad de ro-bo en los buses CircularSur. En la parte de atrás delbus se hacen tres personasy se van intercambiando depuesto, cuando una personava a bajarse, el tipo que sehace en las escalas del busno deja que la persona bajey le agarra el pie porque vaa pisar unas gafas que elloscargan en las manos. Estapersona no deja que se bajey mientras ocurre esto, lasotras dos personas empu-jan y esculcan en los bolsi-llos de la persona que estáintentando bajarse.Juan Restrepo C.

***Usuaria de banco sesiente abandonadaEl 30 de julio me robaron di-nero demi cuenta en el Ban-co Caja Social (clonación detarjetas). La respuesta queme da el banco es negativa,ya que según ellos yo tuveque dar información o datossobre mi cuenta, dicen quefueron personas inescrupu-losas quienes buscaron laforma de conseguir mis da-tos y que ellos no son res-ponsables. Me parece que elpersonal de esta entidadque no está capacitado pararesponderle al cliente en loque ellos principalmenteson los responsables, ya que

para la investigación del ro-bo no tuvieron ningún con-tacto conmigo ni me partici-paron en ninguna investiga-ción, solo hicieron se guia-ron por los movimientos demi cuenta y no tienen unárea determinada a la cualyo me pueda comunicar ysolicitar los videos y el histo-rial de dicha investigación.Catherine Alzate

***Pérdida de unobjeto fundamentalSoy Agente de Tránsito deMedellín y en medio de mitrabajo me desplazaba porla Calle 10, entre la Glorietade la Terminal Sur y el Par-que del Poblado. En ese re-

corrido se me cayó una en-voltura pequeña en papelcartón, el cual contenía unamplificador de sonido demi hijo, que es sordomudo.El aparato había sido traídode los Estados Unidos por-que en esta ciudad fue impo-sible conseguirlo.Inmediatamente me devolvíe hice varios recorridos porla vía y no lo hallé. Esperoque alguien bondadoso lo ha-ya recogido y guardado, yque se comunique con la de-pendencia en que trabajo.Ojalá aparezca pronto, meurge encontrarlo pues mipequeño niño de seis añosno puede oír sin él.Euniris Sanchez Mazo

Foto del día

¿Qué piensa ustedde la ambiciosapropuesta deempleo delpresidente JuanManuel Santos?

Museo en la calle, una propuesta urbana diferente. Los niños delcolegio Carlos Castro Saavedra visitaron ayer el Parque de las Esculturas y tuvieronla posibilidad de aprender sobre las obras del maestro Fernando Botero. Muchos semaravillaron con las obras y preguntaron cómo llegaron a ese lugar. DAVID SANCHEZ/ ADN

¿Qué es lo quequiere el tránsito?Antes de uno de los puentesdemitad de año llevé mimo-to a un taller para cambiar-le los frenos traseros y de-lanteros, le hice revisar to-das las luces, pito y aceite,al saber que mi motocicletaestaba bien mecánicamentey me dispuse a salir de pa-seo para uno de los munici-pios del oriente antioqueño.El lunes festivo, al regresar,nos encontramos con un re-tén y un agente nos pidiómatrícula, Soat, licencia deconducción y revisión técni-co mecánica, la cual no te-nía en el momento, enton-ces el guarda se dispuso aelaborar el comparendo sinprimero revisar si mi vehí-culo tenía luces, pito, frenoso retrovisores en buen esta-do.Mi pregunta es si el secreta-

rio o las autoridades deltránsito nos aseguran queun documento en la billete-ra que diga técnico mecáni-ca no dejará que las pastasde los frenos se acaben, quelas luces se quemen y que elpito se dañe. Porque si esasí comprare 50 técnico me-cánicas para que mi motono se deteriore nunca.Nelson Berrio Muñeton

Xprésate

REPORTERO CIUDADANO

Reportero debuenos ejemplosADN y la Fundación Terpelse han unido para estimularen la ciudad la práctica decomportamientos que refle-jen la Cultura Ciudadana.Envíanos una foto al [email protected], que representeeste tipo de comportamien-tos en temas como tránsito,medio ambiente, espacio pú-blico y educación. La foto de-be ir acompañada de un tex-to breve que describa lo queocurre y los datos de la per-sona que la tomó. Las fotosmás originales recibirán ob-sequios. Las imágenes se-rán publicadas en la secciónXprésate de ADN.

Opine en:www.diarioadn.com.co

[email protected]

Invitación alos lectores

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

Revisé todo, pero no importó.

Xprésate

%

Gráfico CEET

26,6

20,314,1

39,1

¿Usted qué opina?¿Está de acuerdo o nocon la idea de Juanessobre la legalizaciónde drogas como lamarihuana?

Sí, porque con la legalización seacabaría la delincuencia que hayen las ciudades por conseguiresas sustancias.

No, porque aumentaría elconsumo en la población.

No, porque la legalización traeríamás muertes por enfermedades osobredosis.

Sí, porque así se acabaría elnarcotráfico.


El apunteDescuentos en contribuciones, otra alternativa● Respecto a estímulospara la formalizaciónseñaló que las empresasque se apunten a esteprograma no pagarán

temporalmente alrededorde 11 puntos de aportessobre la nómina. Estascontribuciones son:nueve puntos de

parafiscales, 1,5 puntosde solidaridad en salud ymás omenos un punto ensolidaridad parapensiones.

1EUROVALE

TRM

Santos viaja el otromes a Brasil y ONU

1.819,13

BOGOTÁ. “De gran impor-tancia” calificó ayer el presi-dente Juan Manuel Santossu primer viaje internacio-nal a Brasil, los próximos 1 y2 de septiembre, para aten-der la invitación que le hizosu homólogo Luiz Inácio Lu-la Da Silva. Santos estarátambién entre el 20 y 24 enNueva York, para asistir ala Asamblea de la ONU.

COMPRA

Redacción EconomíaBogotá

1.840,00

● El proyecto de ley sobreformalización y primer em-pleo, que fue radicadoayer por el Gobierno en laCámara de Representan-tes, será la columna verte-bral del plan que en lospróximos cuatro años pre-tende crear 2,5 millonesde empleos formales, for-malizar otros 500.000 em-pleos y reducir la desocu-pación a 8 por ciento, expli-có el presidente Juan Ma-nuel Santos.En la presentación a gre-mios, empresarios, dirigen-tes del sector privados,congresistas y directivosde varias entidades, San-tos dijo que de esta mane-ra comienza a concretarsesu convocatoria a la ‘uni-dad nacional’.El ministro de la Protec-ción Social, Mauricio San-tamaría, explicó que el pro-yecto de ley se divide encuatro grandes capítulos:incentivos a la formaliza-ciónmasiva, incentivos pa-ra el primer empleo, sim-plificación de trámites pa-ra facilitar la formaliza-ción y controles, los cua-les, agregó, serán muy se-veros.

En lo que se refiere a lacontratación del primerempleo para menores de25 años, el presidente San-tos admitió que es unaidea que ‘se le robó’ al pro-grama del candidato presi-dencial del Partido Libe-ral, Rafael Pardo.La idea es que a las em-presas se les devolverá lopagado por aportes para-fiscales, mediante descuen-tos en el impuesto a la ren-ta. Para ello tendrán quecumplir dos condiciones:aumentar el número deempleados y aumentar elvalor de la nómina y, porconsiguiente, las cotizacio-nes a la seguridad social.Los controles serviránpara evitar que las empre-sas reemplacen trabajado-res mayores de 25 añospor jóvenes con el fin dehacerse a estos beneficios.También se aumentará laoferta de aprendices delSena a más institucionesreconocidas por el Estado.

pesos

Gobierno pretende crear 2,5millones de trabajos en 4 años.

En breve

VENTA

Empleo: jóvenes, prioridad

BOGOTÁ (Efe). Sistema dela ONU en Colombia expre-só ayer su preocupaciónpor las “múltiples amena-zas” contra defensores dederechos humanos y organi-zaciones civiles y socialesde este el país andino. El2010 “no ha sido un año fá-cil” para la comunidad hu-manitaria, dijo BrunoMoro,jefe de la misión de la ONU.

pesos

MEDELLÍN. El bombardeoal campamento del frente‘Héroes de Tarazá’ del Eln,que deja 13 supuestos insur-gentes muertos, representael más duro golpe a esa gue-rrilla en toda la década. Enla operación participaron in-teligencia de Policía, unida-des del Ejército y FuerzaAérea. Este frente azota alnordeste de Antioquia.

pesos2.340,49

Sandra Morelli. PRENSA SENADO

1.880,00

● Que “el ciudadano vuel-va a confiar en la adminis-tración pública”, fue elprincipal desafío que lanueva Contralora Generalde la República, SandraMorelli, se trazó ayer, trasser elegida en ese cargopor una abrumadora ma-yoría del Congreso pleno:222 de sus 268 miembros.Morelli, primera mujeren llegar a ese alto cargo,es una abogada adminis-trativista egresada de laUniversidad Externado deColombia, con postgradode la Universidad de Bolo-nia (Italia).El nueva Contralora pro-metió, tras ser elegida porel Legislativo, que será“transparente e impar-cial”.Advirtió, además, que“no me temblará la manopara aplicar las medidasnecesarias”.

pesos

Formalizar unos 500.000 empleos estacionarios, otro reto. ARCHIVO

ONU, preocupadapor Defensores

Morelli, laContralora

1DOLARVALE

Dan duro golpe alELN en combates

ECONOMÍA OCUPACIÓN


Colombia


Con la cancillerHolguín y Rivera viajan

los ministros de Comercio,Sergio Díaz Granados; deTransporte, Germán Cardonay el Director de PlaneaciónNacional, Hernando J. Gómez.

