ADN CALI DICIEMBRE 15

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:08

Cuide laprimade losfleteros

Avances enAlzheimerFinlandeses hallan unsistema para poderdetectarlo en sangre.

● La Policía, los centros co-merciales y Asobancariapusieron en marcha unplan preventivo para evitarque los caleños sean vícti-mas de fleteros, raponazosy robos a través de Inter-net. Policía anunció que lle-garon 600 agentes para re-forzar la seguridad en estefinal de año. Pág. 4

Buenaventura,sin equipoPacífico F.C. se irá ajugar a Sincelejo y sellamará Sucre F.C.

Emergencias por canal del sur

Científicos siguen estudios.

Se inundaron vías en 15 barrios del sur y el oriente. ● Pág. 2

Más quemados en Valle

Jugaron 2 años en el puerto.

●Apesar de que no han lle-gado las fechas fuertes dediciembre –el 24 y el 31– yase han registrado en el Va-lle 30 casos de quemados.La mitad de ellos, son deCali, y 14 son menores de

edad. El HUV reiteró su lla-mado a no quemar pólvoray el Icbf anunció que se in-vestigan los casos de niños,para establecer las sancio-nes que se impondrán a lospadres de familia. Pág. 4

PÁGINA 12

Gobierno tomómedida, para evitarmás emergencias.●Pág. 6

Pólvora

Seguridad

Cali

Los oleoductos,lejos del agua

Vecinos del Cristóbal Colón les tuvieron que hacer el quite a lechugas, pimentones y zanahorias, que venían de Santa Elena. SANTIAGO S

Juniorgoleó yclasificóa la final

ADENTRO

‘Tiburones’ ganaron 3-0 aMillonarios en el partido, y en penales, 5-4.● Pág. 9

Meteorito:EnToronto piden ayudar a encontrar restos de uno que cayó el lunes. ● Pág. 12

JUEVES15DEDICIEMBREDE2011Año3.Número788ISSN2145-4108diarioadn.com.co

CaliDiario Gratuito

El clima mañana

máxima

mínima

29ºC

18ºC

Mañana

Noche Temperatura

Tarde

Fuente: Ideam

Cielo parcialmentenublado

Lloviznas endiferentes sectores

Lloviznas

! EMERGENCIAINVERNAL

PÁGINA 10


El apunteLos Datos

El agua ingresó a varias viviendas de Cristóbal Colón. SANTIAGO S.Un derrumbe obligó a cerrar paso, ayer, en la Circunvalar. J. RUEDA

También Comuneros II,AlirioMoraBeltrán, Dese-paz, Villa delLago yElGua-bal.

En algunas calles, el agua alcanzó un metro de altura y hubo vehículos atascados. SANTIAGO SALDARRIAGA

Otros barrios

●En una laguna que arras-traba pimentones, cebo-llas, zanahorias y otrashortalizas, se convirtieronayer varias vías del barrioCristóbal Colón, en el surde Cali, por aguas que ba-jaban desde Santa Elena.Mientras unos vecinosdel sector comoWilson Ce-ballos afirmaban que des-de el 98 no se veía algo así,otros como Ana Torres in-dicaban que apenas empie-za a llover se inunda.“Uno mismo tiene la cul-pa, yo aquí peleo con lagente, porque se cortan ár-boles y van al caño, sale ba-sura y va al caño, se mue-re un perro y lo mismo, en-tonces cuando nos inunda-mos, ¿ahí si a quién llamauno?”, preguntó la señora.Este fue uno de los cercade 15 barrios del sur y eloriente de la ciudad que sevieron afectados por inun-daciones en vías, y en algu-nas viviendas, generadaspor las fuertes lluvias queiniciaron en la madrugadade ayer.Árboles caídos, como losde la carrera 80 con calle13 y la Diagonal 30 con 34;colapso en las vías y hastaun taponamiento por underrumbe en la Circunva-lar, hicieron parte de los in-cidentes atendidos.El director de Aguas Re-siduales de Emcali, JoséCerón, indicó que esta vezel represamiento del Ca-nal Sur, ubicado en la Ave-nida Simón Bolívar con50, ocasionó gran parte dela emergencia.“La zona occidente y surde Cali drena a través delCanal Sur y ese canal des-carga al río Cauca, pero es-te estaba a una altura de10,20 metros, entonces co-mo el canal no descargó serepresó”, indicó Cerón.El ingeniero aclaró quevarios canales tuvieron re-presamientos, como el deSanta Elena, pero no sedesbordaron. “Afortunada-mente hace dos años le ex-

trajimos 300 mil metroscúbicos de lodo a ese ca-nal”, aseguró Cerón.El funcionario de Emcaliindicó que también hubocolapso de sumideros obs-truidos por basuras.“Insistimos en el temade cultura ciudadana y ledecimos a la gente quedonde vea un sumideroobstruido, si puede conuna escoba, lo despeje pa-ra que drene y si no funcio-na, que reporte al 177”,precisó Cerón.

2.

Los afectados

Pico y placa

Lío en jarillón1.

RedacciónCali

HoyParticulares 5 y6

Taxis 9 y0

La emergencia generada por laslluvias afectó cerca de 15 barrios.

Emcali insiste en que sumideroscolapsan pormanejo de basuras.

MañanaParticulares 7 y8

Taxis 1 y2

Jornada

● Mientras en Juanchito,La Playita y Puerto Nuevosiguen inundados, en unsector del jarillón enel ba-rrioRemansosdeComfan-di, conocido como ‘El Fin-cón’, unas 19personas ar-maron un cambuche, enel que llevan ocho días es-perando que el río baje ysalga de tres viviendas.

● El nivel del embalsede Salvajina que el mar-tes se encontraba en un83 por ciento de su ca-pacidad máxima, ayeralcanzó el 85 por cien-to, según la CVC.El coordinador de laRed de Hidroclimatolo-gía, Hárold González,indicó que las precipita-ciones en el sur del Va-lle y el norte del Cauca,de las últimas 24 horas,oscilaron entre 40 y 55milímetros, considera-das muy fuertes.“Eso ha generado queel río Cauca se desbor-de en sectores comoJuanchito, Media Ca-noa y si sigue igual LaVictoria, también estáen riesgo.El funcionario indicóque actualmente la re-presa de Salvajina tie-ne operando dos turbi-nas. “Si el embalse lle-ga al 90 por ciento ha-bría que operar con lastres turbinas, lo cual au-mentaría el riesgo deinundaciones, porquecada turbina genera al-rededor de 100 metroscúbicos de agua por se-gundo al Cauca”, dijo.

Este sábado, entre las3:00 y las 11:00 p.m., elalbergue Seres recibirádonaciones para los pe-rros y gatos que tiene asu cuidado. El punto derecepciónserá enelPar-que del Perro. Quienesdeseen colaborar pue-den llevar desde alimen-to hasta cobijas. Infor-mes: 317 874 82 09.

Vías

Árboles

Canal represado causóinundaciones en el sur

Por los animales

Habilitación

Emergencias

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José LuisValencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa RuggieroEspitia y Karla Melo. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina AguirreToro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

Otros barrios inundadosfueron: SanFernando, Te-quendama, San Benito, ElRodeo y La Floresta.

AumentaniveldeembalsedeSalvajina

Mañana, a las 10 a.m.,será habilitado un tramode las víasdel barrioGra-nada que fueron someti-das a reparación comoparte de los trabajos delas megaobras por valo-rización. El acto de aper-tura se realizará en laAvenida 8 norte con Ca-lle 20.

Durante esta temporadade lluvias, en la que lasemergencias de árbolescaídos o en peligro au-mentan, el Dagma re-cuerda a la comunidadque puede llamar a la ‘lí-nea verde’ de atención3147457856 para repor-tar los casos.

aDn2 Jueves 15 deDiciembre 2011

Cali


Campaña para evitarlos hurtos en Navidad

Recomiendan que los retiros en cajeros sean en cabinas cerradas y cerca a las entidades bancarias.

