ADN CALI JULIO 6

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 06/07/10 - Composite - PATPAT - 05/07/10 22:59

Mundial Suráfr ica 2010

De viudas acreadorasde empresa

Lío por Leyde abortoen España

Ejemplo

● Página 7

Crearon restaurante. JUAN B

● Página 2

Salud

PAGINA 13

Los niños debendormir solos atemprana edadConsejos de expertospara que los bebéssean independientes.

Detuvieron a‘Beto’ Renteríaen VenezuelaEs acusado de seruno de los capos delNorte del Valle.

Remate poderoso de Festival

Uruguay se mide a Holanda en primerasemifinal del Mundial-2010. ● Página 8

Mil borrachos en las vías

PÁGINA 6

SURAMÉRICAESCELESTE

ADENTRO

Dentro del I Festival Deportivo de Cali, en el Teatro Municipal se efectuó el Valle Élite de Fisicoculturismo y Fitness. S. SALDARRIAGA / ADN

Niños ganan seguridad. ADN

Los caleños disfrutaron de 15 disciplinas durante el puente.

SebastiánAbreu. Efe

● La Oficina de la Noche,cuya creación fue anuncia-da por la Alcaldía, estaráalerta a que se cumpla elpacto de convivencia en larumba de Cali.Los empresarios de lanoche tienen desde el pasa-do fin de semana una horamás para su actividad, has-ta las 3:00 a.m., pero el al-calde, Jorge Iván Ospina,dice que deberán impedirel ingreso de armas, meno-res de edad y drogas.También se espera que

pacten con gremios detaxistas para que sus clien-tes ebrios no conduzcan ysean llevados, en forma se-gura, a sus domicilios.La Policía y estamentosde la salud tienen sus re-servas sobre el impactoque tendría ‘ablandar’ laLey Zanahoria.La Asociación de nego-cios nocturnos (Asonod)espera superar la crisisque significó la reducciónde unos 3.000 empleos enel sector. ● Página 3

Deporte

Los controles en el puente festivomostraron que el consumo de licor no tiene freno. ● Pág. 6

Negocios de rumba,a proteger la noche

CaliMARTES 6 DE JULIO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 426 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


María Elena Cuéllar, (al fondo a la der.) y Sandra Pláceres, atienden a taxista. JUAN BAUTISTA DÍAZ

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Diaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET,AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor:MarathonDistribuciones.Redacción Cali:Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. [email protected]..“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traduccióna cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

●Hace 9meses, María Ele-na Cuéllar y Sandra Lise-th Pláceres no se cono-cían, pero hoy están uni-das en una causa.Las unió la trágica des-aparición de sus esposos,Aldemar García y EdwinFernando Ríos, dos taxis-tas asesinados en Cali. Em-pezaron a tener contactocon la Asociación de Taxis-tas Unidos, de la que ini-cialmente recibieron apo-yo económico.Con el tiempo, tambiénconocieron a otras vícti-mas y hablaron de formarla Fundación de Viudas yEsposas de Taxistas. La or-ganización ya casi cumpledosmeses y están reunien-do los papeles para consti-tuirla legalmente.De tantas necesidadesjuntas y otra vez de la ma-no de Taxistas Unidos, vie-ron que necesitaban traba-jar para vivir, porque Ma-ría Elena tiene tres hijos ySandra Liseth, una peque-ña de casi 3 años. Sus espo-sos eran los que sosteníanla casa y ellas estaban de-dicadas a la casa.La idea de un restauran-te se fue contemplando yhace 17 días es una reali-dad. Se llama ‘La manchaamarilla’ y está en la Auto-pista Simón Bolívar con la26M -06, en la estaciónMó-vil 'La torre Marlen'.De sus propias manos,con las que por años prepa-raron los menús de sus ho-

gares, ellas dos y otrastres mujeres preparan frí-joles, lentejas, sancochos,sopas, consomés y carnes.Atienden las 24 horas yofrecen los desayunos a2.000 pesos y los almuer-zos y comidas a 3.500.Como son cinco y ape-nas están empezando, susjornadas son de 6 a 6, perocomo sueñan con crecer,confían en que más muje-res llegarán al negocio ytendrán tiempo para des-cansar, acompañar más asus hijos y hasta estudiar.La empresa Gane, consu Fundación Social, sealió con Taxistas Unidospara apoyarlas. Hará másacondicionamientos al res-taurante, la mesa de billary el juego del sapo, perotambién capacitará y em-pleará viudas.

RedacciónCali

1. ‘Desde cuándo’.Alejandro Sanz.2. ‘Yerbatero’. Juanes3. ‘Aléjate demi’.Camila.4. ‘Bachata enFukuoka’. Juan LuisGuerra.5. ‘Cuandomeenamoro’. EnriqueIglesias y J. L. Guerra.

5mujeres que perdieron sus esposos atienden un restaurante en el oriente.El apunte

Particulares

En la vía

● Los más de 2.600 ciuda-danos españoles que resi-den en el Valle y su áreade influencia, de ahora enadelante, podrán realizartodos los trámites en Cali.Ello gracias al Consula-do Honorario de España,que estará a cargo del eco-nomista y administradorde empresas Mario Bedo-ya Ospina.“La importancia de esteconsulado radica en que

después de Bogotá, el Va-lle tiene la primera pobla-ción de españoles”, dijo elcónsul honorario.Empadronamientos, au-tenticaciones, registros denacimiento, registros de

hijos, trámites de pasapor-tes, asistencias para dete-nidos y visas para cónyu-ges serán algunos de losservicios que prestará es-te espacio diplomático.Igualmente, los ciudada-nos colombianos podránacercarse para pedir infor-mación y asesoría.La sede honoraria co-menzará funciones a fina-les de este mes en el cen-tro de Cali.

El miércoles y juevesestán previstasconferencias públicasdel SistemaMunicipalde Cultura. La Alcaldíaconvoca al sectorcultural a participar.Informes: 881 3203.

Hasta el 31 de julio hayplazo para reclamar lacédula, según laRegistraduría Nacional.En el Valle hay 293.113documentos porreclamar. Para obtenerel documento adomicilio llamar al:01-8000-521112.

Ojo al seguro

5y6

5y6

Colombianos quebusquen asesoríatendrán atenciónen el Consulado.

Línea ADN Cali

● Desdemarzo, cuandose firmó un convenio conAcción Social para unmicroseguro, se haninscrito casi 500 taxistas.Pero ninguno de losúltimos 4 taxistasasesinados contaban conese seguro.Este año, según JonhyRangel, han asesinado a10 de ellos, "por hurtoverificado".Si es viuda o taxista y leinteresa el restaurante oel seguro, se puedecomunicar con losteléfonos 662 27 61 y el311 634 58 20.

La F.M. 98.5Top 5

La carrera 79B concalle 10A en Caprirefleja el mal estadovial de distintos puntosde Cali. Los vecinos delsector dicen queesperan una prontareparación de la calle.

Deterioro

Si tiee comentarios llameal 683 6000 Ext. 134 y 136

SUPERACIÓN EJEMPLO

María de Bedoya, cónsul, Diana Florez, J. Déla Cadena y Á. Correa.

CulturaConferencias

CédulasDe su interés

Pico y placa

Taxis

Escriba a: [email protected]

Viudas de taxistas ledan sazón a su futuro

Consulado para españoles

2 MARTES 6 DE JULIO DE 2010

Cali


El apunteCultura de ciudad● Los negocios de lanoche deberán incentivarla cultura. Presentarángrupos artísticos.Liderarán campañas delconsumomoderado delicor y de ‘entregar lasllaves’. También se haráncargo de una zona verde.En 6meses, los negociosque cumplan el pactoserán acreditados.

Rumba se debe ahora‘graduar’ en cultura

●La vida nocturna en Calibusca una segunda oportu-nidad, bajo la competen-cia de clubes urbanos ydiscotecas en las vías aYumbo y Candelaria.También con la polémi-ca, desde la Policía y loscentros de salud, sobre laconveniencia de reducir laLey Zanahoria.La rumba local pasa apu-ros. Para Aritzon Jordán,dueño de Discoteca Mayo-ral, bajar de 10 a 7 sus tra-bajadores no fue fácil. Elsuyo es uno de los más de300 negocios afectados.Según Alejandro Var-gas, presidente de Asocia-ción de Negocios Noctur-nos (Asonod), los ingresoscayeron entre el 35 y el 40por ciento. “A julio de2009 el gremio había per-dido unos 3.000 empleos,más 7.000 taxistas que yano salen”, dijo y anotó queha golpeado el ‘boom’ deMenga y Juanchito porsus horarios amplios.La Secretaría de Gobier-no, la Alcaldía y Asonodfirmaron un convenio nosolo para llevar la rumbahasta las 3 a.m. sino parafortalecer la seguridad, laeconomía y la cultura. Elalcalde Jorge Iván Ospinadijo que los comerciantesdeberán impedir el ingre-so de armas, menores ysustancias sicoactivas.Acordarán con taxistas eltransporte de clientesebrios. Habrá una oficinade la noche que velará quelas normas se cumplan.El horario aplica de vier-nes a domingo cuando ellunes sea festivo. De lunes

a jueves hasta la 1 .m. y losdomingos, a las 11 p.m.Los jugaderos de sapo,billares, estancos, fuentesde soda, salas de masaje ogalleras, de lunes a sába-do, de 10 a.m. a 12 p.m., in-cluso festivos. Los domin-go hasta las 11. Y festivos alas 12:00.En restaurantes bar delunes a jueves, de 10 a.m. a1 a.m.; viernes y sábadohasta las 2 a.m. Los domin-gos hasta las 11 p.m. y enfestivos hasta las 2 a.m.