Desde julio del 2009,las relaciones entraron

en crisis después de queChávez ordenó suspender lasimportaciones en represalia ala firma del acuerdo militarentre Bogotá y Washington.

El apunteDeben pagar deuda● Lamora en el pago dela deuda de importadoresdel vecino país aexportadorescolombianos, estimadoentre 800 y 1.000 millonesde dólares, fácilmentesupera los 18meses.Ese se convirtió en unpunto de honor para elGobierno y empresariosnacionales y es la razónpor la cual la primera delas cinco comisionesacordadas abordará elpago de las obligaciones.

las comisionesque se instalaránhoy pararestablecer en

pleno las relaciones.

La cifraCaracasConAFP y Efe

● Poco antes del segundoencuentro, en menos deun mes, de los cancilleresde Colombia y Venezuela,María Ángela Holguín y Ni-colás Maduro –esta vez enCaracas-, los mandatariosde ambos países dabanmensajes de optimismo so-bre el restablecimiento ple-no de las relaciones diplo-máticas entre los dos paí-ses.Holguín encabeza unadelegación diplomática ycomercial que anoche lle-gó a Caracas –en la que es-tán entre otros el ministrode Defensa, Rodrigo Rive-ra y los jefes de algunosgremios del país–, y que seentrevistará con altas per-sonalidades del gobiernodel presidente HugoChávez, empezando por elcanciller Maduro.El propósito es instalarlas cinco comisiones bilate-rales que se crearon el pa-sado 10 de agosto, cuandose dio la cumbre entre lospresidentes Chávez y deColombia, Juan ManuelSantos, en Santa Marta.“Estamos optimistas deque podamos avanzar en

lo que el presidenteChávez y yo establecimosen Santa Marta y es el res-tablecimiento de las rela-ciones comerciales, de lasrelaciones económicas, deinfraestructura y tambiénuna mayor cooperación enseguridad”, dijo.Chávez vaticinó ayer,por su parte, que “las rela-ciones con Colombia van aser mejores que antes”.Por su parte, la Ministrade Relaciones Exteriores

de Colombia señaló que“estoy convencida que és-te es un trabajo de a poco.Es algo que tenemos queir construyendo para que

sea una relación realmen-te sólida y de largo plazo.No aspiro a grandes deci-siones (...) ni a decirle alpaís que todo está arregla-do”.AunqueHolguín dijo sen-tirse “satisfecha” por losavances logrados esta se-mana con Maduro, insistióen que primero hay “quegenerar confianza” en elproceso de normalizaciónde las relaciones con Vene-zuela.

5

Canciller y MinDefensa, enmisión desde ayer en Venezuela.

● Las lluvias de las últi-mas horas impidieron lareapertura de la vía La Lí-nea para el paso de todo ti-po de vehículos, tras el de-rrumbe de más de 12.000metros cúbicos de tierraque cayó sobre la princi-pal carretera que comuni-ca al centro con el occiden-te del país, en el kilómetro43 entre las poblacionesde Calarcá (Quindío) y Ca-jamarca (Tolima).Al cierre de esta edición,el director territorial delQuindío del Instituto Na-cional de Vías, Juan Car-los Sánchez, confirmó queel incremento de lluvias hi-zo imposible continuar lostrabajos, ya que en esascondiciones la remocióndel material era muy ries-gosa para el personal en-cargado de esta tarea.Los obreros también tra-

bajaban en la estabiliza-ción de otros 25.000 me-tros cúbicos que se movie-ron en la parte superior dela montaña, con el fin deevitar que se desprendie-ran y cayeran sobre la vía.“Es una mezcla del invier-no con las obras que se es-tán ejecutando en la vía”,dijo el funcionario.

● En el plan criminal queJesús Amado ‘Chucho’Sarria “el viudo de Elizabe-thMontoya, la célebre ‘Mo-nita Retrechera’” montócontra uno de sus socios ju-garon deudas y celos.Eso es lo que dice la con-dena de 10 años dé cárcelcontra Sarria que ayerconfirmó la Sala Penal dela Corte Suprema. El expolicía está prófugo.Los magistrados enume-raron al menos 11 pruebasde la responsabilidad deSarria “que estuvo en lacárcel por enriquecimien-

to y terminó absuelto yque luego se convirtió enpastor” en el fallido atenta-do contra Elkin Yesid Ba-rajas, el 2 de abril de 2008.Barajas acababa de re-unirse con su socio y sobre-vivió al ataque. La Fiscalíacomprobó que los dos ha-bían disgustado por deu-das y por la amistad que lavíctimamantenía con la ac-tual esposa del ex policía.Pero el tema clave fueuna deuda por 95 millonesde pesos que Barajas ve-nía cobrando y por la que,según el expediente, fueamenazado.

Bogotá y Caracas: otropaso a la reconciliación

● La muerte de Arturo Vi-cente Villalba Cortés enuna clínica de Neiva, cau-sada por el descuido delequipomédico que lo aten-dió después de una cirugíaen la mandíbula, puso a laCorte Suprema de Justi-cia a marcar pautas sobrela responsabilidad que lescabe a las clínicas en laatención de los pacientes.El alto tribunal señalóque la Clínica de Fractu-ras y Ortopedia Ltda., don-de fue atendido Villalba, te-

nía la obligación de respon-der por su muerte de lamisma forma que lo hicie-ron los médicos que loatendieron.La clínica intentó tum-bar una condena del Tribu-nal Superior de Neiva, conel argumento de que suresponsabilidad en el casono era directa.Pero los magistrados se-ñalaron que esta “fue negli-gente (...) al dejar el cuida-do del postoperatorio delpaciente en manos de un

estudiante de séptimo gra-do de enfermería”.Villalba fue llevado alcentro asistencial paraque se le corrigiera un pro-blema que quedó en su ros-tro después de haber sidoatropellado por una moto-cicleta.Después de la cirugía, yaún bajo efectos de la anes-tesia, una enfermera tras-tocó un medicamento , loque provocó una saliva-ción excesiva en el pacien-te que provocó que se aho-gara.

Sanción por mala cirugía

Los datos

Lluvias agravan elbloqueo en la Línea

Condena de 10 añoscontra Jesús Sarria

DIPLOMACIA VECINOS

1.

2.

Muchos vehículos, bloqueados.

Holguín (i) llegó a Caracas y se vio informalmente con Maduro, anoche. Hoy, la reunión oficial. AFP

Responsabilidad en clínicas.

Los celos habrían llevado a Sarria a atentar contra su socio. ARCHIVO


La carrera empieza alas 10 a.m. y esperan

estar llegando a meta a las 4a.m. del día siguiente. Todosdeben ir bien identificados,pues por las durascondiciones y la noche podríanperderse o desfallecer en ellargo camino.

Por reglamento cadacorredor debe llevar

para la competencia en sumorral agua, algo de comida,una chaqueta impermeable,un celular cargado, una mantatérmica y en su cabeza unalinterna portátil que deje lasmanos libres.

● ¿Cuánto tardaría usteden correr de Medellín aCiudad Bolívar? ¿Lo logra-ría? ¿Y qué tal si el terre-no tuviera pendientes queoscilaran entre los 1.200 ylos 1.600 metros sobre elnivel del mar?Justamente ese es el re-to al que una pareja de pai-sas le apuestan, sólo queen su aventura le darán lavuelta al Mont Blanc (lamontañamás alta de Euro-pa) pasando por tres paí-ses y esperan hacerlo todoen solo 18 horas.Se trata de María IsabelTrujillo y Juan GuillermoCorrea, los dos únicos co-lombianos que participa-rán en el Northface UltraTrail du Mont Blanc, lamaratón de larga dura-ción más importante delmundo este 27 de agosto.Esta pareja de espososél de 52 años y ella de 47,ya es experta en este tipode pruebas y han partici-pado en varias en Nortea-mérica y África.“Para competir en uncertamen de estos se nece-sita clasificar, pero ade-más un buen entrenamien-to y eso es lo que nosotrosestamos haciendo desdehace años”, explica JuanGuillermo.Y ellos en esfuerzo físicoson unos expertos puescuando no están entrenan-do para este tipo de com-petencias, están dedica-dos a Altitud, la escuela deescalada más antigua del

departamento y de la cualellos son fundadores.Ambos viajarán a Euro-pa el próximo sábado yaunque reconocen que lo-grar una figuración en elpodio es muy difícil por elnivel que hay en ese conti-nente, sí confían podercompletar el recorridodentro de un tiempo bas-tante competitivo.

