ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

16
La industria en el Bicentenario Una historia de vaivenes: desde los trapiches en la Conquista hasta nuestros días, con la globalización. Páginas 7-10 Sol y fila por fama Los taxistas Char-larán con Distrito Sueñan con ser actores. ADN Bicitaxis, riesgo en la calle Página 3 Concurso Página 6 Conductores de carros se quejan, pero es una problemática social. Página 2 Lista la plata para vía que va a relleno Protesta llegó a Paseo Bolívar. ADENTRO En la calle 17, los choferes tienen que esquivar a los bicitaxistas, pero ellos a su vez se juegan la vida entre tractomulas y vehículos particulares. ÓSCAR BERROCAL/ADN $21 mil millones para trece kilómetros de Barranquilla a Los Pocitos. Pág.3 Exigencias Santos y Chávez, puras sonrisas ¿Qué tan exitosa fue la reunión de ayer? Movilidad Página 14 MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 452 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

description

ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11 2010

Transcript of ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

Page 1: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:48

La industria enelBicentenarioUnahistoriadevaivenes:desdelostrapichesenlaConquistahastanuestrosdías,conlaglobalización.● Páginas 7-10

Sol y filapor fama

Los taxistasChar-laráncon Distrito

Sueñan con ser actores. ADN

Bicitaxis, riesgo en la calle

● Página 3

Concurso

Página 6

Conductores de carros se quejan, pero es una problemática social. ●Página 2

Lista la plata paravía que va a relleno

Protesta llegó a Paseo Bolívar.

ADENTRO

En la calle 17, los choferes tienen que esquivar a los bicitaxistas, pero ellos a su vez se juegan la vida entre tractomulas y vehículos particulares. ÓSCAR BERROCAL/ADN

$21mil millones para trece kilómetros de Barranquilla a Los Pocitos.● Pág.3

Exigencias

Santos y Chávez,puras sonrisas¿Qué tan exitosa fuela reunión de ayer?

Movilidad

● Página 14

La industria enelBicentenarioUnahistoriadevaivenes:desdelostrapichesenlaConquistahastanuestrosdías,conlaglobalización.● Páginas 7-10

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 452 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Page 2: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:48

ADN es la tribuna para que ud.manifieste sus inquietudes.Escriba: [email protected]

¡Amigo lector!

Hoy no habrá serviciode energía en losbarrios SanMartín,Cordialidad, Arboleda,Olaya, Carrizal y 7 deAbril por los trabajosen redes que realizaElectricaribe.

Es común observar en el centro y sur de Barranquilla a cientos de bicitaxis cometiendo todo tipo de infracciones. ÓSCAR BERROCAL/ADN

● Esas bicicletas con algoparecido a un carruaje ensu parte trasera son lasmismas que ayudan a con-gestionar aún más la ciu-dad, pero también alimen-tan a cientos de familiaspobres. Se les ve en las ca-lles 30, 17 y Murillo, así co-mo en el centro. A veces,cometiendo todo tipo de in-fracciones.Los bicitaxis, al igualque los mototaxis, se hanconvertido en la última dé-cada en otro dolor de cabe-za para la movilidad y eltransporte formal de Ba-rranquilla.Víctor Cantillo, doctoren Ciencias de la Ingenie-ría y especialista enmovili-dad, asegura que, como ne-gocio informal de trans-porte, el bicitaxismo no hasido muy estudiado en laciudad.“Del bicitaxismo se cono-cen antecedentes en Chi-na. Es un fenómeno queha venido creciendo en paí-ses en vía de desarrollo co-mo el nuestro. En la mayo-ría de los casos es una op-ción para personas que notienen empleo y encuen-tran en la informalidaduna posibilidad para de-vengar su dinero”, explica.Juan Manuel Zurita esuno de los ‘bicicocheros’que recoge pasajeros enlas inmediaciones del Pa-seo Bolívar. Este hombrede 36 años ha mantenido asu esposa y a sus seis hi-

jos, durante los últimoscinco años, pedaleando adiario distancias cortas en-tre las 6:00 a.m. y las 4:00p.m.Zurita, quien antes se de-dicaba al lavado de carros,cobra entre $500 y $2.000por carrera, dependiendolas distancias, para ganar-

se los $4.000 del alquilerdel coche y los $15.000 dia-rios que necesita para co-mer y pagar el arriendo desu vivienda en San Roque.Zurita transporta hastatres personas por viaje.Dependiendo de la contex-tura de cada pasajero, va-ría el cobro por carrera.

Tatiana VelásquezBarranquilla

RíoMagda

lena

Vía40

Calle 72

Calle30

Calle 45

Vía Cordialidad

Calle 70C

Carre

ra53

Calle 61

Vía Circunva

lar

Cra. 14

Calle 17

Calle 84

Cra. 27

Av. Murillo

Av. Olaya H

errera

AlfonsoLópez

Abajo

Montecristo

Centro ReboloLa Luz

Las Nieves

BuenosAires

LasGaviotas

VillaSevilla

LosGirasoles

Ciudadela20 de Julio

SimónBolívar

La Chinita

El RosarioSan Roque

Andalucía

El Castillo

La Esmeralda

La Cordialidad

El Santuario

Carrizal

7 deAbril

20 de Julio

Puntos críticos del bicitaxismo en Barranquilla

● Lo que empezó como unnegocio informal en losmunicipios y algunos ba-rrios se ha ido expandien-do a las vías principales.Victor Cantillo, expertoen movilidad, asegura queestos coches son utiliza-dos para recorridos cor-tos, de máximo un kilóme-tro, muy frecuentes en zo-nas de difícil acceso.“Terminan funcionandocomo alimentadores por-

que llevan a los pasajerosa las arterias de la ciu-dad”. Cantillo asegura queen ciertas zonas los bici-taxis podrían funcionar,organizadamente, sin cau-sar traumatismos siemprey cuando no rueden porvías principales porque lavelocidad que alcanzan, ló-gicamente, es muy infe-rior a la de los automoto-res, lo que genera tranco-nes y accidentes.

El apunte

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]).Asesor editorial: ÁlvaroOviedo ([email protected]) Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal,Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián CamiloCruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad:3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Informalidad alimenta caos vial, pero también a familias pobres de la ciudad.

Motocicletas5y6

Emergencias...........123Bomberos................119Policía...............112-156DAS..........................153Gaula........................147Ambulancia..............132Acueducto................116Defensa Civil............144

‘Sacamos a la gente a vías principales’

Una vezmás losmototaxistas de laciudad conducen porlugares equivocados.Captamos a esteconductor invadiendoel andén de la carrera50 con calle 72

Use las canecasCultura

Suspensión

Urgencias

Quienes utilizan elbicicoche de Juan Zuritacasi siempre necesitanllegar a arterias vialescomo la 30 ó la 17 paracoger en ellas los

habituales busespúblicos.“Nosotrosayudamos a la gente amovilizarse porque losrecogemos donde otrosno semeten”, dice.

Pico y placa

7y8

En vía equivocadaInvasión

Luego de que la TripleA instaló canecas entrelas carreras 43 y 54,con calle 72, se esperaque los ciudadanosaprendan a utilizarlaspara que los desechosdisminuyan.

MOVILIDAD RIESGO

Cortes de energía

Líneas de interés

Taxis Bicitaxismo: dos carasde un mismo problema

Coches ‘inundan’el sur y el centro

2 MIÉRCOLES 11 DE AGOSTODE 2010

Barranquilla

Page 3: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:49

120 vehículos dispusola Triple A para atender

la emergencia sanitaria enBarranquilla, Puerto Colombiay Galapa.

495 personas, entreoperarios de recolección

y conductores, trabajan en elplan de contingencia diseñadopor la Triple A.

Caos desde hace dos semanas por cierres en la vía. ANDRÉS ARTUZ/ADN

● Los taxistas llegaronayer al Paseo Bolívar, encaravana, para exigirle alalcalde Alejandro Charmejores condiciones paraejercer su labor.Los conductores le pro-ponen a la Administracióndiscutir sobre la seguri-dad del gremio, ampliar elpico y placa a todos los ca-rros y no solamente a lostaxis, y la realización deun censo para saber exac-tamente cuántos autosamarillos tiene la ciudad.Álvaro Forero, directorde Conaltaxis, dijo queayer no pudieron dialogarcon el Alcalde, pero espe-ran obtener una respuestahoy porque sostendránuna reunión en el ÁreaMe-tropolitana (AMB) conGuillermo Polo, secretariode Gobierno; Ricardo Res-trepo, director del AMB, yAlfredo Piñeres, secreta-rio de Movilidad Distrital.

● Otro bloqueo en la víaque de Barranquilla condu-ce a Los Pocitos impidióque la ciudad y parte de suÁrea Metropolitana supe-raran ayer el represamien-to de basuras, que comple-ta dos semanas.