NOCHE CONVIVENCIA

Léanos

●Alex Torres, director demarketing para Google In-terprise en Latinoaméri-ca, será uno de los ochoconferencistas que partici-pará en Vallempresa 2010.El evento, que se iniciael 22 de este mes, se enfo-cará al tema de acceso amercados. En la jornada,que durará dos días, seabordarán temas comooportunidades comercia-les, estrategia de merca-

deo, innovación, programa-ción neurolingüística, co-mercio justo y casos exito-sos de empresarios valle-caucanos.La jornada, liderada porla caja de compensación fa-miliar Comfandi, contó ensu primera versión con laparticipación de 2.400 asis-tentes y 73 empresas expo-sitoras.Mayores informacionesen el 3340000 Ext. 1627.

●El crimen de Ignacio Ló-pez estuvo a punto de que-dar sepultado, pero una lla-mada al 123 dio la alerta.Según el subcomandan-te de la Policía Metropoli-tana, coronel Héctor Pé-rez, dos hombres y unamujer fueron sorprendi-dos a las 6:30 p.m. del sá-bado cuando cavaban enel kilómetro 3 en la vía Ja-mundí - Popayán.El oficial dijo que teníanherramientas.De Ignacio López, de 49años, se conoce que eraoriundo de Pasto.Ayer trascendió queexistiría un asunto pasio-nal y la víctima tendría re-lación con una mujer. Lasautoridades tratan de cla-rificar esa versión.

En breve

CALI. Este sábado son loscuartos de final del IV Tor-neo Intermedios. 90 Minu-tos Vs Univalle St. y Cultu-ra Cali Vs Uninoticias a las9:00 p.m.; Televicentro VsTelepacífico; y CNC Vs Ra-dio Súper a las 8:00 p.m.

Asonod se compromete a generar cultura de rumba. ARCHIVO / ADN

El Diario ADN se puede leera través de la página web:

Intermedios ya estáen cuartos de final

El equipo del Noticiero CNC.

www.diarioadn.com.co

CALI. Cuatro cambios en elgabinete en la Gobernacióntendría previsto Juan Car-los Abadía. Wilmer Foreroserá el nuevo secretario deHacienda. Las dependen-cias de Educación e Infiva-lle también se moverían.

Oficina vigilará acuerdos con los negocios.

Acceso a los mercados,en el Vallempresa 2010

Capturas allado de fosa

Se mueve gabinetede la Gobernación

RedacciónCali


Juan Diego Flórez,titular de la dependencia

de Infraestructura yValorización del Municipioexplicó que en la calle 44actualmente se estáreemplazando la tubería deacueducto y un pase de latubería de transmisión nortedel acueducto.

Trasplantesal mes serealizan en el

país. Falta de donanteses un drama diario.

El apunteAumentan los tratamientos faciales● La cirugía facial seincrementó en un 50 porciento en los últimos 10años y sigue en demandaa las de senos y laslipoesculturas.Alfonso Riascos,especialista de la clínicaImbanaco, dice que “no

hay cicatrices, en una delas áreas más sensibles alas cirugías, y suresultado es muchomásnatural, porque no haycortes de piel, ya que loque se ha hace esdevolver o subir lostejidos a su sitio”.

YUMBO. En el parque Mula-ló será hoy la apertura, a las3:00 p.m., de la exposiciónde ‘Velorios y santos vivos’,que pretende dar a conocerlos ritos fúnebres celebra-dos entre las comunidadesnegras. Esta actividad se en-marca en la conmemora-ción del Bicentenario.

Cirugía que no dejahuellas en el rostro

CALI. Cali será la sede de la‘Segunda reunión de minis-tros y altas autoridades dedesarrollo social de los Esta-dos Americanos (OEA)’ quese hará desde mañana y has-ta el viernes. El objetivo esfortalecer sistemas de pro-tección social para atenderla pobreza en el continente.

● El Instituto Nacional deSalud certificó un nuevocentro de salud de Cali pa-ra trasplantes de riñones.La clínica Dime recibióla certificación a través dela Secretaría Departamen-tal de Salud, para este pro-cedimiento.Lucero, una joven ma-dre de 17 años y quien ha-ce tres años sufría de insu-ficiencia renal, fue una delas primeras beneficiadas,luego de madrugar por va-rios meses para someter-se a las diálisis.

“Hoy, a los pacientesque esperan por un tras-plante podemos darlesuna nueva esperanza de vi-da”, dijo Fernando Gómez,director científico de la clí-nica. Con esta certifica-ción se abre una nueva al-

ternativa a la poblacióndel Eje Cafetero, Valle delCauca, y Nariño.Anabel Vanin, médicacon 17 años de experienciay directora de la Unidadde Trasplante de Dime, di-jo que este procedimientoes común debido a que“los pacientes son diagnos-ticados con insuficienciarenal cuando el daño esirreversible”.La Clínica Valle del Lili,que tiene la acreditación,realizó unos 80 trasplan-tes el año pasado.

Celebran 200 añosde la Independencia

En breve

Representantes dela OEA llegan a Cali

SALUD ESTÉTICA

● Luego de varias quejasde la comunidad por el no-table deterioro de la mallavial en la carrera 50, en elsentido occidente-oriente,esta semana comenzaránlos trabajos.Las obras que serán rea-lizadas por la Secretaríade Infraestructura y Valo-rización del Municipio seejecutarán desde la aveni-da Roosevelt hasta la calle14.

Los ciudadanos residen-tes en sectores como San-to Domingo y Tequenda-ma que están en el área deinfluencia manifiestan queesa vía no solo presenta de-terioro en su malla vial si-no que hay un desnivel ycuando llueve los huecosquedan anegados y conver-tidos en trampas.La rehabilitación vial es-tará a cargo de la firma deÁlvaro Hernán Hormaza,a quien se le adjudicó la li-citación.Igualmente, la Secreta-ría informó que los traba-jos que se realizan en la ca-lle 44 entre las carreras 2y 4; y 7 y 8, están en su eta-pa final lo que ha permiti-do mejorar la movilidad eneste sector del oriente deesta capital.

CALI. Hoy desde las 9:00a.m., la Asamblea seguirá elestudio de los proyectos deOrdenanza como lineamien-tos para la formulación dela política pública de cali-dad educativa en el Valle, yla creación del Fondo Mixtode Vigilancia y Seguridadpara el departamento.

El dato

Trasplantes ‘certificados’

RedacciónCali

Estudian proyectosde Ordenanza hoy

La cifra

La paciente sufrió las consecuencias de un mal tratamiento. Pero con la cirugía hecha en Cali recuperó su rostro. ARCHIVO PARTICULAR

Xprésate

Muestra en Mulaló. A. PARTICULAR

Nuevo espacio para los trasplantes renales. ARCHIVO PARTICULAR

● Lo que empezó comouna cirugía de rostro seconvirtió en todo un dra-ma para una canadiense,quien sufrió una lesión ensu nervio facial y en su con-ducto salival.Ella está en el grupo de100 pacientes que graciasa una cirugía sin cicatriz,hoy puede vivir una vidanormal y sin ocultar susrostros. El procedimientoa cargo del doctor AlfonsoRiascos fue uno de losejemplos en el XVIII Con-greso Iberoamericano deCirugía Plástica, con 700especialistas en Panamá.Riascos, cirujano plásti-

co, usa una técnica de pe-queñísimas incisiones, ti-po orificios, entre el cuerocabelludo para ingresar alos tejidos internos. De es-ta forma permite reacomo-dar los tejidos externos,mentón, labios, pómulos,párpados y cejas.

“Está indicada para ma-yores de los 40 años, cuan-do la piel se vuelve fláciday se ha distendido y los teji-dos han descendido por laedad y la gravedad. Es unapersona a la que los añosle han caído realmente ysu rostro aparece adusto y

sin vida”, dijo Riascos,quien intervino ante médi-cos de Argentina, Brasil,Panamá, México, Españay Chile. La cirugía durauna hora, con anestesia lo-cal, y la recuperación esmás rápida.La cirugía endoscópicase hace entre el hueso y lapiel. La nueva técnica lohace entre el músculo y lapiel, y se enmarca en latendencia hacia procedi-mientos cada vezmenos in-vasivos y más seguros."No hay ese estiramientoartificial de la piel de la ci-rugía convencional, que de-ja un rostro inexpresivo yadusto y que hasta el pa-ciente siente que no es él”,dijo Riascos.