Los datos

Los dos esposos se preparan en nevados a lo largo del país para llegar en óptimas condiciones a esta competencia. ARCHIVO PARTICULAR

●Hoy se conocerán los se-mifinalistas del Campeona-to Nacional Sub 20 de Fút-bol Sala que se cumple enGuatapé con la participa-ción de 12 seleccionadosdepartamentales.El conjunto paisa ya ase-guró su clasificación conel triunfo del miércoles pa-sado sobre su similar deSantander por 5 a 2 y dis-putaba anoche su tercerpartido frente a Magdale-na con la clasificación enel bolsillo.Los dirigidos por ÓsmarFonnegra se han destaca-do junto con las delegacio-nes de Santander, Cundi-namarca, Bogotá y Huilapor su efectividad en losarcos contrarios lo que enlos primeros ocho parti-dos dejó un promedio de10 tantos por encuentro.Cristian Jiménez, conoci-

do en la selección Antio-quia como "Chichi", se con-virtió en el jugador másdestacado de los antioque-ños, al convertir 4 de los 5goles con los que vencióAntioquia al seleccionadode Santander en la segun-da jornada.Mañana se disputaránlas semifinales en las queAntioquia espera conse-guir el cupo a la final quese disputará el domingo alas 10:30 a.m.

● Con la presentaciónayer de la edición número16 de la MediaMaratón In-ternacional de Medellín, lafiesta en la que se ha con-vertido esta prueba tomaimpulso para la largada elpróximo domingo 12 deseptiembre frente al cen-tro comercial Obelisco.Para esta versión 2010,que se desarrollará en cua-tro categorías: élite, re-creativos (5 kilómetros),juveniles y parceritos, losorganizadores esperan laasistencia de más de 15mil atletas.Una de las noticias quemás llamó la atención fueel anuncio de la participa-ción del campeón Mundialde ciclismo Santiago Bote-

ro, de la modelo ElianaFranco, el director del In-der Andrés García y el hu-morista Óscar Monsalve'Risaloca', entre otras figu-ras del ámbito local acep-taron el llamado 'reto' dela media Maratón.Para la competencia dealto rendimiento se espe-ran más de cien corredo-res internacionales, entreellos los actuales campeo-nes Ogla Kimaiyo y JuliosKipyego de Kenia, quienostenta el record desde2008.Las inscripciones estánabiertas hasta el 31 deagosto. Para informaciónadicional ingrese enhttp://maratonmedellin.com/website/

Juan Diego Urrea U.Medellín

“En las rondasfinales todo sepone más difícil yserá paso a paso”.

Correrán a través de tres países en un día. Una de las carrerasmás difíciles.

EldomingoterminaFutsalSub-20

“Nuestro reto es llegar a lameta en menos de 18 horas”.

MediaMaratón yaestá con todo listo

ESFUERZO COMPETENCIA

La frase

● El tenista bogotanoJuan Sebastián Gómez seaseguró hoy el podio en eltorneo de tenis de los Jue-gos Olímpicos de la Juven-tud, que se disputan enSingapur.El tenista venció 6-1, 3-6,7-5, al ruso Victor Baluday buscará el título. “Eso sedebe al trabajo que he he-cho con la Federación (detenis). Voy a prepararmepara estar listo para la fi-nal”, dijo.“A Colombia le digo queya tengo la medalla de pla-ta, pero quiero el oro”, ad-virtió el juvenil colombia-no.“Me siento muy conten-to por estar en el cicloolímpico. Ojalá pueda vol-ver a unos en Mayores.Nos han atendido muybien”, reconoció el tenista.El indio Bhambri avanzóa la final luego de venceral bosnio Damir Dzumhurcon parciales 6-4, 6-3 y se-rá el rival de colombiano.Gómez, quien cuentacon la orientación técnicade Jaime Cortés, demos-tró nuevamente, en el Ka-llang Tennis Stadium deSingapur, su gran poten-cial para convertirse enun tenista profesional degran nivel.

La frase

Paisas, por reto atlético

Antioquia se perfila como un serio candidato al título del Torneo.

Tenistaesfiguraenolímpicos

Juan Guillermo Correa. ATLETA.

El promedio de participantes es de cerca de 12mil atletas por año.

ÓsmarFonnegra.D. T. SELECCIÓN SUB 20.ANTIOQUIA.


Deportes


El Medellín es terceroen la reclasificación y

sueña con llegar a través deese medio a la CopaLibertadores, teniendo encuenta que Junior ya nopuntea en esa tabla.

● José Fernando Santa lle-gó contento de Tunja. Elequipo que juega la CopaPostobón remontó un ad-verso 2-0 y con garra ter-minó empatando 2-2. Aun-que el equipo arrancó im-preciso, con el paso deltiempo mejoró su rendi-miento y algunos de susmejores hombres serán te-nidos en cuenta para elpartido ante Cúcuta cuan-do el conjunto verde espe-ra consolidar su juego.Lo que el técnico nacio-nalista quiere que su equi-po principal muestre ma-ñana a las 8:30 p.m. frenteal Cúcuta es equilibrio.Una defensa ordenadacomplementada por unataque efectivo, algo muybásico. Y lo quiere lograrcon la mezcla de los mejo-res valores de sus dos es-cuadras. "Del equipo quejugó en Tunja destaco va-

rios jugadores que creoque van a estar presentesen el juego contra Cúcu-ta", dijo el entrenador.Del duelo contra Chicó,Santa ponderó el desempe-ño en ataque del cartage-nero Berrío y de Cardona,quemarcó en Tunja. Igual-mente quedó satisfechocon lo mostrado por Dor-lan Pabón que con criteriova formando una buena so-ciedad con Berrío y delque se espera empiece adefinir en cualquier mo-mento. En cuanto a StalinMotta, quien marcó, el ju-gador bogotano no lograencajar en la maquinariaverde y posiblemente nosea alineado desde el ini-cio.Así que Santa, que hatrabajado intensamenteen los aspectos tácticos yfutbolísticos, definirá sunómina hoy cuando se rea-lice el último entrenamien-to y tome la decisión deconjugar, en un solo equi-po, todas las virtudes desu nómina en busca detres puntos que le den im-pulso a la máquina verdola-ga.

31

Gráfico CEET

Próxima fechaQuindío Vs. MedellínSábado 21, 3:30 p.m. TVCerradaCali Vs. JuniorSábado 21, 6:20 p.m. RCNNacional Vs. CúcutaSábado 21, 8:30 p.m. TVCerradaEnvigado Vs. AméricaDomingo 22, 3:30 p.m.Tolima Vs. B. ChicóDomingo 22, 3:30 p.m.Equidad Vs. HuilaDomingo 22, 3:30 p.m.R. Cartagena Vs. CortuluáDomingo 22, 3:30 p.m.Pereira Vs. Santa FeDomingo 22, 3:30 p.m. TVCerradaMillonarios Vs. O. CaldasDomingo 22, 5:45 p.m. RCN

Las cifras

2

●De los equipos antioque-ños el que vive una situa-ción más comprometidapor estos días es el Enviga-do Fútbol Club.El equipo ahora dirigidopor el dos veces campeón,Pedro Sarmiento, afrontauna crisis de resultadosque lo tiene sumido en elúltimo lugar de la tablacon cinco derrotas conse-cutivas.La situación es aún másgrave si se tiene en cuentaque los naranjas lograronreunir una nómina experi-mentada para este torneo,con lo preveía un mejordesempeño.El equipo recibirá el do-mingo a las 3:30 p.m. a untambién necesitado Améri-ca.Los naranjas están a só-lo dos puntos del América,que está en zona de promo-ción y a ocho de Cortuluá,que hoy descendería direc-tamente.

Envigadoaúnlucha

Debido al calendario, el equipo no ha logrado continuidad para el Finalización

Con el partido ante el Quindio, Atlético Nacional apenas ajustó dos partidos en el Finalización. ADN.

VERDE LOCAL

El Medellín buscará su tercera victoria de este torneo. ARCHIVO/ADN

Víctor Vargas RodríguezMedellín

●Después de haber encon-trado el camino de la victo-ria y de la confianza, Inde-pendiente Medellín quiereahora consolidarse con elrendimiento que esperapara afianzarse en la tablade posiciones.Los rojos ya son octavosde la tabla con siete pun-tos y un partido menosque los líderes, lo que lo ilu-siona con una ascenso enlas posiciones en las fe-chas que vienen.Para el próximo partidolos dirigidos por Édgar 'elPánzer' Carvajal volverána contar con uno de susmejores delanteros, Luis

Carlos Arias, quien fue vi-tal en los primeros parti-dos del semestre y regre-sa luego de cumplir dos fe-chas de suspensión.El resto de la nómina nocambiará con respecto ala que viene manejando elequipo.