La vía es considerada uncorredor industrial por-que allí permanece un sin-número de empresas querequieren que sus vehícu-los pesados circulen. Esaes una de las causas quellevó a la comunidad a ma-nifestarse de esa forma.Antes de la última protes-ta se habían conseguidolos recursos de 5,8 kilóme-tros del trayecto, cuandohasta el relleno sanitarioexisten 13 y al municipiode Tubará, 22.Luego de encontrarsecon el Gobernador del At-lántico, Eduardo Verano,y varios funcionarios delDistrito, la comunidad queayer bloqueó la vía se com-prometió a no recurrir amás manifestaciones.Ese fue el convenio acor-dado siempre y cuando seinicien los trabajos para larecuperación, por lo que laGobernación anunció queel recurso dispuesto au-mentó de $15 mil millonesa $21 mil millones.Esta última cifra se com-pleta con $5 mil millonesdel Área Metropolitana ymil millones de la TripleA. Empresarios del sectoraportarán material y ma-quinaria.La Gobernación contem-plaba la apertura del relle-no sanitario El Henequén,pero Triple A dijo que noes viable.

La frase

Taxistas, ahablar hoycon Char

“No hay taxi quellegue aquí. Losmoradores temenpor sus vidas".

Los datos

Iris Heilbron,PRESIDENTA DE LA JUNTA DEACCIÓN COMUNAL DE JUAN MINA.

Andrés ArtuzBarranquilla

Bloqueo sigue afectandorecolección de basurasListos recursos para vía JuanMina-Tubará.

EMERGENCIA DESECHOS

Page 4: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:49

Las autoridades estáncansadas de realizar

campañas y llamados a laciudadanía para que nocontinúe botando basuras alos arroyos.

El apunteCiudadanos siguen siendo imprudentes● Moradores de sectoresaledaños a los arroyos dela 21, Don Juan y ElSalado le piden a lasautoridadesmayorvigilancia.“Los arroyos se terminantaponando por elacumulamiento debasura y se originan los

desbordamientos. Debehaber más presencia deautoridades”, dicePetrona Cárdenas,residente de La Arboleda.

Los arroyos de calle 30son botaderos de basura

● Es una historia de nuncaacabar: arroyos que se des-bordan y dejan decenas dedamnificados, sobre todoen Soledad y el sur de Ba-rranquilla, cada vez quecae un aguacero.Algunas veces la arreme-tida invernal rebosa los lí-mites de la tragedia y co-bra vidas, sin tener encuenta la edad o el sexo.“Los arroyos son un acci-dente inevitable en la topo-grafía de la ciudad. Ya for-man parte de su paisaje, ynada se puede hacer. Solonos queda aprender a con-vivir con ellos”, señala el li-cenciado en Ciencias Bioló-gicas y Químicas, IsraelJackson Archbold, quienes especialista en MedioAmbiente, con una investi-gación sobre los arroyosen Barranquilla.Ciertamente, los riachue-los urbanos hacen partedel paisaje de la ciudad, co-mo bien lo afirma Arch-bold, pero ese paisaje es ul-trajado por muchos ciuda-danos indolentes que sinningún escrúpulo aprove-

chan tan pronto se asomaun temporal para arrojarsus basuras.Un recorrido por la calle30, autopista al aeropuer-to, nos permitió constatarlas quejas de la gente conuna imagen invariable: losarroyos de la 21, el DonJuan y El Salao con todasuerte de desperdicios quevan desde botellas hastabutacas, pasando por col-chones, matorrales, cajasy diversos enseres.Lo peor es que hay quie-nes insultan cuando se lesreclamamayor civismo pa-ra con la ciudad.

BARRANQUILLA. El Hospi-tal Departamental de Saba-nalarga cuenta desde estasemana con tres unidadesde cuidados intensivos neo-natal, pediátrica y de adul-tos. Se construyeron conuna inversión de $4 mil mi-llones. Tienen 23 camas.

CIUDAD CIVISMO

Conversatorio enCombarranquillaBARRANQUILLA. Los inves-tigadores musicales KlintonRamírez y Víctor Gonzálezdirigirán el conversatorio‘Alejo, el negro grande’, aefectuarse el 19 de agosto, alas 6:00 p.m., en Comba-rranquilla de Bostón. Orga-niza Cirdamayer.

La frase

En el arroyo de Rebolo la gente acostumbra botar basuras. ADN

“Los arroyos forman partedel paisaje de Barranquilla”.

En breves

El dato

Israel Archbold, LICENCIADO EN BIOLOGÍA.

Sabanalarga tienetres nuevas UCI

Moradores sin escrúpulos arrojan desperdicios al llover.Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

4 MIÉRCOLES 11 DE AGOSTODE 2010

Barranquilla

Page 5: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:49

Los artefactosexplosivos y atentados

perpetrados por terroristassuicidas causaron la muertede 557 afganos y dejaronheridos a otros 1.137. Son loscausantes del 29% de muertesde civiles, entre ellos 74 niños,155% más que en 2009.

Entre las víctimasciviles de los talibán y

otros insurgentes hubo un55% más de niños y un 6%más de mujeres. ONU explicóque “los niños y las mujeressoportan cada vez más lo peordel conflicto. Los estánmatando más que nunca”.

Cerca de 1.500 millones demusulmanes comienzan hoyel mes de ayuno del Ramadán.

El dato

MOSCÚ (AFP). Las autorida-des rusas decretaron ayerel estado de emergencia entorno a un centro de proce-samiento de desechos nu-cleares en los Urales, ame-nazado por los incendios.Las conflagraciones quedesde hace semanas devo-ran los bosques del país handuplicado la mortalidad deMoscú.

Aumentan las muertesde civiles en Afganistán

CONFLICTO INFORME

China cerrará fábricas

En breve

MadridConagencias

● El Ministerio de Indus-tria chino ha ordenado elcierre de más de 2.000 fá-bricas cuya tecnología seconsidera obsoleta con elobjetivo de recortar losgastos energéticos dentrodel plan de reestructura-ción económica del país.La lista de empresas, to-das ellas privadas, incluyecementeras y fábricas deacero, entre otras.En caso de no producir-se el cierre voluntario delas mismas, el gobiernoprocederá a restringir suacceso al crédito, derogar

licencias de exportación ycortar el suministro deelectricidad.Con medidas como esta,el gobierno pretende cum-plir el objetivo de reducirpara 2010 en un 20% elconsumo energético. –Efe–

Una planta nuclear,en peligro en Rusia

Staffan de Mistura, de ONU, habla en presentación de informe. EFE

●La dirigencia civil de Po-tosí (sur de Bolivia) deses-timó ayer la posibilidad deiniciar negociaciones conel gobierno en la perspecti-va de superar un conflictoregional que ya lleva 13días sin visos de solución.“No queremos dialogarcon ministros incapaces,ya no queremos diálogo yvamos a decidir hoy conqué medidas vamos a radi-calizar nuestra manifesta-ción”, dijo el presidentedel Comité Cívico Potosi-nista (Comcipo), CelestinoCondori, que encabeza elconflicto.La decisión de Potosí, seprodujo luego que el go-bierno planteó la necesi-dad de suspender las pro-testas como condición ne-cesaria para que ministrosde estado se trasladen a es-ta región. –AFP–

MÉXICO (Efe). Dos partidospolíticos plantearon la posi-bilidad de legalizar algunasdrogas en México para hun-dir los precios, un plantea-miento al que se opuso nue-vamente el presidente deMéxico, Felipe Calderón,quien lo consideró “absur-do” si ello no sucede tam-bién “al menos en EstadosUnidos”.

● Las víctimas civiles cau-sadas por la guerra deAfganistán en el primer se-mestre de 2010 fueron un31 por ciento más que en elmismo periodo de 2009.Así lo reveló el Informesobre ‘Protección de Civi-les en el Conflicto Arma-do’ publicado ayer por laMisión de Asistencia deNaciones Unidas en Afga-nistán (Unama), que res-ponsabiliza a los talibán ya otros insurgentes del76% de los muertos y heri-dos registrados entre lapoblación civil.“Estamosmuy preocupa-dos por el futuro porque elcosto humano de este con-flicto recae fuertementesobre los civiles afganos yes por eso que este repor-te es un llamado de aten-ción”, dijo Staffan de Mis-tura, representante del se-cretario general de laONU, Ban Ki-Moon, enuna rueda de prensa.En el período hubo un to-tal de 3.268 víctimas civi-les, incluyendo 1.997 heri-dos, agregó.Los ataques aéreos reali-zados por la Fuerza Inter-

nacional de Asistencia a laSeguridad (Isaf), la misiónde la Otan en Afganistán,siguieron siendo la tácticamás dañina de las fuerzasprogubernamentales, yaque causaron el 69 porciento de las 223 muertesde civiles y 45 casos de he-ridos.Donde más aumentó lacifra de víctimas civilesfue en el sur de Afganis-tán, donde ocurrieron másde la mitad de los asesina-tos y ejecuciones (más decien).