Así luce gran parte de esta vía, entre la Roosevelt y la 14. JUAN B.

Escriba a: [email protected]

60

Alfonso Riascos llevó técnica facial a cumbre en Panamá.

Alistan el rescate decarrera 50 en el sur

Diganos qué temas de salud legustaría leer en el diario ADN


Cali


Apoyo a constructorde los telescopiosFelicitar, en grado sumo, alingeniero Andrés FernandoArboleda como creador deltelescopio más grande delpaís. A quienes nos gusta laastronomía podemos enten-der que esta es una activi-dad de quijotes porque nohay apoyo alguno para avan-zar en esta ciencia.Piedad Bueno

***Lástima que no se desta-quen suficientemente traba-jos como el que realiza An-drés Fernando Arboleda,quien construyó el telesco-pio más grande del país. Pe-ro es lo usual en este paísdonde a quien tiene estos lo-gros les toca sacar de supropio bolsillo para llevar acabo sus objetivos. Y el Go-bierno, bien gracias, repar-tiendo limosnas para asegu-rar votos.Camilo Rojas

***Qué buena nota la de los te-lescopios porque se apreciaque ha sido un trabajo he-cho con las uñas. Felicitacio-nes al ingeniero Andrés Fer-nando Arboleda y a quienespromueven la astronomía.Juliana Barrientos

***Hay que respaldar el esfuer-zo y los sacrificios del inge-niero Andrés Arboleda y dequienes ven en la astrono-mía la posibilidad del desa-rrollo. He participado en jor-nadas de observación impul-sadas por la Biblioteca De-partamental y creo que sonun paso para que infunda-mos en nuestros hijos elamor por el estudio y lasciencias. Tenemos que pen-sar que es posible tener losfuturos Newton del mundo.Andrés Morales

***Por el cumpleañosdel PresidenteHabía que acompañar másal Presidente en su cumplea-ños. Nos quedamos cortosen la celebración, pero co-mo dicen nunca es tarde pa-ra destacar la tarea del se-ñor presidente Uribe.Miguel Espitia R.

***Menos mal que se acaba es-

te Gobierno. En lo moraldesde un comienzo apoyadopor compra de votos y porbandas por fuera de la Ley.No nos podemos dejar taparel sol con un dedo de tantosfalsos positivos y corrup-ción.Mildred Romero P.

***

Sniiffff...no me enteré de esamarcha, ninguno de mis co-nocidos o allegados sabía-mos de esa marcha porquesi no hubiésemos marchado,mis familiares de otras ciu-dades tampoco sabian de lamarcha y pienso que miles ymiles de colombianos tampo-co lo sabían. Pero igual se-

ñor presidente Álvaro Uribele deseo un feliz cumplea-ños, que Dios lo bendiga a us-ted y a su familia y nos lo cui-de y le de muchos muchosaños de vida llenos de felici-dad y sé que siempre suamor por todos nosotros porsu Colombia lo hará estartrabajando por nuestra pa-tria, porque usted trabajapor el bien hasta de perso-nas que lo tratan mal y queestán en los muy poquitosopositores que tiene y es demano dura e implacable con-tra los terroristas. Lo adoro.Muchas gracias, Presidente.Hada Rosa Estrella

***El Gobierno que le quitó alos trabajadores más dere-chos laborales y que está un-tado en distintos negocios,incluso por fuera de la Ley ycon los ‘12 Apóstoles’, no me-rece un feliz cumpleaños.Orlando Castillo

***

Una invitación alevento DecohogarQueridos amigos del ADNdeseo contarles IndustriasFusion Color invita los días15, 16, 17 y 18 de julio a sugran evento llamado ‘ShowRoom Decohogar 2010’, elcual se realiza con el fin depromocionar el desarrolloeconómico y social de nues-tra región, apoyando a ma-dres cabeza de hogar capaci-tándolas para que logren for-mar su propia micro empre-sa en todas las ramas de lasmanualidades. Contaremoscon la presencia del Inpectrayendo las artesanías querealizan los reclusos, los ar-tesanos de la loma de lacruz, talleristas y artistasplásticos, durante todo elevento se darán clases gra-tuitas por medio de videobeem, este evento se realiza-ra en el coliseo del Liceo De-partamental Femenino alfrente de las canchas Pana-mericanas.Evelín Pérez

La foto del día

Desfile militar en el sur. La celebración del Bicentenario se vició con elorden y la gala de las Fuerzas Armadas. Salieron a la calle con distintos uniformesusados por fuera del país como en el Canal de Suecia, el Sinaí, la guerra de Corea ylos que han estado vigentes durante dos siglos. “Este desfile honra a la fuerzapública, así como se reivindican los valores de nuestra Nación, la libertad, laresponsabilidad y la inclusión”, dijo el alcalde Jorge Iván Ospina. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

¿Por qué cree quea pesar de lascampañas, losciudadanos siguenal volante en estadode embriaguez?

Xprésate

REPORTERO CIUDADANO

[email protected]

Para disminuir ladiscriminaciónracial en el país.“Hay que concientizar a lageneración que crece paraque no discriminen a los de-más. Esos valores hay queincluirlos en programas edu-cativos, porque la gente vie-ja es muy difícil que cambiede parecer. Pero buscaría elapoyo del Ministerio de Edu-cación y concienciar a lospadres en valores.”José William Montoya,comerciante.

***“Campañas para que la gen-te se concientice. En el fút-bol se ve discriminación. LaFifa la ha atacado. El hechoes que todos somos igua-les.”Néstor Álvarez Álvarez,encuadernador

¿Ustedqué haría?

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

El Bicentenariosalió a la escenaEn el Parque Panamerica-no, a través de obras teatra-les, se recreó la firma del ac-ta de independencia del 3 dejulio de 1810. Para los quetienen viva la historia de Co-lombia, sólo fue recordarqué pasó en aquella épocapara lograr la independen-cia del país, para las nuevasgeneraciones fue una buenaoportunidad de conocer có-mo se llegó el grito de inde-pendencia. “Es importanterecrear la historia, porqueeste país hubiese sido distin-to si no hubiese tenido elproceso emancipador, si no-

sotros no hubiéramos ade-lantado la tarea de rompercon el yugo español no ten-dríamos la oportunidad deser más incluyentes de loque somos”, manifestó el al-calde de Cali, Jorge Iván Os-pina Gómez. Adicionalmen-te, los espectadores tuvie-ron la oportunidad de obser-var el cofre que contiene lascenizas de ManuelitaSáenz, que viajan desdeEcuador. Las cenizas van ca-mino hacia Caracas dondereposarán en la eternidadcon el libertador Simón Bolí-var. El público también ob-servó los documentos origi-nales que reposan en el ar-

chivo de la ciudad, donde es-tá el acta de la Independen-cia firmada por Joaquín deCayzedo y Cuero y por to-dos aquellos que el 3 de juliode 1810 reivindicaron auto-nomía. Ospina recalcó queel Bicentenario no es una ta-rea terminada, porque la in-dependencia real se lograen la medida en que la gentetenga acceso con oportuni-dades reales a la educación,al deporte y la cultura. La ci-ta terminó con fuegos piro-técnicos y la presentaciónde una de las agrupacionesde salsa más queridas y re-conocidas: Son de Cali.Elena Ordóñez Acosta

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Pro-cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Actos de la Independencia.

%

Gráfico CEET

22,2

18,5

9,96,2

43,2

¿Usted qué opina?¿Cree usted que enColombia hemosavanzado en la concien-cia sobre losdesórdenes alimenti-cios?

No, porque falta másorientación para losjóvenes y familias sobre laanorexia y bulimia.

Si, porque cada vez seconoce sobre estosdesordenes en lasfamilias y los jóvenes.

No, porque todavía existeun tabú sobre lasenfermedades queacompañan a losdesordenes alimenticios.

No conozco sobre el tema.

Sí, porque hay campañaspara mitigar estosdesordenes.

XprésateMARTES 6 DE JULIO DE 2010 El Lector Opina 5


La Iglesia tambiénpidió ayer perdón por los

casos de abusos a menorespor parte de sacerdotes.

En los próximos días,dice el Ideam, se prevé

la llegada de la onda tropical‘La Niña’ desde Panamá y unamás desde Venezuela, quepuede traer principalmentefuertes lluvias en el orientecolombiano.

El apunteMás comparendos● Se impusieron 595comparendos por pasaren curva o doble líneaamarilla; 452, por excesode velocidad; 340, porsobrecupo, y 876 por nopresentar el pase.El número de víctimasmortales se redujo y pasóde 35 víctimas en 2009 a18muertos este año. Enlos controles seinmovilizaronmás de1.000 vehículos pordiferentes causas.