El rival será un irregu-lar Deportes Quindío, queen su afán por salvarse deldescenso se convirtió enun rival de peso que estápeleando la clasificación alos cuadrangulares.Se calcula que para en-trar en los cuadrangularessemifinales se deberá lo-grar 27 puntos, por lo queMedellín deberá mante-ner regularidad en su ren-dimiento para lograrlo.El partido se jugará ma-ñana a las 3:30 p.m. en elestadio Centenario, de Ar-menia y será transmitidoen directo por UNE y Tél-mex.

puntos acumulan losverdolagas en laReclasificación.

Medellín, por otro triunfo Tabla de posicionesPos.123456789101112131415161718

EquipoSanta FeCúcutaTolimaHuilaB. ChicóQuindíoEquidadMedellínO. CaldasR. CartagenaJuniorCaliMillonariosAméricaNacionalPereiraCortuluáEnvigado

PJ555555544545452455

PG443323222111111000

PE102230110222110110

PP010002212212231345

GF1088856537644542632

GC333535539645673998

DG75532100-200-1-1-3-1-3-6-6

Ptos.1312111199776555443110

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE:partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra. GD: goldiferencia. Pts.: Puntos.

Nacional - Cúcuta, por laconsolidación en la Liga

El dato

partidos solamente hadisputado Nacional enla Liga Postobón.

Naranjas están necesitados.


Castro ha convocadodesde su columna a que

se presione al presidente deEE. UU., Barack Obama (Nobelde Paz), para que no entre enuna avisada guerra con Irán.

El apunteGolpe de opinión● El anuncio de laretirada anticipada de lastropas de combate,previsto para el 31 deagosto en el acuerdo deseguridad firmado por laanterior administración,ha sido visto por algunosexpertos como un golpe

de efecto de laadministración Obama.“Por un lado cumple supromesa electoral y porotro demuestra a losiraquíes que estamoscumpliendo”, señaló a EfeMatthew Duss, del Centerfor American Progress.

●Después de siete años deuna invasión que deja alpaís sumido en el terroris-mo, sin el control de su pe-tróleo y conmiles demuer-tos civiles, las tropas de Es-tados Unidos abandona-ron Irak en un momentode inestabilidad -el Gobier-no sigue sin formarse cin-co meses después de laselecciones- y un día des-pués de un grave ataqueque demuestra, según losanalistas, que ‘la guerracontra el terrorismo’ es unfracaso.La invasión, que se justi-ficó con una mentira (ar-mas de destrucción masi-va que no existieron), y pa-sando por encima del or-den internacional (la ONUno fue tenida en cuenta),deja un país desolado y enmedio de las bombas delos violentos.“Sigue habiendo muchosretos enmateria de seguri-dad”, reconoció esta sema-na el embajador salientede EE.UU. en Irak,Christopher Hill. Y es queaunque el fin de la misiónen Irak está previsto paradiciembre de 2011 y EE.UU. dejará hasta entoncesun remanente de 50.000soldados de apoyo a lasfuerzas de seguridad ira-quíes, la retirada de las tro-pas de combate plantea du-das sobre el futuro políticoy la seguridad en el país,tras un ataque suicida con-tra un centro de recluta-miento que causó 61 muer-tos. “Si todo va bien, se po-drá mantener la reducción

de tropas y probablemen-te el proceso será rápido”,indicó Kenneth Pollack, di-rector del Saban Centerfor Middle East Policy dela Brookings Insitution, enla página web del centro.Si por el contrario va mal,la situación “podría empu-jar al país a una guerra ci-vil”, advirtió.Pero para Korb Lawren-ce del Center for Ameri-

can Progress, la noticia noha sido una sorpresa yaque, recordó, las tropas es-tadounidense dejaron lospueblos y principales ciu-dades en junio de 2009.La retirada, en todo ca-so, está lejos de cumplircon la promesa del presi-dente George Bush, res-ponsable de la invasión, dellevar la democracia a esepaís.

En breve

● A medida que EstadosUnidos reduce su canti-dad de soldados en Irak, elDepartamento de Estadoplanea duplicar la cifra decontratistas privados deseguridad que utiliza paragarantizar la seguridaddel personal civil, dijeronfuncionarios.El portavoz del Departa-mento de Estado P.J.Crowley dijo que el planelevaría a unos 7.000 lacantidad de contratistasde seguridad empleadospor el Gobierno de Esta-dos Unidos en Irak.El uso de contratistas haprovocado enfado en esepaís, especialmente des-pués de que una corte deEstados Unidos rechazólos cargos contra los guar-dias de BlackwaterWorld-wide acusados de matar a14 civiles iraquíes en Bag-dad en el 2007. La inmuni-dad de los contratistas an-te los procesos judicialesfue terminada el año pasa-do bajo un acuerdo de se-guridad entre Estados Uni-dos e Irak que devuelve alos iraquíes su soberanía. -Reuters-

● El ex presidente de Cu-ba Fidel Castro calificó de“deformada” y “prostitui-da” la educación en Esta-dos Unidos, en un nuevoartículo de su serie ‘Re-flexiones’ divulgado ayeren la web oficial Cubadeba-te. Castro se hace eco deun estudio publicado porla Universidad de Beloit(Wisconsin, EE. UU.), don-de se refleja, entre otrasconsideraciones, que los jó-venes que se graduarán enuniversidades estadouni-denses en 2014 no llevanreloj porque consultan lahora en sus teléfonosmóvi-les y creen que Beethoven

es un perro y Miguel Án-gel, un virus informático.“Se queda uno frío, cuan-do ve hasta qué punto laeducación puede ser defor-mada y prostituida, en unpaís que cuenta con másde 8.000 armas nuclearesy los más poderosos me-dios de guerra en el mun-

do”, señala el líder cubanoen su nueva reflexión titu-lada “¿Acaso exagero?”.“¡Y pensar que todavíahay personas cuerdas ca-paces de creer que mis ad-vertencias son exagera-das!”, añade Castro, quecumplió el pasado 13 deagosto 84 años.Fidel Castro reaparecióen la escena pública a co-mienzos de julio pasadotras cuatro años convale-ciente por la enfermedadque en 2006 le obligó a de-legar la presidencia de Cu-ba en su hermano Raúl,quien quedó ratificado enel cargo en febrero de2008. -La Habana, Efe-

EE. UU. deja a iraquíesen medio de la zozobra

Presidente ruso Dimitri Medvédevprometió “eliminar” a responablesde carro bomba en el cáucaso.

PUERTO PRÍNCIPE (Reu-ters) La estrella haitiana dehip-hop Wyclef Jean no es-tá en la lista de candidatosaprobados que satisfacenlos requerimientos legalespara presentarse a los comi-cios presidenciales del 28de noviembre, dijo ayer unmiembro del consejo electo-ral provisional.

INVASIÓN FINAL

Cantante haitianono será candidato

Washington (EE. UU.)ConEfe

Crítica de Castro por estudio

Un soldado estadounidense espera junto a un vehículo militar con su equipaje el traslado a la base aérea de Nassiriya (Kuwait). REUTERS

Soldados serán reemplazados.

WASHINGTON (Efe).Autori-dades estadounidenses ad-virtieron que unas 1.300 per-sonas podrían haber enfer-mado por el brote de salmo-nela que obligó al Gobiernoa retirar del mercado unos380 millones de huevos. Se-gún el Centro de Control deEnfermedades hubo 2.000casos entre mayo y julio.Fidel Castro se reunió el martes con un grupo de médicos. AFP

La falta de seguridad y la debilidad democrática, las herencias de la invasión.

Ahora, laseguridad‘privada’

Retiran huevos porcasos de salmonela

El dato

El dato


Mundo


Ecuador intentadeterminar quiénes y de

qué manera entregaron a estehombre a agentes de EE. UU.

El sistema legalecuatoriano no prevé la

pena de muerte, por lo que noextradita a condenados.

El apunteLos damnificados● Entre 15 y 20millonesde personas se han vistoafectadas por las lluvias,una cifra superior a lasuma de los damnificadospor el tsunami en elocéano Índico en 2004, elterremoto de Cachemirade 2005, el ciclón Nargisen Birmania en 2008 o elreciente terremoto deHaití, subrayó BanKi-moon.

