ADN BARRANQUILLA AGOSTO 31

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 31/08/10 - Composite - MIGARI - 31/08/10 00:18

ATLÁNTICOCAMPEÓN

Una ‘ciber’operaciónen el Cari

¿Sabe loque va aestudiar?

Reina por meritocracia

Tras 9 años de sequía, los pelaos de la prejuvenil nos dieron una alegría. ● Pág. 12

Martha Marcela Dávila Márquez prendió la rumba al bajarse del avión.●Pág.4

Ir a la ‘U’ ya no es difícil. ADN

● Página 4

Educación

PÁGINA 13

Chocan Tránsitospor ‘pico y placa’

Intervención a corazón abierto.

ADENTRO

Polémica por medida para foráneos. ¿Problema de movilidad o plata? ● Pág.2

Tras llegar de Bogotá, la Reina del Carnaval 2011 fue recibida en el aeropuerto por cumbiambas y marimondas. Fue escogida entre 4 aspirantes. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Avance

Umaña, ¿con lashoras contadas?De la gloria pasó alinfierno en 3 meses.

Carnaval

● Página 14

MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 466 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Con la entrega delprimer pago a laempresa Coochofal portres buses, Transmetrohizo ayer la primeracancelación porchatarrización en actopúblico ante la prensa.

Javier Franco AltamarBarranquilla

Hasta los particulares de placas públicas (blancas) se verán afectados. FOTOS DE GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● La directora del Tránsi-to del Atlántico, Lilia Mar-garita Amaya, dijo ayerque el pico y placa metro-politano contra carros fo-ráneos que el jueves entra-ría en vigencia, afecta, in-justamente, a los carros re-gistrados en Sabanagran-de, y no tiene sino motiva-ciones económicas.Razones no le faltan: ca-si 18 mil carros particula-res que circulan en Ba-rranquilla estánmatricula-dos en esa oficina del Trán-sito Departamental, y esorepresenta cerca de 1.800millones de pesos al añoen el pago de derechos.Esa plata pasaría a lasarcas distritales o de losotros municipios del áreaen detrimento de las de-partamentales, porque lamedida estimulará, sin du-da, el cambio de oficina dematrícula. Y es que, ade-más, el Distrito ya ofrecióun año gratis de impues-tos para quienes decidanhacer el cambio.El secretario de Movili-dad de Barranquilla, Alfre-do Piñeres, defendió el pi-co y placa como una medi-da en un estudio serio,pues el “mapa del tráfico”así lo indica.Aseguró el funcionarioque el 40 por ciento de loscarros que circulan en laciudad son “foráneos”, sinmeter a los que teniendoplacas de Puerto Colom-bia, Galapa y Barranquillafueron registrados, en rea-lidad, por el Departamen-to, y luego de unos cam-

bios ahora tienen sus ho-jas de vida en Sabagrande,la única oficina operativadepartamental a donde pa-saron en 2008.Son 17 mil carros queaún conservan las placasde Puerto Colombia, otros853 con placas de Galapa,y unos pocos viejos con pla-cas de Barranquilla.“La medida también esde control y seguridad,porque el 70 por ciento delas multas y comparendoslos estamos imponiendo apersonas de Barranquillaque conducen vehículosde placas foráneas”, dijoPiñeres.

El apunte

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]).Asesor editorial: ÁlvaroOviedo ([email protected]) Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal,Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián CamiloCruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad:3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

El Tránsito Departamental cree que lamotivación es económica e injusta.

Motocicletas3y4

La frase

● “El Tránsito del Atlánti-co apoya el pico y placa,siempre y cuando obedez-ca a un estudio de movili-dad, técnico, sobre polu-ción y descongestión vehi-cular”, dijo la directora deesa dependencia, LiliaMargarita Amaya.La funcionaria dio a en-tender que la medida es“de tipo comercial” y poreso su solicitud a la Juntadel Área Metropolitana,que hoy tomará la deci-

sión, es que se proyecte lafigura jurídica para que elpico y placa sea de carác-ter departamental y queincluya a Sabanagrandeen los beneficios.Cuando entre a regir, es-tarán exentos del pico yplaca los de servicio públi-co, los blindados, los decarga y los particulares deplaca blanca siempre queestén registrados en elárea metropolitana.El pico y placa estará vi-

gente un año, será de lu-nes a viernes entre las 6a.m y las 9 p.m., se aplica-rá así: los lunes se regis-tran las placas que termi-nen en 1, 2, 3 y 4; el mar-tes, 5, 6, 7 y 8; el miérco-les, 9, 0, 1 y 2; jueves, 3, 4, 5y 6; y el viernes, 7, 8, 9 y ce-ro, y se cierra el ciclo.No rige para carros quevan por las vías naciona-les, y los visitantes debe-rán mostrar el recibo depeaje.

Muchos carros aún

Las vías de acceso alaeropuerto ErnestoCortissoz están siendosometidas a reparaciónpor estos días. Es unarreglo que ayuda almejor tránsito para losviajeros.

Construseñales pusoen servicio un nuevosemáforo en el crucede la carrera 9 con laCordialidad. Queda enel barrio Kennedy yorganiza mejor el temade la movilidad.

SemaforizaciónMovilidad

“Toca ver es si el traslado dePuerto Colombia fue legal”.

Chatarrización

Emergencias...........123Bomberos................119Policía...............112-156DAS...........................153Gaula........................147Ambulancia..............132Acueducto................116Defensa Civil............144Energía.....................115Gas...........................164

Líneas de interésUrgencias

En Barranquilla circulanunos 400mil carros. 115mil, matriculados; 35 milmotos, 13 mil taxis, 4.000buses, 3.000 camiones yel resto son vehículosparticulares. “Esta foto vaa cambiar. Ya veremos simás adelante se va anecesitar el pico y placa,porque otras cosas seestán haciendo para lamovilidad”, dijo Piñeres.

Pico y placa

9y0

Mejoran el accesoMás arreglos

Alfredo Piñeres, SECRETARIO MOVILIDAD

MOVILIDAD MEDIDAS

La solución, para los foráneos, es matricular de nuevo en el área.

Primer pago bus

Taxis Pico y placa enfrenta alas oficinas de tránsito

Piden que sea del Atlántico

2 MARTES 31 DEAGOSTODE 2010

Barranquilla


Para la nueva Reinaes muy importante la

tecnología. “Va avanzando y elCarnaval no se puede quedaratrás, tiene que superarse,pero también que guardar sustradiciones”, dijo Marcela.

Marcela llegó ayer yprendió el Carnaval

● La Reina del Carnaval2011, Martha Marcela Dá-vila Márquez, fue recibidaayer en el aeropuerto Er-nesto Cortissoz con todoslos honores de su majes-tad: varias parejas de lacumbiamba ‘El Cañonazo’,otras de la ‘Rebelión de lasMarimondas’ y la danzaafricana ‘Kininí’.El avión de AeroRepúbli-ca que la trajo de Bogotá,donde estudia Comunica-ción Social, aterrizó a las 3p.m., y de inmediato co-menzaron los preparati-vos, el maquillaje, el ves-tuario, y enseguida el bai-le. La recibieron primerosus padres, Ramón DávilaMartínez yMarthaMarce-la Márquez. Luego quedóa órdenes de la comitiva, ala cabeza del Rey Momo2010, Rafael Altamar, di-rector de ‘El Cañonazo’.“Todos vamos a ser pro-tagonistas del Carnaval,ese será mi lema. Todostienen que vivirlo y gozar-lo: la felicidad es algo fun-damental en el Carnavalde Barranquilla”, dijo la so-berana del Dios Momo.Su designación fue reali-zada por la Junta Directi-va de la organización delCarnaval a través de unproceso basado en compe-

tencias, durante el cual de-mostró sus cualidades,preparación y compromi-so para asumir el nuevo re-to de ser la máxima figurade las carnestolendas.Esta barranquillera de21 años espera imponer unsello personal a partir desu personalidad, y que

cualquier novedad que lesimprima a las fiestas res-ponderá a los requerimien-tos de los barranquilleros.“Todos me irán guiandosobre lo que desean quepase en su Carnaval”, ma-nifestó la reina, que prefie-re ser llamada “Marcela”en vez de Martha.

● Una cirugía a corazónabierto de alta compleji-dad realizada en la maña-na de ayer a una mujer enel Hospital UniversitarioESE Cari pudo ser obser-vada por estudiantes y do-centes de por lo menosotros 10 hospitales en todoel país, principalmente ubi-cados en la Costa Caribe.Con la inauguración delárea de Telemedicina elUniversitario ESE Cari seconvirtió así en el primercentro de salud público dela región que transmiteprocedimientos médicos yquirúrgicos a través de In-ternet con fines educati-vos y de atención en salud.Para esto, el hospital hi-zo una inversión de 120mi-llones de pesos para la ad-

quisición de una banda an-cha, cámaras y lentes.Ramón Quintero, geren-te del Cari, explicó quecon el área de Telemedici-na “también se le garanti-za al paciente mayor tran-quilidad porque en el qui-rófano sólo estará el perso-nal que está operando”, di-jo el funcionario.

Fue su sueño toda la vida. ADN

REINA ELEGIDA

La cifra

Junta Directiva dio a conocer su nombre entre 4 aspirantes.

120

Tan pronto bajó del avión, Marcela se vistió de cumbiambera. ¡A bailar se dijo! GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

millones de pesos seinvirtieron en comprade equipos especiales yla banda ancha.

● Martha Marcela Dávilafue escogida entre un gru-po de candidatas integra-do por María FernandaDe la Rosa, Daniela Cepe-da Tarud y Andrea Jara-millo Char, todas con exce-lentes dotes.“Desde los cinco años es-tuve involucrada, jugabacon la máquina de coser

que era mi carroza y meponía una sábana como ca-pa. Ser Reina del Carnavalsiempre ha sido mi sue-ño”, dijo.En 2006 tuvo la ocasiónde ser capitana juvenil dela comparsa del CountryClub y ha estado en variascomitivas. Además, llevasiete años saliendo en lasmarimondas del Barrio

Abajo bajo la dirección de‘Paragüita’.“Creo que ganamos to-dos los barranquilleros, ga-nó la Fundación Carnavalde Barranquilla, con esteproceso tan lindo que esprimera vez que se realizaen la ciudad”, dijo la direc-tora de la Fundación, Car-la Celia, a propósito de laescogencia.