1EUROVALE

TRM

1.884,31

COMPRA

1.900,00

●Los altos jerarcas del ca-tolicismo dijeron que en laactualidad la Iglesia no de-sarrolla ningún papel for-mal de mediación con lasFarc, y que esta posibili-dad se encuentra “congela-da” a la espera de que elgobierno del presidenteelecto, Juan Manuel San-tos, les de “el visto bueno”para seguir.El anuncio lo hicieron enel marco de la Asambleade Obispos, que inició ayeren Bogotá y que concluiráeste viernes.“No nos resignamos conla guerra porque esta gue-rra es absurda y espera-mos que el nuevo Gobier-no abra caminos de paz pa-ra Colombia”, dijo el obis-

po de Magangué, monse-ñor Leonardo Gómez,quién confirmó que lasFarc han hecho saber queestán dispuestas a abrirun diálogo con el nuevo Go-bierno. “Hasta el momen-to no ha habido acerca-mientos con el Presidenteelecto”, explicó monseñorGómez, al destacar el pa-pel que podría jugar en losacercamientos con la gue-rrilla el nuevo vicepresi-dente, Angelino Garzón.

pesos

● Carlos Alberto RenteríaMantilla, un importante ca-po del cartel del Norte delValle y de quien no se sa-bía nada desde hace 15años, fue capturado en Ve-nezuela, en una operaciónque contó con apoyo de lainteligencia británica, se-gún fuentes policiales.Desde hace varios me-ses se había especulado

que el capo se encontrabaen Venezuela y que tam-bién se había hecho variascirugías plásticas para mo-dificar su fisonomía.‘Beto’ Rentería, de 65años, estaba en la lista delos hombres más buscadospor el FBI, que ofrecía 5millones de dólares por sucaptura. Es requerido enextradición por el delito denarcotráfico.

Los borrachos siguensueltos en carreteras

VENTA

● Este puente festivo, elmás rumbero del año, pa-sado por folclor, reinadosy la celebración de San Pe-dro y San Pablo, dejó enentredicho los buenos re-sultados de las campañasde seguridad vial, que lesrecomiendan a los conduc-tores no mezclar licor congasolina.En tres días aquella invi-tación la echaron en sacoroto 933 conductoresebrios en carretera ‘caza-dos’ en los controles de la

Policía. Una cifra récordque demuestra que losprincipales enemigos delos viajeros por tierra, noson los grupos armados ile-gales sino los alcohólicosque continúan al volante.La imprudencia de quie-nes insisten enmanejar bo-rrachos llegó a tal puntoque el conductor de unbus intermunicipal fue de-nunciado por la propia em-presa en la que trabaja,cuando se negó a cumplircon la prueba de alcohole-mia.El vehículo con 35 pasa-jeros a bordo (quienes no

sabían que estaban en ma-nos de un borracho), fuedetenido por la Policíaayer cerca de Ibagué,cuando cubría la ruta en-tre esa ciudad y Bogotá.No obstante, a pesar dela imprudencia de quienesno respetaron las normasde tránsito, las cifras de ac-cidentes en las carreteras,que este año fue de 35, seredujo en comparacióncon la misma época delaño anterior, que registró127 siniestros, según infor-mó el general Rodolfo Palo-mino, comandante de laPolicía de Tránsito yTransporte.

pesos

● Un total de 48 personasmuertas, ocho desapareci-das y más de 170.000 afec-tadas ha dejado hasta hoyel invierno en el país, co-mo consecuencia de lasavalanchas, inundacionesy deslizamientos.De acuerdo con la direc-tora de la Oficina Nacionalde Atención y Prevenciónde Desastres, Luz Aman-da Pulido, la ola invernalha causado estragos en 27de los 32 departamentos,especialmente en Antio-quia y Arauca.Las emergencias más re-cientes han tenido lugaren el departamento del At-lántico, donde el desborda-miento de dos arroyos cau-só daños a más de 300 vi-viendas y afectó a más de1.800 personas.En Cartagena nueve ba-

rrios se inundaron por lasfuertes lluvias de los últi-mos días, que dejaron másde 1.000 damnificados.Según el Ideam, paraseptiembre se esperan llu-vias de mayor intensidad,especialmente en la zonacaribeña, por la llegadadel fenómeno de ‘la Niña’.

Durante la jornada en la que semovilizaron 2millones 600mil automotores, la Policía impusomás de 6.000 comparendos.MILTON DIAZ/ADN

1.930,00

Iglesia congeló eldiálogo con Farc

El fin de semana la Policía ‘cazó’ a casimil ebrios al volante.

pesos

Cayó en Venezuelafamoso capo valluno

Las lluvias provocan caos. ADN

INFRACCIÓN VELOCIDAD

1DOLARVALE

En la asamblea participan 90 jerarcas católicos. ANDREA MORENO/ADN

pesos

El dato

Ola invernal deja 48 muertos

RedacciónADN

El dato

2.374,51


Colombia


Si una mujer decideabortar, será el médico

de una clínica privada quiendecida actuar, sin contar conlos padres de ella, con apoyode un sicólogo.

El ex dictador argentino JorgeVidela asumió responsabilidadpor crímenes de la dictadura.

El dato

Lasmayores de 16 años podrán abortar hasta la semana 14.

MONTEGOBAY (EFE).El se-cretario general de la Orga-nización de Naciones Uni-das (ONU), Ban Ki-moon, di-jo ayer que las elecciones ge-nerales de Haití convocadaspara noviembre próximo de-ben ser “creíbles y transpa-rentes, para asegurar el fu-turo democrático”.

MadridEfe

● La nueva Ley del Abor-to, que permite a las jóve-nes mayores de 16 añosabortar hasta la semana14 de gestación sin infor-mar a sus padres, entróayer en vigor en Españacon una gran polémica yapelaciones ante el Tribu-nal Constitucional.La anterior ley sólo auto-rizaba el aborto en caso deviolación (hasta 12 sema-nas de embarazo), de mal-formación del feto (22 se-manas) o de “peligro parala salud síquica o física dela madre” (sin limitaciónde tiempo).La nueva norma, que hagenerado oposición de sec-tores conservadores y dela Iglesia Católica, estable-ce el aborto libre hasta lasemana 14, y hasta la 22 encaso de riesgo de la vida osalud de la mujer o gravesanomalías en el feto, siem-pre que en este último ca-so haya un dictamen emiti-do por dos médicos espe-

cialistas distintos a los quepractican la intervención.En la ley “no hay ningu-na preocupación por lamu-jer o el gestante. Hay unaúnica preocupación, quees el lucro económico delas clínicas, que han sidoquienes han movido estaley”, dijo el presidente delCentro Jurídico TomásMoro, Javier María Pérez,tras registrar el recursode amparo.Ante esa reacción, el pre-sidente español, José LuisRodríguez Zapatero, dijoque los recursos interpues-tos contra la ley no crean“inseguridad jurídica” y semostró convencido de laconstitucionalidad de lanorma.

Polémica por ley del aborto

ONU, con ojos enelecciones de Haití

En breve

El dato

● Israel publicó ayer la lis-ta de bienes que no dejaráingresar a la Franja de Ga-za (entre ellos armas y ma-teriales para fabricarlas)bajo una nueva políticadestinada a aliviar su blo-queo al enclave palestino.La lista fue publicada 15días después de que el pri-mer ministro, BenjaminNetanyahu, anunciara quealiviaría el bloqueo, y ho-ras antes de un viaje aWashington para conver-sar con el presidente deEE. UU., Barack Obama.La ONU saludó el planpara liberar reglas en laimportación de bienes aGaza y exhortó a Israel a

levantar un veto a las ex-portaciones desde Palesti-na. Analistas dicen que lamedida busca aliviar lapresión internacional lue-go del ataque a una flotillaque llevaba a la zona ayu-da humanitaria. -Reuters-

LONDRES (EFE).El nombra-miento de un homosexualcomo obispo de Southwark(Londres) puede originarun cisma irreparable en lacomunión anglicana, segúnadvierten fuentes del sectorconservador de esa iglesiacitadas por el diarioThe Ti-mes.

Obispo gay divide ala iglesia anglicana

Protesta a la entrada de embajada española en México. EL UNIVERSAL

Familia de presos en Israel. AFP

ESPAÑA ADOLESCENTES Israel intenta aliviar lapresión internacional

MARTES 6 DE JULIO DE 2010 7

Mundo


MundialSuráfr ica

2010

Mun

Holanda tiene cambiosobligados por amarillas:

Khalid Boulahrouz sustituiríaa Gregory Van der Wiel y Demyde Zeeuw relevaría a Nigel deJong. La molestia que sufríaRobbie van Persie en el codono es grave.

EdinsonCavani tendrála misión de

reemplazar al goleadorLuis Suárez, expulsadopor la mano que salvóa Uruguay de laeliminación contraGhana. Otro que serátitular es Diego Godín.

Uruguay notendrá aNicolás Lodeiro

(lesionado), JorgeFucile y Luis Suárez(suspendidos). DiegoLugano será dudahasta hoy (sufreesguince de rodilla).

El apunteHolanda, en detalle● Tabárez reconoció queadmira el fútbol deHolanda y recordó que lafilosofía de Rinus Michelsrespecto de que su país“sólo siente el fútbol siataca” se mantiene, pero“agrega preocupación yeficiencia defensivas. Esose critica en Holanda,pero se acomoda a hoy.Ganar un partido dependede pocas pelotas en lasáreas que deciden unpartido. Es un rivaldurísimo”, puntualizó.