● Los principales donan-tes internacionales se com-prometieron en la Asam-blea General de la ONU aaumentar la ayuda a losdamnificados por las catas-tróficas inundaciones enPakistán, que hasta ahoraresulta insuficiente paraafrontar la magnitud deldesastre.En una reunión especialdel foro de Naciones Uni-das, los 192 países que con-forman la organización ex-presaron en una resolu-ción adoptada por consen-so su solidaridad con elpueblo pakistaní e insta-ron a incrementar la ayu-da internacional a los cer-ca de 20millones de afecta-dos por las lluvias.Las peores inundacionesde los últimos 80 años enese territorio han causa-do, además, la muerte deunas 1.500 personas desdefinales de julio, según lasautoridades paquistaníes.Los principales paísesdonantes aprovecharon lasesión para anunciar susplanes de incrementar suasistencia financiera, aun-que al cierre de la reuniónno se tenía una cifra exac-ta de cuánto suman lasnuevas aportaciones y siserán suficientes paraatender la crisis humanita-ria que vive Pakistán.Precisamente, el secreta-rio general de la ONU,Ban Ki-moon propuso lacelebración de esta re-unión de la Asamblea Ge-neral por la creciente pre-ocupación del organismoante la lenta reacción de lacomunidad internacionalal desastre. En su interven-

ción, Ban recordó que elorganismomundial ha soli-citado 460 millones de dó-lares en ayuda de emer-gencia, de la que hasta aho-ra ha recibido la mitad.“Nos hacen falta todosesos recursos, y los necesi-tamos ahora. Las prome-sas que hagan hoy debenir seguidas de accionesque se traduzcan en cam-bios reales”, afirmó el se-cretario general de Nacio-nes Unidas. Asimismo, re-saltó que en este caso setrata de “un tsunami a cá-mara lenta”.

Miembros de la ONU sesolidarizan con Pakistán

DESASTRE SOLIDARIDAD

192 países se comprometieron a aportar plata para víctimas.Nueva York (EE.UU.)Efe Las cifras

Lluvias le han arrebatado a la población lo poco que tenía.REUTERS

● La condena a pena demuerte de un ecuatorianoen Florida (EE. UU.) debeser declarada nula y elhombre tiene que regre-sar a su país de donde fuesacado de manera ilegal,dijo el ministro de Justiciay Derechos Humanos deEcuador, José Serrano.El funcionario viajó aFlorida para reunirse conlas autoridades locales yreclamar por la situaciónde Nelson Serrano, unecuatoriano que está en elcorredor de la muerte des-de 2007 por el asesinatode cuatro personas. “Estapersona fue apresada y de-portada a Estados Unidosen 2002 de forma ile-gal...se le violentó el debi-do proceso, dijo Serrano.-Florida, AFP-

8

14

Los datos

Abogan porecuatorianocondenado

millones de afectadosnecesitan alimentos,agua y refugio.

millones de personasrequieren de atenciónmédica.


Realizar unaactividad física

regularmente puede, según lainvestigación, tener un efectobeneficioso sobre lafrecuencia, intensidad yduración del dolor de cabeza.Siempre que se realice de unaforma moderada.

Se ha podidodeterminar que las

personas con migraña tienenun nivel más bajo deserotonina o un nivel más altode dopamina y por eso se lesprescriben medicamentos quetraten de equilibrar estasrelaciones.

Redacción VidaBogotá

● Los adolescentes que nocuidan su alimentación,que apenas hacen ejerci-cio o que fuman tienenmás probabilidades de pa-decer dolores de cabezafrecuentes y migrañas queaquellos que no cuentancon ninguno de estos facto-res de riesgo.Esta es la conclusióngruesa de un estudio divul-gado en la última ediciónde la revista Neurology.Los investigadores entre-vistaron a 5.847 estudian-tes noruegos (de entre 13 y18 años).De ellos, 36 por ciento delas mujeres y 21 por cientode los hombres presenta-ban dolores de cabeza o ce-faleas recurrentes desdeel año anterior.También se les hizo uncuestionario acerca de sushábitos saludables. De es-te modo se estableció queaquellos que fuman, tienensobrepeso y no hacen ejer-cicio tienen 3,4 veces másde probabilidades de pade-cer dolores de cabeza quelos demás. De aquellos que

reunían los tres factores,55 por ciento tenía doloresde cabeza frecuentes, fren-te al 25 por ciento de losno presentaban ningunade las tres características.En declaraciones a ElMundo, de España, el au-tor del estudio, John-Anker Zwart, señala queel alto estrés también re-percute en los jóvenes.

¿Ha intentado con-seguir pareja a tra-vés de páginasweb?, una opción

desesperada pero conmuchos seguidores.Hasta Colombia tienesu propia página: parper-fecto.com. Y es que aun-que no todo el mundoacepta un cupido ciberné-tico, una página que ven-de la promesa de encon-trar a la media naranja,puede llegar a tener 40mil afiliados y todos, porcuriosidad o por gusto,buscan lo mismo: unhombre o una mujer quese convierta en su com-plemento.Las personas alimen-tan la ilusión de que aque-lla persona que no cono-cen responda a los reque-rimientos que no han lo-grado encontrar en na-die cercano.

Primero se ilusionancon la cara o el cuerpo es-cultural que sugiere unperfil en la página y, enInternet, hasta yo soy An-gelina Jolie. Ese amor ro-mántico de cartas y sere-natas debajo de balcónse traslada hoy a fríosemails y emoticones. Fi-nalmente viene la espera-da cita cara a cara, quemarca el comienzo deuna relación o determinauna clara desilusión.El amor del futuro, pa-ra seres humanos cadavez más solos, parece seruna mezcla de lindas pa-labras y caras [email protected]

Los datos

Migraña se adelantóZona X

El dato

Aventuras por lared, una tentacióndifícil de evitar.

Sobrepeso, sedentarismo y fumar elevan el dolor de cabeza.

La nicotina, un vasodilatadorcerebral puede generardolor en algunos pacientes.

El dolor de cabeza entre adolescentes afecta más a fumadores y a los que no hacen deporte . JUPITER

Amor en el ciberespacio

ADOLESCENTES ESTUDIOPor: La Roja


La Vida


El examen paracalendario A se aplicará

el próximo 12 de septiembre ytiene una novedad en laselección de las pruebas delcomponente flexible. Ahoralos evaluados presentaránsólo una prueba de las seisque se han ofrecido.

El equipo constructorde Saber 11 se renueva

con frecuencia, al igual quelas 267 preguntas. Nunca soniguales. Garantiza calidad,actualización y transparenciade la prueba. Resuelva dudasen icfes.gov.co o a través de018000-110858.

Construir unapregunta requiere de un

formulador con conocimientodel tema. De alguna maneradeberá anticiparse a lasposibles estrategias que tieneun estudiante de cualquierlugar del país pararesponderla.

●Cada vez que se constru-yen las 267 preguntas delexamen del Icfes que seaplica a estudiantes de gra-do 11 –hoy conocido comoSaber 11– un equipo de ex-pertos pasa las ‘duras ylas maduras’ para darlesforma y sentido, especial-mente cuando deben res-ponderse en dos minutos.“Es clave que el cons-tructor sea consciente deque al plantearla debe serentendida por los estudian-tes de todo el país”, afirmaClaudia Sáenz, subdirecto-ra de producción de instru-mentos del Instituto Co-lombiano para la Evalua-ción de la Educación(Icfes).Claudia y Patricia Pedra-za, subdirectora de diseñode instrumentos, son lasresponsables de darles for-ma a las pruebas de Esta-do y ‘poner a pensar’ a losbachilleres.Estas psicólogas bogota-nas, que llevan 20 y 15años, respectivamente, enel diseño de herramientasde evaluación, afirmanque el proceso de construc-ción de preguntas es rigu-roso, que estas son acerta-das y que el examen sí mi-de lo que los estudiantessaben.

“No es que las saquemosde un libro, como muchoscreen, pues las preguntasson creación propia. Lasfuentes deben ser lo másamplias posibles y en gru-po discutimos la pertinen-cia de cada pregunta. Estaes sometida a múltiples re-visiones”, dice la psicólogaClaudia Pedraza.Las hay fáciles y difíci-les. Las más complejaspueden ser respondidaspor cerca del 30 por cientode los evaluados.Construirlas todas pue-de tardar casi un año. Unasola de ellas, por ejemplo,se aprueba tras 10 reunio-nes, como mínimo. Inclu-so, cada una de las ochoáreas del conocimientoevaluadas en las pruebasSaber 11 tiene al menos unequipo conformado por 15expertos para ‘cranearse’las preguntas de selecciónmúltiple.