La frase

El Cari, primer hospital público que lo hace con fines educativos.

Redacción ADNBarranquilla

“Felicito a todas las niñas,eran excelentes candidatas”

Cirugía ‘televisada’para todo el Caribe

El dato

‘Ser reina fue siempre mi sueño’

Marcela Dávila, REINA CARNAVAL


Barranquilla


El apunteEnergía Confiable dijo que se vulneraron todos sus derechos● Salim Radi, de EnergíaConfiable, califico eselaudo como “arbitrario”.En primer lugar, se hablade 1.527 incumplimientos

técnicos enmil fronteras."O sea, que cada fronteraincumplió 1,5 veces: esoes absurdo".Aseguró que Electricaribe

nunca presentó soportesy que no se atendieron lasobjeciones de EnergíaConfiable. “Eso vulnerónuestros derechos", dijo.

Se amplía atenciónpara la movilidadBARRANQUILLA. Con el ob-jetivo de ampliar sus servi-cios, la Secretaría deMovili-dad abrirá hoy dos nuevospuntos de atención paracontravenciones o multas yservicio al cliente en el Cen-tro Comercial Cordialidad,carrera 6 No. 60-128.

Javier Franco AltamarBarranquilla

● “Ese laudo arbitral no es-tá en firme, todavía faltasurtirse un proceso deaclaración, y dejaremos es-tablecido que tiene vacíosjurídicos”, dijo ayer SalimRadi, gerente de EnergíaConfiable, comercializado-ra condenada a pagarle 16mil millones de pesos aElectricaribe, la distribui-dora de energía.El caso está relacionadocon supuestas alteracio-nes de Energía Confiableen los reportes al interco-nectado nacional sobre lacantidad de energía que to-maba de Electricaribe enlas llamadas ‘fronteras co-merciales’ .El asunto es que en esosreportes se configurabapresuntamente un consu-mo menor al real, y eso de-rivaba en menos pagos aElectricaribe por el servi-cio de distribución.A eso se sumaron, su-puestamente, varios in-cumplimientos en el trasla-do de las contribucionesde los clientes de estratoalto de Energía Confiablepara cubrir los subsidiosde los bajos.El laudo, emitido por el

Tribunal de Arbitramentode la Cámara de Comer-cio, señala que EnergíaConfiable incurrió en 1.527incumplimientos técnicosy en seis ocasiones incum-plió en el pago de los car-gos por uso del sistema dedistribución local.De allí la multa y la deci-sión de que se dé por ter-minado el contrato de dis-tribución con Electricari-be, que le permite a Ener-gía Confiable atender aunos 10 mil clientes.El fallo le ordena a Elec-tricaribe atender a estosclientes, quienes en un pla-zo no mayor de 60 días de-berán escoger a un nuevocomercializador o seguirrecibiendo el servicio porparte de Electricaribe.El gerente Comercial deElectricaribe, BenjamínPayares, señaló que “estelaudo arbitral se convierteen un importante prece-dente para el sector eléc-trico nacional” .

$16mil millones pagaría Energía Confiable a Electricaribe.

‘Chispas’ por un falloEn breve

BARRANQUILLA. Conocerdetalles de la historia de Ba-rranquilla es parte de la pre-paración de los vigías delPatrimonio. Ellos se reunie-ron el sábado en el antiguoedificio de la Aduana pararecibir una charla en el Ar-chivo Histórico.

La frase“Vamos a solicitar la anulación delfallo porque nos vulneraron todo”.

Son dos nuevas oficinas. ADN

● La Secretaría de Educa-ción Distrital lanzó su cam-paña de movilización ciu-dadana para garantizar alos niños y niñas el dere-cho a la educación y velarpor el acceso universal dela población en edad esco-lar que está por fuera delsistema público educativo.El lanzamiento fue lide-rado por el alcalde, Alejan-dro Char Chaljub; la secre-taria de Educación, LucíaRuiz Martínez; y la jefe deCobertura Educativa, Dia-na Senior. Se inició así lasocialización del plan deno-minado ‘Ahora es el cole-gio’ con los rectores y coor-dinadores de las institucio-nes educativas del Distritoy representantes de losmedios masivos de comu-nicación.La secretaria Ruiz resal-tó que los esfuerzos por au-mentar la cobertura y me-jorar la calidad de la edu-cación pública en Barran-quilla permitieron que enlos últimos dos años se in-corporaran 30.000 nuevosestudiantes.Hoy, dijo la funcionaria,el reto es mayor y para elaño 2011 la infraestructuraeducativa está preparadapara acoger 41.000 estu-diantes. Se avanza así enel cumplimiento de la polí-tica social, ‘Barranquillapara la gente’.

Presentarán aclaración el viernes y habrá 4meses de análisis. ADN

Recibieron más capacitación.

Vigías, en contactocon la ciudad vieja

Más cuposa escuelasdistritales

Salim Radi, GERENTE ENERGÍA CONFIABLE

ENERGÍA MULTA


Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 31/08/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 00:47

Increíble pero cierto, a esta anciana no le quedó más remedio que acudir alos servicios de un mototaxista para llegar a su casa a preparar el almuerzo, puescon su caminador jamás hubiera estado a tiempo. Una escena macondiana que sólose ve en las calles de la Costa.

La foto del díaHasta cuándo loscarros de mulaLa verdad no me explico có-mo una ciudad como Ba-rranquilla, que supuesta-mente está creciendo a pa-so acelerado y que cuentacon el mejor alcalde delpaís, permite todavía queen sus calles circulen los lla-mdos carros de mula. Notengo nada contra la genteque necesita de estos vehí-culos de tracción animal pa-ra sobrevivir, pero es indis-cutible que la imagen que lebrindan al turista es de lomás desagradable. A pesarde la modernidad en algu-nas zonas, la ciudad siguepareciendo un pueblo o su-mida en el pasado. Además,otro problema lo constituyela actividad de estos seño-res carromuleros como ‘ca-rros de basura’. Son elloslos principales responsa-bles de los botaderos ilega-les y en algunos barrios deSoledad su acción es tan ne-gativa que están a punto decerrar el aeropuerto porsus prácticas en materia derecolección de desechos. Al-go hay que hacer señor al-calde, y rápido.Miguel De Ossa

***Parques o burdelespara el amorEs lamentable que muchosde nuestros parques seanutilizados como moteles porparejitas que buscan des-ahogar sus impulsos sexua-les, todo ante la mirada cóm-plice de las autoridades queno toman cartas en el asun-to, y nuestros niños y jóve-

nes tienen que ser testigosde escenas que atentan con-tra la moral. Sucede en elparque Santander y en elSuri Salcedo.Josefa Fandiño

***Transmetro noscambia la vidaSe poderá decir lo que sea,pero lo cierto es que Trans-metro llegó para quedarse ysu impacto cultural es dema-

siado grande y modificarátodas nuestras costumbres.Ya era hora de que Barran-quilla presentara un avancede esta naturaleza y de segu-ro los principales errores secorregirán con el tiempo. Apesar de los compliques conlas rutas actuales de buses,el sistema es muy beneficio-so para la ciudad y todos ter-minarán aceptándolo.Milton Rodríguez

Vigilancia enlas tiendasMuy buena la nota que escri-bieron sobre la situación deinseguridad en las tiendasde Barranquilla, especial-mente en el sur. Es un infier-no. Aunque algo ha mejora-do en comparación conaños anteriores, la proble-mática sigue crítica. Tengouna tienda y sólo le puedoponer una reja porque no

tengo plata para contratarun vigilante privado. Sin em-bargo, muchos tenderos yabarroteros en el surocci-dente se están armando conrevólveres y escopetas ‘he-chizas’ para tomar justiciapor ellos mismos en caso deque intenten atracarlos,pues casi nunca la Policíaaparece en el momento delos robos. Esto es un peligroporque puede generar el au-

mento de homicidios o heri-dos ya que está claro quelos delincuentes ‘no respe-tan pinta’ a la hora de dispa-rar. Lo ideal sería que Un-deco liderara un sistema deprotección o frente de segu-ridad que nos ayudara a loscomerciantes de menos re-cursos a tener una alternati-va diferente a comprar unapistola.Henry Buitrago

REPORTERO CIUDADANO

Para evitar que sigan apa-reciendo niños explotadospara la mendicidad en lascalles de Barranquilla...Haría un plan masivo con elBienestar Familiar y la Poli-cía, de tal manera que todosesos niños que actualmentese encuentran en los semáfo-ros y en las vías pasen a unabase de datos y entren a unprograma de alimentación yeducación del Icbf, con elriesgo para los padres deperderlos en caso de conti-nuar utilizándolos para esaactividad. Esos pequeñosson empleados para obtenerrecursos económicos y sonellos quienes menos recibendividendos.Roberto Espitia

¿Qué opina de la decisión de la CorteConstitucional de avalar las corridas detoros y peleas de gallos?

[email protected]

Opine en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

Xprésate

Xprésate

%

Gráfico CEET

23,1

11,5

50,0

¿Usted qué opina?¿Del tratamiento queahora se les da en el

país a las víctimas de laviolencia?

El tratamiento cada vez empeora,día a día hay más victimas deviolencia en el país.El tratamiento sigue igual, no se hahecho mayor cosa por las víctimas.El Gobierno no ha puesto enmarcha iniciativas antespropuestas para suplir lasnecesidades de las víctimas.El proyecto de financiación es unpaso para trabajar por las víctimas.Todo es un proceso que se debemirar desde varias perspectivaspara beneficiar a las víctimas.

7,77,7

¿Ustedqué haría?

MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 El Lector Opina 7


El sismo en el Valle fuesentido en Palmira, El

Cerrito, Guacarí, Jamundí,Buga, y Cali. Su magnitud fuede 4,1 en la escala de Richter.

Se mantiene la alertanaranja para el Galeras,

lo que implica erupción entérmino de días o semanas. Serecomienda evacuar la zona.

El apunte‘Práctica arcaica’● El director de SociedadMundial para ProtecciónAnimal , Luis Sarmiento,aseguró que el fallo“conserva una prácticacultural arcaica, antesque respetar la vida de unanimal que siente dolor”.Entretanto Fabio Arjona,de ConservaciónInternacional, no está endesacuerdo con el fallo:“El festejo no representaamenaza ambiental”, dijo.

1EUROVALE

TRM

1.823,74

La Corte ‘indultó’ corridasde toros y peleas de gallos

COMPRA

1.820,00 pesos

●En un lapso de media ho-ra el suroccidente del paíssufrió ayer dos temblores.Un sismo tuvo origen vol-cánico en Nariño y el se-gundo se registró en el cen-tro del Valle del Cauca.Las autoridades no re-portaron daños materialesni víctimas. Tampoco, seprecisó si existe relaciónentre los dos movimientosque causaron más de unsusto entre la hora del des-

canso del mediodía y elarranque de tareas en latarde.El Ministerio del Inte-rior y de Justicia, a travésde la Dirección de Gestióndel Riesgo, informó que ala 1:50 de la tarde del lu-nes, se produjo un sismodemagnitud 4,0 en la esca-la de Richter, a 9,35 kiló-metros al norte de la cabe-cera municipal de Pasto.El reporte de Ingeomi-nas indica que el movi-

miento fue de origen vulca-no tectónico, con una pro-fundidadmenor a los 30 ki-lómetros. Fue sentido enla capital y los municipiosde Nariño y La Florida.Mientras tanto, en el Va-lle del Cauca se sintió untemblor a las 2:28 p.m. Suepicentro fue registrado a21,85 kilómetros de la cabe-cera municipal de Ginebra(Valle). Su profundidad,menor a 30 kilómetros, seconsideró superficial.

Redacción JusticiaBogotá

VENTA

Dos sismos asustan al suroccidente

● Por seis votos a favor, laCorte Constitucional dejóayer a salvo las corridasde toros, peleas de gallos,corralejas y el coleo, peroles estableció duras res-tricciones que buscan, alargo plazo, desestimularesos espectáculos en Co-lombia.El alto tribunal privile-gió el derecho de los colom-bianos a mantener sus tra-diciones culturales. En esesentido, declaró la consti-tucionalidad condicionadade una norma del Estatutode Protección Animal quepermite la realización deesas actividades, pero re-saltó que las mismas repre-sentan, sin duda, actos decrueldad que deben irseeliminando con el tiempo.Por eso estableció cincorestricciones básicas que,en adelante, deben cum-plirse en todo el país. Ade-más, le ordenó al Congre-so que legisle sobre el te-ma, de tal manera que es-tablezca reglas que mini-micen o eliminen el dolorexcesivo para los animalesusados en espectáculos.

La Corte señaló que losque organizan las corridasde toros y otras activida-des similares deben tam-bién ocuparse de ese pun-to. En algunos países, porejemplo, no matan a los to-ros y no los someten al cas-tigo de la pica.También prohibió la rea-lización de esas activida-des en aquellos municipiosdonde hasta ahora no serealizaban. Literalmente,la sentencia dice que solopueden hacerse donde“exista una tradición regu-

lar, periódica e ininterrum-pida”.La Corte cerró las puer-tas para que, por fuera delas temporadas regulares,se realicen corridas o festi-vidades con animales.Para desestimular estasprácticas, se estableció laprohibición de usar dine-ros públicos para la cons-trucción de escenariosdonde se realicen exclusi-vamente corridas o peleasde gallos. Tampoco habráplata de municipios o delEstado para promoción.

PASTO. En medio de llama-dos a las Farc para que libe-ren al sargento José LibioMartínez (lleva 12 años se-cuestrado), sus allegados se-pultaron ayer a su padre Jo-sé Fidencio. En el sepelio,en el municipio de Ospina(Nariño), Johan Steven, hi-jo del militar, lamentó quesu padre “no pudo despedir-se de mi abuelito”.

pesos

Resguardos protestarán.ARCHIVO

● El magistrado JuanCarlos Henao, vicepresi-dente de la Corte Consti-tucional, explicó ayerque las decisiones toma-das en el fallo buscan“eliminar a futuro el mal-trato animal”.El tribunal acogió, enesencia, la ponencia pre-sentada por el magistra-doHumberto Sierra Por-

to. Sus colegas en la Cor-te, Jorge Iván Palacio yMaría Victoria Calle vo-taron en contra.El magistrado GabrielEduardo Mendoza, porsu parte, votó porque laCorte se abstuviera desentar una posición so-bre el tema, porque con-sideró que la demandatenía vicios de forma.

pesos

Organizaciones defensoras de los animales, a través de protestas como esta, exigían a la Corte que prohibiera esos espectáculos. ARCHIVO

PASTO. Indígenas de los res-guardos de Guachucal, Chi-les, Túquerres y Aldana, enel sur del país, protestaránhoy ante el Ministerio del In-terior y otras organizacio-nes de derechos Humanos,por el crimen del concejalaborigen Ramiro Inampuezy de su esposa. Según laOnic, este año han sido ase-sinados 100 indígenas.

2.313,78FALLO DERECHOS

Sentido sepelio depapá de José Libio

Johan sepultó a su abuelo. EFE

Futuro sin corridas

1.850,00

En breve

pesos

Tribunal impone, sin embargo, restricción a los eventos pormaltrato animal.

BOGOTÁ.El ex jefe paramili-tar (preso en EE. UU.) Ro-drigo Tovar Pupo, alias ‘Jor-ge 40’, advirtió ayer que notestificará en los procesosque adelanta la Corte Supre-ma por la parapolítica. Ladecisión está contenida enuna carta que envió ‘40’ altribunal y estaría motivadapor supuestas amenazasque hay contra su familia.

Los datos

1DOLARVALE

Con el de ayer, van 5 sismos en Galeras, desde el 20 de agosto.EFE

‘J 40’ no hablaráen la parapolítica

Indígenas marchanpor doble asesinato


Colombia


Según la Fiscalía, 163víctimas de secuestros

han sido asesinadas en lo queva de año, mientras que 2009finalizó con 99 personasmuertas de forma violenta.

Comisión de la ONU comenzóinvestigación por ataque deIsrael a flotilla humanitaria.

El dato

● El peligroso huracán‘Earl’ de categoría 4 se di-rigía al cierre de esta edi-ción hacia Puerto Rico convientos máximos sosteni-dos de 215 kilómetros porhora, tras causar inunda-ciones y derribar postesde electricidad en varias is-las de las Antillas meno-res.‘Earl’ se encuentra a 155kilómetros al noreste deSan Juan de Puerto Rico,en la latitud 19,4 gradosnorte y longitud 65,1 gra-dos oeste, informó ayer elCentro Nacional de Hura-

canes (CNH) de EstadosUnidos.El pronóstico de cincodías indica que podría afec-tar la costa este de Esta-dos Unidos a partir del jue-

ves. Se mantiene un avisode tormenta tropical (pa-so del sistema en 36 ho-ras) para Turcos y Caicosy una vigilancia (48 horas)para el sureste de Baha-mas.Un aviso de tormentatropical sigue en vigor pa-ra Puerto Rico, incluyen-do las islas de Culebra yVieques, y las islas Vírge-nes de Estados Unidos.Por otra parte, el hura-cán ‘Danielle’ perdió inten-sidad y lo degradaron atormenta tropical al bajarvientos a 110 kilómetrospor hora. –Efe–

Al año secuestran a20 mil inmigrantes

MÉXICO NARCOS

●Varias organizaciones ci-viles mexicanas denuncia-ron ayer que cada añounos 20.000 inmigrantesson secuestrados en Méxi-co por “grupos criminalesque actúan con total impu-nidad”, como ocurrió conla masacre que cobró la vi-da de 72 indocumentadosen el estado de Tamauli-pas.Esa cifra “no es una espe-culación” y se deriva de in-formes elaborados por laComisión Nacional de De-rechos Humanos, afirmóen conferencia de prensael presidente del ConsejoCiudadano para la Seguri-dad Pública y la JusticiaPenal (Ccspjp ), José Anto-nio Ortega.Un comunicado leídopor Ortega y representan-tes del Movimiento Blancoy de la Red Social por unMéxico Libre de Adiccio-nes asegura que “podríahaber más casos como elde Tamaulipas, podría ha-ber decenas de fosas comu-nes clandestinas y cientosde cadáveres, tanto de in-migrantes extranjeros co-mo nacionales”.El documento adviertede “una verdadera crisishumanitaria” en el país,que afecta a los mexicanosy centroamericanos que“sufren los más diversosabusos” en su tránsito ha-cia la frontera estadouni-dense.Según Ortega, es el lla-mado “tren de la muerte”–un inmenso ferrocarrilde carga que atraviesaMéxico de sur a norte– elque traza esta estela de ve-jaciones por las que exigenque sean investigados los

gobernadores, así comolas autoridades del Institu-to Nacional de Migración.Ortega rechazó que lamatanza de Tamaulipas seprodujera después de quelas víctimas se negaran aser reclutadas por Los Ze-tas, como sostiene, segúnlas autoridades, el testimo-nio del único supervivien-te.

YAKARTA, (EFE). Las auto-ridades de Indonesia man-tienen el estado de alertatras la erupción, la primeraen 400 años, del volcánMonte Sinabung, al nortede Sumatra, que ha provo-cado la muerte de dos perso-nas. Ya 12.000 evacuaron.

‘Earl’ se dirige a Puerto Rico

Ciudadanos mexicanos y de otras nacionalidades marcharon el sábado en protesta por masacre. EFE

250

El dato

La cifra

EE. UU.