México se dividepor la legalización

La cifra

Los datos

2.087

Los niños y lasmujeres, las principales víctimas del conflicto.

Protestas continúanen el sur de Bolivia

son las fábricas quecerrará China parareducir emisiones.

Afganistán:el costo humano

Niños muertos

Fuente: MANUA Human Rights

1.271Civilesmuertos1.997

Civilesheridos

3.268víctimas

+ 31%

+ 55 %

Las víctimas civiles aumentaron25% en el primer semestre de2010 (en relación al mismo

periodo de 2009 )

CHILE

ARGENTINA

PERÚ

300 km

LA PAZ

Potosí

Huelga en Bolivia

Bloqueos de rutas, vías férreas,aeropuertos y huelgas generalesdesde 29 de julio

DemandasEl gobierno ponga fin a unconflicto limítrofe con elvecino departamento de OruroLa construcción de un nuevoaeropuerto y una fábrica decemento

Las protestas en Potosí seagravan luego de 13 días.

Fuente: Afp.Adaptación gráfico: CEET

BRASIL

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 5

Mundo

Page 6: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:49

CRC determinó quedesde el primero de

octubre los usuarios podránpresentar sus peticiones,quejas y recursos a través dela página web de operadores.

El operador debeadvertir al cliente sobre

las condiciones de la cláusulade permanencia, no solocuando se ofrezcan servicios,sino al reponer los equipos.

El apunte‘No apoyo a Farc’● Chávez insistió ante elpresidente Santos que “elgobierno que yo dirijo noapoya ni apoyará a gruposguerrilleros. Eso es unainfamia”, al referirse a losseñalamientos del pasadogobierno, que motivó lareciente crisis. Santosañadió que “el presidenteChávez no va a permitirpresencia de gruposarmados en su territorio.Es un paso importantepara que esas relacionessemantengan”.

1EUROVALE

‘A doblar la página ya pensar en el futuro’

TRM

En breve

1.810,12

BOGOTÁ. El ex asesor presi-dencial José Obdulio Gavi-ria deberá comparecer hoyante la Fiscalía, a la diligen-cia de interrogatorio dentrode la investigación por las‘chuzadas’ del DAS amagis-trados, políticos y periodis-tas. Después de Gaviria,mencionado por ex funcio-narios del DAS, deben ir aFiscalía Jorge M. Eastmany Edmundo del Castillo.

COMPRA

● El libreto se cumplió co-mo estaba previsto: la ex-tensa cumbre presidencialde ayer en SantaMarta en-tre los mandatarios de Co-lombia y Venezuela, JuanManuel Santos y HugoChávez, respectivamente,concluyó con la esperadadecisión de “relanzar y res-tablecer”, las relaciones di-plomáticas bilaterales.Con la inevitable figurade Simón Bolívar de tras-fondo, tanto en las numero-sas imágenes de la Quintade San Pedro Alejandrinodonde murió El Liberta-dor –escenario de lacumbre– como en las insis-tentes referencias en losdiscursos de los mandata-rio, Santos y Chávez acor-daron al final de la jornadauna ‘hoja de ruta’ para res-tablecer plenamente las re-laciones.“Estamos identificadosChávez y yo en la necesi-dad básica de anteponer elbienestar de nuestros pue-blos, y por eso vamos aconstruir una relación quesea perdurable en el tiem-po”, dijo Santos en su pri-

mera declaración.Celebró, además, el en-cuentro con Chávez, “dospersonas que hemos teni-do tantas (y) frecuentes di-ferencias, que decidan do-blar página y pensar en elfuturo de nuestros paísesy nuestro pueblos”.Tan buen ambiente di-plomático se respiró ayer

en Santa Marta, que losmandatarios anunciaronel regreso de sus respecti-vos embajadores “a la bre-vedad”. A Bogotá regresa-ría el embajador venezola-no Gustavo Márquez y aCaracas iría el ex ministrocucuteño José FernandoBautista, según anunció elpropio Santos.

1.850,00

●Desde el próximo prime-ro de noviembre los usua-rios de telefonía celular enprepago podrán recupe-rar sus saldos, durante elmes siguiente a su venci-miento, con una nueva re-carga.Así lo estableció la Comi-sión de Regulación de Co-municaciones (CRC) al re-formar el Régimen de Pro-tección de los Derechos delos Suscriptores y Usua-rios de los Servicios de Te-lecomunicaciones.Por ejemplo, si usted tie-ne en su línea un saldo de5.000 pesos que se vencemañana, lo recuperará elsiguiente mes con haceruna recarga –sin importarel monto–. Al realizar estatransacción usted podrácontar con los 5.000 pesosmás el valor recargado.Cristhian Lizcano, direc-tor de la CRC, recordó que

este cambio representa unimportante beneficio paralos consumidores ya quecon la regulación que se ve-nía trabajando el saldo seperdía al final de la vigen-cia. Otro cambio en el régi-men tiene que ver con lacláusula de permanenciamínima.

José Obdulio Gaviria. ARCHIVO

pesos

DIPLOMACIA VECINOS

Gaviria deberá irhoy a la Fiscalía

VENTA

● Los anuncios luego dela cumbre presidencialprevén no solo un cambioradical en las relacionescon Venezuela respectoal anterior Gobierno, sinoque retoman planes pues-tos en marcha años atrás.Primero, y según la ‘ho-ja de ruta’ acordada, losdos gobiernos crearán 5comisiones de trabajo: laprimera de ellas para elpago de la deuda a los ex-

portadores colombianosy el reimpulso de las rela-ciones comerciales.También habrá comisio-nes para trabajar unacuerdo de complementa-ción económica, para de-sarrollar un plan de traba-jo de inversión social enla zona de frontera, parael desarrollo conjunto deobras de infraestructura,y una sobre seguridad.Pero eso no fue todo:

Chávez reconoció a Co-lombia como “un país so-berano” para desarrollarel acuerdo con EE. UU.para el uso de bases mili-tares, que hace algunosmeses desató una de susmás airadas reacciones.“Lo único es que ningu-no de esos convenios afec-te la soberanía del vecinoni se convierta en unaamenaza”, advirtióChávez.

Los datos

Reunión Santos-Chávez terminó con fin de la crisis bilateral.

pesos

Usuarios prepagorecuperarán saldo

BOGOTÁ. Por solicitud delministro del Interior, Ger-mán Vargas, la ComisiónPrimera de la Cámara archi-vó ayer el proyecto que mo-dificaba la elección del Fis-cal General (para que lo de-signara directamente el Pre-sidente) y que había radica-do el anterior Gobierno ha-ce dos semanas. Vargas dijoque cualquier reforma seconsultará con las cortes.

1.880,00

La cifra

5

Seguridad y plan fronterizo

Retiran proyecto dereforma a Fiscalía

pesos

Empresas deben aclarar sobre cláusulas de permanencia. ARCHIVO

“He venido a voltear la página”, le dijo Chávez (de.) a Santos, tras su encuentro en Santa Marta. AFP

BOGOTÁ. La salud del vice-presidente Angelino Gar-zón evolucionaba ayer “ sa-tisfactoriamente”, dijeronsus médicos en la clínicaShaio, después de la cirugíade corazón que se le practi-có tras una isquemia sufri-da el lunes pasado. Los mé-dicos creen que saldría hoyde cuidados intensivos y, sisigue mejorando; el fin desemana estará en su casa.

1DOLARVALE

los puntos contenidosen la ‘hoja de ruta’ querestablecerá en firme ladiplomacia bilateral.

Prevén inversión en la frontera.

En dos días se iríaAngelino a la casa

pesos

Redacción ADNSantaMarta, con AFP yEfe

2.368,99

6 MIÉRCOLES 11 DE AGOSTODE 2010

Colombia

Page 7: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:49

bicentenarioinDUStria 1810-2010

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 7Zonas francas se iniciaronen 1958, cuando se creó laZona Franca Industrial yComercial de Barranquilla.

La producción de café seinició en el siglo XIX cuandoun cura en Santander losembró como penitencia.

Durante el períodocolonial, la circulación

del dinero era muy escasa, y lafuerza de trabajo tampoco eraun factor ofrecido de maneralibre en el mercado.

El apunteSe usó la coerción● Las empresas demayor consideracióndurante la época de laColonia española (minas,haciendas de trapiche)ocupabanmano de obraesclava. La coerción, endiferentes modalidadesera la forma predilectapara la consecución demano de obra. Así ocurríacon la producción en elárea agrícola.