● Desde esta semana,cuando los grupos delin-cuenciales están más alacecho de la población querecibirá el pago de la pri-mera quincena del mes yde la tan anhelada primanavideña, la Policía y to-dos los centros comercia-les de Cali también activa-ron sus dispositivos de se-guridad.A través de esta alianzapara blindar a la ciudada-nía contra organizados‘amigos de lo ajeno’, la Poli-cía y los comerciantes re-partirán volantes con reco-mendaciones para evitarque sea presa de los flete-ros, de los raponazos y has-ta de los hurtos en la moda-lidad de delitos informáti-cos.Entre estos últimos es-tán contemplados los lla-mados ‘cambiazos’ de lastarjetas bancarias o las clo-naciones de las bandasmagnéticas.Según la Fiscalía, en pro-medio se tramitan 100 de-nuncias al mes en la ciu-dad por robos electrónicoscuando el usuario de un ca-jero hace algún retiro.La Sijín añade que el fle-teo, robos en cajeros y elraponazo están consigna-do como hurtos a perso-nas.De acuerdo con el Obser-vatorio Social de Cali, enel 2010 y el 2011, todos es-tos hurtos ocupan el pri-mer lugar, por encima derobos a residencias, a esta-blecimientos comerciales,de vehículos y motos, yhasta de los bancos.El Observatorio reportaque cada año hay un pro-medio de 6.260 denunciasde hurtos a personas. Y

aunque entre enero y agos-to pasado se elevaron es-tos hurtos en un 4 por cien-to (4.582) con respecto almismo lapso en el 2010(4.427), el comandante dela Policía Metropolitanade Cali, general Miguel Án-gel Bojacá, dijo que en es-te mes la cifra está bajan-

do. Agregó que 600 nue-vos policías llegaron a Caliesta semana, para custo-diar la Feria y para asegu-rarse de que los ladronesno hagan de las suyas. In-cluso, plantea que la Poli-cía puede acompañar aquienes requieran hacergrandes retiros de dinero.

¡Click!

● Desde el año 2006, Calireporta un promedioanual de 325 casos de fle-teo, es decir, los robos debandas organizadas queidentifican a sus víctimasdesde que ingresan al ban-co o al cajero para retirardinero hasta que se movili-za por la ciudad, ya sea enun taxi o en un vehículoparticular.Y aunque fuentes de laFiscalía indican que hayentre 14 y 18 bandas de fle-teo en la capital del Valle,investigadores de la Sijínseñalaron que son menos.Dicen que habría entre 7 y8 bandas, de las cuales,dos ya están siendo proce-sadas judicialmente.De acuerdo con fuentes

de la Sijín de la Policía, enlo que va del 2011 se han re-gistrado 345 robos de fle-teo. Según el ObservatorioSocial, entre enero y agos-to pasado hubo 281 casos,frente a 244, reportadosen el mismo lapso de 2010.

● El número de quemadospor pólvora en el Departa-mento llegó esta semana a30 casos.De ese número, la mitadcorresponde a Cali y nue-ve de esos casos son pa-cientes que se encuentranen el Hospital Universita-rio del Valle (HUV).Según Maurix FernandoRojas, director del área deUrgencias del HUV, deesas nueve personas, dossufrieron algún tipo demu-tilación en su cuerpo.Anotó que de los 30 heri-dos que las autoridades desalud han reportado, 14

son menores de edad.Por ello, el director delInstituto Colombiano deBienestar Familiar, seccio-nal Valle, Jhon ArleyMuri-llo, aseguró que se estánevaluando los casos paradeterminar las sancionesa los padres de familia.Van desde amonestacióncon asistencia obligatoriaa curso pedagógico, so pe-na de multa convertible enarresto.Por su parte, la Alcaldíade Cali anunció que no per-mitirá la manipulación nipermisos para vender pól-vora hasta el 9 de enero.

● La Policía y la Asocia-ción Bancaria y de Entida-des Financieras de Colom-bia (Asobancaria) hacenuna serie de recomenda-ciones, dentro de la alian-za para prevenir robos apersonas, como fleteo, hur-to por delitos informáticoso por cajeros, y raponazos.Una de ellas es que al uti-lizar sus tarjetas debe ta-par el teclado cuando digi-te la clave. Hágalo con pre-caución, evitando que al-guien más pueda verla.

No acepte ayuda de ex-traños al hacer operacio-nes en cajeros o en estable-cimientos de comercio.Nunca pierda de vista sutarjeta al pagar. No permi-ta que la deslicen en dispo-sitivos diferentes a datá-fonos o Pin Pad.En lo posible, no realiceretiros de altas sumas dedinero. Utilice otros me-dios, como cheques de ge-rencia, transferencias aotras cuentas o pagos contarjeta débito o crédito.

Buscan fortalecer urgencias.

Esté alerta de que no le clonen su tarjeta débito o de crédito

El fleteo sigue en lamira de autoridades

CALI. El comandante de la Policía Metropolitana de Cali,general Miguel Ángel Bojacá, dijo que aunque los homici-dios de enero a las dos primeras semanas de diciembre deeste año, son menos de los del mismo período del 2010, nose va satisfecho, “porque los homicidios siguen”. Según laAlcaldía, hasta el 11 de diciembre hubo 1.672 muertos. Algeneral lo reemplazará el coronel Fabio Castañeda, co-mandante de la Policía de Cundinamarca.

Suben los quemadospor pólvora en Valle

La cifra

El apunte

Recomendacionespara retirar plata

Edward Villegas y Viviana Villamil completan,hoy, once días de huelga de hambre solicitando elreintegro de 51 ex trabajadores de Emcali. Ya hansufrido problemas salud y dicen que continuarán.

RedacciónCali

Juan Rueda

Sea precavido cuando vaya a sacar dinero de un cajero electrónico.

Policía, Asobancaria y comerciantes, en un plan preventivo.

La Policía aconseja denunciar.

●Según laSijín, unamane-ra de que los ladrones clo-nan la tarjeta es instalan-do en un cajero un lectorde información de la mis-ma, conocido como Skim-

mer, con el que se obtienela clave. Luego, el delin-cuente quema esta infor-mación en otra tarjeta, ha-ciéndole el ‘cambiazo’.Enalgunosestablecimien-

tos comerciales, tambiénsehandetectado dispositi-vos de tarjeta con el Skim-mer. En estos casos, haycomplicidad de algún em-pleado de los almacenes.

Bojacá se va preocupado

123

CALI.Hoy, a las 3: p.m., en laPlazoleta del Hospital Uni-versitario del Valle se lleva-rá a cabo el lanzamiento dela ‘Unetón’ 2011, que buscaaportes solidarios para for-talecer la sala de urgenciasdel centro hospitalario. Lacampaña se desarrollará en-tre el 16 y 24 de diciembre.

Es la línea para que de-nuncie, si es víctimade es-tos robos o en el 112, de laPolicía Nacional.

El HUV tambiénbusca su aguinaldo

aDn4 Cali Jueves 15 deDiciembre 2011


Estudian sobretasapara los bomberos

●El proyecto para que Ca-li adopte un nuevo Estatu-to Tributario incluye lapropuesta de la sobretasabomberil, es decir, recur-sos para el Cuerpo de Bom-beros, que quedó consigna-da en el presupuesto delMunicipio para el 2012.Durante las plenarias,que se iniciaron a partirdel lunes pasado en el Con-cejo, el proyecto del Esta-tuto señala que se mantie-ne el recaudo del 3,7 porciento del impuesto pre-dial para destinarlo comosobretasa bomberil.Esto significa que losbomberos recibirían a par-tir del próximo año 9.189millones de pesos, pues, deacuerdo con el presupues-to planteado por la Alcal-día, el impuesto predialcrecerá en un 8,2 por cien-to para recaudar un totalde 240 mil millones.No obstante, para el con-cejal Fernando Alberto Gi-raldo, es necesario aumen-tar la sobretasa a un 6 porciento, “para que el Cuer-po de Bomberos pueda res-ponder a las demandas deprevención y atención dedesastres”.Una opinión similar fuela de edil Julie del PilarReina, quien consideróque Cali no cuenta con unplan de prevención.Por su parte, el concejalJohn Jairo Hoyos conside-ró que el tema de la pre-vención y de los bomberoses fundamental, “pero re-cordó que aumentar solopor aumentar no sería bue-no, cuando el tema deman-da análisis”. Por ello, se de-jó como propuesta que di-

cha modificación se anali-ce a través de un proyectode acuerdo.Sin embargo, para JuanCarlos Botero, director deHacienda de Cali, no es via-ble la iniciativa de Giraldo.La plenaria se vuelve areunir en la tarde de hoy,para seguir con el análisis.