Golfode México

MéXICOTAMAULIPAS

100 km

Escalada de violencia en TamaulipasCronología de los últimos atentados

25 de agostoHallan 72 cadáveres deemigrantes en un ranchoen San Fernando.

Ciudad Victoria

Reynosa

Hidalgo SanFernando

Tampico

EE. UU.

Golfode México

MÉXICO

TAMAULIPAS

200 km

29 de agostoEl alcalde de Hidalgo,Leal García, es asesinadoa balazos cuando transitabapor una carretera con suhija de cuatro años.

Ataque explosivo en laoficina policial de Tampico.Un policía y un civil heridos.

28 de agostoDos artefactos detonan enlas calles céntricas deReynosa, dejando 15personas heridas.

27 de agostoDos carros bomba explotanen Ciudad Victoria, uno deellos en las instalacionesde la cadena Televisa.

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

CNHmonitorea el huracán. AFP

Organizacionesmexicanas denuncian torturas a los ilegales.

Un volcán tiene enalerta a Indonesia

PRAGA, (EFE). Las autorida-des eslovacas confirmaronque son ocho las personasfallecidas en el tiroteo enBratislava en el que un hom-bre de unos 50 años, queposteriormente se suicidó,hirió también a otras 15 per-sonas.El volcán Monte despertó. Efe

VeracruzAFP y Efe

personas en la islacaribeña Antiguabuscaron refugio.

En breveAguas comenzarona ceder en PakistánTATTA, (AFP). La crecidaen el valle del río Indo co-menzó a ceder y desvió sucurso de la ciudad de Tatta,abandonada por sus habi-tantes, anunciaron ayer lasautoridades del sur de Pa-kistán, un país devastadopor las inundaciones.

Ocho muertos en unsuburbio eslovaco


Mundo


La inscripción esgratuita. Información en

www.ceimtun.unal.edu.co/unrobot, también en Facebook yTwitter, o a través del [email protected].

Las manzanascontienen altos niveles

de antioxidantes que tambiénse encuentran en las cebollas,té y vino tinto.

● Un medicamento cuyaadministración costaría 2dólares al día tiene el po-tencial de salvar la vida demiles de pacientes que su-fren insuficiencia cardía-ca, revela un estudio.El fármaco, llamado Iva-bradine, ya se usa en va-rios países para el trata-miento de angina de pe-cho, según publicó la BBC.Pero ahora nuevos ensa-yos clínicos, en los que par-ticiparon más de 6.500personas en 37 países de-mostraron que el medica-mento puede reducir en26 por ciento el riesgo demuerte por insuficienciacardíaca.Tuvo un impacto similaren la reducción de las pro-babilidades de que esos pa-cientes fueran internadosen un hospital.El estudio, publicado enla revista The Lancet, fuepresentado durante la re-unión anual de la SociedadEuropea de Cardiología enEstocolmo.Todos los participantesdel estudio de dos años yaestaban siendo tratadoscon los medicamentos es-tándares para la enferme-dad, como beta bloqueado-res.A diferencia de estos tra-tamientos, el Ivabradinepuede disminuir el núme-ro de latidos por minutosin reducir también la pre-sión arterial.Al final del estudio, di-cen los autores, el fármacologró reducir significativa-mente el riesgo de muertepor insuficiencia cardíacay el número de pacienteshospitalizados por la enfer-medad.El profesor Martin

Cowie, cardiólogo del Hos-pital Royal Brompton enLondres, quien dirigió elestudio en el Reino Unido,explicó a la BBC que el me-dicamento podría salvarunas 10.000 vidas cadaaño tan sólo en este país–donde una de cada cua-tro personas tiene el ries-go de desarrollar insufi-ciencia cardíaca en algúnmomento de su vida–.

Los datos

Los científicosdescubrieron que

aquellas personas con mayorcapacidad pulmonar eran losque habían consumido más decinco manzanas a la semana.

● La insuficienciacardíaca es un trastornoligado a muchasenfermedades delcorazón cuando no puedellenar o bombear sangreen los volúmenesadecuados. Esmuy

común en todo el mundoy potencialmente letal. Enlos países en desarrollose calcula que el 2% delos mayores de 45 años losufren. Entre los demásde 65 años la incidenciaaumenta a 10%.

●Comer frutas y verdurasvariadas puede reducir losriesgos de contraer algu-nos tipos de cáncer de pul-món en los fumadores, se-gún un estudio publicadoen Estados Unidos.“Pese a que dejar de fu-mar es la acción preventi-vamás importante para re-ducir los riesgos de con-traer cáncer de pulmón,consumir una mezcla dedistintos tipos de frutas y

vegetales también puedeachicar el riesgo, indepen-dientemente de la canti-dad, especialmente entrelos fumadores”, dijo H.Bas Bueno-de-Mesquita,del Instituto de Salud Pú-blica de Holanda.“Las frutas y vegetalescontienen muy diversoscompuestos bioactivos, yes sensato consumir lascantidades recomendadasy una rica variedad”, ano-tó. -AFP-

El apunte

Alimentar al pulmón

RedacciónVida

Mal del corazón

SALUD CORAZÓN

El pulmón afecta al corazón.

Píldora podría salvar al año 10.000 personas con riesgo de desarrollar insuficiencia cardíaca. JUPITER

● La Universidad Nacio-nal en Bogotá será la sededel V Encuentro Nacionalde Robótica Móvil UNRo-bot 2010.Uno de los más grandese importantes eventos derobótica en Latinoaméri-ca, que reúne a estudian-tes de primaria, bachillera-to, universitarios y entu-siastas de temas como laelectrónica, la mecánica,la robótica, los sistemas decontrol y la automatiza-ción.El evento, organizadopor el Comité de Estudian-tes de Ingeniería Mecatró-nica de la Universidad Na-cional de Colombia (Ceim-tun), se realizará del 20 al

24 de septiembre. Las cate-gorías para los participan-tes son: Básica (seguido-res de línea LEGO – Cons-truidos); media (Robotsu-mo yManipuladores indus-triales); y avanzada (reco-nocimiento GPS – Rally),las cuales pueden ser con-sultadas en la página delevento: www.ceimtun.unal.edu.co/unrobot.

Los fumadores deben comer enmayor cantidad frutas y verduraspara prevenir cáncer de pulmón.

Píldora de bajo costo tiene potencial de salvarmiles de vidas.

El dato

Nuevo remedio paraenfermos cardíacos Panorama idílico

Un nuevo amigomexicano medijo que imagi-naba a Colom-

bia como el paraíso terre-nal del café. Suponía queéramos unos consuma-dos maestros en cataciónde café, con paladares fi-nísimos en la materia, ca-paces de explicar calida-des y variedadescon latranquilidad con la queun español, un francés oun argentino pueden ha-blar de sus vinos.Y tocó bajarlo un pocode la nube, recordandoque en el Festival Gastro-nómico de Popayán delaño pasado, un chef fran-cés casi se rasga las vesti-duras al llegar y probarel tintico regular graciasque le regalaban comocortesía en los hoteles.Quedó boquiabierto cuan-do otro compatriota y yole contamos que el pala-dar “cafetero” nuestro seformó a punta de apre-ciar el café de menor cali-dad destinado para elconsumo interno, ya queel de exportación, por

años, lo sacaban del paíssin dejarnos ni olerlo.Casi se desmaya al sa-ber que, incluso, algúnporcentaje del café queconsumimos dentro delpaís viene de Ecuador ytampoco es de lo mejor.Y de paso, le di tips paracuando venga: “Cuandopidas un café, espéralocon leche. Lo que tú lla-mas café es lo que noso-tros llamamos tinto”.A pesar del panoramamenos idílico que le di,rescato que pude decirleque el país y los producto-res están empezando amirar hacia el café gour-met, que la profesionali-zación de baristas quehan aprendido a prepa-rarlo con esmero va enun proceso que avanza rá-pido y que, con nuestroboom gastronómico, esta-mos ávidos de ponernosal día en materia de afi-nar el paladar. Toca tra-bajarlo a marcha forzadaporque el año entrante se-remos sede del las compe-tencias del Mundial deCafé[email protected]

En mi mundo

El dato

UNRobot tendrá laNacional este mes

Por: Lilang

MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 11

La Vida


El título prejuvenil lohabía ganado por última

vez Atlántico en marzo de2001, tras vencer en la final 4goles a 2 a Valle. Aquellaselección fue dirigida porFernel Díaz. Atlántico llevabanueve años sin festejar en esacategoría.

Atlántico tenía ochoaños y diez meses sin

ganar un título nacional defútbol. Su última celebracióntuvo lugar en Bogotá, enoctubre de 2001, cuando seconsagró campeón juvenil,bajo el mando de Álvaro‘Calidad’ Núñez.

● Nadie puede negar queel 2-1 de Risaralda sobreValle, el domingo en el Po-lideportivo de la Uniautó-noma del Caribe, reviviólas posibilidades de Atlán-tico para adjudicarse el tí-tulo nacional de fútbol dela categoría prejuvenil.Pero eso no era suficien-te para conquistar el anhe-lado trofeo. Si quería el tí-tulo, la selección local te-nía que ganar o por lo me-nos empatar su partidofrente a Antioquia.Por eso, desde el primerminuto salió con mentali-dad ofensiva, a buscar elarco rival.En el minuto 28 del pri-mer período comenzó amaterializarse el sueño deAtlántico. Álvaro Arias,con disparo cruzado a me-dia altura y cerca del pa-ral izquierdo del cancerbe-ro Mateo Franco, abrió elmarcador.Diez minutos después,Mario Álvarez amortiguócon el pecho el balón pa-teado por Danny Oliveraen el cobro de un tiro li-bre, y empalmó un ‘globi-to’ que bañó al arqueroFranco. La pelota ingresócerca del punto en que seencuentran el vertical de-recho del guardameta y elhorizontal. ¡Golazo!La emoción explotó ensu máxima intensidadcuando apenas transcu-rrían 43 segundos de laetapa final. Javier Trejosrecibió un pelotazo desde

el medio, le ganó la espal-da a los zagueros centra-les y con la derecha, de pri-mera, ‘fusiló’ a Mateo. ¡3-0contundente y el título!Juan Camilo Zapata des-contó en un ‘borbollón’ enel área, en el minuto 39.A dos minutos del finalel árbitro expulsó al antio-queño Pedro Ospino porfalta descalificadora.