●La palabra industria nosremite al conjunto de pro-cesos y actividades cuya fi-nalidad es convertir lasmaterias primas en pro-ductos elaborados, y ha-cerlo de forma masiva.Y aunque pareciera unconcepto muy asociado ala modernidad porque es-tá vinculado a las máqui-nas y la tecnología, marcala historia de nuestro país,desde el momento mismode la llegada de los españo-les en el siglo XV.Así como avanza la cons-trucción de Colombia apartir de las gestas de suspróceres, así también en-tra nuestro país al mundo,de la mano de la actividadindustrial.Pero no es precisamentesostenida la historia denuestra industria. Los li-bros coinciden en recono-cerle varios surgimientosy varios declives (casimuertes) antes de lograrsu consolidación decisivaen las últimas décadas.Son las décadas de laapertura económica, pri-mero, de los tratados bila-terales, pasando por unasestancadas integraciones.

● La economía del enton-ces Nuevo Reino de Grana-da tuvo su fundamento enla producción minera, enespecial la del oro. Esa ac-tividad representó, hastafinales del siglo XVIII, casila totalidad de las exporta-ciones.Sólo en las dos últimasdécadas de ese siglo, la Co-rona española se esforzópara aumentar y diversifi-car las exportaciones, y seestima que más o menosun paquete del 10 por cien-

to de las ventas al exteriorla constituían productoscomo el algodón, el cacao,el azúcar, el palo de tinte,la quina y los cueros.Ya para los años de 1830

y 1850 aparecieron fábri-cas pequeñas de loza y pro-cesadoras de algodón queaprovecharon la pendien-te de los cerros para mo-ver tornos y telares me-diante la energía hidráuli-ca de ruedas de paleta.Este esfuerzo inicial na-ció casi muerto porque nopudo superar las trabas dela dependencia natural dela abundancia o la escasezde aguas, unido a la compe-tencia con productos ex-tranjeros superiores.

Alprincipio,laminería

Javier Franco AltamarBarranquilla

Industria:dossiglos

Laminería fue lo primordial en el Nuevo Reino de Granada. ARCHIVO

La hoy tradicional industria de la panela es de las más viejas. ADN

Una historia de vaivenes, con varios surgimientos y varias ‘’muertes’ hasta que se estabilizó.

El 27 de julio de 1956 se funda la Fábrica Colombiana de Automotores S.A., Colmotores. Surgió de la visión de un grupo de empresarios colombianos encabezados por Germán Montoya Vélez. ARCHIVO/ADN

El dato

Page 8: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 9

INDUSTRIA

La Fábrica de Hilados y Tejidos el Hatofue fundada en 1920 por Carlos Mejía yotros, pero sólo hasta 1923 inició laborescon 80 trabajadores y 104 telares.

PRENSA BICENTENARIO 1810-2010

8Aparece a comienzos de los 80 la granminería del carbón, que se consolida en losaños 90 con la entrada en operación de loscontratos en La Guajira y El Cesar.

Para la molienda de la caña, en el Valledel Cauca y en cercanías a Cartagena seutilizaban trapiches hechos de bronce, dehierro, de piedra o de madera. Siglo XVI.

En la guerra fueronderrotados los liberales

guerrilleros, y quedó tambiénoficializada la separación dePanamá, hasta ese momento,un departamento colombiano.

● Vendría la Segunda Gue-rra Mundial (1939-1945) consus dificultades y eso esti-muló aún más la sustituciónde importaciones que el Go-bierno promovió con la crea-ción del Instituto de Fomen-to Industrial (IFI).Esta situación permitióun crecimiento aceleradode la industria y especial-mente se desarrollaron algu-nos sectores como textiles,cemento, químicos, papel yderivados del caucho.Este modelo, sin embargo,contribuyó a que se monta-ran en el país industrias pa-ra la explotación del merca-

do protegido, que en no po-cos casos eran incapaces decompetir con el exterior.La apertura económicaque experimentó Colombiaa principios de los noventafue uno de los muchos pasos

que dio el continente sura-mericano para integrarse ala economía global.Fue a partir de 1991, du-rante el gobierno del Presi-dente César Gaviria Truji-llo, y soportado en la nuevaConstitución Política, que elpaís entró en esa tónica. Separtió del hecho de que ha-bía que conectarse con elmundo globalizado trayen-do nuevas tecnologías yavances.Pero la medida trajo la rui-na del sector agrícola y lafalta de infraestructura hahecho que la competitividadsea una ilusión.

● El gran resurgimientode la industria se dio en ladécada de 1920, con lacombinación de varias cir-cunstancias: una de ellas,las medidas proteccionis-tas. En esta década sur-

gen firmas nacionales quesobreviven: Fabricato, Col-tejer, Bavaria, CementosDiamante, ingenios Provi-dencia y Riopaila, Cervece-ría la Libertad (despuésCervecería Unión), y deproyectos del capital inter-nacional, como la TropicalOil Company.

En 1931, la adopción denuevos impuestos de entra-da (aranceles) puede consi-derarse como el punto departida de una política desustitución de importacio-nes en nuestro país puesse constituye en incentivoa la producción interna.La industrialización

avanzaría en las dos pri-meras décadas del sigloXX soportada en el sectortextil y sobre las manufac-turas de la región antio-queña, que también conta-ba, hacia mediados del se-gundo decenio, con variasfábricas de fósforos, ciga-rrillos, chocolates y más.

● Aunque no existe un datoexacto de cuándo comenzóa producirse cerveza en Co-lombia, se cree que los pri-meros intentos -realizadoscon maquinaria casera yprocesos rústicos-, se hicie-ron en Ibagué en 1850.En un artículo titulado Lahistoria de la cerveza en Co-lombia, el ingeniero RicardoPlano asegura que entre1850 y 1900 existieron másde un centenar de empresascerveceras en Colombia”.Sin embargo, el verdade-ro comienzo de la industriaen el país se dio el 4 de abrilde 1889, cuando un inmi-grante alemán llamado LeoKopp fundó en Bogotá la so-ciedad Bavaria Kopp´sDeutsche Brauerei (gran fá-brica de cerveza alemana).Desde ese momento, em-pezaría un acelerado proce-so de industrialización y ex-pansión cervecera, que lle-varía a esta empresa, másde un siglo después, a con-trolar la totalidad del merca-do nacional.

“En el Gobierno deReyes, se promoviómarginalmente laindustria textil”.

La cerveza,unselloconlaespuma

Por el viejo Muelle de Puerto Colombia (1893) entró el progreso.

La actividad cafetera fue de las más golpeadas con la guerra. ADN

● Las primeras noticias so-bre la existencia de yaci-mientos petrolíferos en Co-lombia se remontan a 1536,cuando Gonzalo Jiménez deQuesada, asociado con loscapitanes Juan de Junco yGómez del Corral, descu-brieron afloraciones en Lato-ra, hoy Barrancabermeja.La industria extractiva depetróleo se inició en el paísen 1904, luego del hallazgoen las selvas del Catatumbopor cuenta de un veteranode la Guerra de los Mil Días,el general conservador Vir-gilio Barco.En 1905, el coronel JoséJoaquín Bohórquez, tam-bién veterano de esa guerra,descubrió petróleo en Ba-rrancabermeja, sin embar-go el beneficiario del descu-brimiento fue el grupo enca-bezado por Roberto de Ma-res, que celebró un contratocon el Gobierno para la ex-plotación del combustible.En diciembre de 1948, elgobierno creo una compañía

petrolera que asumiría laConcesión de Mares des-pués de su reversión al Esta-do en agosto de 1951.Es así como Ecopetrol aca-ba de cumplir 50 años comoeje de la industria en nues-tro país.Posteriormente, se haajustado la política de aso-ciación entre el Estado y ca-pital privado, lo cual ha per-mitido el incremento del nú-mero de contratos firmados.

La frase

Javier Franco AltamarBarranquilla

● La Guerra de los MilDías, un enfrentamientoirregular entre el Ejércitogubernamental conserva-dor y las guerrillas libera-les), debilitó al Estado yfrenó el desarrollo econó-mico, y de paso, terminócon la pérdida de Panamáen 1903. Fue una guerraque se extendió desde el 17de octubre de 1899 hastanoviembre de 1902.Con el conflicto se vioafectada la producción decafé dado que, justamente,las regiones productorasse convirtieron en el princi-pal escenario de enfrenta-miento. Esto sin contarcon que ya venían afecta-dos desde antes los pre-cios de las exportaciones,

y se vieron lesionadas las fi-nanzas del EstadoUna primera revoluciónindustrial colombiana sedaría con el regreso de go-biernos liberales (la grantendencia derrotada en laGuerra de llos Mil Días) pe-ro la Masacre de las Bana-neras (1929) evidenciaríauna enorme situación dedesventaja del obrero co-lombiano que caracteriza-ría el resto del siglo.