W.Sneijdernegóhaberllamado aDunga y aMaradona“idiotas”.Fuemalatraducción.

● “Estamos en una fiesta ala que no estábamos invita-dos”, afirmó el selecciona-dor de Uruguay, ÓscarWashington Tabárez, alcomentar la presencia desu país en la semifinal delMundial de Suráfrica.El entrenador recordóque el 4 de diciembre pasa-do, cuando se celebró elsorteo del Mundial en Ciu-dad del Cabo, la misma ciu-dad donde Uruguay se me-dirá hoy a Holanda, mu-chos le ofrecieron ‘el pésa-me’. “Yo no me olvido deeso”, dijo el ex técnico delCagliari, Milán y Oviedo.“No nos sentimos discri-minados ni menoscabados

por no haber aparecido enlas quinielas. Las proyec-ciones que se hacen noeran como para dejarnoscomo candidatos al título.Tenemos antecedenteshistóricos, pero lejanos”,reconoció el DT.Y es que los campeonesdel mundo de 1930 y 1950fueron declinando lenta-mente y su última actua-ción de relieve fue enMéxi-co 1970, con un cuartopuesto. Desde entonces, la‘celeste’ le ganó sólo a Co-rea del Sur en Italia 90 ycon Tabárez fue eliminadapor los italianos en octa-vos de final.Hoy, el sacrificio de susjugadores y la confianzade todo un país son las cla-

ves, según Tabárez, paraestar entre los cuatro me-jores del planeta. “No sépor qué estamos excluidosde esta posibilidad”, dijosobre una eventual victo-ria sobre Holanda. “Seráuna sorpresa enorme, pe-ro permítanme que tenga-mos la posibilidad de pen-sar en eso, al menos entrenosotros”, sostuvo.Eso sí, Tabárez no sesiente único: “Alemania esla mejor versión que se havisto en el Mundial”.Para el estratega, “unmundial es una fiesta, unaeliminatoria es un supli-cio”, dijo aludiendo a queUruguay fue el último delos 32 países que selló suvisado a Suráfrica 2010.“Ser el único equipo su-ramericano que sigue enel Mundial es una circuns-tancia. Podía estar Para-guay, o Brasil, si hubierajugado un segundo tiempocomo el primero que hizocontra Holanda”, dijo.

Holandabuscala‘garra’● A menudo presentadacomo favorita y casi siem-pre despedida como decep-ción, Holanda tiene ahorala oportunidad de ponerfin a un largo historial defracasos. Con excepciónde la Eurocopa que con-quistó en 1988 con una ge-neración de ensueño lide-rada por Ruud Gullit yMarco Van Basten, la ‘na-ranja mecánica’ ha sido‘exprimida’ sin levantarun trofeo a pesar de subuen fútbol.En esta ocasión, WesleySneijder, Arjen Robben,Robin Van Persie y otrasfiguras buscan mejorar lasdos finales perdidas en Ale-

mania 1974 y Argentina1978. De la decadencia delos 80, cuando usando el fa-moso ‘fútbol-total’ no pu-do llegar a las finales de Es-paña 1982 ni México 1986nadie quiere hablar. “Enun Mundial o Eurocopa, el90 por ciento de los equi-

pos asiste para ganar, pe-ro siempre hay uno que só-lo desea mostrar lo bienque sabe jugar: ese es Ho-landa. Es nuestro drama”,explicaba en su momentoel DT, Leo Beenhakker.Pero hoy eso no es excu-sa y por eso los holandesesintentarán sacarse la espi-na y ofrecer una faena co-mo la que dejó a Brasil fue-ra del Mundial (remontóun 1-0). ¿El enemigo? Lagarra uruguaya a la queadmiran: “utilicé a Uru-guay como ejemplo. Les di-je a los jugadores: miren lapasión que tiene Uruguaycuando juega”, reconocióel DT, Van Marwijk.

Ciudad del CaboConEFE

El dato

Uruguay, el invitadodeúltimomomento

Arjen Robben será de nuevo ilusión de gol de los ‘naranjas’. EFE

Hoy, contra Holanda, el que no estaba en ninguna ‘polla’ buscará gran final.

MUNDIAL SEMIFINAL

Gráfico: CEET

Vs.Urugay

Holanda

Árbitro:Ravshan Irmatov

Estadio:Greenpoint, Ciudad del Cabo

Hora:1:30 p.m.

Fernando Muslera

Maximiliano Pereira

Diego Godín

Mauricio Victorino

DT: Óscar Tabárez.

Jugador a seguirDiego ForlánCon tres goles en laCopa Mundo esreferente de Uruguay.Hoy el dos vecesganador de la Botade Oro de la Uefay del Pichichi(artillero) de la LigaEspañola, hábil pararematar con ambaspiernas, dirigiráel ataque‘Celeste’.

MaartenStekelenburg

DT: Bert van Marwijk.

Jugador a seguirWesley Sneijder

Una de las figuras de los trestítulos que ganó el Inter de

Milán es este talentosovolante, de excelso remate de

media distancia y quien yasuma cuatro tantos en el

Mundial. Escurridizo einteligente, por él pasan casi

todos los ataques de la‘naranja’.

Martín Cáceres

Diego Pérez

Egidio Arévalo R.

Walter Gargajo

Álvaro Pereira

Edinson Cavani

Diego Forlán

Khalid BoulahrouzJohn Heitinga

Andre Ooijer

Giovanni van Bronckhorst

Mark van BommelDemi de Zeeuw

Arjen Robben

Wesley Sneijder

Dirk Kuyt

Robin van Persie

El dato:24 partidos sin perder y 9 victoriasen línea en Suráfrica 2010 ajusta

Holanda. Uruguay no luce tan firmepero este año tiene 9 juegos sin

caer, un rendimiento del77 por ciento.

8 Deportes MARTES 6 DE JULIO DE 2010


MundialSuráfr ica

2010

Mun

Solo una victoria en 3partidos de semifinalestiene Uruguay. Fue en1930, contra Yugoslavia.

● El técnico alemán,Joachim Löw, podríaconsagrarse campeónmundial comodesempleado. El contratodel entrenador de 50 añoscon la FederaciónAlemana venció elmiércoles pasado y sufuturo aún está en el aire.Löw ha sido herméticosobre el tema y no hadado declaraciones alrespecto. “Ya veremosmás adelante”, es loúnico que ha dicho.

El apunteTécnico campeón¿y sin empleo?

Una locura desató en Asunción la llegada de la selección dirigida por Gerardo Martino. Paraguay cayó con lasbotas puestas con España, en cuartos de final del Mundial, su mejor figuración de la historia. La multitud rindióhomenaje a todo el grupo, en especial a Óscar Cardozo, quien falló el penalti que pudo cambiar la historia. REUTERS

13 juegoscontabilizaUruguay singanarle aun rivaleuropeo. Laúltima vezfue en 1970.

La ilusión española depende, en gran medida, de David Villa. AFP

ANTICIPO FIGURAS

PotchefstroomAFP

Degoleadores,otro gran dueloVilla y Klose, gol a gol, escriben otra historia.

La imagen del día

● El duelo entre España yAlemania, en semifinalesdel Mundial 2010, servirápara que se enfrenten losdos mejores delanterosdel torneo, que suman 9goles. David Villa, que lle-va 5 dianas, yMiroslav Klo-se, que marcó 4, son lapunta de lanza de sus equi-pos en este certamen, enel que sus goles están ba-tiendo récords.El asturiano lleva 8 tan-tos entre Alemania 2006 ySuráfrica 2010 con lo quese convirtió en el españolcon más goles en los Mun-diales, mientras que Kloselleva 14 desde su primerpartido en Corea/Japón2002, a uno de los 15 delbrasileño Ronaldo, máxi-mo anotador de la histo-ria. Klose, de 32 años y na-cido en Polonia, fue segun-do en la tabla de goleado-res de 2002, con 5 dianas,incluido un triplete contraArabia Saudí (8-0), y ocu-pó el primer puesto en2006, con otras 5.Villa, de 28 años, se des-tapó en este Mundial, des-pués de haber marcado 3goles en Alemania 2006 yavisar de sus posibilidadesen la Eurocopa 2008, de laque fue el máximo golea-dor con 4. ‘El Guaje’ lleva43 tantos en la selección yestá a solo uno del récord(44) de Raúl González conel equipo nacional y po-dría superar esa marca enSuráfrica. Klose, que lleva52 goles en 100 partidoscon la ‘Mannschaft’, tam-bién quiere añadir muchosmás goles en su cuentacon su selección.El Mundial aún no esco-gió su rey y tanto Villa co-mo Klose son serios candi-datos . Quedan solo dos ca-pítulos, eso sí los más im-portantes, para conocer elfinal de la historia.

Las semifinalesMartes 6 de julioUruguay Vs. Holanda

1:30 p.m.