Los datos

Tan prontó se escuchó el pitazo final, se desató la celebración en la grama del Romelio Martínez. ¡Atlántico, campeón! ÓSCAR BERROCAL / ADN

● Cumplió 16 años el 30 deabril, se llama Danny Oli-vera Martínez, estudia dé-cimo grado de enseñanzasecundaria y fue galardo-nado como el máximo go-leador del torneo nacionalprejuvenil de fútbol con 14tantos.En la fase clasificatoriaperforó las mallas contra-rias en diez ocasiones yahora en la final anotó cua-tro veces.“Desde que era niño so-ñaba con salir campeóncon el Atlántico y ser go-leador de Colombia. Esesueño se ha cumplido. Aho-ra sueño con ser goleadoren el futuro del Junior yde la Selección Nacional”.Danny es hijo de PlinioOlivera y Mabel Martínez,pertenece al Club Príncipede la Paz y tiene dos her-manos.

En Colombia admira aTeófilo Gutiérrez y a nivelmundial al argentino Lio-nel Messi.“Soy hincha a morir delJunior y me gustaría jugarahí cuando sea profesio-nal. Por lo pronto quieroseguir dándole triunfos ala Selección Atlántico”, se-ñala este crack y goleadorbarranquillero que juegahabitualmente con el nú-mero diez marcado en suespalda.

● Cinco partidos disputóla Selección Atlántico enel hexagonal final de fút-bol de la categoría prejuve-nil, cuyo título se adjudicóayer en el estadio RomelioMartínez.Su saldo fue de tres vic-torias, un empate y una de-rrota. Contabilizó 11 pun-tos, tres más que Valle, elsubcampeón. Anotó 11 go-les y recibió 6.Atlántico abrió su sendahacia el título el domingo22 venciendo por la míni-ma diferencia a Risaralda,con tanto de Danny Olive-ra; el lunes 23 empató 1-1con Bolívar, con gol deAlexis Pérez.El miércoles 25 goleó 5-2a Bogotá, con anotacionesde Miguel Carranza, Álva-ro Arias y Danny Olivera,en tres ocasiones; el vier-nes 27 cayó 1-2 ante Valle.El tanto lo marcó Juan Ca-milo Rojas, y ayer derrotó3-1 a Antioquia, en el parti-do que debió jugarse el do-mingo (aplazado por llu-via).Los tantos fueronmarca-dos por Álvaro Arias, Ma-rio Álvarez y Javier Tre-jos.A la final, Atlántico ha-bía clasificado en forma in-victa, con 29 goles en 10partidos.

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

La frase

● “Este título es antes quenada para la Gloria deDios y después para todoel departamento del Atlán-tico. Es el premio a un es-fuerzo y fruto de la conti-nuidad de dos años de tra-bajo”.Melquicedeth Navarro,con los ojos iluminadospor la emoción, fue mesu-rado al momento de dialo-gar con la prensa.“Ha sido un campeonatode un alto nivel, muy cerra-do, muy luchado y creoque hemos sido justoscampeones”, agregó el exfutbolista nacido hace 47años en el municipio de Sa-banalarga.

Como futbolista activo,Navarro jugó en el UniónMagdalena, Deportivo Ca-li, Once Caldas, Bucara-manga y Sporting.Su carrera profesionalabarcó 12 años. Se retirópor una lesión en su rodi-lla derecha.“Creo que pude haberdado más en el fútbol, pe-ro la lesión acabó con misilusiones”, agregó Melqui-cedeth.Bajo la dirección del At-lántico, el ex futbolista lle-va dos años. Este es el pri-mer título nacional queacaricia en su etapa comodirector técnico. “Por aho-ra quiero vivir este mo-mento”, concluyó.

“Ser goleador delJunior y de laSeleccción es migran sueño”.

La frase

‘Esuntriunfofrutodelacontinuidad’

Selección prejuvenil derrotó 3-1 a Antioquia, ayer en el Romelio Martínez.

DannyOlivera, crack y goleador

“Este título representa elresurgir de nuestro fútbol”

FÚTBOL CAMPEÓN

Danny Olivera,CRACK Y GOLEADOR DELA SELECCIÓN ATLÁNTICO

Moisés Díaz, PRESIDENTE LIGA DEL ATLÁNTICO

Atlántico, ¡en la cumbre!

A Danny Olivera le dieron el trofeo comomáximo goleador. ADN

Campañadelnuevocampeón

Melquicedeth Navarro, alzado por sus jugadores. Ó BERROCAL / ADN


Deportes


El apunteSu récord en Junior● Hasta hoy, Umaña hadirigido 30 partidosoficiales de Junior: 28 porla Liga Postobón (22 delprimer torneo, cuandofue campeón, y 6 delactual). En la CopaLibertadores dirigió 2, consaldo de empate yderrota. En la Liga tiene12 triunfos, 8 empates y 8derrotas. Hamarcado 42goles en 2010.

partidos hadirigido DiegoUmaña en elJunior. Tiene

12 triunfos y 9 derrotas.

● ¿A qué obedecieron lasdeclaraciones de DiegoUmaña al final del partidofrente Quindío?De las muchas frasesque dijo, repasemos estas:“Cuando las cosas no re-sultan, el técnico se tieneque ir. Amí nome gusta es-tar donde no me quieren.No quiero que me pase lode Berbia. Yo tengo contra-to hasta diciembre. Si losque aquí me trajeron consi-deran que hasta aquí lle-gué, no hay problema: mevoy”.¿Qué lectura le podemosdar a esas declaraciones?¿A quién se refiere Uma-ña? ¿A los insultos del pú-blico por la pésima presen-tación ante Quindío? ¿A lajunta directiva del Junior?¿A algunos de sus jugado-res que han tenido un noto-rio bajón en la cancha?Los interrogantes podríanser interminables.Umaña y solo Umaña tie-ne las respuestas. Es cier-to que el Junior no arran-ca en este segundo torneode la Liga Postobón 2010,pero es prematuro abando-nar el barco en la primeragran crisis que afronta.¿Será que -utilizandouna expresión que es muyfrecuente en él- estáabriendo el paraguas?Umaña fue un crack comofutbolista y como entrena-dor ha dado muestras deconocimiento y aptitud. Esun estratega cuya propues-ta le agrada al amante delbuen fútbol. Sus equiposno salen a esconderse devisitante y, al menos en lateoría, ha manifestado susdeseos por ganar.Aquí, en la ciudad, su lle-gada cayómuy bien. Los ju-

nioristas valoran su traba-jo, su tesón, su trayectoriay su filosofía.Hoy, en la jornada mati-nal de prácticas en la sedeAdelita de Char, de Sabani-lla, deberá revelar cuál esel malestar que le impide

una estancia tranquila enla ciudad.Cómo profesional del fút-bol él debe saber, a pleni-tud, que en todos los sitiosdel planeta donde se juegafútbol se rompe la luna demiel entre el entrenador yla afición cuando los resul-tados son adversos y elequipo da una una depri-mente muestra de fútbol,como la dio el pasado do-mingo Junior ante Quin-dío. Antes de abandonar elbarco, debería luchar porreorientar la senda y dejarla rabieta.

GUADALAJARA. El púgilcordobés residenciado enBarranquilla, Ronald Barre-ra, disputará este sábado eltítulo minimosca del Conse-jo Mundial de Boxeo ante elcampeón mexicano OmarNiño. Para Barrera, quienes apoderado por Pedro Lo-zano, esta será su cuarta pe-lea titular.

BARRANQUILLA. AlfredoSierra, pitcher de de lasÁguilas de la UniversidadAutónoma, estableció un hi-to en la Copa Recordar delBéisbol del Atlántico en lavictoria de su equipo 4-0 so-bre Leones de Luruaco. Sie-rra no permitió hits ni carre-ras. Eduis Rodríguez fue elpitcher perdedor.

La cifra

Ronald Barrera,por título mundial

Entrenador del Junior dijo que si se tiene que ir se va y punto.

BARRANQUILLA. DannyNúñez, del club Fausto Cop-pi, fue el triunfador de laClásica Cervantes, catego-ría élite, que se cumplió eldomingo en el sector de Bue-navista, con la participa-ción de cerca de un cente-nar de pedalistas. El eventocontó con el aval de la Ligade Ciclismo del Atlántico.

InconformismodeDiegoUmaña genera polémica

Núñez ganó pruebaciclística de la élite

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Quindío, verdugo de Junior. ADN

Partido históricodel pitcher Sierra

Es indudable que el estado anímico de Umaña no es el mejor. ADN

●A las 7:30 a.m. inicia hoyel Junior sus entrenamien-tos en la sede Adelita deChar, de Sabanilla, de ca-ra a su partido del próxi-mo domingo ante el Inde-pendiente Medellín, contransmisión por RCN tv.En las prácticas no esta-rá el zaguero panameñoRomán Torres, quien sedesplazó a Ciudad de Pa-namá, atendiendo convo-catoria de la Selección Na-cional, que tiene progra-mados dos partidos de ca-rácter amistoso en el mesde septiembre.Luis Carlos Ruiz será ba-ja ante el Medellín por acu-mulación de tarjetas ama-rillas.El cuadro barranquille-ro volvió a caer ante Quin-

dío, en Barranquilla, des-pués de 4 años, 4 meses y27 días.El resultado adverso an-te el equipo cafetero seprodujo el 2 de abril de2006. Ese día el Junior ca-yó por 1-0, con gol de JuanBazán.