Dos mujeres, responsablesde cranearse el ‘Saber 11’RedacciónBogotá

● El Gobierno de Canadáconsideró ayer que Euro-pa se ha puesto del lado delos “radicales” al recordarla entrada en vigor de laprohibición de importarproductos derivados de fo-cas canadienses y calificóesamedida como una “des-gracia”.El Parlamento Europeoprohibió la entrada de pro-ductos derivados de la ca-za después de que en di-ciembre del 2007 un estu-dio elaborado por veterina-rios europeos dijo que hayformas de evitar que las fo-cas sean cazadas con sufri-miento, pero en la prácti-

ca esos métodos no siem-pre se aplican.Actualmente, la mayorparte de los productos dela foca que se encuentranen Europa proceden de ter-ceros países como Cana-dá, Groenlandia, Rusia oNoruega, pero dentro deFinlandia, Suecia y el Rei-no Unido también matan aestos animales y utilizansu piel. –Efe–

Los datos

●El uso del tabaco en el ci-ne alcanzó su máximo ni-vel en el 2005 y ha ido de-clinando desde entonces,de acuerdo con una investi-gación que observó las pelí-culas más populares de1991 al 2009.El año pasado más de lamitad de las 145 cintasprincipales no mostraronninguna escena con gentefumando. Eso representaun récord en las últimasdos décadas.En las películas para ni-ños y menores de 13 años,el porcentaje sin escenas

con cigarrillos fue aún ma-yor, el 61 por ciento. Sinembargo, el 54 por cientode las películas clasifica-das para adolescentes símostró consumo de taba-co. “Los jóvenes que estánmuy expuestos son aproxi-madamente dos a tres ve-ces más propensos a co-menzar a fumar que aque-llos que están expuestos li-geramente”, según el re-porte de los Centros parael Control y la Prevenciónde Enfermedades de Esta-dos Unidos (CDC por sussiglas en inglés). –Reuters–

Las focas son cazadas por su piel y para producir omega. ARCHIVO

Las psicólogas Claudia Sáenz (d) y Patricia Pedraza. DIEGO SANTACRUZ

Las preguntas del examen las construyen unos 120 expertos.

UE veta productosderivados de la foca

PREGUNTAS ICFES

Tabaco empieza aesfumarse del cine

La actriz Nicole Kidman en una escena de la pelicula ‘Las Horas’.

VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 La Vida 17


La recomendación depararse en seco y contar

hasta diez, es eficaz porqueconsigue aplacar la acción dela adrenalina en el organismo.

El apunteEl estrés

Un búho real es sostenido por Sanjeev quienrescató al animal en Jammu, la capital de invierno dela Cachemira india ayer. Sanjeev llevó al búho aldepartamento de vida salvaje. EFE

● El estrés es unarespuesta natural ynecesaria para lasupervivencia, a pesar delo cual hoy en día seconfunde con unapatología. Esta confusiónse debe a que estemecanismo de defensapuede acabar, bajodeterminadascircunstancias,desencadenandoproblemas graves desalud.

●Los 500 millones de per-sonas que usan Facebookpodrán saber dónde estánsus amigos. La red sociallanzó ayer su servicio Pla-ces.Con él, los usuarios po-drán indicar a los demásen que lugar se encuen-tran. Y si no se cuida laconfiguración del progra-ma, también lo sabrán losdesconocidos que estén al-rededor.Apoyado en el GPS delmóvil, Places (lugares, eninglés) permite al usuariocompartir su ubicación,encontrar a los amigosque se encuentran cerca siellos también lo están

usando y descubrir luga-res cercanos.Para eso, solo hay quepermitir a Facebook el ras-treo de la posición. Susamistades verán el lugarsobre un mapa. –AFP–

LondresEfe

●Tener unmatrimonio es-table y duradero mejora lacapacidad de los indivi-duos para hacer frente alestrés, ya que reduce lacantidad de cortisona libe-rada por el organismo, se-gún un estudio publicadoen la revista médica‘Stress’.De acuerdo con la inves-tigación, llevada a cabopor la Universidad de Chi-cago (Estados Unidos),cuando un cónyuge atra-viesa una situación estre-sante su cuerpo producemenos cortisona -una hor-mona que se libera con elestrés o al percibir un peli-gro- que el de un soltero.En el estudio participa-ron 500 individuos, de losque cerca de la mitad esta-ban casados o manteníanrelaciones estables, a losque se les hizo completarjuegos económicos porcomputador.A todos se les tomaronmuestras de saliva antes ydespués del experimento,para medir los niveles decortisona.Para crear una situaciónde alta presión que pudie-ra afectar a los niveles deesa hormona, se informó atodos los participantes enel examen de que dichaspruebas serían determi-nantes para definir su futu-ro laboral.El resultado del experi-

mento determinó que losniveles de cortisona se ele-varon en todos los casos,particularmente entre lasmujeres.Tras comprobar la situa-ción personal de cada unode los individuos, el equipocomprobó que, además,los solteros de ambossexos tenían los niveles decortisona más elevadosque los casados.El jefe de la investiga-ción, Darío Maestripieri,señaló a la citada publica-ción que el matrimonio hademostrado tener un efec-to calmante en las respues-tas corporales al estrés, en-tre ellas, la liberación decortisona.“Aunque el matrimoniopuede ser muy estresante,parece que hace más fácilsobrellevar otros factoresde estrés de la vida”, su-brayó Maestripieri.

● Una de las claves parano caer en la garras delmal genio consiste en es-tar atento a sus primerasseñales de aviso. En princi-pio aléjese por un rato dellugar o del problema quele está generando tensión.Haga afirmaciones senci-llas y realizables cuandose sienta tenso.Respire profundo, pon-ga su mano en el estómagoy procure llenarlo al inha-lar, imagine que lo desin-fla al exhalar.Hágala por cinco minu-tos cuando sienta que va aexplotar. Como las presio-nes agitan el pulso y la res-piración, este ejercicio

obliga a respirar lentamen-te y convence al cuerpo deque la tensión ha desapare-cido, así no sea verdad.Abra la boca, la presiónhace que las personasaprieten lamandíbula y ha-gan crujir los dientes.Abrir la boca y mover lamandíbula relaja los mús-culos de la cara y de la par-te alta del cuello. Se senti-rá más tranquilo. –Efe–

● La Nasa descubrió queel diámetro de la luna seredujo en 100 metros enlos últimos mil millones deaños, gracias a las fotos to-madas por el Orbitador deReconocimiento Lunar(LRB) que fueron publica-das ayer en la revista‘Science’.Según Thomas Watters,del Centro de Estudios Pla-netarios y de la Tierra delMuseo del Aire y el Espa-cio del Smithsonian, al ana-lizar las imágenes propor-cionadas por el orbitadordescubrieron unas “fallas”en la corteza lunar hastaahora nunca vistas.Watters explicó que lasimágenes que se teníanhasta ahora de la luna nopermitían detectar que elsatélite se “contrajo cercade 100 metros” en su diá-metro en un pasado que elcientífico considera “re-ciente”, aunque se produjohace mil millones de años.Este descubrimientoproporciona claves impor-tantes para estudiar la geo-logía de la luna y la evolu-ción tectónica reciente, in-dican los investigadores.La luna se formó en unambiente caótico de inten-so bombardeo por asteroi-des y meteoritos, haceunos 4.500 millones deaños, explica la Nasa.

Algunos consejos paralidiar el ataque de ira

La red social tendrá GPS. BLOOM.

Facebook permitirárastrear a los amigos

Diámetrode la lunase reduce

Expertos dicen que uno de los remedios para el estrés es tener una buena relación de pareja. ARCHIVO

GENIO MANEJO

¡Click!

El dato

Matrimonio estable,cura contra el estrés

Luna cada vez esmás pequeña.La panacea contra la tensión diaria se hallaría en una relación equilibrada.

18 La Vida VIERNES 20 DE AGOSTODE 2010


El apunte

El dato

El accidente

La bacteria de lasalmonela provoca

diarrea, dolores abdominalesy fiebre entre ocho y 72 horasdespués de haber consumidoel producto contaminado.

● El primer banco de le-che humana de Perú, quepretende contribuir a la re-ducción de la desnutricióncrónica y la mortalidad in-fantil en el país, fue inaugu-rado en Lima ayer por elministro de Salud, ÓscarUgarte.La desnutrición crónicaen Perú, que afecta al 18,3por ciento de la poblaciónmenor de 5 años, afecta ala tercera parte de los ni-ños de las zonas rurales,donde la tasa es de 32,8por ciento. “Sin duda va atener un impacto muy im-

portante en la reducciónde la desnutrición crónicainfantil y en la reducciónde la mortalidad infantil”,dijo Ugarte.El ministro consideróque este banco, que operaen el Instituto NacionalMaterno Perinatal (IN-MP), colocará a Perú a laaltura de otros países lati-noamericanos como Ar-gentina, Colombia y Bra-sil, que tienen esta alterna-tiva desde hace variosaños para alimentar a ni-ños que no puedan lactardirectamente. –Efe–

● Autoridades estadouni-denses advirtieron queunas 1.300 personas po-drían haber enfermadopor el brote de salmonelaque ha obligado al Gobier-no a retirar del mercadounos 380 millones de hue-vos.Según el Centro de Con-trol de Enfermedades(CDC), hubo 2.000 casosde salmonelosis al ingerirhuevos entre mayo y julio,1.300 más de lo usual enesa época del año.Las autoridades tam-bién consideran que el nú-mero de enfermos regis-trados por esta enferme-dad crecerá porque toda-vía no se han reportadolos afectados desde media-dos de julio, informó el doc-tor Christopher Braden,un epidemiólogo del CDC.La retirada de huevos afec-tó inicialmente a 228 millo-nes de unidades y aumen-tó hasta los 380 millones.Las autoridades han lo-calizado la enfermedad entres estados, California,Colorado y Minesota, y lavinculan al consumo dehuevos de la empresaWright County Egg, consede en Iowa.La cocción de los huevosmata la bacteria de la sal-monela, pero aun así los re-presentantes del Gobiernohan recomendado que losconsumidores tiren o reti-ren los huevos de esa mar-ca.