● La Asamblea Departa-mental debatirá hoy siotorga facultades al Gober-nador y a la Gerencia de laIndustria de Licores delValle para la fijación de losprecios de los nuevos pro-ductos del plan comercialde la Licorera.El debate, que parte deun proyecto de ordenanzapara ser estudiado por lascomisiones de Presupues-to y Plan de la corpora-ción, se realizará en la ma-ñana, cuando también seplanea evaluar el nuevo Es-tatuto de la Contribuciónpor Valorización para elValle del Cauca.

La cifra

Bomberos señalan que no tienen suficientes recursos. ARC. / ADN

Los datosRedacciónCali

Debatiránprecios dela Licorera

Analizan cambios en el Estatuto Tributario.

1. Se abstuvo 2. DivisiónEsta semana, hubo el de-bate sobre si bienes depastores pagan o no pre-dial. Causó división.

503

El concejal José F. Gil seabstuvo de votar el artícu-lo que exonera del prediala bienes de pastores.

Artículos contiene el pro-yecto para adoptar el nue-vo Estatuto Tributario deCali. Concejo va por el 96.

aDn 5CaliJueves 15 deDiciembre 2011



Colombia

¡Click!

Los habitantes de Cúcuta estarán 15 días sin agua. M. HERNÁNDEZ/ ADN

Marcha de campesinos. ADN

● La emergencia que se ge-neró en Cúcuta por el de-rrame de petróleo sobre elrío Pamplonita que nutreel acueducto de la ciudadhizo que el Gobierno toma-ra medidas para evitar si-tuaciones similares.El ministro de Minas yEnergía, Mauricio Cárde-nas Santamaría, determi-nó que a futuro la cons-trucción de oleoductos en

zonas de nacimiento o pa-so de fuentes de agua quealimentan acueductos enmunicipios con una altaconcentración de pobla-ción quedará prohibida,para proteger a la pobla-ción.Un derrumbe por las llu-vias en la región ocasionóruptura del oleoducto Ca-ño Limón- Coveñas e hizoque el crudo cayera al río.Según el Ministro, losmuestreos sistemáticosdel agua del río Pamploni-ta evidencian una reduc-ción en los residuos de cru-do, lo que indica que la des-contaminación que adelan-tan más de 500 hombresestá dando los resultadosesperados y permitirá po-ner en funcionamiento elacueducto en los próximosdías.Estas actividades las rea-lizan los laboratorios Mi-crobiológico de Barranqui-lla y el Instituto Colombia-no del Petróleo (ICP) deEcopetrol.Entre tanto, 17 carrotan-ques con agua fueron des-pachados desde Cartage-na, Bucaramanga, Bogotáy Barrancabermeja paraatender las necesidadesde la gente. Y ayer llega-ron otros 17 vehículos pa-ra continuar con las labo-res de distribución del lí-quido.El defensor del Pueblo,Vólmar Pérez, instó a Eco-petrol a implementar unplan de contingencia.

CARTAGENA.Los campesi-nos que iniciaron hace dosdías unamarcha de protes-ta hacia Cartagena, exi-giendo el cumplimiento deuna sentencia judicial queobliga a la reparación porhaber sido víctimas delconflicto armado en el cen-tro de Bolívar, se tomaronesta mañana el palacio dela Proclamación, sede delgobierno.

Los datos

Marchan para quelos indemnicen

El túnel en la vía Bogotá-Girardot, en marzo de 2010. ARCHIVO / ADN

Situación en Moncayo (Nariño).

El defensor del Pueblo,VolmarPérez, pidió a Eco-petrol determinar el im-pacto ambiental.

BOGOTÁ. La Oficina de lasNaciones Unidas contra laDroga y el Delito (Unodc)dio a conocer un informeconjunto con el Ministeriode Justicia en el que diceque el peso del dinero delnarcotráfico ha disminui-do en el Producto InternoBruto (PIB) de Colombia.En 1999 era 0,8% del PIB;en el 2009, 0,3%.

● Un segundo cuerpo fueencontrado al mediodía deayer bajo toneladas de tie-rra y piedra en la veredaMoncayo, del municipio deLa Cruz, donde alrededorde 400 voluntarios y 100socorristas de la DefensaCivil avanzan en la tareade búsqueda de otras 13personas atrapadas por elalud del pasado lunes.Las autoridades no des-cartan que en las próxi-mas horas la zona sea de-clarada campo santo.La víctima, encontradapor los rescatistas en me-dio de las difíciles condicio-nes del terreno y el maltiempo que predomina enesta zona del norte del Na-riño, fue identificada comoRóbinson Guerrero.Hoy llegará hasta la des-aparecida veredamaquina-ria procedente del munici-pio de El Rosario, para re-forzar las tareas de remo-ción de escombros en el lu-gar. “La cantidad de tierraes mucha y moverla a ma-no no resulta posible; ape-nas lo estamos haciendocon pico y pala”, dijo el al-calde de La Cruz, Alexán-der Realpe. “Las malascondiciones de las carrete-ras han dificultado el arri-bo de la maquinaria”, dijoel funcionario.

CAR acusa

Narcotráfico pesamenos en el PIB

● “En la última década, Co-lombia tuvo más estructu-radores e intermediarios fi-nancieros que ingenieros,arquitectos y gerentes”,en el sector público.Esa contundente frasehace parte de un estudiode la Contraloría General,que será presentado hoyen el foro de transparen-cia en la gestión fiscal.Pese a los altos montosque dentro del Presupues-to General de la Nación sedestinan para gastos defuncionamiento, en el paísse está sobreutilizando laintermediación para ade-

lantar las funciones pro-pias del Estado.Según el informe, los re-cursos que se reclaman ca-da año para inversiones enbeneficio de los colombia-nos terminan en ejecucio-nes contables, pero sin

obras. Y nadie escapa al so-breuso de la intermedia-ción, pero hay algunosabanderados en el tema.Es el caso del sector de in-fraestructura.La Contraloría cita el ca-so de la Autopista Bogotá-Girardot, en el que losaportes del Inco han supe-rado en 250 por ciento lospactados inicialmente.Elcontrato inicial se pla-neó en 422.000 millones,de los cuales, 85.000millo-nes iban a ser aportadospor el Inco y el concesiona-rio pondría 882.000 millo-nes.

Nariño:sigue labúsquedade cuerpos

1.

BOGOTÁ. El fenómeno de‘La Niña’ está llevando alsector cafetero a uno delos peores años de su histo-ria. Las cifras de noviem-bre de la Federación de Ca-feteros muestran que laproducción cayó en 134mil sacos (de 60 kilos) conrespecto al mismo mes del2010. Las exportacionestambién han bajado.

Oleoductos no seharán cerca defuentes de agua

La cifra

Invierno: difícilaño para el café

Gobierno busca evitar contaminación concrudo. Plan de contingencia ya: Defensoría.

Hoy, día clave para salario

El apunteMás intermediario que obra

Defensor pide

BOGOTÁ. Las reuniones acordadas entre Gobierno, em-presarios y sindicatos para definir el aumento del sala-rio para el 2012, terminan hoy. Las propuestas se hanmovido entre el 8 por ciento que piden los trabajadoresrepresentados en las centrales obreras del país, y el 4.5por ciento que sugirieron los empresarios. Este año po-dría salir por acuerdo y no por decreto el aumento.

Intermediarioscontra corrupción

Audiencia en la Corte Supremadel exministro Andrés Felipe Arias

por el caso AIS: 16 de enero.

2.

Campesinos de la hacienda Las Pavasllegaron a Bogotá ayer en la mañana y se ubicaron enla Plaza de Bolívar para reclamar al Estado disculpaspor haber dudado que son desplazados.

●En recursos comprome-tidos a través de vigenciasfuturas (18,7 billones depesos), hay 15,8 billonespara inversión. El resto,2,9 billones, se va en fun-cionamiento y allí están,por ejemplo, las comisio-nes a las fiduciarias poradministrar recursos pú-blicos. Por controlar la co-rrupción se gasta muchoen los intermediarios. Al fi-nal, haymásabogados y fi-nancistas que obras.

RedacciónBogotá

más de lo pactado ha pa-gadoel Inco en la víaBogo-tá-Girardot.