Las dos primeras décadas del siglo XX estuvieron empujadas por el sectortextil; y del proteccionismo se daría el brinco hacia la apertura económica.

Santiago Montenegro,ANALISTAECONÓMICO

Ecopetrol es el eje en este tema.

Conel IFIsediounrápidocrecimientoDel proteccionismoa

laaperturademercado

El petróleo llegóy‘movió’laindustria

ConlaGuerradelosMilDías,la debacle

La cifra

En 1870, el país tenía un sistema crediticio muy poco desarrollado, pero apareció el Banco de Bogotá. ADN

En diciembre del año 1948, el gobierno colombiano expidió creando una compañía petrolera que asumiría la Concesión De Mares después de su reversión al Estado en agosto de 1951. Fue el nacimiento de la actual Ecopetrol. ARCHIVO/ADN

En las dos primeras décadas floreció el sector textil colombiano. ADN

80

El apunte

por ciento del café loproducía Santander en1870, pero eso cambió.

Page 9: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 9

INDUSTRIA

La Fábrica de Hilados y Tejidos el Hatofue fundada en 1920 por Carlos Mejía yotros, pero sólo hasta 1923 inició laborescon 80 trabajadores y 104 telares.

PRENSA BICENTENARIO 1810-2010

8Aparece a comienzos de los 80 la granminería del carbón, que se consolida en losaños 90 con la entrada en operación de loscontratos en La Guajira y El Cesar.

Para la molienda de la caña, en el Valledel Cauca y en cercanías a Cartagena seutilizaban trapiches hechos de bronce, dehierro, de piedra o de madera. Siglo XVI.

En la guerra fueronderrotados los liberales

guerrilleros, y quedó tambiénoficializada la separación dePanamá, hasta ese momento,un departamento colombiano.

● Vendría la Segunda Gue-rra Mundial (1939-1945) consus dificultades y eso esti-muló aún más la sustituciónde importaciones que el Go-bierno promovió con la crea-ción del Instituto de Fomen-to Industrial (IFI).Esta situación permitióun crecimiento aceleradode la industria y especial-mente se desarrollaron algu-nos sectores como textiles,cemento, químicos, papel yderivados del caucho.Este modelo, sin embargo,contribuyó a que se monta-ran en el país industrias pa-ra la explotación del merca-

do protegido, que en no po-cos casos eran incapaces decompetir con el exterior.La apertura económicaque experimentó Colombiaa principios de los noventafue uno de los muchos pasos

que dio el continente sura-mericano para integrarse ala economía global.Fue a partir de 1991, du-rante el gobierno del Presi-dente César Gaviria Truji-llo, y soportado en la nuevaConstitución Política, que elpaís entró en esa tónica. Separtió del hecho de que ha-bía que conectarse con elmundo globalizado trayen-do nuevas tecnologías yavances.Pero la medida trajo la rui-na del sector agrícola y lafalta de infraestructura hahecho que la competitividadsea una ilusión.

● El gran resurgimientode la industria se dio en ladécada de 1920, con lacombinación de varias cir-cunstancias: una de ellas,las medidas proteccionis-tas. En esta década sur-

gen firmas nacionales quesobreviven: Fabricato, Col-tejer, Bavaria, CementosDiamante, ingenios Provi-dencia y Riopaila, Cervece-ría la Libertad (despuésCervecería Unión), y deproyectos del capital inter-nacional, como la TropicalOil Company.

En 1931, la adopción denuevos impuestos de entra-da (aranceles) puede consi-derarse como el punto departida de una política desustitución de importacio-nes en nuestro país puesse constituye en incentivoa la producción interna.La industrialización

avanzaría en las dos pri-meras décadas del sigloXX soportada en el sectortextil y sobre las manufac-turas de la región antio-queña, que también conta-ba, hacia mediados del se-gundo decenio, con variasfábricas de fósforos, ciga-rrillos, chocolates y más.

● Aunque no existe un datoexacto de cuándo comenzóa producirse cerveza en Co-lombia, se cree que los pri-meros intentos -realizadoscon maquinaria casera yprocesos rústicos-, se hicie-ron en Ibagué en 1850.En un artículo titulado Lahistoria de la cerveza en Co-lombia, el ingeniero RicardoPlano asegura que entre1850 y 1900 existieron másde un centenar de empresascerveceras en Colombia”.Sin embargo, el verdade-ro comienzo de la industriaen el país se dio el 4 de abrilde 1889, cuando un inmi-grante alemán llamado LeoKopp fundó en Bogotá la so-ciedad Bavaria Kopp´sDeutsche Brauerei (gran fá-brica de cerveza alemana).Desde ese momento, em-pezaría un acelerado proce-so de industrialización y ex-pansión cervecera, que lle-varía a esta empresa, másde un siglo después, a con-trolar la totalidad del merca-do nacional.

“En el Gobierno deReyes, se promoviómarginalmente laindustria textil”.

La cerveza,unselloconlaespuma

Por el viejo Muelle de Puerto Colombia (1893) entró el progreso.

La actividad cafetera fue de las más golpeadas con la guerra. ADN

● Las primeras noticias so-bre la existencia de yaci-mientos petrolíferos en Co-lombia se remontan a 1536,cuando Gonzalo Jiménez deQuesada, asociado con loscapitanes Juan de Junco yGómez del Corral, descu-brieron afloraciones en Lato-ra, hoy Barrancabermeja.La industria extractiva depetróleo se inició en el paísen 1904, luego del hallazgoen las selvas del Catatumbopor cuenta de un veteranode la Guerra de los Mil Días,el general conservador Vir-gilio Barco.En 1905, el coronel JoséJoaquín Bohórquez, tam-bién veterano de esa guerra,descubrió petróleo en Ba-rrancabermeja, sin embar-go el beneficiario del descu-brimiento fue el grupo enca-bezado por Roberto de Ma-res, que celebró un contratocon el Gobierno para la ex-plotación del combustible.En diciembre de 1948, elgobierno creo una compañía

petrolera que asumiría laConcesión de Mares des-pués de su reversión al Esta-do en agosto de 1951.Es así como Ecopetrol aca-ba de cumplir 50 años comoeje de la industria en nues-tro país.Posteriormente, se haajustado la política de aso-ciación entre el Estado y ca-pital privado, lo cual ha per-mitido el incremento del nú-mero de contratos firmados.

La frase

Javier Franco AltamarBarranquilla

● La Guerra de los MilDías, un enfrentamientoirregular entre el Ejércitogubernamental conserva-dor y las guerrillas libera-les), debilitó al Estado yfrenó el desarrollo econó-mico, y de paso, terminócon la pérdida de Panamáen 1903. Fue una guerraque se extendió desde el 17de octubre de 1899 hastanoviembre de 1902.Con el conflicto se vioafectada la producción decafé dado que, justamente,las regiones productorasse convirtieron en el princi-pal escenario de enfrenta-miento. Esto sin contarcon que ya venían afecta-dos desde antes los pre-cios de las exportaciones,

y se vieron lesionadas las fi-nanzas del EstadoUna primera revoluciónindustrial colombiana sedaría con el regreso de go-biernos liberales (la grantendencia derrotada en laGuerra de llos Mil Días) pe-ro la Masacre de las Bana-neras (1929) evidenciaríauna enorme situación dedesventaja del obrero co-lombiano que caracteriza-ría el resto del siglo.

Las dos primeras décadas del siglo XX estuvieron empujadas por el sectortextil; y del proteccionismo se daría el brinco hacia la apertura económica.

Santiago Montenegro,ANALISTAECONÓMICO

Ecopetrol es el eje en este tema.

Conel IFIsediounrápidocrecimientoDel proteccionismoa

laaperturademercado

El petróleo llegóy‘movió’laindustria

ConlaGuerradelosMilDías,la debacle

La cifra

En 1870, el país tenía un sistema crediticio muy poco desarrollado, pero apareció el Banco de Bogotá. ADN

En diciembre del año 1948, el gobierno colombiano expidió creando una compañía petrolera que asumiría la Concesión De Mares después de su reversión al Estado en agosto de 1951. Fue el nacimiento de la actual Ecopetrol. ARCHIVO/ADN

En las dos primeras décadas floreció el sector textil colombiano. ADN

80

El apunte

por ciento del café loproducía Santander en1870, pero eso cambió.

Page 10: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:51

PrenSabicentenario 1810-2010 inDUStria

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 201010En 1959, se buscó estimularla elaboración de productos yservicios para vender en elexterior: nació el Plan Vallejo.

En 1982 se inició explotaciónde níquel y producción deferroníquel en Cerromatosodespués de años de estudios.

Para 1916, existían enBogotá 13 fábricas; en

Antioquia, más de 25; y 10 enAtlántico; 8 en Bolívar, y variosestablecimientos de molinería,velas, jabones y tejidos enCaldas y Santander.