Miércoles 7 de julioEspaña Vs. Alemania

1:30 p.m.

Gráfico CEET

Jugador Equipo Goles

David Villa España 5

Thomas Mueller Alemania 5

Wesley Sneijder Holanda 4

Miroslav Klose Alemania 4

Gonzalo Higuaín Argentina 4

Robert Vittek Eslovaquia 4

Luis Suárez Uruguay 3

Diego Forlán Uruguay 3

Landon Donovan EE.UU. 3

Tabla degoleadores

MARTES 6 DE JULIO DE 2010 Deportes 9


Aunque 15 milargentinos lo recibieron

y agradecieron su trabajo. ElDT argentino Diego Maradonadijo ayer que su “ciclo ya haterminado”.

Hasta con sangreeldefensorSergioRamoslehaaportadosucuotadesacrificioaEspaña.EllateralderechosehaconvertidoenotrodelanteroyeneficazalternativaparaelequipodeVicentedelBosque.Notieneeltalentodeotros,perosobresaleporsualtadosisdeentregaysugenerosodespliegue.

Ramos dejó todo en el terreno Messisedisculpó...conChina

REACCIONES ELIMINACIÓN

● No dijo una palabra trasla eliminación de Argenti-na, por un contundente4-0 contra Alemania. Peroayer, finalmente, se supoalgo de Lionel Messi, lla-mado a ser una de las figu-ras del Mundial que se fuesin marcar un solo gol.Messi se disculpó antelos aficionados chinos porsu pobre actuación en elMundial en su blog perso-nal en Tencent, compañíacon la que tiene un contra-to publicitario. “Me sientorealmente mal, quiero vol-ver a casa. No jugamosbien el partido (contra Ale-mania) y tenemos que co-menzar desde el principio.Gracias por vuestro apo-yo”, destacó.A través de Tencent,Messi ofrece sus disculpasa sus fans en el giganteasiático: “nosotros (Argen-tina) no cumplimos con lasexpectativas de muchagente”, dijo. ¿Y la disculpacon los argentinos? Ellosaún esperan. -Con EFE-

Río de JaneiroAFP

‘La vida sigue’: Dunga‘No podía prometer título’, dijo destituido DT.

MundialSuráfr ica

2010

Mun

Tremendo elogio se llevó el volante BastianSchweinsteiger: Franz Beckenbauer dijo de él que “esla nueva superestrella del equipo alemán” y que hastael momento es “la gran figura de la Copa Mundo”. EFE

●El ex entrenador de la se-lección brasileña, Dunga,hizo pública una carta enla que agradece a la Confe-deración Brasileña de Fút-bol (CBF) la confianza de-positada en él y en su equi-po técnico para conducir ala ‘canarinha’ en los últi-mos cuatro años.Un día después que laCBF anunciara a través desu página web su destitu-ción, Dunga lamentó no ha-ber alcanzado el hexacam-peonato. El saliente estra-tega le dijo al presidentede la CBF, Ricardo Teixei-ra, que de su parte y de los90 jugadores que partici-paron en el proceso “no fal-

tó empeño, trabajo, dedica-ción y compromiso”.Señaló que no era posi-ble “asegurar” la conquis-ta del hexacampeonato,“primero por el desafío, ysegundo por la compleji-dad de la misión”. Sin em-bargo, destacó que “loserrores del pasado fueroncorregidos”.Entre los logros de sugestión, señaló la “renova-ción” de la selección. “Vol-vimos a tener respeto enel escenario mundial”. Alfinal, Dunga dijo: “la vidasigue. Espero contribuirpara que usted pueda ini-ciar sus nuevas estrate-gias, apuntando a la prepa-ración de la selección paradisputar y vencer en la Co-pa del Mundo de 2014”.Dunga, en Porto Alegre. REUTERS

El dato

Figura del día

10 Deportes MARTES 6 DE JULIO DE 2010


Según los expertos,la calidad de la imagen

que envío Planck es muy alta.El satélite seguirá recopilandodatos hasta principios de 2012.

El apunteEl proceso● En la primera fase deesta edición de ImagineCup participaronmás de325.000 estudiantes deuniversidades de más de100 países. Por AméricaLatina y el Caribeconcursaron unos 96mil.Solo los mejores 400estudiantes pasaron a lafinal mundial. Entre elloshay 68 latinos de paísescomo Brasil, Bolivia,Colombia y Costa Rica.

● ‘Sé un guerrero (‘Be afighter’) es un proyecto de-sarrollado por Luis MiguelGonzález, Catalina Sierra,Lina Quintero y NathalyRamírez, estudiantes desexto semestre de Ingenie-ría de Sistemas e Ingenie-ría Telemática de la Uni-versidad Icesi, de Cali.La aplicación, que ofrecea víctimas de minas anti-personal la posibilidad derehabilitar su cuerpo, com-pitió con otros proyectosde estudiantes en el Festi-val Mundial Imagine Cup,que termina este jueves enVarsovia (Polonia).Los colombianos, aun-que no pasaron a la segun-da ronda, sí se destacarondentro de los 62 competi-dores de su categoría: Di-seño de Software. Un gru-po de brasileños suenan co-mo los más opcionados pa-ra ganar el título. El públi-co aún puede votar porellos en http://www.imagi-necup.com. El ganador re-cibirá un reconocimientoel jueves durante la cere-monia de premiación.El Festival Imagine Cup,organizado por MicrosoftLatinoamérica, nació haceocho años con el fin de quelos estudiantes creen solu-ciones a problemáticas desus comunidades. “Busca-mos promover la investiga-ción y la tecnología en am-bientes universitarios.Hay 10 mil estudiantes deingeniería y potenciales in-genieros, y queremos quemuchos de ellos sean nues-tros próximos ‘Bill Ga-tes’”, afirmó Jorge Silva,gerente de Microsoft Co-lombia.Para Luis Miguel Gonzá-

lez, por otra parte, su ideasigue siendo ganadora. Deacuerdo con el estudiante,“se trata de una aplicaciónweb que se integra con lasúltimas tecnologías de Mi-crosoft y facilita el accesoa videoconferencias y con-tenidos multimedia paraque las personas (víctimasde minas antipersonal) secomuniquen con los fisiote-rapeutas y lleven a cabo surehabilitación”. Gonzálezrecalcó que este proyecto,como todos los que concur-saron, apuntan al logro delos Objetivos del Mileniode la ONU.

● Doce universidades deLatinoamérica integrarándesde hoy una red que sededicará a la búsqueda decooperación internacionaly a promover el intercam-bio de conocimientos.“Esta red tiene como ob-jetivo potenciar las ofici-nas de cooperación inter-nacional de las universida-des de Centroamérica enbeneficio de la docencia, lainvestigación y la proyec-ción social”, explicó la se-cretaria de Relaciones In-ternacionales de la Univer-sidad de El Salvador, AdaRuth González.La secretaria indicó quela iniciativa, que es coordi-nada por la Universidadde Alicante (España), bus-cará que las universidadesde la región sean competi-tivas y puedan insertarseen el ámbito internacional.También se espera defi-nir “una política de ges-tión regional” para acce-der a los fondos de coope-ración internacional. Uni-versidades colombianasaún no se han unido a estainiciativa. -Efe-

Red paraeducaciónde latinos

En mi mundo

Una víctima de mina. ARCHIVO/ADN

VarsoviaConEfe

En breve

Imagen enviada por Planck. AFP

Luis M. González, Catalina Sierra, Andrea Ramírez (tutora), Lina Quintero y Nathaly Ramírez. ARCHIVO

Hace un par deaños un emba-jador peruanome dijo: “Yo

no le discuto a Colombiaque sea una potencia enmateria de música, peroa los peruanos no nos ga-nan en cocina”.No lo olvido por dos co-sas: la primera, porquehe visto cómo esa famade nuestra música que seha ido extendiendo por elmundo, no solo en lo co-mercial sino en el circui-to del world music (músi-ca con tintes étnicos, ape-tecida sobre todo en Eu-ropa), ha ido de la manocon que el colombiano sesiente cada vezmás orgu-llo de sus sonidos locales.Es lo que nos permitiócongregar en Medellín aunos cuantos duros delas salas y festivales euro-peos en el Congreso Ibe-roamericano de Cultura,que venían ávidos de ta-lento nuevo para sus oí-dos en Colombia.El segundo punto, porel que no me olvido deaquella frase del embaja-

dor, es porque el tema dela cocina sí me sonó a re-to, a un reto al que el paíspuede apostarle. Ya lo hedicho antes: tenemos conqué y la valoración, el or-gullo por nuestros pro-ductos también jugaríaun papel importante co-mo el que jugó con la mú-sica.El camino está trazado:ya hay profesionales y es-tudiantes de cocina que,como hicieron nuestrosmúsicos al fusionar fol-clor con sonidos más uni-versales, están empezan-do a investigar lo propiopara integrarlo a las téc-nicas de cocción moder-nas, están revalorandolos sabores tradicionalesdel país. La verdad, nocreo que nos quede gran-de llegar a ser, como loconsiguió Perú, una po-tencia gastronómica.