El dato

250%

La CAR de Norte de San-tander dijo que el plan decontingencia inicial deEco-petrol tuvo serias fallas.

LUIS LIZARAZO



Mundo

Renuncian en Rusiapor fraude electoral

El presidente de la Duma, Boris Grizlov (izq.), junto al presidente ruso, Dmitry Medvédev.EFE

“Yahay áreasde co-operación, como son

los estudios sobre el pezleón”: Pedro Valdés, neu-rocientífico de Cuba.

● El presidente del Parla-mento ruso , Bor i sGryzlov, un líder del gober-nante partido Rusia Unidadel primer ministro Vladi-mir Putin, anunció ayerque no ocuparía el escañoen la Duma del Estado queganó la semana pasada.La decisión aparente-mente busca calmar la irapopular por las eleccionesque según los opositoresfueron manipuladas a fa-vor del partido gobernan-te. Las protestas contralos resultados han afecta-do la autoridad de Putinantes de la votación demarzo en la que planea re-gresar a la presidencia.“He decidido hoy recha-zarmimandato como dipu-tado”, dijo Gryzlov en de-claraciones publicadas enla página web del partido,y agregó que “no sería jus-to ocupar el cargo de presi-dente de la cámara duran-te más de dos mandatosconsecutivos”. Como presi-dente de la Duma desde el2003 y presidente del Con-sejo Supremo de RusiaUnida, Gryzlov es un pode-roso símbolo de un siste-ma político dominado pormás de una década por Pu-tin y su partido.Los votantes expresaronsu frustración por esa si-tuación al reducir de mo-do sustancial la mayoríaparlamentaria de RusiaUnida en la votación del 4de diciembre. Contará con238 escaños en la Cámarabaja rusa de 450 miem-bros que se reunirá el 21de diciembre, por debajode los 315 que obtuvo enlas elecciones de 2007.Los opositores afirmanque el resultado oficial deRusia Unida (49,3 por cien-to de los votos) ha sido in-flado demanera fraudulen-

ta. Hay denuncias de frau-de que se difunden por in-ternet, decenas de milesde personas protestaronel sábado en varias ciuda-des y pidieron una nuevaelección mientras grita-ban “Rusia sin Putin”.Putin, presidente del2000 al 2008, buscará un

nuevo mandato de seisaños en el Kremlin en laselecciones del 4 de marzo.La disminución del apoyoa su partido y las mayoresprotestas contra el Gobier-no lo han presionado. Losrusos deseanmayor repre-sentatividad política ymás progreso económico.

Reclamos en lacumbre de OMC

●Científicos de Cuba y Es-tados Unidos dijeron ayeren La Habana que confíanavanzar hacia una coope-ración futura pese a lacompleja relación quemantienen sus respectivosGobiernos desde hace me-dio siglo.“Creo que ambas partespodemos tener beneficiosde una colaboración y queéste es el mejor camino pa-ra desarrollar proyectosfuturos”, declaró el Pre-mio Nobel de Química2003, Peter Agre, en un re-ceso del encuentro coordi-nado por la Academia deCiencias de Cuba (ACC) yla Asociación Americana

para el Avance de las Cien-cias (AAAS).Hasta el próximo vier-nes 18 científicos de am-bos países analizarán la po-sibilidad de cooperar en in-vestigaciones sobremeteo-rología, medio ambiente,genética, biotecnología,medicina tropical y ocea-nología, entre otros.

En breve

El apunte

El dato

La fecha

● Internet debe ser objetode ‘una regulación razona-ble’, dijo el jefe del Conse-jo de Seguridad de Rusia,en un nuevo indicio de lapreocupación del Kremlin

sobre el uso de las redessociales para promoverprotestas contra el Gobier-no. Las páginas web delgrupo independiente desupervisión electoral Go-

los y al menos dosmediosde comunicación que ha-bían publicado denunciaselectorales fueron blo-queadas por ataques dedenegación de servicio.

La ciencia une aCuba con EE.UU.

Denuncian militarización. ADN

MoscúReuters

Presidentes de Bolivia (izq.), Ecuador y Venezuela, en 2010.ADN

Presidente deCámaraBaja, Boris Gryzlov, renunció a lacredencial de diputado por el partidoRusia Unida, de Putin.

El dato

SAN SALVADOR (Efe). Un“nuevo” y “alarmante” pro-ceso de militarización conel pretexto de reforzar elcombate de la delincuen-cia en Centroamérica, de-nunció el VI Informe so-bre Derechos Humanos yConflictividad Social, da-do a conocer ayer.

Gobierno quiere controlar Internet

El asesino de Lieja (Bélgica)mató a una mujer en su casa antesdel ataque que dejó 130 víctimas.

Militarización esexcesiva: estudio

4

GINEBRA (Efe) Los paísesde Alianza Bolivariana pa-ra las Pueblos de América(Alba), Bolivia, Cuba,Ecuador, Nicaragua y Ve-nezuela denunciaron“prácticas excluyentes”en la preparación de laVIII Conferencia Ministe-rial de la Organización

Mundial del Comercio(OMC) que comienza hoyen Ginebra. Dijeron en uncomunicado que “cada vezse emplean métodos mássofisticados para impedirla participación de todos”.Por otra parte Brasil, In-dia, China, Rusia y Sudá-frica (los BRICS) pidierondar prioridad al interés delos países pobres en todadecisión de la OMC.

demarzo, día de las elec-ciones presidenciales.Eduard Limónov, líder deprotestas, es candidato.


● Santa Fe y Once Caldaspostergaron para hoy a las11:00 a.m., la definición delotro tiquete a la final delfútbol profesional colom-biano.Esto, debido al mal esta-do que presentó anoche lacancha del estadio Neme-sio Camacho El Campín,de Bogotá, que impidió eldesarrollo de la segundasemifinal de la Liga Posto-bón.El árbitro del encuentro,Adrián Vélez, suspendió elcompromiso cuando el re-loj marcaba el minuto seis

del primer tiempo, debidoa que la cancha recibió mu-cha agua y el balón no ro-daba con normalidad, aun-que primero se suspendiópor 30 minutos, y luego losequipos se pusieron deacuerdo para no seguir ju-gando.Ahora, el nuevo dilemaque se presenta es porqueen un gran porcentaje loshinchas no podrían asistira esa hora para ver el en-cuentro.La serie entre los ‘carde-nales’ y ‘albos’ está empa-tada 1-1.

● A quien había sido unode los héroes en Bogotápor su gol de tiro libre,ahora le toca el papel de vi-llano. El volante MayerCandelo fue el único quedesperdició el cobro desdeel punto blanco.Precisamente él fue elprimero en ejecutar y le ta-pó Sebastián Viera, siguióel turno para el otro ‘10’Giovanni Hernández,quien sí marcó para Ju-nior como lo hicieron elresto de cobradores.Nelson Ramos anotó.Breynner García marcó elsegundo de Junior. PedroFranco hizo el segundo dela visita. Shermann Cárde-nas aumentó a tres por ellocal. Rafael Robayo anotópor ‘Millos’. Víctor Cortéslogró el cuarto por Junior.Édinson Toloza hizo elcuarto de los bogotanos.Faltaría el último cobro, elencargado fue el goleadorCarlos Bacca, quien tam-bién anotó para júbilo dellocal.Esta definición agónicaen el Metropolitano fue ob-servada por 17.358 hin-chas, que dejaron una re-caudación de 332 millones795 mil pesos.

Carlos Bacca, connueve goles, escolta

en la tabla de goleadoresa Germán Cano y LionardPajoy, que tienen diez.

