ADN BARRANQUILLA AGOSTO 9

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 09/08/10 - Composite - PATPAT - 08/08/10 22:42

Dolor pormujer sinla cabeza

Junior, un punto con altura

SABORACHOCOLATE

Representaa Colombiaen Texas

Cementerio Calancala. ADN

Escabroso

Con un golazo de Bacca, el equipo estuvo cerca de ganar el partido.● Pág. 10

El ‘chocolatero’ mexicano José Castillo viene a Sabor Barranquilla. ● Página 13

Melissa Abello, en el Muelle.

Alimentador enSoledad, gratisEntre 11 a.m. y 3 p.m.estará en servicio.

ADENTRO

Calor: la ciudad sequeda sin sombraEn la Barranquilla de ahora haymás cemento que árboles frondosos.● Pág. 2

Ratificando su llamado a la Selección Colombia, el porteño Carlos Bacca anotó un golazo de media distancia ayer en Bogotá contra Millonarios. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Ejemplo

PÁGINA 5Torneo

● Página 4

● Página 4

LUNES 9 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 450 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El Damab creó cincoviveros. El año pasado,

la comunidad recibió gratis300.000 árboles frutales ymaderables. Este año esperansobrepasar el millón.

Triple A redoblaesfuerzos para agilizarla recolección debasuras en la ciudad,dada la emergenciasanitaria por cuenta delmal estado de la víahacia Los Pocitos.

Como la ‘miamización’ de Barranquilla se le conoce al predominio de palmeras en ciertos sectores de la ciudad. CARLOS CAPELLA/ADN

● Cada vez se escuchamás la misma queja en laciudad: ‘La Arenosa’ se es-tá quedando sin sombra.Con el desarrollo urbanísti-co, el cemento es protago-nista y las zonas verdes deantaño, con frondosos ár-boles, están desaparecien-do.Jorge Pérez, taxista ymorador del barrio San Jo-sé, es uno de los que lamen-ta la manera como la ciu-dad ha ido creciendo. Poreso celebra que en su sec-tor los vecinos siembren yconserven árboles frutalesy maderables. Jorge diceque sólo así se logra miti-gar el sofoco en Barranqui-lla. “Este es uno de los po-cos barrios con bastantesombra y poco calor”.En San José siemprehan predominado árbolescomo el mango y el guaya-cán. Aunque por miedo ala inseguridadmuchos pre-fieren no sentarse en susterrazas, persisten quie-nes lo hacen para refres-carse.Hugues Lacouture, direc-tor del Damab, autoridadambiental de la ciudad, ma-nifiesta que el problema depercepción de una Barran-quilla sin sombra radica,en parte, en el ordenamien-to territorial de la ciudad,haciéndose más crítico enel suroccidente.“No existen incentivosque permitan cambiar laconstrucción de un edificiopor un lote como zona ver-de”, agrega el funcionario.La situación es crítica en

la ciudad porque le hacenfalta 14 m² de zonas verdespor habitante para alcan-zar el estándar estableci-do, por el Decreto 1504 de1998, de mínimo 15 m².La ‘miamización’ de Ba-rranquilla (parecerse a

Miami, Florida) es otro as-pecto a tener en cuenta.Así se le llama en la ciudadal protagonismo cada vezmayor de palmeras en sec-tores como la avenida Cir-cunvalar y la carrera 53.Lacouture dice que éstaes una creencia que se haido fortaleciendo por tra-tarse de vías muy transita-das. “Pero, no es así. En laciudad hay más árbolesfrutales y maderables quepalmeras. Nosotros, porejemplo, no regalamos pal-meras a la comunidad”.Cada vez son menos los barrios que conservan sus zonas verdes.

Tatiana VelásquezBarranquilla

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]).Asesor editorial: ÁlvaroOviedo ([email protected]) Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal,Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián CamiloCruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad:3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

En vez de 15m² de zonas verdes por habitante, ciudad tienemenos de uno.