Ronald Barrera, retador. ADN

30

En brevesFÚTBOL LIGA POSTOBÓN

Hoy,entrenamiento

MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 Deportes 13


Los departamentosde admisión de lasuniversidades danasesoría gratuita a losinteresados en susprogramas. Es cuestiónde pedir cita paraconocer lo que ofrecen.

Las páginas web delas instituciones tienenpublicada la informaciónbásica sobre susprogramas yfinanciación. Estos sitiosson un buen punto departida para buscar ‘U’.

No pierda de vistaque entre agosto yseptiembre las ‘U’organizan ferias,abiertas a toda lacomunidad, para dar aconocer su oferta y sucampus.

Los apuntesPara estratos 1 y 2

Para discapacitados

● El programa Accesocon Calidad a laEducación Superior(Acces) busca queestudiantes de estratosuno y dos de todo el paíspuedan ingresar a lasuniversidades a cursarsus pregrados. Desde2003 cuando arrancó esteprograma unos 145.000nuevos estudiantes haningresado al sistema.

● El Icetex tambiénofrece una línea especialde crédito con tasa deinterés preferencial paralos estudiantes quepresentan limitacionesfísicas, síquicas osensoriales, interesadosen estudiar pregrado. Elcrédito puede sercancelado en su totalidadal final de la carrera.

● La oferta de becas, crédi-tos y planes de financia-ción de las universidadeses cada vez mayor y diver-sa para que los padresde familia tengan dedónde escoger deacuerdo con sus in-gresos, y hacer posi-ble la educación su-perior de sus hijos.El Icetex ha sidodesde su creación,hace 60 años, la en-tidad más utilizadapor los colombianoscuando a los jóvenesles llega el momentode ingresar a la ‘U’.El año pasado, elIcetex reportó 41.552créditos nuevos y174.358 renovaciones,es decir un crecimien-to del 5,51 por cientopor encima de los cré-ditos que entregó en2008.Las universidades

también tienen un portafo-lio de descuentos y finan-ciación para sus estudian-tes ofreciéndoles créditoscon los que puedan cubrirdesde un semestre hastael total de la carrera. Lastarjetas de crédito, des-cuentos por nómina conempresas en convenio ycréditos a través de fon-dos de empleados com-plementan las opcionesde financiación.Las becas son cadavez más populares. Aquienes obtienen losmejores puntajes enel Icfes los premiancubriéndoles todoslos costos.A padres de fami-lia y futuros uni-versitarios sóloles queda co-menzar a explo-rar con tiem-po la ampliaoferta.


El crédito pone más cercanoel sueño de estudiar carrera.

Dineronoesexcusaparala‘U’Becas y préstamos entre opciones de los bachilleres para iniciar su carrera.

OPORTUNIDADES PREGRADO

Ferias educativas, opción.

La frase

Uninotas

Icetex, EN SUPÁGINA WEB.

“Créditos sonpara estudiantescon méritos”.

14 Especiales MARTES 31 DEAGOSTODE 2010


El certificado laboralactualizado también es

necesario. Las entidadesbancarias piden codeudorescon ingresos de más de dossalarios mínimos.

Tómese su tiempopara diligenciar los

formularios de crédito porquede su correcta redacción o nodependerá que le aprueben lasolicitud.

Si el préstamo no esmayor al millón de pesos,

hay entidades que no solicitanbienes raíces ni codeudorescon más de dos salariosmínimos.

El documentoindispensable para

solicitar préstamos es lacédula. Tenga una fotocopiaampliada al 150% tanto delestudiante como del codeudor.

● Aunque la sola menciónde la palabra crédito ate-rroriza a muchos cuandono se cuenta con los recur-sos necesarios para pagarla carrera, las opcionesque ofrecen los bancos, in-versoras y las mismas uni-versidades pueden llegar aser más asequibles de loque se cree siempre ycuando se conozcan sus ca-racterísticas y se lea bienla letra menuda.Dentro del portafolioque el Icetex ofrece, porejemplo, los créditos máspopulares son los de me-diano y largo plazo. En elprimero, el estudiante pa-ga el 60 por ciento de ladeuda durante su épocade estudios y el resto cuan-do ya sea profesional. Enel segundo crédito, la tota-lidad del valor se cancelacuando el estudiante hayaterminado su carrera y co-mience a trabajar.

El Icetex también ofrecelíneas especiales para estu-diantes con limitaciones ypara aquellos que tenganexcelente desempeño aca-démico.Por el lado de los bancosy las inversoras, hay opcio-nes para financiar semes-tre a semestre la carrera.Las tasas de interés men-sual varían entre el 1,4 y el1,8 por ciento dependiendola entidad, mientras quelos plazos oscilan entre losseis y 12 meses si las carre-ras son semestrales oanuales.Al solicitar un créditoeducativo debe considerar-se entre los requisitos: cer-tificados laborales actuali-zados, bienes raíces ycoudeudor con salario es-pecifico dependiendo delmonto del préstamo.No debe olvidarse quelos tiempos que toman losbancos para aprobar loscréditos pueden no coindi-cir con los de admisionesde las universidades. Icetex no es la única opción de créditos educativos en el país. ADN

RedacciónADNBarranquilla

Préstamoscomoenbotica

4

HaydineroparairsealexteriorBancos e inversoras, opciones de crédito para jóvenes además del Icetex.

FINANCIACIÓN PAGOS

A la mano ● Las opciones de créditopara estudiar no se limi-tan a Colombia. Entidadescomo el Icetex tambiénofrecen un portafolio depréstamos para los intere-sados en cursar progra-mas de posgrado y en el ex-terior.Una primera opción esel préstamo de hasta US$8.000 para programas dedos años, con interesesmensuales de 1,41 por cien-to.Durante los estudios, elprofesional paga el 20 porciento de la deuda en 24cuotas mensuales a partirdel mes siguiente de efec-tuado el giro. Una vez ter-mine sus estudios, debe pa-gar el resto en cuotas men-suales y con un plazo has-ta de cinco años.El Icetex también ofreceun crédito de US$16.000con las mismas caracterís-ticas.Quienes hayan obtenidobuenos resultados en losEcaes cuentan con una lí-nea de crédito especial.

1

2

3

MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 Especiales 15


Las becas Cheveningson la oferta delMinisterio de RelacionesExteriores del ReinoUnido para losinteresados en estudiarsu posgrado en algunauniversidad británica.

A las becas Fulbrightpueden postularse todoslos profesionales con altorendimiento académico,interesados en estudiarsus maestrías odoctorados en losEstados Unidos.

Los interesados enestudiar en Españaencuentran en las becasde la Fundación Carolinasu mejor opción. Haydesde estancias de pocassemanas hasta mastersde un año con todo pago.

Colfuturo ofrecebecas-créditos para losinteresados en cursarmaestrías o doctoradosen cualquier universidadextranjera. El inglés esun requisito básico parapostularse.

● Los bachilleres sobresa-lientes y de escasos recur-sos no tienen que abando-nar su sueño de convertir-se en profesionales.Quienes hayan tenido ex-celente desempeño duran-te su escuela terminansiendo recompensadospor ciertas universidadeslocales que les ofrecen unportafolio de becas paraseguir teniendo herramien-tas con las que puedan so-bresalir en su vida profe-sional.Instituciones como laUniversidad del Norteofrecen becas que cubrenla totalidad de los estudiosy manutención a los selec-cionados. Así quienes ob-tengan las becas RobleAmarillo y Progreso Com-barranquilla no tendránque preocuparse por pa-

gar ningún semestre ni loscostos diarios que suponeestudiar una carrera uni-versitaria porque la insti-tución lo cubre todo.Uninorte también ofrecebecas completas sinmanu-tención, medias becas, be-cas completas con manu-

tención parcial y becasparciales.Otras instituciones co-mo la Universidad Autóno-ma del Caribe becan a susestudiantes dependiendode sus aptitudes. Si son de-portistas o miembros delos grupos culturales de lainstitución, Uniautónomales financia la carrera.Uniautónoma tambiénbeca a los universitarioscon méritos académicos,aquellos que ocupan losprimeros lugares en sus fa-cultades y a losmejores ba-chilleres que obtienenbuen desempeño en laspruebas del Icfes.Los interesados en reci-bir apoyo de las universi-dades deben comenzar abuscar la información contiempo para prepararse yreunir toda la documenta-ción requerida. Es cues-tión de disciplina y pacien-cia.

Universidades locales ofrecen un variado portafolio de becas para los estudiantes sobresalientes.


Becasparala‘U’:profesionalgratis

460

SOBRESALIENTES OPCIONES

Las cifras

Posgrados en el extranjero

Oportunidades para pregrados y posgrados.

EDUCACIÓN

Posgrado puede salirle gratis.

67%

becas otorgóUniautónoma a susestudiantes este año.

de alumnos enUninorte estudian confinanciación o becas.


El apunteUna tarea que también se hace en casa● Profesores de otraslenguas recomiendaninvertir cerca de diezhoras semanales paraalcanzar la meta. La ideaes que en un año la

persona puedadesarrollar la habilidadde hablar y comprenderun idioma que no es elmaterno. Así que arepasar en casa.

● Pese a que no existenfórmulas mágicas para elaprendizaje de una segun-da lengua, la actitud y per-severancia resultan indis-pensables para lograr esepropósito.Según los expertos delBritish Council de Colom-bia existen algunos facto-res que determinan el éxi-to en el estudio de una nue-va lengua.Es importante tener cla-ro la razón que lo impulsaa estudiar ya que a mu-chos los motiva una aspira-ción laboral mientras quea otros les interesa cono-cer más de cerca la cultu-ra de países en los que sehabla la lengua estudiada.La personalidad es unfactor trascendental por-que lo primero que debevencer un estudiante delenguas es el miedo al ridí-culo. Recuerde que lo im-portante es aprender.El sistema de aprendiza-je no se limita solo al aula

de clases, es básico inte-ractuar con otros en elidioma, tratar de ver mate-rial audiovisual y aprove-char cualquier oportuni-dad para reforzar la nuevalengua. Es necesario tenerdisciplina y a la vez respon-sabilidad de su propioaprendizaje.Muchas personas creenque es más útil viajar al ex-tranjero para aprenderotra lengua, algo que no escierto para los expertos,quienes consideran que enColombia hay una buenaoferta para el aprendizajede idiomas. El viaje se jus-tificaría cuando existe cier-to dominio de la lengua pa-ra practicarla e interac-tuar con la cultura.Nunca es tarde para intentarlo.