● Junior celebró la con-quista de su primera estre-lla de hace 34 años, clasifi-cando a la final al vencer aMillonarios 3-0 y ser efecti-vo en los cobros desde elpunto penal (5-4).Como el 14 de diciembrede 1977, cuando derrotó3-1 a Santa Fe, en Bogotá,Barranquilla tuvo una no-che feliz, y Junior quedóahora a 180 minutos de laséptima estrella.En los primeros minu-tos, el balón se disputó enel terreno del Junior. ‘Mi-llos’ controló y un rematesuyo se estrelló en el arco,asustando a los hinchas.Pero una llegada originóuna falta. El cobro de tirolibre, a los 14 minutos, leabrió la senda al Junior.Juan David Valencia, conpierna zurda, venció a Nel-son Ramos. Y después, Ju-nior se apoderó del balón,bajo el constante grito del‘¡Sí se puede!’.Carlos Bacca, por iz-

quierda, dejó en el caminoa sus rivales y envió uncentro adelante del puntopenal. Allí apareció Vladi-mir Hernández, quien re-mató de cabeza 2-0.Con otro susto de ‘Mi-llos’ comenzó el segundotiempo, también a los 5 mi-nutos, pero Édinson Tolo-za, solo frente al arco, re-mató desviado.Iba el minuto 20, LuisNarváez recuperó atrás ycedió largo a Hernández.Este pasó también largo aBacca, quien por derechadejó en posición anotado-ra a Giovanni Hernández.El capitán maniobró confrialdad, se quitó la marcay remató suave entre laspiernas del arquero Ra-mos para el 3-0, que obligóa los penales.

El dato

El equipo ‘tiburón’ igualó la serie 3-3 y ganó en los cobros de penales 5-4.

Giovanni Hernández con una linda jugada individualmarcó el 3-0 de los locales. GUILLERMOGONZÁLEZ/ADN

La cifra

RedacciónBarranquilla

La última vez que Millonariosganó un título del campeonato

profesional colombiano.

Junioresel finalistaCobrosdesdelos12pasos

Se intentó dejar la cancha apta, pero drenaje no funcionó. N. GÓMEZ

1988

SantaFeyCaldassiguenhoy

FÚTBOLFINALES

aDn 9Jueves 15 deDiciembre 2011

Deportes


● Los jugadores del San-tos celebraron su clasifica-ción a la final del Mundialde Clubes, tras ganar 3-1al Kashiwa Reysol japo-nés, y dan por seguro queel próximo adversario se-rá el Barcelona, favoritohoy en la segunda semifi-nal contra Al Sadd.Sin margen para la sor-presa, Santos asestó unduro golpe mediada la pri-mera parte del partido,con golazos de Neymar(19) y Borges (24). En la se-gunda, el Kashiwa recortódistancias con HiroshiSakai (54), pero Danilomarcó el 3-1.Otro de los goleadoresdel Santos, Borges, piensaya en el Barcelona. “Es elfavorito, porque es el me-jor del mundo. Es un equi-po de una calidad enormey que ha hecho grandes in-versiones. No seremos losfavoritos, pero tenemosuna gran oportunidad pa-ra conseguir un título ”, co-mentó.Monterrey por el quinto,puesto venció 3-0 a Espe-rance, de Túnez.

●Luego de dos años de es-tar compitiendo en el fút-bol profesional, PacíficoF.C. abandonará las can-chas del Polideportivo ElCristal, de Buenaventura,que le sirvió de entreno ycompetencia para trasla-darse a otras tierras –aSincelejo–, para tener co-mo nombre Sucre F.C.Nelson Soto, presidentedel equipo, sostuvo que to-do se debe a “la falta de vo-luntad política”.Anotó además que está“muy triste, porque salie-ron con nada. Acabaronun proyecto interesante”.El dirigente arremetió di-rectamente contra el alcal-de electo de Buenaventu-ra, Bartolo Valencia.“Esto no es de cosas per-sonales, sino de proyectode ciudad. El alcalde elec-to nunca nos atendió per-sonalmente y dijo que noiba a apoyar un proyectoque tenía otro alcalde queno era de su misma líneapolítica”, enfatizó Soto.Sin embargo, los voce-ros del equipo del nuevogobierno municipal tienenotras explicaciones.

“Pedimos una propuestapero no fue seria, sino quepasó un presupuesto. Él(Nelson Soto) necesitabaera plata y no cumplía conlos requisitos que buscabala Administración”, sostu-vo una de las fuentes queaseguró que tampoco levieron voluntad, “porquemientras buscaba hablarcon nosotros, ya negocia-ba la ficha con otros muni-cipios”.Soto manifestó que el

puerto vallecaucano se ha-bía formado un ‘boom’ conel equipo y se pasaron de21 equipos aficionados a93.Soto también manifestóque ningún municipio delValle le solicitó llevar elequipo y únicamente se hi-zo una negociación conYumbo, pero esta no llegóa un feliz termino.El semestre pasado, Pa-cífico llegó a semifinalesdel Torneo Postobón.

Los datos

En breve

Presupuesto

El equipo de la PrimeraB, ahora se llamará Sucre F.C.

Para el ciclomontañismo.Jugadores celebran la clasificación a las semifinales del Torneo Postobón el primer semestre. ADN

PacíficodejaelPuerto

Equipo juvenil

CALI. Quedaron definidoslos cuartos de final del Tor-neo Internacional LasAméricas. Cyclones seme-dirá a Academia; FútbolPaz Vs Bogotá F.C.; D. Ca-li A ante Selección Meta yAmérica A Vs DeportivoCali B. Los partidos son ala 1:00 p.m., y 3:00 p.m.

2.

Las Américas estáen la recta final

RedacciónCali

CALI. Ocho bicicletas demontaña fueron regaladasa niños y a jóvenes del co-rregimiento La Leonerade Cali para la práctica deciclomontañismo. Esta ini-ciativa hace parte del pro-grama Farallones, de laFundación Social Colom-bia, Nuestra Meta.

1.

Ciclas a jóvenesde La Leonera

Pacífico F.C. seguirá conunequipoSub-18, quepar-ticipará en torneos juveni-les nacionales.

Dosmilmillones de pesoscuesta la operación delequipo. Este año, la Alcal-día entregó 726millones.

Santosesperarivalenla final

aDn10 Deportes Jueves 15 deDiciembre 2011


● Universidad de Chilequedó campeón de la Co-pa Suramericana, luegode golear 3-0 a Liga de Qui-to en el partido de vueltade la final, disputado en elEstadio Nacional de San-tiago. Eduardo Vargas (2)abrió el marcador, Gusta-vo Lorenzetti (79) lo si-guió, y a pocos minutosdel final, de nuevo Vargas(86) sentenció el partidopara la U. de Chile, queaprovechó su ventaja trashaber ganado 1-0 en la idaen Quito. Los ‘azules’ obtu-vieron el título luego depermanecer invictos, tras

10 triunfos y 2 empates.Por su parte, Liga deQuito no pudo seguir la ra-cha de copas internaciona-les, que comenzó en 2008con la Copa Libertadores,la Copa Suramericana2009, y la Recopa Surame-ricana 2009 y 2010.

●A partir de hoy, los mejo-res clavadistas de Colom-bia estarán presentes enCali para disputar el Cam-peonato Nacional Interclu-bes de clavados, que orga-niza la Liga Vallecaucanade Natación.El evento, que se disputa-rá en las Piscinas Paname-ricanas Hernando BoteroO Byrne, será clasificato-rio para el Campeonato Su-ramericano de Natación,que se realizará en Belemde Pará (Brasil), en marzodel próximo año.Las competencias se ini-ciarán hoy a las 9 de la ma-ñana, con las eliminatoriasde trampolín de un metropara los varones en lastres categorías: 14 y 15años; 16, 17 y 18 años, y ma-yores (más de 19).Luego será el turno delas mujeres en las mismascategorías, pero en tram-polín de tres metros.Las finales comenzarán

a partir de las 3 de la tar-de, con la prueba de tram-polín de un metro, seguidade trampolín de 3 metros.La jornada finalizará conclavados sincronizados detres metros, en juvenil va-rones.Serán cinco los clubesparticipantes de igual can-

tidad de ligas, en las que elValle del Cauca estará re-presentado por Marlins ycompetirá ante Águilas deRisaralda; Alcatraz, de An-tioquia; Club Clavados, deBogotá, y Tolima Diving.El campeonato, con elapoyo de Coomeva, culmi-nará este domingo.

Universidad de Chi-le, uno de los clubes

más populares de su país,consiguió su primer títulointernacional en 84 años.

Se inicia enCali unNacional clasificatorio.

Miguel A. Reyes, un caleño que es figura del clavado nacional. ADN

Clavadistas, traselcuposuramericano

Es el primer título internacional del club chileno en la historia. EFE

En breve

El dato

RedacciónCali

L. Trujillo (i) y R. Merino (d).

Yepes estará porfuera 10 semanasCALI. El defensa Mario Ye-pes tendrá que sometersea una operación por la le-sión sufrida en el tobillo de-recho. Según informó elMilán, el internacional co-lombiano, quien llegó en el2010 al club ‘rossonero’procedente del Chievo, es-tará de baja 10 semanas.