En el Valle del Cauca,lo fundamental eran los

ingenios azucareros, aunqueexistían algunas industrias. EnCaldas, los santanderes, Huilay Tolima, no había casininguna proyección industrial.

Para 1915 existían1.121 establecimientos

manufactureros en el país conun capital invertido de 12,8millones, inversión que en un70 por ciento se localizaba enMedellín.

Entre 1902 y 1920 secrearon las empresas

de textiles que lideraron estaindustria hasta la SegundaGuerra Mundial: Tejidos deBello, Samacá, San José deSuaita, Tejidos Obregón, etc.

El apuntePlaneación en el 59● En 1959, recién iniciadoel Frente Nacional, fuecuando el DepartamentoAdministrativo dePlaneación y ServiciosTécnicos, elaboró elPrimer Plan General deDesarrollo Económico ySocial del país, pero no sepudo implementar debidoa fallas en sus premisasbásicas. Fue en 1972 quese presentó el Plan‘Cuatro estrategias’.

● El siglo XX se caracteri-zó por la aparición de losgrandes grupos económi-cos.Empresarios como Ale-jandro Echavarría, Ma-nuel Mejía Jaramillo, Car-los Ardila Lulle, ManuelCarvajal Sinisterra, Ji-mmyMayer, Eduardo San-tos, Hernando Caicedo Cai-cedo, Fernando Mazuera,Julio Mario Santo Domin-go y Luis Carlos Sarmien-to Angulo dejaron su hue-lla en las bebidas, la cons-trucción, la industria edito-rial, la industria cafetera,entre otras.Se destaca la organiza-ción Ardilla Lulle, con Car-los Ardilla Lulle a la cabe-za. Sus inicios están rela-cionados con el mundo delas bebidas gaseosas; pos-teriormente incursionó enlos negocios de la cerveza,los textiles, los medios decomunicación, la industriaazucarera, entre otros.El Grupo Santo Domin-go, liderado por Julio Ma-rio Santo Domingo, se ini-ció en los años 70 en la in-dustria cervecera, en lacual, actualmente, tieneuna posición predominan-te en el país con la cervece-ra Bavaria. Igualmente, po-see una participación im-portante en industrias cer-veceras de otros países la-tinoamericanos.El Grupo de Luis CarlosSarmiento Angulo tuvosus inicios en el sector dela construcción; sin embar-go, ha sido en el sector fi-nanciero, con el Grupo

Aval, conformado por losBancos de Bogotá, Occi-dente y Popular y las cor-poraciones de ahorro y vi-vienda Ahorramás y las Vi-llas, y se ha consolidado co-mo uno de los grupos eco-nómicos más importantesdel país.Detrás, como telón defondo, aparece la hoy deno-minada Asociación Nacio-nal de Empresarios de Co-lombia (Andi) que es lamás importante agremia-ción industrial del país.Fue fundada el 11 de sep-tiembre de 1944 en Mede-llín, emporio industrialpor naturaleza.Pero no sólo ha sidoasunto paisa. En las de-más regiones, la industria-lización, aunque no tan vi-gorosa como en Antioquia,no era desdeñable. En Cun-dinamarca se habían insta-lado la Cervecería Bava-ria, una fábrica de cemen-to, dos fábricas de tejidos,la Fábrica Nacional de Fós-foros, una fábrica de calza-do y pequeñas fabricas dejabones, velas y pastas ali-menticias.

● Intentos por la inte-gración para beneficiode la industria local hahabido desde hace va-rias décadas.Si bien existen figurasde integración como laAsociación Latinoameri-cana de Libre Comercio(Alalc) compuesta por11 países de la región;una Aladi (desde 1980),

y un Pacto Andino des-de 1969, los dos prime-ros se estancaron; y altercero ni siquiera le sir-vió el cambio de denomi-nación (CAN). Con sólotres países (Colombia,Ecuador y Perú) se es-tancó y su fusión conMercosur hace pocosaños tampoco ha repre-sentado gran cosa.

Los puertos del Caribe son el puntal del comercio exterior.

Los gruposeconómicosdesiempreAndi nació enMedellín en septiembre del 44.

Postobón nació en Medellín el 11 de octubre de 1904. Gabriel Posada y Valerio Tobón la ccrearon. ADN

Fundada en 1907, Coltejer señala el comienzo de la incursión de la industria textil en el país. ARCHIVO

En 1959, se definió el nombre de Bavaria S.A. para el emporio que SAB Miller absorbió en 2005. ADN

Tímida laintegración

Los datos

Page 11: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:51

Page 12: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:51

Chicharroncito, no: elcolesterol es una grasa

que circula en la sangre. Nose enrede. Bájeles a lasgrasas de origen animal yprefiera grasas vegetalescomo las de canola, girasol,maíz, ajonjolí y soya.

No fume: Colombiaestrenó hace un año la

Ley Antitabaco. No olvide queel cigarrillo acelera elcorazón, ayuda a tapar lasarterias, aumenta la tensiónarterial y produce cáncer ymal aliento

Pilas con el azúcar: laglucosa elevada en la

sangre indica que dentro delas células no hay. Lasarterias tienen paredesanormales y débiles que sepueden romper y tapar. Vigilesu glicemia.

Deje el caramelo: losaños cuentan: el riesgo

cardiovascular aumenta con laedad. Después de los 40 esindispensable revisar ycontrolar los factores deriesgo. Se aconseja chequeocompleto periódicamente.

Familia es familia: sien su familia se han

presentado infartos o muertespor causas cardiovasculares,usted tiene mayor riesgo desufrirlos. No es por alarmarlo,pero independientemente desu edad, debe controlarse.

Stephen Hawking,de 68 años, en abril

había advertido que si losextraterrestres existieran,los hombres deberían evitartodo contacto con ellos.

Arabia Saudita autorizó serviciode mensajería instantánea deBlackberry, prohibido hace días.

El dato

Carlos F. FernándezBogotá

● Con todo el respeto queel Vicepresidente de la Re-pública Angelino Garzónse merece, toca decir queel compromiso en sus arte-rias coronarias estabaanunciado: sobrepeso, co-lesterol y triglicéridos al-tos, poco ejercicio y mu-cho estrés.Esta no es, vale decirlo,una condición exclusivadel alto funcionario. Mu-chos colombianos andanpor las mismas, de modoque no está dar algunosconsejos que, parece, a al-gunos les entra por unaoreja y les sale por la otra.

●Un grupo de investigado-res del Instituto de Tecno-logía de Haiffa (Israel) de-sarrollaron unos sensorescapaces de detectar laexistencia de tumores enel pulmón, pecho, intesti-no o próstata del paciente,tomando muestras de sualiento.Gracias a este estudiocomprobaron que es posi-ble usar sensores para de-tectar las señales quími-cas que emiten las célulastumorales que se manifies-tan en el aliento del enfer-mo.Los científicos creenque este desarrollo podríadar lugar a una “nariz elec-trónica” que serviría co-mo prueba diagnóstica ba-rata y portátil de tumoresen su fase inicial.Para desarrollar estosdetectores, los científicosrealizaron pruebas en 177voluntarios, varios deellos con distintos tipos decáncer. –Efe–

● Catorce meses despuésde decretar la primerapandemia de gripa del si-glo XXI, la OrganizaciónMundial de la Salud(OMS) anunció el fin de lamisma e hizo un balancepositivo de su gestión, pe-se a las numerosas críti-cas que ha tenido.“El mundo ya no está enla fase 6 de alerta pandé-mica. Hemos pasado a lafase pospandémica”, fue-ron las palabras de la di-rectora general de laOMS, Margaret Chan.Una de las razones quealegó dicho Comité deEmergencia de la OMS, pa-ra dar por cerrada la cri-sis fue el creciente porcen-taje de población inmune(entre el 20 y el 40 porciento en algunas zonas).Chan aseguró que, si bienla fase de pandemia se diópor concluida, esto “no sig-nifica que el virus AH1N1haya desaparecido”. –Efe–

1

¡Click!