Motocicletas1y2

● Carlos Bell, arquitectobarranquillero experto enpaisajismo, dice que en laBarranquilla de antañoprevalecían las zonas ver-des con árboles frondosos.Fue así como durantelos años 30 y 40 el modelourbano a copiar en toda laciudad era el concepto deciudad jardín del barrio ElPrado. “Se ajustaba másal clima y representabauna mejor calidad de vida.

Pero, fue insostenible porlo costoso que resultabapara una ciudad como és-ta mantener los antejardi-nes, y por la manera desor-denada como se fue dandola expansión urbanística”.

Gonzalo Molina, direc-tor de la Fundación Para-digmas, recuerda en sublog cómo en la ciudad delos años 40 ya había pre-ocupación por la poca som-bra.Ezequiel Rosado, el en-tonces director de la Socie-dad de Mejoras Públicas,convocó a colegios y uni-versidades para empren-der un plan de arboriza-ción, relata Molina.

Emergencias........... 123Bomberos............... 119Policía.............. 112-156DAS.......................... 153Gaula....................... 147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Defensa Civil........... 144

Prevalecíanbongas,matarratones,robles y trupillos.La Avenida Murillo está

llena de basuras. Estaimagen fue tomada enla intersección de lacarrera 18, Las Moras,donde los hedores nohan faltado por laslluvias recientes.

InstalacionesVelocidad

¡Amigo lector!

El dato

Contingencia

Urgencias

Pico y placa

3y4

Calles suciasBasuras

Detectoreselectrónicos estánsiendo instalados en elbulevar de la calle 30con carrera 8 paracontrolar a quienesexceden la velocidadpermitida.

ADN es la tribuna para que ud.manifieste sus inquietudes.

URBANISMO AMBIENTE

Árboles frondosos de la ciudad de antaño. ARCHIVO PARTICULAR

Crisis en aseo

Líneas de interés

Taxis

Escriba: [email protected]

Más cemento y menosárboles: ¡ay qué calor!

Antes había más sombra

2 LUNES 9 DE AGOSTODE 2010

Barranquilla


Carrioni dice queevaluará las acciones

jurídicas a emprender. Ledijeron que el procedimientole había sido explicado a Luis,su hermano, y éste firmó lospapeles a la carrera.

Con Melissa viajaronKarla Hernández, de

Sabanalarga; Ana del CarmenDomínguez, de Galapa; YindisMurillo, de Pendales; LindisFonseca, de Sabanagrande; yLuis Gómez B., de Baranoa.

En breveNuevo edificio parael Marco F. Suárez

● Sorprendidos y contra-riados están los parientesde Omaris Carrioni Jimé-nez, de 46 años, quien elmartes fue hallada muertaen su casa en Villa SanCarlos de Barranquilla.Ayer, Roger Carrioni re-veló que el cuerpo de suhermana les fue entrega-do por Medicina Legal, pe-ro sin su cabeza, y que asípretendían sepultarlo enel Cementerio Calancalade Barranquilla, en la tar-de del sábado.“Los sepultureros nos di-jeron que no abriéramosel cajón, y eso nos hizo sos-pechar. Insistimos y losobligamos a abrir el ataúdy vimos el cuerpo sin la ca-beza. Pedimos explicacio-nes y nos dijeron que ha-bláramos conMedicina Le-gal”, comentó.El director de MedicinaLegal en el Atlántico, Ed-

gardo Miranda, dijo queuno de los médicos foren-ses encargados considerónecesario estudiar mejorlas lesiones en el rostro.Además, porque con lasnueva normas del sistemapenal acusatorio “todo de-be estar bien sustentado”.“Esto se le informó a unfamiliar de la víctima ycon su anuencia se proce-dió, pero ya ordené que sesea devuelto el fragmentoy se proceda a la inhuma-ción del cadáver”, señalóMiranda.