RedacciónBarranquilla

¡Domineotroidioma!LENGUAS TIPS

Disciplina y responsabilidad son las claves.

EDUCACIÓN


En la Uninorte sepuede estudiar

portugués. En total son seisniveles que tienen unaintensidad horaria de 50horas.

El chino es el idiomamás hablado del mundo

con 1.113 millones deparlantes, según un estudiorealizado por el ConsejoBritánico.

El apunteOtras alternativas para aprender lenguas● En Barranquilla sepuede aprender, ademásdel inglés y del francés,italiano y alemán endiversos centros delenguas.Sin embargo, para

aquellos que le huyen alas aulas o que prefierenvivir la cultura de otropaís en toda su extensiónpueden intentar losintercambios linguísticoscomo los que realiza en

Jaimaca el centro deidiomas de la Uninorte yque dura unmes.También haymisionespara estudiar francés eitaliano en otros países.Una oportunidad.

● Unas mejores condicio-nes laborales, académicasy culturales motivan aquienes desean aprenderuna segunda lengua en al-gún momento de su vida.En este panorama el in-glés y el francés se ubicanen los primeros lugares dela lista de prioridades delos colombianos a la horade escoger un nuevo idio-

ma. Sin embargo, existenotras opciones que resul-tan llamativas por su de-manda en el mercado opor ser un requisito indi-pensable para aplicar a di-versos tipos de becas.Dialectos orientales co-mo el chino mandarín es-tán tomando día tras díamás auge. Según un estu-dio realizado por el Conse-jo Británico, el mandarínes el idioma más habladodel mundo con 1.113 millo-nes de parlantes.Barranquilla no ha sidoindiferente a este movi-miento. Espacios como elInstituto de Lenguas delCaribe o el Centro de Idio-mas de la Universidad delNorte ya le han abiertosus puertas a estos cursoscon instructores nativos,como el licenciado YuGuosheng, quien se en-cuentra en Barranquilladesde hace tres años.Otra de las sorpresas enmateria de idiomas es elportugués, que se habla enpaíses como Portugal, Bra-sil y Angola y ha captura-do la atención de los habi-tantes de ‘La Arenosa'.Según Pía Osorio, direc-tora del Instituto de Idio-mas de Uninorte, este au-ge se debe a diversas alian-zas entre los países. “Elportugués ha tenido mu-cha acogida porque el go-bierno ha venido fortale-ciendo los lazos de amis-tad con Brasil y a Barran-quilla han ingresado nue-vas empresas con deman-da de profesionales”, co-mentó.Estudiar otros idiomas da la posibilidad de crecer laboralmente.

Barranquilla tiene gran oferta en lenguas. El inglés y el francés son los idiomas preferidos.ADN


¿Enbuscadeunasegundalengua?

IDIOMAS OFERTA

El portugués ymandarín, algunas opciones.

EDUCACIÓN

Los datos


La Alianza Francesatambién trae su

programa Francés para todos,en el que se viene capacitandoa la Banda Folclórica Distritalque llevó recientemente susabor al país galo.

El apuntePor ser un puerto● Según Bardo Rancel,coordinador pedagógicode la Alianza el‘bilingüismo’ deBarranquilla se dio desdeel mismomomento en elque la ciudad seestableció como primerpuerto de Colombia.

● “Barranquilla tiene elprimer lugar en bilingüis-mo a nivel nacional”, ase-guró Bardo Rancel, coordi-nador pedagógico de laAlianza Francesa.Según el funcionario elinglés se encuentra desdehace décadas en la cotidia-nidad de sus habitantes.Esta situación hizo queel francés se ubicara en lamira demuchos barranqui-lleros a la hora de comple-mentar su educación y enla meta del gobierno fran-cés de ampliar la cobertu-ra de la lengua francófonaque se habla en 59 paísesdel mundo.Así, en cuatro años se pa-só de 1.800 estudiantes defrancés en Barranquilla amás de 4 mil, mediante laimplementación del pro-grama de reintroduccióndel francés en 12 colegiospúblicos de la ciudad, en elSena y, además, afianzan-do las clases al público en

general.“Esta es una manera dedesarrollar competenciasa nivel personal, ademásse puede tener acceso a es-tudios en países comoFrancia o Canadá en don-de un año de clases es másbarato que en Colombia–comentó Rancel–. No só-lo se trata de Francia, ha-blamos de un mundo deoportunidades”.

No lo piense demasiado, la lengua francófona está en 59 países.


Elfrancésandadeconquista PerfeccionesuinglésLENGUAS CLASES

● Si usted aun no habla in-glés no deje que lo cojamás el tiempo. En Barran-quilla hay distintas opcio-nes en los centros de idio-mas de las universidadesdel Norte, Atlántico, Autó-noma del Caribe y SimónBolívar.A ellos se unen Berlitz,el InstitutoMeyer y el Cen-tro Colombo Americano,

que es la entidad encarga-da de administrar las prue-bas estandarizadas de in-glés, diseñadas por recono-cidas universidades de Es-tados Unidos, que buscanmedir competencias profe-sionales o que son requisi-to de estudios continua-dos. Algunas de ellas sonel Met, Ecpe, Telp, Aligu yel Ecce.

Estudiantes pasaron de 1.800 amás de 4mil. El dato



Reconocimiento en elmedio: si ya sabe qué va

a estudiar ahora debe tener encuenta el nivel académico queposee la universidad en lacarrera de preferencia.

Ventajas académicas:procure averiguar si la

universidad que está buscandoofrece becas o cursosespecializados en su áreaescogida.

Tome una decisiónpropia: recuerde que el

único que va a sufrir lasconsecuencias de la elecciónserá usted mismo, así que essuya la última palabra.

● Un informe emitido re-cientemente por el obser-vatorio laboral del Ministe-rio de Educación muestraque la administración deempresas y el derecho,son las carreras más popu-lares en Colombia al pro-ducir la mayor cantidadde graduados por semes-tre en el país. Mientrasque por otra parte la for-mación militar o policialse ha incrementado paula-tinamente.Esta medición, donde setoma en cuenta la canti-dad de graduados de cadaprofesión durante los últi-

mos nueve años, incluyemedicina, diseño, psicolo-gía, contaduría y la inge-niería civil, de sistemas eindustrial.Esto será importante pa-ra medir los sectores conmayor competencia delmercado. Así los gradua-dos en el último semestredel 2009 fueron: adminis-tración de empresas:304.202 egresados, dere-cho: 107.035, ingeniería desistemas: 91.766, contadu-ría: 85.960, ingeniería in-dustrial: 54.568, medicina:37.042, psicología: 41.809,formación policial: 35.362.

● Un sondeo realizado re-cientemente por el portalde Internet guiaacademi-ca.com entre las principa-les universidades del país,reveló algunas tendenciasque se presentan entre losestudiantes a la hora de es-coger sus estudios.Según las oficinas de ad-misiones semantiene la re-gla respecto a carreras tra-dicionales como la medici-na, la administración, el de-recho, la ingeniería indus-trial. Sin embargo, se su-man nuevas disciplinasque han sobrepasado ennúmero de matrículas a laingeniería de sistemas, ha-ce algunos años lamás soli-citada.Es el caso de administra-ción de comercio exterior,comunicación social y pe-

riodismo, negocios interna-cionales, gastronomía y si-cología.Según el director de laOficina de Admisiones dela Universidad Javeriana,José FernandoMurillo, es-to se debe a que cada vezmás los estudiantes bus-can en carreras relaciona-das con el tema de las fi-nanzas y de las nuevas tec-nologías de la informaciónuna opción para interna-cionalizarse.“Al igual que estas carre-ras, los jóvenes han encon-trado en la gastronomíaotra forma de acercarse adiversas culturas y de estu-diar algo que los apasionaverdaderamente”, afirmaLuis Obregón, director deMercadeo y Comunica-ción en la Universidad deLa Sabana. Se augura unbuen futuro para carrerascon temas ambientales, degenética y de tecnologíasde la información.La gastronomía, otra opción.


Tendenciasalahoradeescogerlacarrera

Aúnnadiedestronaalosadministradores

JÓVENES ESTUDIOS

Comunicación y gastronomía a la vanguardia.

Escoja la ‘U’

1

2

3

20 Especiales MARTES 31 DEAGOSTODE 2010


● Si durante el bachillera-to los estudiantes no tuvie-ron la necesidad de tenersu propio computador,cuando es tiempo de ingre-sar a la ‘U’ llega tambiénel momento de compraruno para hacer más fácilel día a día universitario.Con la demanda que hanpresentado estos aparatosen Colombia, ahora es másfácil adquirirlos en compa-ración con los precios dehace un lustro.Así como hay planes definanciación para pagar lacarrera también los haypara comprar computa-dor. El Icetex tiene ‘MiPC’, línea de crédito quecomplementa el crédito ini-cialmente aprobado al es-tudiante. De esta manera,los usuarios del Icetex dis-ponen de unos recursosadicionales para comprarsu computador.Según el Icetex, “esta lí-nea de crédito es reembol-sable y permite adquirirun equipo de cómputo has-ta por un monto de2.013.510.00 pesos y tieneun período de amortiza-ción máximo de tresaños”. Los proveedores decomputadores han enfoca-do sus esfuerzos en la crea-ción de diseños para estu-diantes.Por eso no es difícil con-seguir en el mercado note-books a $500.000 y portá-tiles desde $700.000.

Con la elevada demanda, se han abaratado los costos de los PC.


Comprarportátilparaestudiaresmásfácil

CÓMPUTO CRÉDITO

La frase

Ofertas para que estudiantes tengan su PC.