Tras84añoslaU.deChilecampeón

LIMA (AFP). Juan Aurich secoronó campeón del tor-neo peruano por primeravez al derrotar 3-1 a Alian-za Lima en definición porpenales, tras igualar singoles en el tiempo regla-mentario. Diego E. Umañay Ricardo Ciciliano hacenparte del campeón.

Juan Aurich sequedó con título

aDn 11DeportesJueves 15 deDiciembre 2011



LaVida

El análisis del plas-ma sanguíneo de es-

tos ancianos reveló que sehabía modificado la com-posición química de susangre.

DETECCIÓN PRECOZ

HelsinkiEfe

● Científicos canadiensessolicitaron a los ciudada-nos ayuda para localizarlos restos de un meteoritodel tamaño de una pelotade baloncesto que el pasa-do lunes cayó en las proxi-midades de Toronto.El meteorito, que segúnlos científicos podría pe-sar varios kilogramos, fuecaptado por seis cámarasde la Un ivers idadSouthern Ontario (Cana-dá) desplazándose al estede Toronto.El director del Centropara la Exploración Plane-taria y del Espacio de launiversidad, Peter Brown,dijo en un comunicado quela recuperación de frag-mentos del meteorito tie-ne un gran valor científico.

“Encontrar un meteori-to procedente de la bolade fuego captada en el vi-deo es equivalente a unamuestra procedente deunamisión planetaria”, en-fatizó Brown.“Sabemos que el objetoproviene de nuestro siste-ma solar y lo podemos es-tudiar en el laboratorio.Sólo alrededor de una do-cena de caídas de meteori-tos tuvieron sus órbitasmedidas por cámaras, asíque cada nuevo evento au-menta de forma significati-va nuestra comprensiónde pequeños objetos en elsistema solar”, añadió.La universidad canadien-se colgó en YouTube lasimágenes captadas porsus cámaras. -Efe-

●Un grupo de investigado-res finlandeses descubrióun nuevo sistema para de-tectar el mal de Alzheimerde forma precoz medianteun simple análisis de san-gre, lo que podría permitirdiagnosticar la enferme-dad varios años antes deque aparezcan los prime-ros síntomas.Según publicó el Centrode Investigación Tecnoló-gica de Finlandia (VTT),científicos de este organis-mo y de la Universidad deFinlandia Oriental detecta-ron que el Alzheimer esprecedido de una ‘firmamolecular’ compuesta portres metabolitos (molécu-las producidas durante elmetabolismo).El estudio, publicado enla revista científica Trans-lational Psychiatry, sugie-re que la detección de es-tos biomarcadores en lasangre permite distinguirentre personas con proble-mas leves de memoria ylas que se encuentran enfases tempranas de demen-cia.De este modo, un simpleanálisis sanguíneo serviríapara identificar a los pa-cientes con alto riesgo dedesarrollar Alzheimer,con lo que podrían adop-tarse medidas preventivaspara ralentizar e inclusoprevenir la aparición de laenfermedad.Para elaborar el trabajoclínico, el equipo de cientí-

ficos finlandeses analizódurante más de dos añosmuestras de sangre de 226ancianos, de los que 46eran personas sanas, 37 te-nían Alzheimer y 143 su-frían deterioro cognitivoleve (DCL), una etapa pre-via a la demencia.

el mal de Alzheimer podría hallarse antes de los síntomas. ARCHIVO

Ayudaría a entender el espacio.

Se busca un meteorito

Contra Alzheimer

El dato

Análisis de sangre detectaría enfermedad.


Los datos

Frenos, llantas, batería, luces y aceite deben ser revisados. ARCHIVO

● Lo recomendable al ha-cer un viaje es realizaruna inspección general atodos los elementos de se-guridad del vehículo en uncentro especializado paratal fin, una semana antesde emprenderlo, lo cualpermite comprobar el esta-do del vehículo y si se en-cuentra alguna anomalíatener el tiempo suficientepara realizar el correctivonecesario.Antes de emprender unviaje se deben revisar lossiguientes componentesen el vehículo:Confirme que las lucesexteriores estén funcio-nando adecuadamente.Revise el depósito del lí-quido de frenos. Su nivelsiempre debe estar entrelos límites indicados. Veri-fique que no existan fugasen las mangueras y si el lí-quido lleva dos o más añosde uso es conveniente re-emplazarlo.En cuanto a la bateríacerciórese de que los bor-nes no se encuentren sulfa-tados o sucios, esto ayuda-rá a un correcto contactoeléctrico.Durante la conducciónla visibilidad debe ser ópti-ma Por tal motivo, tantolos vidrios panorámicos co-mo los laterales deben es-tar completamente lim-pios. Calibre la presión delas llantas delanteras y tra-seras; así mismo, inspec-

cione que el labrado de lallanta esté por encima delos niveles máximos reco-mendados.También revise los nive-les de aceite, ajuste los es-pejos laterales y tenga encuenta que las maletas de-ben caber en el portaequi-pajes.Optimice el espacio y re-cuerde llevar un duplicadode la llave en caso de pérdi-da.

Las farolas deben encen-der en bajas y altas, y sedebenajustar parano cau-sar deslumbramiento.

Visibilidad

Iluminación2.

Cómo preparar elcarro para viajar

1.

El apunte

En la calle

Por CarlosCamacho

El conductor debe hacer paradas periódicas y alimentarse bien

Importante revisar que eldepósito de agua del lim-piabrisas esté lleno y lasplumillas en buen estado.

Sobreruedas

RedacciónCarroya

Si hay algo tanemblemático yfamoso en Bo-gotá como el

santuario de Monserra-te, son sus huecos. Sontan conocidos, que noes gratuito que muchosse refieran a nuestra ca-pital como ‘huecotá’.Es que están por to-das partes, nacen, cre-cen se reproducen y nomueren, solamente cre-cen y crecen. Los tapan,cuando los tapan, y vuel-ven a aparecer.La eterna disculpa delas autoridades respon-sables es que no hay pla-ta; hace unos cuatro

años nos decían que ‘re-parar la malla vial’ cos-taba unos 7 billones depesos, hoy ya vamos endiez billones. Uno comoconductor, usuario deltransporte público o ciu-dadano entiende que elinvierno, que el aumen-to de carros, que el tráfi-co pesado, que la platano alcanza. Uno aceptatodas esas disculpas,tan eternas como loshuecos.Lo que no se entiendees porqué las vías princi-pales de toda la ciudadse dejan deteriorar has-ta el punto de volverseintransitables. ¿Por quédejarlas acabar de esamanera? ¿No resultamás barato ir tapandoel huequito que va na-ciendo e impedir que lle-gue a su etapa adulta decráter? ¿Y quién haceesas reparaciones?.¿Quién responde?

● Una vez el vehículo estéen perfectas condiciones,es importante centrar laatención en sus pasajerosy por supuesto, el conduc-tor. Para evitar inconve-

nientes o accidentes, noconduzca por más de 12horasseguidas, realice pa-radas mínimo cada 4 ho-ras y aproveche para inge-rir comidas ligeras y bebi-

das hidratantes. Evite lasharinas porque producensomnolencia. Y por su-puesto, bajo ninguna cir-cunstancia ingiera bebi-das alcohólicas.

Nodeje para últimomomento la revisión.

La eternadisculpa de lasautoridades esque no hay plata.