Astrofísico S. Hawking. Efe

2

3

4

5Vacuna sigue aplicándose. AFP

● La raza humana tendráque colonizar el espacio enlos próximos 200 años sino quiere desaparecer, ad-virtió el lunes el astrofísi-co británico Stephen Haw-king, en una entrevista pu-blicada por el sitio inter-net Big think.“Pienso que el futuro alargo plazo de la raza hu-mana está en el espacio.Será difícil evitar una ca-tástrofe en el planeta Tie-rra en los cien próximosaños, sin hablar de lospróximos mil años o lospróximos millones deaños”, declaró el científi-co.“La raza humana no de-bería apostar solo al plane-ta”, agregó. “Veo grandes

peligros para la raza hu-mana. En muchas ocasio-nes en el pasado, su sobre-vivencia fue difícil”, aña-dió, mencionando a la fa-mosa crisis de los misilesen Cuba en 1963. “La fre-cuencia de tales amenazasaumentará en el futuro.Tendremos necesidad deprudencia y juicio paramanejarlas exitosamen-te”, dijo Hawking. –AFP–

El corazón, como cualquier parte del cuerpo, necesita cuidados ymás con el paso de los años. JUPITER

CUIDADOS RUTINA

Jóvenes trabajan en un proyecto en el CampusParty que se celebra en Ciudad de México, donde hay6.098 asistentes, considerado récord en taquilla. EFE

● Ojo con los kilos: elsobrepeso hace que el corazónse esfuerce más. La obesidadaumenta el riesgo de tapar lasarterias coronarias.Manténgase delgado, y no sólopor estética.● Controle la tensión:cuando la sangre viaja porlas arterias con presión muyelevada, el corazón debetrabajar más. Si no llegasangre en cantidadessuficientes al músculocardíaco, producirá doloro un infarto. Mídase la tensión.● Muévase más: el ejercicioregular baja la frecuenciacardiaca, ayuda a controlar latensión y alivia el trabajo delcorazón. Treinta minutosdiarios de actividad aeróbicacontrolada, mínimo cincoveces a la semana.

Enfrentar los enemigos delcorazón le salvará la vida

Aliento enel cáncer

Es hora de que aprenda a conocerlos y a preparse para defenderlo de ellos.

Espacio, clave de supervivencia

Los rivales

AH1N1 yallegó a sufin: OMS

El dato

Otros consejos

12 MIÉRCOLES 11 DE AGOSTODE 2010

La Vida

Page 13: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:51

El 14 de agosto secierra la convocatoria.

Las interesadas puedeninscribirse en el [email protected]. Es indispensable enviarla hoja de vida.

El apunte

“Espero recuperarme parademostrar todo mi potencial”

¿Y Cabrera?

Édgar Rentería, BEISBOLISTA BARRANQUILLERO.

● Los Rojos de Cincinnati,del colombiano OrlandoCabrera, perdieron 7-3ante los Cardenales deSan Luis, pero siguen delíderes en su división.Cabrera, al igual queRentería, está fuera delas canchas por lesión. Elcartagenero lleva unasemana sin jugar. Deacuerdo con el dictamenmédico de su equipo,estará ausente del campopor una semanamás.

La frase

BARRANQUILLA. El partidoamistoso que hoy jugaránColombia y Boliva en LaPaz, otro duelo de ‘Bolillo’Gómez en su nueva era, se-rá transmitido en directopor el canal regional TeleCa-ribe, desde las 5:45 de la tar-de. ¡No se lo pierda!

● Más que de su rendi-miento -positivo a pesarde su intermitencia por lascontinuas lesiones en loque va del año-, la continui-dad del paracortos barran-quillero Édgar Rentería enla novena Gigantes de SanFrancisco, en las GrandesLigas, depende de su sa-lud.Es un secreto a gritosque El Arracacha, como sele conoce al más grande pe-lotero de Colombia de lahistoria, ha tenido en este2010 el peor de sus 15 añosen Estados Unidos en loque respecta a lesiones,pues nunca se había aleja-do tan seguido del terrenopor esas circunstancias.De los 113 juegos que hadisputado su equipo esteaño, incluido el de anteano-che, Édgar solo ha partici-pado en 60, el 53 por cien-to. La mayoría de sus au-

sencias de los diamantesha obedecido a molestiasmusculares, principalmen-te en el muslo, la pantorri-lla y el hombro.“Ha sido una temporadamuy difícil. Mi organismose está resintiendo con fa-cilidad”, reconoce Rente-ría, de 35 años, que reapa-reció la noche del lunes enla victoria de San Francis-co, 4-3, en 11 entradas so-bre Cachorros, luego dedos semanas de incapaci-dad. En seis turnos al ba-te, el barranquillero conec-tó dos hits y anotó un parde carreras.Bruce Bochy, managerde Gigantes, estudia seria-mente la posibilidad deprorrogar el contrato delcolombiano, por diez millo-nes de dólares, o clausurarel convenio, dándole a Ren-tería tres millones de dóla-res y la libertad para queéste escoja nuevo equipoen el 2011.Con 64 triunfos y 49 de-rrotas, Los Gigantes cum-plen una buena campaña.El promedio de efectivi-dad de Édgar es de 2.75

2

Buscan clasificar a Nacionales.

Las cifras

BARRANQUILLA. Con unanumerosa delegación, Atlán-tico viajará este lunes aMontería, donde empezarásu participación en los Jue-gos Regionales Intercolegia-dos. El certamen es clasifi-catorio para los Juegos Na-cionales de Bogotá.

● Del 21 al 28 de agosto seefectuará en el estadio Ro-melioMartínez y en la can-cha de la Universidad Au-tónoma del Caribe la fasefinal de la categoría preju-venil de fútbol, de acuerdocon el calendario suminis-trado por la Difútbol.Los equipos que disputa-rán el título son Risaralda,Valle, Bolívar, Bogotá, An-tioquia y el anfitrión, At-lántico, que tiene como di-rector técnico a Melquice-deth Navvarro.En la primera fecha, enel Romelio Martínez, At-lántico abrirá ante Risaral-da, y Valle enfrentará a Bo-lívar. En la UniversidadAutónoma, Antioquia cho-cará contra Bogotá.Los partidos se jugaránlos días 21, 22, 24, 26 y 28.La última fecha tendrálos siguientes cotejos: Bo-gotá vs. Bolívar, en la can-cha de la Uniautónoma; Ri-saralda vs. Valle y Atlánti-co vs. Antioquia, en el Ro-melio Martínez.Atlántico es favorito.

57

Atlántico, a losIntercolegiados

Finaldelaprejuvenil

El barranquillero conectó un doblete en su reaparición ante los Cachorros.

Las lesiones han impedido que Édgar Rentería tenga más participación en la temporada de 2010. ADN

BÉISBOL PREOCUPACIÓN

Estas 14 niñas se presentaron ayer a la convocatoria. BERROCAL / ADN

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

● Masiva y entusiasta fuela primera sesión de lashermosas jóvenes que as-piran a ser porristas delJunior.Combarranquilla unidadde Bostón (carrera 43 No.63-107) fue la sede queayer albergó a un nutridogrupo de 14 adolescentesentre 15 y 18 años.“Tienen porte y caris-ma, factores primordialesque se requiere en las ni-ñas encargadas de animara las tribunas en los actosque anteceden los parti-dos y en el intermedio de

los mismos”, señaló el pe-riodista Ernesto Herrera.La Oficina de Mercadeodel Junior abrió la convo-catoria para escoger un to-tal de 20 porristas que se-rán coordinadas por Wen-dy Rosales en lo que res-

pecta a la coreografía.“Es requisito indispensa-ble que las porristas seanbellas, esbeltas, alegres ycon gran aptitud para elbaile”, expresó Vicky Ma-renco, gerente de merca-deo del cuadro ‘tiburón’.Para acceder a la selec-ta lista de las veinte porris-tas, las interesadas debentener entre 15 y 25 años.Lasmenores de edad nece-sitan presentar una autori-zación de sus padres.Las porristas formanparte del endamiaje cultu-ral de todo equipo deporti-vo que se respete.

jonrones disparó elbarranquillero para suequipo, Los Gigantes.

Colombia-Bolivia,hoy por TeleCaribe

¡A escoger las porristas!

Las lesiones, principalrival deÉdgarRentería

El dato

hits ha conectadoÉdgar Rentería en 207turnos, en este año.

En breves

Se juega en Romelio Martínez.

MIÉRCOLES 11 DE AGOSTO DE 2010 13

Deportes

Page 14: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:52

Más de 1.200personas presentaron

las primeras audiciones ayerpara el reality Protagonistasde Novela. Hoy la jornadacontinúa en el Hotel El Pradodesde las 8 de la mañana.

● El Hotel El Prado fue elpunto de encuentro de lagira nacional que busca alos concursantes del reali-ty Protagonistas de Nove-la, del canal RCN.Allí estaban todos, inclui-do el que llegó vestido deson de negro bajo la premi-sa de ‘desteñir talento’, elque hace imitaciones deMichael Jackson, la chicaextrovertida que aseguraen su formulario que lomás atrevido que haría pa-ra pasar es una escena‘empelota’ y el que muy tí-mido y callado esperaba,sentado sobre el andén, aque avanzara la fila.Todos tenían algo en co-mún: las ganas de arrasarcon su talento en esta con-vocatoria.“Vengo con actitud posi-tiva, quiero entrar con to-do para hacer mi sueñorealidad –aseguró Vanes-sa Angulo, de 21 añosquien está a punto de gra-duarse de estilista–. Lemando un beso a mi hijaporque por ella es que es-toy aquí”.Como Vanessa fueronmás de 1.200 personas lasque llegaron desde tempra-nas horas de lamañana. In-cluso hubo quienes hicie-ron fila desde el lunes parapresentar las audicionesque se realizarán hastahoy miércoles, desde las 8de la mañana hasta las 5de la tarde. El único requi-sito es ser mayor de edad.El jueves se realizará la

segunda ronda frente a losjurados de televisión: LuisEduardo Arango, Alejan-dra Borrero e Isabella San-todomingo. Ellos serán losencargados de seleccionara los candidatos provenien-tes de toda Colombia, quie-nes viajarán a la casa estu-dio en Bogotá.