Volcán Nevado del Huila. ARCHIVO

VOTACIÓN INVENTOS

Una fortaleza y una promesa

HUILA (EFE). A naranja au-menta el nivel de alerta delVolcán Nevado del Huila, se-gún advirtió el Observato-rio Vulcanológico y Sismoló-gico de Popayán. Este nivelcorresponde a “erupciónprobable en término de díaso semanas”. El volcán hapresentado 1.096 eventossísmicos desde el 9 de junio.

●El satélite Planck, conce-bido para ayudar a enten-der mejor los inicios y eldestino del Universo, en-vió su primera imagen dela bóveda celeste, anuncióayer la Agencia EspacialEuropea (ESA). “La prime-ra imagen del cielo comple-to obtenida por Planckconstituye un tesoro reple-to de datos inéditos paralos astrónomos”, explicó laagencia.Planck registra la radia-ción cósmica de fondo enmicroondas (CRMB, porsus siglas en inglés), la luz

más antigua del cosmos,unos 380.000 años des-pués del Big Bang, que dioorigen al Universo. Estaradiación se extiende en to-do el cielo y constituye, deacuerdo con los científi-cos, “el rastro indeleble deque el Universo ha dejado

su juventud a un lado”.El mapa de las fluctua-ciones de esta radiacióndebería hacer progresar elconocimiento sobre la geo-metría del Universo, el rit-mo de su expansión y su fu-turo previsible.“Hemos abierto la puer-ta a través de la que loscientíficos podrán buscareslabones perdidos quepermitirán comprendercómo se formó el Universoy cómo ha evolucionado”,aseguró David Southwo-od, director de Ciencia yExploración Robótica dela ESA. -AFP-

‘Bill Gates’ nacionalesconcursan en Polonia

El dato

Volcán del Huila, enriesgo de erupción

Estudiantes representaron al país en Festival Imagine Cup.

Por: Lilang

Nueva ley obliga a operadoresen Finlandia a ofrecer Internetde alta calidad y a bajo precio.

LONDRES (REUTERS). Másde 135 enfermedades cere-brales, incluyendo el autis-mo, el dolor crónico, la es-quizofrenia y la demencia,están asociadas con defec-tos en las proteínas de lasuniones entre las célulasnerviosas, según científicosdel Instituto Sanger deCambridge University.

El dato

Así se ve la bóveda celeste

Hay profesionalesde la cocina queinvestigan sobrelo propio parahacer algo nuevo.

Enfermedades delcerebro y nervios

MARTES 6 DE JULIO DE 2010 11

La Vida


Cuando vaya a dormir,hay que expresarle al

niño el cariño, el amor ydecirle que necesita aprendera dormir solo, como lo hacentodas las personas. Decirleque es un proceso difícil, peroque es importante hacerlo.

Normalmente losbebés tienen objetos

transicionales. Puede ser, porejemplo, un muñeco o unacobija preferida, y es muyimportante que si se sientensolos tengan la compañía deese factor adicional.

Después de las 6 dela tarde se recomienda

que los padres no haganninguna actividad física conlos niños. Deben empezar ahacer actividades mástranquilas, como leerlescuentos.

El apunteDieta a base de líquidos y frutas● De acuerdo con losespecialistas, en losprimeros días delmalestar es necesarioconsumir líquidos. Luego,a partir del tercer día, sepueden suministrar jugos

o compotas preparadas abase de diferentes frutascomo guayaba, durazno,pera o manzana; purés depapa, papillas de arroz,zumo de zanahoria yplátano.

● Los niños menores deun año suelen padecer conmás frecuencia de dia-rrea, entendida como laevacuación de materia fe-cal en estado líquido, debi-do a que su sistema digesti-vo no se ha desarrollado ín-tegramente.Importante que los pa-dres o acudientes se docu-menten previamente so-bre el tema, con el objetivode conocer la manera deproceder en caso de quese presente.Cuando las visitas al ba-ño son recurrentes, se co-rre el riesgo de que el niñose deshidrate y pierdagran cantidad de agua y sa-les minerales. Por eso, to-mar líquidos varias vecesal día es fundamental.La lactancia, por otro la-do, no debe interrumpirse.Usualmente, los médicosles piden a los adultos sus-

pender la leche. En lactan-tes y niños, la situación esdistinta porque el líquidotiene anticuerpos que pro-tegen el tracto digestivo.En los niños, la leche lesayuda en el proceso de re-cuperación y los nutre.Los alimentos grasososdeben eliminarse. Deacuerdo con especialistas,es aconsejable consumircaldos y agua para que lahidratación del cuerpovuelva a estar en el niveladecuado.

El dato

Infantes tienen quedormir en su cuartoRedacciónBogotá

● Así como debe enseñar-se a los bebés a comer, ca-minar y comportarse, seles debe permitir dormiren su habitación. Esta con-ducta, que se debe conver-tir en hábito, empieza enlos primeros meses.Entre más tarde se ini-cie el proceso de enseñarlea un niño a dormir solo,más complicado será quelo acepte. Así lo explicaMaría Isabel Guerrero, si-cóloga infantil y especialis-ta en sicología clínica com-portamental cognoscitiva,quien es clara al decir quelos bebés están listos paradormir en su cuarto desdelos cuatro meses de vida,dado que en ese momentolas rutinas de sueño-vigiliase empiezan a organizar.Durante los primerosmeses es aconsejable quelos niños compartan habi-tación con los padres, porla necesidad de cercanía,pero desde el primer díaes aconsejable que tengansu espacio, que puede seruna cuna cerca de mamá.Guerrero dice que los te-mores de los padres y lasculpas por no pasar mu-cho tiempo con los hijosson las causas más fre-cuentes de malos hábitosde sueño. Pero si separansus comportamientos delos de su hijo, serámás sen-cillo no caer en errores.Paula Bernal, sicóloga es-pecializada en desarrollo

infantil, dice que la idea deque los hijos no duermancon sus papás tiene quever en primer lugar con laseguridad. “Los progenito-res a veces se dan la vueltay los pueden ahogar; adi-cionalmente, es ideal quelos recién nacidos duer-man de medio lado y ubi-carlos en la posición ade-cuada es más fácil en la cu-na”.Es importante que los pa-dres ayuden a sus peque-ños a entender lo funda-mental que es desarrollarsu individualidad, indepen-dencia y autonomía desdemuy corta edad.

Los datos

La vacunación, gratuita y necesaria●Entre más niños se vacu-nen, menos probabilida-des habrá de que las enfer-medades se presenten conmás frecuencia en la pobla-ción. El Programa Amplia-do de Inmunizaciones(PAI) cuenta, actualmen-te, con nueve vacunas queprotegen contra tuberculo-sis, polio, difteria, tétanos,tos ferina, meningitis, he-patitis B, sarampión, pape-ras, rubéola, neumococo yrotavirus.Desde el año 2009, el Mi-nisterio de la ProtecciónSocial anunció que los ni-ños tendrán acceso a vacu-nación gratuita contra es-tas dos últimas enfermeda-des. Los niños nacidos apartir del primero de ene-ro de ese año tienen acce-so a la vacuna contra el ro-

tavirus; la del neumocococobija a pequeños de 10 de-partamentos (e indígenasde la Sierra Nevada deSanta Marta), que presen-tan los mayores índices demortalidad debido a enfer-medades como la neumo-nía. Los departamentos be-

neficiados son: Amazonas,Vaupés, Vichada, Guainía,Guaviare, San Andrés,Cauca, Chocó, Putumayoy Caquetá. También tie-nen acceso a la protecciónlos pequeños inmunosupri-midos o que presenten ba-jo peso al nacer.

Al dormir solos y en su propio espacio, los niños ganan seguridad, libertad e independencia. JÚPITER

Expertos dan consejos para vencermalos hábitos de sueño.

El virus de la diarrea se transmitepor ingestión de agua contaminada.

Niños deben consumir frutas para cuidar su digestión. ARCHIVO/ADN

Aprenda a tratar ladiarrea en los niños

Padres deben llevar a los niños a jornadas de vacunación. ARCHIVO

La frase

CONDUCTA DESCANSO

ESPECIALISTASEN SISTEMADIGESTIVO

“Dieta luego de ladiarrea debedurar entre cincoy ocho días”.

MARTES 6 DE JULIO DE 2010 La Vida 13


Klein dice queanalizará dos películas

para mostrar como el brillo deHitchcock, como director, seve claramente reflejada enobras diferentes y geniales.

EL 14 de julio Ballet Santiagode Cali celebrará sus 10 años.Estrena ‘LA CALLE’, EN EL TEATRO JORGE ISAACS.