● El desastre ecológicoen el Golfo de México, elmayor en la historia deEE.UU., comenzó el 20 deabril a raíz de la explosióny posterior hundimientode la plataformapetrolífera ‘DeepwaterHorizon’, operada por BP.El accidente dejó 11personasmuertas.

WashingtonConEFE

● BP pondrá en marcha aprincipios de septiembrela operación final para re-matar el sellado del pozoque provocó el vertido enel Golfo de México, señalóel almirante retirado ThadAllen, encargado de dar larespuesta del Gobierno deEE.UU. al vertido.“Hemos acordado unasecuencia de acción paraasegurarnos de que pode-mos hacer frente a cual-quier tipo de presión quese genere (en el pozo). Sitodo va bien, concluiría-mos la operación a princi-pios de septiembre”, dijoel almirante retirado.Allen autorizó a BP a re-emplazar el preventor delpozo, es decir, el sistema

de válvulas que impideque la presión se descon-trole.El avance de la opera-ción de sellado se había re-trasado hasta ahora por laindecisión de los expertosrespecto a si debían cam-biar antes el preventor fa-llido, situado en la cabezadel manantial.Antes de proceder a re-emplazarlo, los equipos deingenieros deben comple-

tar un análisis de la pre-sión ambiental en el depó-sito, que comenzó ayer ydurará 48 horas.Los ingenieros están pre-ocupados por la posibili-dad de que el cemento conel que sellaron la boca delmanantial hace dos sema-nas haya atrapado hasta1.000 barriles de petróleo.Para aclarar estas du-das, el Gobierno dará luzverde la operación “de pes-ca”, que evaluará el estadode la tubería. Los equiposretomarán el excavado deun pozo auxiliar para co-nectar ambos conductos yproceder con el sellado de-finitivo. “Estamos muy,muy cerca del final de estedesastre”, aseguró Allen.

Acaba con mortalidad infantil.

Banco de leche paradesnutrición infantil

EE. UU.:alerta porbrote desalmonela

Una modelo muestra el Pantech-au PT001,teléfono a prueba de agua, lanzado por la compañíaPantech Co. en Seúl (Corea del Sur). El teléfono saldráa la venta en las próximas semanas. EFE

Expertos creen que el impacto ambiental está por calcularse. AFP

a primera fase de la expedición de la organización Greenpeace bajo el agua comenzó para examinar impacto del derrame en los arrecifes de los cayos de la Florida. Efe

AMBIENTE MEDIDA

BP dijo que en septiembre se sellará pozo que ocasionó desastre ecológico.

¡Click!

Al fin pararán la fuga

“Si todo va bien,concluiríamos laoperación enseptiembre”.

20 La Vida VIERNES 20 DE AGOSTODE 2010


Los precios de lasobras varían de acuerdo

a la hoja de vida del artista ypueden costar desde 300 milpesos hasta 4 millones.

El apunte‘D-6’, donde confluyen las visiones

Talento musical urbano, en varias ciudadeslas calles están invadidas de músicos callejeros, en lamisma cuadra hay tres músicos, un saxofonista, unflautista y este personaje que canta. DAVID SANCHEZ / ADN.

● La primeramuestraque busca hacer realidadesta gran apuesta de laGalería Scarlatta por elarte y sus creadores, esla exposición ‘D - 6’, quereúne artistas deacademia que recién han

terminado sus estudios oestán en los últimossemestres, y algunos queposeen una amplia hojade vida en el exterior, yque se puede disfrutarallí durante estemes. Suinauguración fue ayer.

● Si bien en Medellín cadavez son más las galeríasque abren sus puertas,quienes ocupan sus espa-cios son los grandes artis-tas cuyo trabajo es posicio-nado y conocido por los co-leccionistas.Pero también hay algu-nas cuya propuesta esmás arriesgada. Le apues-tan al talento joven, inclu-so a aquellos que aún sonestudiantes de arte, con elpropósito de ampliar loshorizontes y generar unarelación que sea sosteni-ble para el galerista, el ar-tista y el coleccionista.Una de ellas es Scar-latta, que con año y mediofuncionando en El Pobla-do, busca el reconocimien-to y proyección de diver-sas propuestas de calidady factura a través de un es-pacio accesible para el pú-blico en general.“Lo que queremos con lagalería es formar un gru-po de trabajo, en la quetanto los futuros grandesartistas de la ciudad comoaquellos que han expuestoen varios países pero aquíno tienen visibilidad porhacer parte del círculo,tengan donde mostrar sutalento y dedicación”, diceFelipe Giraldo uno de losdueños de Scarlatta.Para NéctorMejía, artis-ta paisa que ha participa-do en bienales internacio-nales, dice que esta tam-bién es una forma de ayu-dar e impulsar a aquellosdedicados e interesadosen su trabajo artístico, pe-ro que por falta de espa-cios no ha logrado posicio-

nar su arte y vivir de él.“Hay gente que no sabevender su trabajo, y si lo lo-gra la galería dura años enpagarle y por eso tieneque trabajar 12 horas enuna empresa o toda la no-che en un bar. Por eso, laidea es consolidar este ofi-cio a la altura de cualquierotro, así como ocurre enotros países”, explica.

● Shakira causó revueloayer en Barcelona (Espa-ña), ya que para sorpresade los transeúntes grabóuna secuencia que incluyóun paseo en motocicleta ypatines por el Paseo Marí-timo de esa ciudad.La grabación, que se rea-lizó sin acordonar ningúnárea y en la que la estrellacolombiana se dejó foto-grafiar y recibió obsequiosde sus fans, correspondeal primer video del disco‘Sale el sol’, que saldrá a laventa el 2 de noviembre.La realización del video es-tuvo a cargo de Jaume deLaiguana, con el que Shaki-ra ha trabajado ya en ‘Gip-sy’ y ‘No’.Esta es la segunda vezque la cantante realiza untrabajo de uno de sus vi-deos en la ciudad catalana.Esta vez estuvo acompaña-da por un equipo técnico

de ocho personas y unguardaespaldas, más elcentenar de admiradoresque se fueron uniendo tanpronto la reconocían.Esta grabación es una se-cuencia para el primer vi-deo del disco que saldrá ala venta en noviembre.

ShakirasorprendióayerenBarcelona

Scarlatta, una galería que promueve las nuevas propuestas.

● La exposición ‘D- 6’ estáconformada, como su nom-bre lo indica, por seis artis-tas. Erika Zapata es estu-diante de artes plásticasde la Universidad de Antio-quia, y exhibe obras engran formato, inspiradaen los asentamientos e in-vasiones y las formas em-píricas de construir de lapoblación desplazada, plas-mado en colores oscuros yfríos de forma abstracta.Maribel Chávez mezclasus estudios de cine, foto-grafía y teatro en un arte‘kitsh’, lleno de sensacio-

nes y sentimientos femeni-nos, como lo muestra suobra 'En la cama', que re-vela los momentos del an-tes y el después del actosexual.Néctor Mejía tiene unaobra triste, fría pero de

gran factura donde el rojoy la figura casi microscópi-ca son protagonistas. Estees el más veterano del gru-po en cuanto a recorridoartístico.Por su parte, ClaudiaMuñoz muestra una obratotalmente femenina, tra-bajada en esmalte de uñasy reflejos de ambientes ca-seros con toques muy desu género como maripo-sas y flores.Otras grandes obras deMauricio Zapata y Alejan-dro Echavarría se ven enesta exposición.

Angélica Cervera AguirreMedellín

La frase

La Galería Scarlatta está ubicada en la Calle 10 N˚ 43E - 36, en el barrio El Poblado. DAVID SÁNCHEZ / ADN

Miradasjuvenilesenobras

Shakira, cantante colombiana.

“Buscamos mostrar artistasconsagrados a su arte”.

ARTEJOVENFelipe Giraldo. PROPIETARIO. GAL. SCARLATTA.

¡Click!

tambiéntienesuespacio

Néctor Mejía, artista de ‘D -6’.

El dato

PINTURA CIUDAD


Cultura&Ocio


El apunteIngreso con boleta a la obra● Aunque la función es deacceso gratuito para elpúblico en general, elcupomáximo es de 80personas por lo quedeberán ingresar con larespectiva boletería quese puede reclamar en lasoficinas de Bienestar

Universitario de laUniversidad Nacional.Esta obra hace parte delos programas depromoción del arte y lacultura de este campusuniversitario para susestudiantes de todas lasfacultades.