● El jueves se firmará el‘Pacto por un Atlánticoen crecimiento’ con oca-sión del Día Internacio-nal de la Juventud, quebusca impulsar la partici-pación plena y efectiva delos jóvenes en materia deeducación, salud, seguri-dad, empleo, seguridadalimentaria y nutricionaly competitividad.

CONVOCATORIA TELEVISIÓN

●Dentro de la programa-ción de ‘Sabor Barranqui-lla’ se lanzará el viernes,‘Fogón Caribe: historiade la gastronomía del Ca-ribe colombiano’, del his-toriador Enrique Mora-les Bedoya.El libro editado por LaIguana Ciega recoge dife-

rentesmomentos de la ali-mentación de la regiónque inicia con los indíge-nas, pasa por la cocinaque trajeron consigo loscolonizadores españoles,los aportes africanos, has-ta las sutiles influenciasde la cocina judía y árabeasí como los sabores ac-tuales. Hora: 8 p.m.

LARGASFILAS

GASTRONOMÍA

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

HomenajealfogónCaribe

paralograrserprotagonista

La cita es a las 3 p.m. ADN

Hoy continuán las audiciones para participar en este reality.

●El crítico de arte barran-quillero José Roca fue ele-gido para dirigir la octavaBienal delMercosur, mues-tra latinoamericana de ar-te contemporáneo, que secelebrará durante septiem-bre y noviembre del 2011,en la ciudad brasileña dePorto Alegre (Brasil).Roca se formó en Arqui-tectura en la UniversidadNacional de Colombia y seespecializó en estudios crí-ticos en el Whitney Inde-pendent Study Program,de Nueva York.Durante una década tu-vo a su cargo las exposicio-nes de artes plásticas delBanco de la República, en

Bogotá, institución que esconsiderada una de lasmás importantes en el ar-te en América Latina.Roca defendió la voca-ción latinoamericana de laBienal, que exhibe obrasde artistas de todos los paí-ses de Suramérica, y seempeñó en la necesidad deinternacionalizarla.Creada en 1997, la Bie-nal del Mercosur ha acogi-do 44 exposiciones con ca-si 4.000 obras y ha recibi-do la visita de alrededorde cuatro millones de es-pectadores, en sus sieteediciones.Un gran barranquilleropoco conocido en su tie-rra.

La frase

Vanessa Angulo, de short rojo, llegó al Hotel El Prado para cumplir su sueño. GUILLERMO GONZÁLEZ

Imperdibles

Fanor Castaño, alias Michael, especializado en imitar al cantante.

El crítico de arte José Roca.

Cuando: Jueves12deagosto,3p.m.Donde:HotelBarranquillaPlaza

“Vine aquí para realizarmi sueño de ser actriz”

Roca, aBienalMercosur

Se firmarápactoeljuevesJÓVENES

Catalina Osorio CONCURSANTE REALITY

El dato

14 MIÉRCOLES 11 DE AGOSTODE 2010

Cultura&Ocio

Page 15: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:52

Page 16: ADN BARRANQUILLA AGOSTO 11

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 11/08/10 - Composite - PATPAT - 10/08/10 22:52

ARIES

● Cada signo zodiacal vi-bra de manera distinta yes acompañado por un ele-mento. Las piedras pue-den servir como mecanis-mo de concentración ener-gética que ayuda a canali-zar las energías que se ne-cesitan para el día a día.

● Las piedras pueden ayu-darnos a equilibrar, resta-blecer y recargar la ener-gía vital que necesitamospara poder llevar días mástranquilos. Sin importar elmaterial del que se com-ponga cada piedra, sus po-deres se basan en el colorcon el que la naturalezalas dotó; por ello, es impor-tante conocer las fuerzasque se les atribuyen.Las piedras rojas tienenefecto cuando manifesta-mos ciertas debilidades pa-ra determinadas circuns-

tancias o ante eventos es-pecíficos, además, nos pro-veen de mucho ánimo,fuerza y valor para em-prender nuestras accio-nes.Las de color rosado nosayudan a solucionar nues-tros conflictos amorosos ypueden traer a nuestras vi-das el primer amor, así co-mo elevar la pasión. Laspiedras de color naranjadan mayor vitalidad ycreatividad para sacaradelante algún proyecto osalir de algún apuro. Parala paz y tranquilidad, lasde color verde, mientrasque las amarillas nos car-gan de energía muy positi-

va, haciendo posible tenerla mente muy clara paraenfrentar las cosas.Las azules nos permiti-rán desarrollar nuestra in-tuición y establecer unme-jor contacto con nuestradivinidad o nuestro dios.Una de color violeta nossaca de nuestro estado deinquietud o tristeza paradarnos justamente el esta-do de tranquilidad. La tur-quesa nos permite comba-tir las energías externaspuestas por enemigos y en-vidias. Las de color negronos dan mejor memoriamientras que las piedrasblancas nos ayudan a eli-minar el mal genio. Laspiedrasdelossignos

Diamante, amatista ytopacio rojo. Algunoscomentarios le puedenquitar energía, no presteatención y tenga valor parano actuar con impulsividad.Es mejor que calme su malgenio.

Universal

Las piedrasenergéticasayudanalatranquilidad

22 de marzo a 20 de abril

Enrique Bunbury cumple 43.

QUINTO ELEMENTO

Piedras preciosas energéticas

Amatista, alejandrina y plataazul océano. No debeoponerse al cambio, esnormal que lo desconocidocause incertidumbre, pero laúnica manera de saber sifunciona o no es viviéndolo.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Ónix, azabache y rubí café.La energía está endisposición para recuperarlas relaciones con personasdel pasado que ha dejadoolvidado. Buen momentopara ahorrar y planearfuturo.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Aguamarina, jade y zafiroverde. Un día de sensibilidaddonde las pequeñas cosasque se digan en su entornole pueden afectar. Trate dedistraerse con el trabajo uotra actividad creativa.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Aguamarina, topacio y jasperojo oscuro. Hoy se sentiráespecialmente atractivo ylleno de energía, querráejecutar nuevos proyectoslaborales y salir de la rutina.Tenga cuidado con gastosextras.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Lapislázuli, topacio yturquesa morado. Buenatemporada para iniciarproyectos con pareja, sino latiene, con amigos ofamiliares cercanos. Habráun camino mejoreconómicamente.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Jade, cornalina y aluminiogris-azul. Será unatemporada de encuentrosfortuitos en el amor, paraquienes no tiene pareja. Losque ya la tiene disfrutaránde la compañía y sinceridadde esta.

24 de agosto a 23 de sepriembreVIRGO

Ópalo, zafiro y cuarzoanaranjado pálido. Se aliviantenciones en el planoafectivo. Debe cuidar susalud y retomar ciertoshábitos saludables que lepermita rendir más en susactividades diarias.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Ópalo, plata y esmeraldaperla rosa. Hoy puede crecersu interés por algunostemas laborales que habíaolvidado. El aprendizaje y lamotivación hacia las cosas leharán vivir un día pleno.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Diamante, rubí, oroanaranjado y oro. Unaltercado en su estudio otrabajo lo llevará al límiteen las relaciones con laspersonas. Querrá rodearsede nuevas personas y hacerotras amistades.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Coral, zafiro y esmeraldaceleste. Este será unmomento ideal para iniciarun cambio en su vida tantoafectiva como económica. Laoportunidad de rehacer suvida es positiva no seoponga.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Aguamarina, ágata y ámbarazul eléctrico. Las tristezasy decepciones afectivaspueden estar a la orden deldía. Esos bajones de ánimoserán pasajeros, prontorecuperará su energía vital.

Alex Peñ[email protected]

3

7 2 1

9 8 5 4

9

5 4 3

8 6 3 7

6 2

7 3 8 2

8 4

6 1 7

4 9 5

3 2

9 6

1 3 4 5

2 8

5 8 3

7 1 4

3 1

2 9 4 1

1 5 4

7 6

4 3 8

1 5 8

7 9

5 6 9

7

1 3 4 2

8 1 9

5 1 6

9 4 8

7 2

1 5 7

7 2

6 5 1 3

4 2 8

6 7

16 La Otra Página MIÉRCOLES 11 DE AGOSTODE 2010