El dato

● La apuesta por el depor-te en televisión sigue consu puerta abierta en SeñalColombia.Desde el sábado, entransmisión nacional, setransmite el Tour de Fran-cia, con los comentariosde Fabio Parra, quien enesa prueba fue quinto en1985, sexto en 1987 y terce-ro, tras Pedro Delgado yStephen Rooks, en 1988.La narración está, denuevo, a cargo, de EdwinTuirán y los comentariosde César Augusto Tobón.El gerente de Radio Tele-visión Nacional de Colom-bia (RTVC), Douglas Ve-lásquez, dice que es unapropuesta por el deportede calidad y la recreaciónen familia.De hecho, antes de la pri-mera etapa del sábado setransmitieron juegos defi-nitivos de Wimbledon; y eldomingo fue la final de esetorneo de tenis. Luego ven-drá la Vuelta España cuan-do se espera contar conotra figura del ciclismo na-cional en esa carrera. Enel Giro de Italia estuvo Jo-sé ‘Chepe’ González.César Galvis, directorde Proyectos Especialesde Señal Colombia, diceque está abierto un concur-so interactivo a través demensajes de texto con pre-mios, y souvenirs de Señal-deportiva, a quienes visi-ten de la página www.se-nalcolombia.tv

El Tour, que se extende-rá hasta el 25 de julio, es lacompetencia ciclísticamás antigua y más impor-tante del mundo. Son2.500 kilómetros por ca-rreteras holandesas, bel-gas y francesas con la pre-sencia de Lance Arms-trong, 7 veces ganador delTour; Alberto Contador,ganador del Tour 2009.

● En el equipo de trabajode Señal Colombia está elvallecaucano CésarGalvis, quien es directorde Proyectos Especiales.Hay calidad en lospresentadores y la señales abierta para el país,

destaca el gerenteDouglas Velásquez.Las transmisiones seinician a las 8:30 a.m., ysuman hasta seis horasdiarias. Cada noche, a las10:00 p.m., hay resumendemedia hora.

El apunte

TELEVISIÓN DEPORTE

● El cine de Alfred Hitch-cock será tema de discu-sión hoy el Centro Cultu-ral de Cali. Y el ex directordel club nacional de artesdel programa de Cine deNueva York, CharlesKlein, estará en la sala 218.En la primera jornada,desde las 6:30 p.m., habla-rá de ‘La ventana indiscre-ta’, de Hitchcock. El exper-to estadounidense contex-tualizará sobre la películacuyo eje son las relacionesentre hombres y mujeres.HéctorMolina, coordina-dor de la Videoteca, dijoque el objetivo es aportaral fortalecimiento de la cul-tura audiovisual. Los inte-resados en asistir no debe-

rán pagar ningún valor.La próxima conferenciaserá el jueves a la mismahora. Klein trabajará entorno a ‘Sabotaje’, un filmque trata la injusticia deun hombre acusado. Moli-na dijo que contar con esteinvitado es una oportuni-dad que los amantes del ci-ne arte no se pueden per-der. Info: 885 8855 Ext 113.

TVINTERACTIVA

Un equipo de trabajo experimentado

● La crítica política de Ar-les Herrera, conocido co-mo al maestro Calarcá,llega al XVI Salón Inter-nacional de Historietas yCaricaturas.Calarcá es consideradoel más importante cultorde la fisonomía caricato-gráfica en Colombia. Esta-rá en la sala 1 del CentroCultural de Cali.Allí mismo se abre la ex-posición de Martha ElenaHoyos en la sala 1 del Cen-

tro Cultural de Cali. En lasala 2 del mismo lugar, seinaugurará la exposición‘1er Salón de historietauniversitaria’ y la mues-tra de caricaturas de losmaestros Silvio Bedoya yRodrigo Posada Correa.El Salón tiene foros, ta-lleres y ciclos de anima-ción. Informes: 885 8855.

Elsábado24dejulio,alas5:00p.m.,enelMuseodeArteReligiososecelebrará‘UnaoraciónporCali’quereuniráreligiones.Informes:8818643.Cita de oración. A. PARTICULAR

RedacciónCali

Cuándo:Hoyalas7:00p.m.Dónde:CentroCulturaldeCali,sala1y2,calle5concarrera7.

Caricaturas e historietas en el Salón Internacional. A. PARTICULAR

‘Una oraciónporCali’ vahastaMuseo

ENCUENTRO HISTORIETAS

El dato

SeñalColombiasiguealoTour

En esta transmisión del Tour de Francia hay 10 cámaras y cuatro helicópteros tras los ciclistas. AFP

El gran Fabio Parra en los comentarios de prueba francesa.

CharlesKleinhabladeHitchcockenCali

Imperdibles

Maestro Calarcá leponesuestiloalSalóndeCaricaturas


Cultura&Ocio


ARIES

● Reconocer nuestras vir-tudes y defectos nos da laposibilidad de aceptar enlo que estamos fallando yde evaluar los aspectos enlos que debemos mejorar.A cada signo le acompaña-rá esta semana una frasepara reflexionar.

● Siguiendo con los temasde mitos y creencias, unode los más populares yque no ha perdido fuerzaentre quienes son supersti-ciosos es el de regar la sal.A cuántos de nuestros ami-gos o familiares no hemosvisto que prefieren tomarla sal con la mano y dejar-la en la mesa para que sea-mos nosotros quienes la to-memos.Lo que dice el mito esque si se riega la sal traemala suerte y el dinero norinde. Por eso hay quienes

prefieren no pasarla conla mano, para evitar la mo-lestia de dar o adquirir ma-la suerte.El origen de este mito sesitúa en el año 3.500 a. deC. Se creía que la sal era in-corruptible, razón por lacual se convirtió en símbo-lo de amistad. De ahí lacreencia de que si se tira,la amistad se rompe. Paracontrarrestar ese supues-to efecto maldito algunostiran una pizca de la sal de-rramada sobre el hombroizquierdo.Otra teoría acerca delmito habla sobre los egip-cios que pagaban a sus es-

clavos con sal. De ahí, sedice, proviene la palabra“salario”. Había entoncesque pagar con sal a los es-clavos y no con alimentoso dinero, pues se acumula-ba tanta en las casas quela tenían que tirar.Hoy, regar la sal es paramuchos un símbolo de ma-la suerte. Sin embargo,hay otras personas queefectúan limpiezas energé-ticas con sal marina. Ade-más, a este elemento en elplano esotérico se le tieneconfianza para liberar demalas vibraciones y atraerabundancia, contrario a loque dice el mito.

Las frasesdelasemana

Mitos y creencias

Elmitoderegar o pasarla saldeunamanoaotra

Se podría sentir confundidoen cuanto a los planes detrabajo para esta semana.Se mantiene la energíaemocional. “La sabiduríaconsiste en saber cuál es elsiguiente paso; la virtud esllevarlo a cabo”.

Sylvester Stallone cumple 64.

22 de marzo a 20 de abril

QUINTO ELEMENTO

La sal es símbolo de amistad.

Deberá sacar energía paracumplir con sus deberes.“Los únicos interesados encambiar el mundo son lospesimistas, porque losoptimistas ya estáncontentos con lo que hay”.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Muchas de las cosas que haquerido ejecutar en sutrabajo o estudio estarán apunto de realizarse. Llegaráun momento de abundanciaeconómica. “Lo que losdemás rechazan de ti,cultívalo. Eso eres tú”.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Se sentirá a prueba en susactividades. No baje laguardia, ni se dejeimpresionar. “Solamente sepuede ser dos cosas en lavida: un buen ejemplo o unahorrible advertencia”.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Podría vivir experienciasdesgastantes en el ámbitolaboral. Debe reencontrarsecon personas del pasado.“Evitar las situaciones en lasque puedas equivocarte es lamayor equivocación detodas”.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Sentirá malas vibraciones depersonas en su estudio otrabajo, es mejor no prestaratención. Todo volverá a suorden. “La envidia es el artede valorar las virtudes de losdemás más que las de unomismo”.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Deberá ponerle mayorenergía a las actividades queemprende. “La diferenciaentre lo que hacemos y loque somos capaces de hacersería suficiente parasolventar la mayoría de losproblemas del mundo”.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Intentar un cambio laboral ode actividades le daráresultados. “Es mejorperder alguna batalla en lalucha por conseguir tussueños que rendirte sinllegar a saber nunca por quéestás luchando”.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Vivirá un proceso deadaptación a reglas que nole beneficiarían, tengapaciencia, todo volverá a suorden. “Si algo no te gusta,cámbialo. Y si no lo puedescambiar, haz que te guste”.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Habrá que agilizar algunascosas de su trabajo parapoder ver los resultados quedesea. “Echar la culpa a losdemás de tus propioserrores es como culpar a laalmohada por tu dolor decabeza”.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Habrá desacuerdos sobrelos actos de personas que lerodean, mantenga laprudencia. “Si lo pensamos,veremos que muchos de losdisgustos que nossobrevienen ocurren porpalabras innecesarias”.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

LA CARICATURA

22 de mayo a 22 de junioMuchos asuntos de su parteafectiva deben evolucionar,puede haber situacionesmonótonas y desgastantesen el amor. “El mundo estálleno de ciegos con los ojosabiertos”.

Álex Peñ[email protected]

MARTES 6 DE JULIO DE 2010 La Otra Página 15

ADN CALI JULIO 6

Documents

Transcript of ADN CALI JULIO 6