“La presencia delcomputador enel aula es crucialpara mejorarel desempeñoacadémico”.Michael Dell, PRESIDENTEDE DELL COMPUTERS.



● Integrada por nuevemúsicos, la legendariaagrupación cubana Sie-rra Maestra se presenta-rá el miércoles 8 de sep-tiembre en el teatroMuni-cipal Amira De la Rosa,en el marco del Barran-quijazz 2010.Este grupo fue creadoen la facultad de ingenie-ría de la Universidad deLaHabana con el propósi-to inicial de reproducir te-mas internacionales de

moda al principio de losaños setenta.Bajo la dirección del ba-jista Eduardo IdelfonsoHimely Pino, SierraMaes-tra alternará con el pia-nista Mario Canonge, demartinica.La cita es a las 8:00 dela noche. Habrá músicade la buena.

● Volar fue uno de los ac-tos que más maravilló alescritor boyacense JairoAníbal Niño, quien fallecióayer en Bogotá, a los 69años.Por eso, como lo comen-ta su hijo Santiago, su pa-dre no se ha ido, sino quecomenzó un viaje cósmico,en el que hará realidad elanhelo que siempre tuvosu ‘niño interior’. Ese quele dictó todos esos sueñosen sus más de 30 libros,que compartió con milesde pequeños y jóvenes co-

lombianos.“Siempre se preguntó có-mo una criatura había su-perado su condición de ori-gen: jurar que vuela y lo-grarlo”, agrega su hijo, alrecordar uno de los cuen-tos que su padre le dedicóal tema, con su acostum-brada coherencia con la vi-da y dignificando el lugarde los niños. “Semaravilla-ba y se asombraba con lamanera de pensar y de so-ñar de los niños”, anota.Jairo Aníbal Niño nacióel 5 de septiembre de 1941en la población boyacensedeMoniquirá. Aunque cur-só sus primeros años de

bachillerato en Bucara-manga, su espíritu aventu-rero lo llevó abandonar losestudios para lanzarse a lavida en los oficios más cu-riosos: ayudante de mago,mago y marinero. Final-mente, Niño se decide porla pintura, cuya gira de ex-posiciones lo lleva hastaCartagena. Allí conoce asu alma gemela, ‘la niñaIre’ (Irene Morales), alia-da de aventuras y madrede sus hijos: Alejandra,Santiago y Paula. Al ladode Irene conoció el teatro,de la mano de marionetasy títeres, otra de las gran-des pasiones del escritor.

La frase

Cuando:Septiembre8.Donde:TeatroAmiraCuanto:$30.000,$20.000y$10.000.

● Bajo el sello de DiscosFuentes, Penchy Castro ysu acordeonero Luis Car-los Farfán sacaron a laluz su nueva producción,‘El vallenato de moda’.Son 12 canciones lasque forman parte de estaproducción en la que sedestacan, entre otras, los

temas ‘Se van a quedarcon las ganas’, de IvánCalderón; ‘Regálame unarosa’, de Esthercita Fore-ro; ‘Solo’, de Omar Geles,y ‘Se acabó tu historia’,de Fabián Corrales.La producción musicalfue de Chelito de Castro.¡Buena suerte!

“Creo en sabiduríade niños, locos yenamorados”.

El cantante y su acordeonero visitaron ADN. ÓSCAR BERROCAL / ADN

Jairo Aníbal NiñoESCRITOR INFANTIL Y POETACOLOMBIANO

RedacciónBogotá

LITERATURA

● El guitarrista británicoEric Clapton publicará a fi-nales de septiembre, unnuevo disco que ha titula-do ‘Clapton’, el cual inclu-ye una colección de versio-nes de sus canciones favo-ritas, además de dos te-mas originales.El guitarrista de rock yblues conocido como ‘ma-no lenta’ por su modo detemplar las cuerdas de laguitarra, ha anunciado elestreno de esta produc-ción, que hace el número19 de su carrera en solita-

rio. Se trata de su primerdisco de estudio en cincoaños, como lo ha informa-do su compañía discográfi-ca, Warner Music.Según Clapton, “estarealización no es lo que enun principio habíamos pen-sado. De hecho, es mejor,porque simplemente dejéque las cosas pasaran. Esuna ecléctica colección decanciones que no estabanen el mapa y me gusta mu-cho, porque si es una sor-presa para los fanáticos essólo porque también lo espara mí”.

En su nueva producciónmusical, el artista explorala amplia gama de influen-cias que ayudaron a cons-truir su sensibilidad en elgénero que lo caracteriza.Este disco contó con eltalento del guitarrista y ha-bitual colaborador de Clap-ton, Doyle Bramhall II.Así mismo, tuvo la cola-boración de destacadosmúsicos y amigos del artis-ta como JJ Cale, SherylCrow, Allen Toussaint,Wynton Marsalis, SteveWinwood o Jim Keltner.-Efe-

El padre Gonzalo Gallo. ADN

Sierra Maestra tiene más de treinta años de fundada. ADN

MÚSICA

El reconocido creador de cuentos infantiles falleció ayer.

Gallohablahoysobrelamagiadeperdonar

ESPECTÁCULO

IMPERDIBLES

La frase

adiósal‘Niño’escritor

LUTO COLOMBIA

Eric Clapton, 65 años. ARCHIVO

“Mi biografía es un legado alas nuevas generaciones”

El escritor colombiano, nacido en Boyacá, Jairo Aníbal Niño sentía que su alma era de un niño. Ese es el origen de su narrativa. ARCHIVO

EricClaptonestrenadisco

SierraMaestrasetomaelescenariodel TeatroAmira

Juan Piña, AL REFERIRSE A SUS MEMORIAS

Hoy,GonzaloGallodictaráuntallerquebuscatransformarlavidaatravésdelperdón.Lacitaesenlacalle88No.46-137.Hora:6:45delatarde.

PenchyCastro yLuisFarfánpresentannuevaproducción


Cultura&Ocio


4

1 3

2

43

21

Lascompatibilidadesconlas personasnúmero4

●Aunque es normal estarpreocupados por lo queviene y siempre queremosmás de lo que tenemos, de-bemos analizar esas bue-nas cosas que nos dio estemes y seguir en el caminoque nos conducirá hacia eltriunfo.

Buena energía numerológica.

Richard Gere, de cumpleaños.

●Hoy conoceremos el tipode compatibilidad de laspersonas número 4. El 4con el 1: se dice que puedeser una relación de distan-cias o de cambios constan-tes, es precisamente eso loque tienen que luchar pa-ra evolucionar como pare-ja.Con el 2: mucho senti-miento y ganas de hacerlotodo rápido, deben ir con

calma. Con el 3: los uniráel estudio o el trabajo, nopueden romper ese víncu-lo inicial de unión hastaque el amor sea lo suficien-temente fuerte. Con el 4:las alianzas económicasson buenas, pero cada unoserá terco en puntos de vis-ta.Con el 5: a las personas4 les costará trabajo aterri-zar al 5, será una luchaque, si la saben hacer, sig-nificará un triunfo deamor y constancia. Con el

6: un complemento perfec-to entre la pasión del 6 y loracional del 4. Podrán evo-lucionar fácilmente.Con el 7: una buena amis-tad puede llevarlos a cons-truir una relación establey duradera, nunca debenperder la comunicación.Con el 8: las diferencias ymal genio van en contrade su evolución como pare-ja, pero saldrán adelante.Con el 9: entrega y estabili-dad son mayor complica-ció[email protected]

Piensequétiene,sigaadelante

ARIES

Numerología HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

Lucir bien será prioridadpara usted, ya que sepueden presentarencuentros con personasque le son de su interés enlo emocional o en asuntosque corresponden a sutrabajo y estudio.

22 de marzo a 20 de abril

Trasformar su entorno,cambiar de casa, viajar yhasta un cambio deapariencia física, seránalgunas de las motivacionesque le acompañarán hoy ylos días que vienen.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Hoy es un día oportuno paraexpresar sentimientos apersonas cercanas no solorelacionadas con pareja sinocon amigos. Puede estarpreocupado por dinero ycompromisos, pero sesolucionará.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

La sensación de trabajarmucho y no ver resultados,será parte de estos días ensu vida. No debepreocuparse, ya usted sabeque siempre después de lodifícil llega la solución.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

No se deje levar por laimaginación cuando se tratade pensar en lo que supareja o personas cercanaspiensan de usted. Se puedeequivocar juzgando a alguiensolamente por algunasapariencias.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Las señales de cambio en lolaboral se hacen cada vezmás visibles. Iniciar eseproceso como usted quiere,poniendo claridad en lo quedesea, le abrirá puertas. Uncontacto importante lepuede ayudar mucho.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Una situación un pocoincómoda se puedepresentar con amigos. Lasdiferencias de opiniones leharán discutir poniéndoleen momentos incómodos.Será mejor evitarlos parano perder energía.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Hoy debe disfrutar de lacompañía de sus amigos yfamiliares. Acercarse a elloso hacer una llamada quehace un tiempo tienependiente le hará tener unasensación de compromisocumplido.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Habrá un cambio en elritmo de las actividades,por situaciones de saludsuyas o familiares. Apóyeseen ese ser que le ama ydaría todo por lograr quesalga adelante.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Este será un día detranquilidad y optimismo, severá reflejado en lasactividades que desempeña,lo productivo que puedesentirse hoy. La ilusión delamor regresa a su vida,deberá mantenerla.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Comenzará un día lleno deoptimismo, losreconocimientos en sutrabajo y estudio llegaránhoy. Superiores semostrarán satisfechos conla labor desempeñada, perohay que seguir constante.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junioHabrá cosas que necesitarávolver a hacer durante estasemana. Recuerde quecualquier momento esbueno para comenzar y queninguno es tan terrible paraclaudicar.

LA CARICATURA

Álex PeñaEspecial para ADN

MARTES 31 DE AGOSTO DE 2010 La Otra Página 23

ADN BARRANQUILLA AGOSTO 31

Documents

Transcript of ADN BARRANQUILLA AGOSTO 31