La eternahistoria delos huecos

aDn 13La VidaJueves 15 deDiciembre 2011


● Ellos conforman un dúoinseparable que se cono-cen desde que el walkmanestaba en su furor y sontan amigos que por aficióngrababan canciones conun micrófono conectado auna vieja grabadora.Se trata de David Palmay Franklin Escobar, que ar-tísticamente se hacen lla-mar ‘Arrow’ & ‘Shine’, res-pectivamente para confor-mar El Dúo del Control.David, o mejor, ‘Arrow’,explica que el nombre sur-gió, porque quieren contro-lar y motivar a que otroscaleños como ellos y aquien sea fanático del reg-gaetón, el rap, el hip hop ytodo género de la músicaurbana, les sigan el ritmo.Ambos coinciden en quesu interés es controlar esemercado, pero sin utilizarel estereotipo del reggaeto-nero o rapero con gafas.“Queremos que nos veanlas caras. Que sepan quié-nes somos y hasta no he-mos pensado en que nues-tros videos tengan muje-res semidesnudas, porquequeremos que nos escu-chen”, dice Frank, a quienle gustan que lo identifi-quen como ‘Shine’.Este caleño, de 26 años yque nació en el barrioObrero, cursó estudios depublicidad, mientras que‘Arrow’, cuenta que sus

primeros años los vivió enel barrio Puertas del Sol,en el oriente caleño.Desde entonces, amboscomo buenos amigos, com-ponían por su cuenta can-ciones, algunas románti-cas hasta que conocieronal también caleño y pro-ductor Andrés Vargas, deAV Music.Pero en un comienzo, eldestino de ambos artistasparecía ser el de solistashasta que Vargas les pro-

puso que fueran un dúo.‘Arrow’ le pone el rap a lasinterpretaciones y ‘Shine’es el vocalista de la melo-día.En el 2007 empezó su ca-rrera , y como dice‘Arrow’, fue un borrón ycuenta nueva. Dos añosdespués lanzaron su pri-mer sencillo ‘Suéltate’, yen el 2010 grabaron un vi-deo. Ahora promocionansu segundo sencillo ‘Me de-jas en shock’.

● Sitios que fueron pione-ros de la salsa en la ciu-dad, entre estos El Abuelo,Juan Pachanga, Las Bri-sas del Cauca y Cañandon-ga, así como estructurasmodernas como la Ciuda-dela Nuevo Latir y el esta-dio olímpico Pascual Gue-rrero, hacen parte de loque verán este año los asis-tentes en el Salsódromo,evento de apertura de la54 Feria de Cali.El desfile, que pondrá enescena a cerca de 1.200 bai-larines, será un encuentroentre el pasado de la ciu-dad con la modernidad deesta.

El certamen estará con-formado por cuatro carro-zas que irán intercaladaspor dos escuelas de salsa,que a su vez representa-rán la evolución del ritmo.Una de las novedadesdel Salsódromo este añoson las comparsas ‘Titicó’y los ‘Guaracheros de Re-gla’. La primera es una chi-va en la que irán 110 músi-cos tocando en vivo: percu-sionistas, bongoseros, con-gueros y timbaleros. Laotra comparsa estará con-formada por músicos cuba-nos de mucha tradición,que se han presentado envarios festivales.

● El docente y egresadode la Escuela de Comunica-ción Social de la Universi-dad del Valle Kevin AlexisGarcía fue seleccionado co-mo uno de los 15 finalistasde la segunda versión delPremio Nuevas Plumas,que se entregó durante laXVIII Feria Internacionaldel Libro de Guadalajara,en México.De acuerdo con vocerosde la Universidad del Va-lle, el docente local es elúnico colombiano entre pe-riodistas latinoamerica-nos que participaron y sunombre es parte de ese lis-tado por su crónica ‘La Ha-bana tiene nombre de mu-jer’.Los jurados del II Pre-mio Nuevas Plumas sonlos periodistas Alberto Sal-cedo Ramos, de Colombia;Alejandro Almazán y Mar-cela Turati, de México, yJuan P. Meneses, de Chile.

Los datos

David y Franklin tambiénhicieron parte en sus ini-ciosdeungrupoquese lla-maba La Élite.

El video de ‘Suéltate’ fuegrabado en Cali por el ca-leño Freddy Paz, que hacecine y otros audiovisuales.

La Élite2.

Unos 1.200 bailarines harán parte del desfile del Salsódromo. ARC.

● Las letras de ‘Suéltate’y ‘Me dejas en shock’ es-tán dedicadas a la mujer ya seducirla.Otra de las canciones queeste dúo promociona es‘Borrón y cuenta nueva’,así como ‘A lo que vamos’,dirigido a un público joven.

El Salsódromo abre la Feria.

Selección latinoamericana.Otro caleñoLetras a la mujer

David Palma, ‘Arrow’ (izq.), y Franklin Escobar ‘Shine’ le apuestan a una producción con ritmos reggaetoneros y de rap. JUAN P. RUEDA / ADN

1.

El apunte

En brevePRODUCCIÓNJÓVENES

CALI.La Fundación Artísti-caManuel López presenta-rán hoy, a las 8 p.m., unamuestra de danzas orien-tales, además de tango ysalsa, en UrbanArte, en lacalle 4 # 26-37, en el ba-rrio San Fernando. Estamisma presentación serealizará el 22 y el 29 de di-ciembre. Inf.: 556 33 65.

RedacciónCali

ListosparaSalsódromo

Muestra de danzaoriental y de salsa

Ambos artistas promocionan su segundo sencillo ‘Me dejas en shock’.

Hoy será el cine foro de lapelícula ‘El rey’, de A. Dorado, enBiblioteca Deptal, a las 6:30 p.m.

CALI.El espectáculo de Na-vidad del Instituto de Be-llas Artes cerrará con suhabitual concierto de galade la Banda Departamen-tal de fin de año hoy, a las8:00 de la noche, en la Sa-la Beethoven. El conciertocontará con los bailarinessolistas de la compañía deBallet al Barrio.

DOSCALEÑOSDEMÚSICAURBANA

El dato

El concierto decierre de B. Artes

Escogencrónicadecaleño

ElDúodelControl


Cultura&Ocio


DETALLE:El programa seemite de 5:00 a 6:00 p.m.

●Hasta el 23 de diciembreestará abierta al público,en el Centro Cultural deCali, la exposición de pintu-ras creadas por niños, jóve-nes y adultos en situaciónde discapacidad cognitivay física del Instituto To-bías Emanuel.

Durante cuatro meses,ellos realizaron un tallerque estuvo a cargo del Co-lectivo La Mazork, el cualtenía como propósito sensi-bilizarlos en torno al dibu-jo, la imagen y la ecología.El horario es de 8 a.m. a6 p.m.

DETALLE:El 22 de diciembre,8:00 p.m.Carrera 2 #2-55Oeste. Info: 3392024- 4866070

La presentación de Navidanza 2011 tendrá una duración de una hora y 15minutos. ARCHIVO PARTICULAR

DETALLE:Ártistas de variosgéneros se pueden presentar

Presentadoras Fun Box Tv.

● Pizza al Passo hará unhomenaje a los artistas co-lombianos que estarán enel Festival InternacionalViña del Mar.En la sede de El Peñónse presentarán Andrea Bo-tero, Anabella y Juglaresque irán a la competencia.Para este evento que sedenomina ‘Viña al paso’, laboletería en preventa tie-ne un precio de 20 mil pe-sos.

Juglares, música andina. ADN

Lasalsaplasmadaen losóleos

A favor de la población negra.

DETALLE:La cita será apartir de las 7:00 p.m.

● Kric Music, disquera in-ternacional española, jun-to con Crearte Artistas es-tán en busca de artistas na-cionales y por eso hacenuna convocatoria a cantan-tes de diferentes géneros.Las personas interesa-das deben enviar su audio,con fotografía, biografía yvideo, si lo tienen de sustrabajos al correo electró-nico: [email protected] convocatorias serána mediados de enero.

‘ElViñaal paso’seráenElPeñón

Obra de Alejandro López. RUEDA

DETALLE:Hoy 3:00 p.m., enOfiHotel. Clle 23N #5AN-37.

Imperdible

LITERATURA

Enbuscadetalento ‘criollo’

TELEVISIÓN

Averpintura, sin límites

● ‘Bailarines de salsa’ esuna de las exposicionesque se puede observar enla Biblioteca Departamen-tal.Alejandro López Aristizá-bal es el artista que plas-mó once obras de arte deesta cultura caleña en te-las de óleo.“Son pinturas llenas de co-lor, de contrastes, de com-plementos, el equilibrio es-

tá presente en el trabajo”,dijo el pintor, nacido enSanta Rosa de Cabal, peroque se considera caleñopor adopción.Las obras que son en for-matos medianos y peque-ños estarán exhibidas has-ta el 9 de enero de lunes aviernes de 9 a.m. a 7 p.m.,los sábados, hasta las 6p.m., y domingos, de 10a.m. a 3 p.m.