●Esta noche se desarrolla-rá en el coliseo del Polide-portivo Sur de Envigado elpartido entre Colombia yEstados Unidos, corres-pondiente a la Copa Bicen-tenario 2010 de ‘Showbol’.El encuentro es el cuar-to partido del Grupo B, se-rie en donde están tam-bién los equipos de Argen-tina y Guatemala, y serátransmitido en exclusiva apartir de las 8:15 p.m. porel canal regional Teleantio-quia.Figuras como el ‘Chicho’Serna, Víctor Aristizábal,Diego Osorio, Carlos el ‘Pi-be” Valderrama, FaustinoAsprilla, René Higuita, en-tre otros, se espera haganun espectáculo divertido yagradable para el públicoamante de los goles y las

grandes jugadas.Actualmente, el grupoes liderado por colombia-nos y argentinos con cua-tro puntos, producto deuna victoria y un empate.

El ‘Showbol’ severáporTeleantioquia

RedacciónMedellín

Cuándo:hoy,alas6:00p.m.Dónde:Galpón–NúcleodelRíoUniversidadNacional.Cuánto: entradagratis.

● Si bien es cierto que elBicentenario dejó grandeshéroes que pasaron a lahistoria, grandes victoriasy un sin fin de desacuer-dos que se tradujeron enguerras, también queda-ron algunos silencios quela historia no capta peroque el arte contemporá-neo recrea.Este es el hilo de ‘Másallá de los héroes’, la másreciente obra del grupo deteatro de la UniversidadNacional.Un montaje que lleva alespectador de la mano enun recorrido por los mau-soleos y tumbas donde re-posan los restos de los hé-roes independentistas, enel que sistemáticamente laficción va alternando conla realidad y los restos vandespertando para contar-nos lo más intimo, lo máscruel, lo más profundo desu lucha.Allí, las conspiracionesentre criollos y granadi-nos, las ambiciones de po-der, las batallas entre pa-triotas y realistas españo-les, son el telón de fondode un decorado donde lasangre adquiere la propor-ción de fuerza telúrica.Esta diferente propues-ta de ver el Bicentenariodesde la dramaturgia y lapuesta en escena, llega a laciudad por parte del grupode teatro de la Universi-dad Nacional de Colombia,sedeMedellín, es una espe-cie de taller-laboratorio,donde se desarrollan nive-

les de competencia capa-ces de integrar diferentesdisciplinas del saber.Allí, el trabajo corporaly vocal, acompañado deldesarrollo de una capaci-dad para sentir, reconocery expresar diferentes emo-ciones, deja ver al públicodesde las más burdas has-ta las más sofisticadas es-cenas, como pilares bási-cos del quehacer artístico.Además, las puertas deeste grupo están abiertas

a toda la comunidad uni-versitaria y su interés prin-cipal es el de proyectar lainstitución a través delmontaje de obras teatra-les que permitan la críticareflexiva sobre las diferen-tes pasiones del ser huma-no y sus relaciones con elmundo.

●Hoy, a partir de las 7:00p.m. la Filarmónica de Me-dellín dará un concierto di-rigido por el maestro Jai-me Correa en la ParroquiaJesús Nazareno del corre-gimiento de Altavista conentrada gratis.

Hoy,músicaconlaFilarmónica

Agenda local

Partido será en Envigado. ADN

● El Manicomio de Muñe-cos presenta la obra ‘Lafinca del abuelo’. Funcio-nes mañana a las 5:00p.m. y el domingo a las11:00 a.m. y 3:00 p.m. Bole-tería 7.000 niños y 14.000adultos. Informes 413 11 31.

Conspiraciones y guerras serán vistas en esta obra. A. PARTICULAR

Será un recorrido por la otrahistoria de la Independencia.

●Una noche con los mejo-res mojitos y unas buenastapas, acompañados de lomejor del son y la salsa, pa-ra bailar y gozar hoy en elrestaurante bar El Deck.Carrera 40 N˚ 10 - 34, ba-rrio El Poblado.

OBRA TEATRO

El dato

PROGRÁMESE

Unacríticamásalládenuestroshéroes

TíteresinfantilesenelManicomio

La U. Nal. lleva el Bicentenario a las tablas.

Nochecubana,hoyenElDeck

Repertorio colombiano.

VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 Tu Ciudad 23


Loimportantedesaberinterpretarlos sueños

Los sueños predicen el futuro.● Tener clara la energíaque nos acompañará du-rente el fin de semana nospermitirá sacar el mejorprovecho de éste. Cadasigno podrá conocer sus al-cances y posibilidades ydisfrutar de buenos mo-mentos. Robert Plant cumple 62 años.

● La mayoría de personasrecordamos lo que soña-mos y tratando de buscarrespuestas a esas imáge-nes que pasan por nuestramente en el momento dedormir y las asociamoscon situaciones que pue-den ocurrirnos, es enton-ces cuando los sueños seconvierten en una especiede oráculo.En la antigüedad clási-ca, los sueños eran enten-didos como revelacionesdivinas o demoníacas y po-dían revelar el porvenirdel sujeto. Luego, desdeAristóteles los sueños pa-

saron a ser una actividaddel alma y no de los dioses.Actualmente hay variasteorías acerca de la inter-pretación de los sueños.Mientras sicólogos atribu-yen a los estados de lamente, otras especialida-des las relacionan comouna puerta abierta quedescribe el futuro o basu-ra del día que queda parala noche.Sigmund Freud una delas personas más influyen-tes dentro del desarrollodel pensamiento duranteel siglo XX. Su teoría ha-bla que nuestras mentesguardan recuerdos y emo-ciones en nuestro subcons-ciente. Es común oír ha-blar que hay sueños que

significan lo contrario, porejemplo; soñar con muertesería matrimonio y soñarcon matrimonio significa-ría muerte. Freud se pre-gunta por qué tiene que ha-ber tal deformación, yaque podría haber ocurridoque el sueño expresara eldeseo en forma directa. Es-ta deformación es intencio-nal y se debe a la censuraque la persona ejerce con-tra la libre expresión de de-seos.Quinto Elemento abre apartir de ahora la serie desueños, seguramente que-rrá anotar los que ha soña-do durante la semana paraque los viernes sean inter-pretados de la maneramás acertada.

ARIES

Paraestefin de semana

SueñosQUINTO ELEMENTO HORÓSCOPO

La posibilidad de compartircon personas que hace untiempo no frecuenta se darádurante este fin de semana,no se niegue a esta. Sesentirá tranquilo y lleno deconfianza en lo que deseahacer.

22 de marzo a 20 de abril

Tendrá que tener toleranciacon un miembro de lafamilia, ya que se puedenpresentar malos entendidos.Evite las discusiones y nocause polémica por cosassin sentido.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

La compañía de su relaciónde pareja le dará energíasuficiente para descansar.Evite las personas que ledan malos ánimos, optimicelos recursos económicos queen pocas semanas losnecesitará

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Un viaje corto se puedepresentar y con este laposibilidad de conocerpersonas que le serán muyútiles para sus asuntoslaborales y académicos.Téngalo muy en cuenta.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Podría tener un fin desemana lleno decelebraciones. Invitacionesque llegan lo confundirá y letocará elegir qué hacer y conquién estar. Sea metódico yorganice su tiempo para noquedar mal.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Después de una semanaagitada, la satisfacción deldeber cumplido le da laposibilidad de descansar yde recuperar energías.Tenga cuidado con laalimentación y practiqueejercicio.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Reunirse con amigos ycompartir sus sentimientosy pensamientos con lasdemás personas será degran beneficio para que nosienta más la soledad ,quepor estos días lo estáacompañando.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Aunque el fin de semana espara descansar, su energíale permitirá desarrollaralgunas ideas que le seránmuy útiles para sudesempeño en la próximasemana. No deje que lapereza le acompañe.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Un poco de contacto con lanaturaleza le haráolvidarse de los problemasde la semana. Vaya concalma en lo que se refiere atemas de dinero. Llegaránbuenas noticias.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

En la época de cambios queestá viendo, esrecomendable que el fin desemana haga una limpiezaen su vivienda, saque lo queno sirve y organice lascosas, le dará buenaenergía.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Usted tendrá que ser mástolerante con su pareja. O sino tiene una relaciónsentimental, con los amigos.Como podría no gustarle laactitud que tienen algunaspersonas que conoce, esmejor darles tiempo.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Debe sacar tiempo parausted, trate de no trabajareste fin de semana, de locontrario podrían llegaralgunos impases de saludque le harían bajar elrendimiento.

Alex Peñ[email protected]

24 La Otra Página VIERNES 20 DE AGOSTODE 2010

ADN MEDELLIN AGOSTO 20

Documents

Transcript of ADN MEDELLIN AGOSTO 20