CAMPAÑA

DETALLE:El Banco estáubicado en la Calle 7 No.4-69. Informes: 6847752.

● ‘Cali, un Sueño de Poe-sía’, por cuarto juevesconsecutivo, se tomaráhoy el Samán del CentroCultural de Cali.Este espacio literarioque propicia la Secreta-ría de Cultura y Turismose creó con el fin de im-pulsar nuevos talentosde este géneros y deigual forma integrar losgrupos poéticos que hayen la ciudad.

MÚSICA

●Un temamuy pertinen-te es el que abordaránhoy en el programa FunBox TV del Canal Univer-sitario: ¿Cuáles son losregalos más comunesque se dan en Navidad?Además, los presenta-dores a lo largo de la emi-sión darán diferentestips a los televidentes so-bre qué regalos son perti-nentes y cuáles no lo sontanto.

MÚSICA

● La Fundación para elDesarrollo de la Raza Ne-gra presentará Chao Ra-cismo, una campaña edu-cativa que tiene como ob-jetivo educar y concienti-zar a la transformacióncultural de las prácticasracistas.Este espacio de inclu-sión contará con el res-paldo de artistas, acadé-micos y personajes públi-cos.

● El Banco de la Repúbli-ca realizará un taller pa-ra el diagnóstico del esta-do de conservación de co-lecciones fotográficas.La actividad, que se lle-vará a cabo entre maña-na y el sábado, es dirigi-da a fotógrafos, artistas,bibliotecarios, investiga-dores o personas que ten-gan a su cuidado colec-ciones de este tipo.Los interesados no ten-drán que pagar.

DETALLE:C. de ConvencionesAlférez Real. 7:00 p.m.Donación: 32mil pesos.

IntegracióndepoetasenelCentroCultural

Regalo, temaenFunBoxTv

‘ChaoRacismo’,quierecombatirdiscriminación

PRESENTACIÓN

Miradaa lafotografía

●Una simbiosis de talen-to y colorido se verá enNavidanza 2011, esta no-che en el Centro de Con-venciones Alférez Real.Como es tradicionaldesde hace 20 años, lafundaciónMaría Sanford-Dance presentará el es-pectáculo. Esta vez exhi-birá ‘Web / En Escena,Show Multimedial’.Este espectáculo, quecontará con 135 artistasen escena, tendrá comonovedad que será multi-

medial, es decir que estáhecho en formato de pági-nas web que remiten conla velocidad de un ‘click’a diferentes contextos ar-tísticos que van ligados alas historia de la funda-ción.Hip-hop, jazz, ballet,canto y teatro serán algu-nas representaciones quepodrán ver los asistentes.Además, 47 niños deBrisas de Comuneros y Si-loé del programa socialAndanzas, también ha-

rán su presentación.Durante el evento se da-rán los tres finalistas delconcurso, ‘Tu talento enescena’, también se pre-sentarán The Black Boys,Natalia Rodríguez y Bea-triz Posada.El dinero que se recojaen la presentación serápara el trabajo social dela fundación.

Espectáculo ‘cibernético’

TALLER

aDn 15Cultura&OcioJueves 15 deDiciembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Don Johnson, elprotagonista dela serie ‘MiamiVice’, celebra sus62 años.

Vitalidad: será la clave paraque el día de hoy sea exitoso.Sentirá que le hace faltamásenergía para hacer las cosas.

Cumple hoy

Tolerancia: deberá aceptar alas personas que no hacenlas cosas como a usted legusta.

Descansar: no todo puedeser trabajo. Un tiempo paradescansar será positivo parareactivar su energía.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Austeridad: deberámedirmuy bien lo que gasta. Sisupera esta prueba, al finaltendrá abundancia.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Serenidad: buena para losdesafíos del día. Mantener lacalma será clave para quetodo salga bien.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Meditación: hoy es un díabueno parameditar. Tenercontacto con la naturaleza leayudará alejarse del estrés.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Decisiones: no deje que otraspersonas sean las quedecidan por usted. Nuevosretos se aproximan.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Libertad: puede que ustedtenga inconvenientes en elamor. Aléjese de quien lehace daño.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Confianza: si tiene pareja, ladesconfianza lo atormentará.Trate de creer y deje deimaginar tantas cosas.

24 OCT.-22 NOV.

Es algosimple

Soledad: deberá ver lasoledad como una granoportunidad para estar conusted. Tome otros caminos.

PorSandraRamírez C.

Dialogar: tendrá que dejar elorgullo a un lado. Alguienestará dispuesto a conversarpara reconciliarse.

LIBRA

Sí. La tecnolo-gía ha logradosepararnos.Hace unos

años resultaba muchomás fácil sostener unaconversación con al-guien al momento de co-mer o simplemente decoger un bus.Ahora la adicción alos teléfonos inteligen-tes (smartphones) ha lo-grado poco a poco in-tensificar la distanciaentre aquellos que com-parten un mismo espa-cio.En la calle, tanto lospeatones como los con-ductores, se sumergenen los mensajes de tex-to, en los comentariosde Twitter, en losjuegos… en un mundovirtual en el que inte-ractuamos como si fue-ra lo real.Ya ni siquiera hay uncontacto visual. Mu-chos buscan un refugio

en sus aparatos; quizásbuscan su vida en elmundo digital.Y lo hacen mientrasestán en clase en la uni-versidad, en las ofici-nas, en los centros co-merciales, en los luga-res de rumba, en las mi-sas, en todos los luga-res.Habrá quienes dirántodo lo contrario: quela tecnología y los telé-fonos inteligentes nospermiten comunicar-nos con los que están le-jos, reencontrar ami-gos que incluso se ha-bían perdido en los re-cuerdos y que nos facili-ta interactuar con mu-chos a la vez.Pero la verdad es quesea una cosa o la otraestamos perdiendo lacapacidad de asombrar-nos con la realidad y pa-reciera que sólo quisié-ramos estar “al día” delo que pasa en las redessociales. En ese mundoen el que muchas vecesse habla más de lo quese piensa.Todo esto sólo condu-ce a reflexionar que elcuento de la tecnologíanos lleva la delantera,tanto que está cambian-do el orden [email protected]

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

La caricatura

Unaseparaciónvirtual

24 JULIO-23 AGOSTO

Adicción a losteléfonosinteligentes nosestá separando.

Espera: no siempre es buenoesperar. Su energía le diceque deberá sermás pacientey hacer cosas productivas.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

3 1 1 1 1 1 0 2

1

0

2

0

4

0

2

1

0

2

0

4

0

2

1

1

10121113

1

2

1

3

1

4

0

2

1

2

2

1

1 3 2 1 3 1 1 2 0 3 0 31 6 3 2 9 8 7 5 4

9 5 7 6 3 4 8 1 2

8 4 2 5 7 1 9 3 6

6 2 5 8 4 3 1 9 7

3 1 8 7 2 9 6 4 5

7 9 4 1 5 6 3 2 8

4 7 1 3 8 2 5 6 9

5 3 9 4 6 7 2 8 1

2 8 6 9 1 5 4 7 3

9 3 1 4 8 2 7 6 5

4 2 7 3 5 6 8 9 1

8 5 6 7 1 9 3 2 4

7 8 3 5 6 1 9 4 2

6 1 4 9 2 3 5 7 8

2 9 5 8 7 4 6 1 3

3 7 9 1 4 5 2 8 6

1 6 8 2 3 7 4 5 9

5 4 2 6 9 8 1 3 7

9 7 3 5 2 1 8 4 6

4 1 2 6 8 7 5 9 3

3 5 4 8 7 6 9 2 1

7 8 1 2 4 9 6 3 5

2 9 6 1 5 3 4 8 7

1 2 9 7 6 8 3 5 4

8 3 7 4 1 5 2 6 9

6 4 5 3 9 2 7 1 8

5 6 8 9 3 4 1 7 2

6 9 4

2 4 3

7 8 9 5

5 6 4

2

5 3 1

6 5 4

8 3 1 7

2 3 6

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

3 6 1 5

6 4 3

7 8

9 3 2

6 4 9

5 8

5 4 7

8

1 2 6 3

7 9

6

2 6 1

7 1 3 8

8

5 2

4

6 4 3

2 8 9 1

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 15 deDiciembre 2011

ADN CALI DICIEMBRE 15

Documents

Transcript of ADN CALI DICIEMBRE 15