Adolescente porteña esembajadora por la paz

BARRANQUILLA. Con unaprogramación festiva y cul-tural, el Colegio Marco Fi-del Suárez recibió la mejornoticia de sus 48 años de vi-da institucional: una inver-sión de 2.131 millones de pe-sos que lo dotará con unanueva edificación. Tendrá15 aulas nuevas, dos labora-torios y dos baterías sanita-rias para beneficio de sus2.400 estudiantes.

En la 72, inician vigilancia. ADN

● Si bien el grupo que re-presentará a Colombia enla Cumbre Mundial de Jó-venes por la Paz es deseis, a Melissa Abello Pra-da le corresponderá un pa-pel muy especial que le re-comendaron al recibir suvisa para Estados Unidos:será la traductora.Es una obligación que lasorprendió, mucho másque la de haber sido esco-gida para un viaje que seimaginaba en su madurez,no ahora con apenas 15años. “Me dijeron que te-nía que ayudar a mis com-pañeros, y me siento muygustosa con eso”, dice.Por sus facciones pasa-ría por hindú, pero es ba-rranquillera raizal e hijaadoptiva de Puerto Colom-bia. Allí vive con sus pa-dres en el barrio Pastra-na, y estudia décimo gra-do en el colegio FranciscoJavier Cisneros.El 7 de agosto viajó porla mañana con sus compa-ñeros, y todos permanece-rán hasta el 14 en Austin,Texas. Fueron selecciona-

dos por la Gobernación pa-ra atender la convocatoriade la Fundación Amala.El grupo lleva una pro-puesta de paz construidaen conjunto, pero la colum-na vertebral es la idea deMelissa de que tal concep-to se origina desde el ho-

gar. “A los niños hay quebrindarles amor desdeque nacen, así creceráncon esa base y no tomaránotro camino”, dice ella.En el amor que recibie-ron, agrega, está la dife-rencia entre el presidenteJohn Kennedy y Lee Har-vey Oswald, su asesino.

ENCUENTRO JÓVENES

El alcalde Char hizo anuncio.

BARRANQUILLA. A princi-pios de 2011 se abrirá el pri-mer Doctorado en Cienciasdel Mar en Colombia, gra-cias a la gestión de la Uni-versidad del Norte, junto aotras cinco universidadesde Colombia. Se contó conel apoyo del Invemar. Uni-norte será la sede del Docto-rado con énfasis en Oceano-grafía y en Sociedad, Econo-mía y Política.

A la tumba, sin la cabeza

BARRANQUILLA. A partirde hoy se iniciarán los ope-rativos sancionatorios conla unidad móvil (VíaPK) ode monitoreo en la calle 72,en la carrera 38 y en la Vía40. Las pruebas de la sema-na pasada en diferentes ho-rarios y vías de la ciudadmostraron que, de lunes aviernes, sólo 54 conducto-res no respetaron los lími-tes de velocidad.

Es una alumna brillante, con dominio del inglés y capacidad de liderazgo. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Se puede informarsobre novedades

Primer doctoradoen Ciencias del Mar

La frase

Melissa Abello es traductora en la cumbre de Austin (Texas).

“Me siento muy orgullosa derepresentar a la juventud”.

Desde hoy, en la 72se bajará velocidad

Ocurrió en el Calancala. ADN

El dato

Javier Franco AltamarBarranquilla

Melissa Abello, JOVEN PORTEÑA.

El dato

SOLEDAD. Dentro del pro-grama Familias en Acción,la Secretaría de Gestión So-cial abrió la inscripción denovedades: reingreso deme-nores retirados, cambio demadre titular, cambio demunicipio, cambio de insti-tución educativa o maternoinfantil y corrección de nom-bres, apellidos, fechas de na-cimiento y documento deidentidad.


Barranquilla


Los alimentadores,al igual que los

articulados, pararán en sitiosautorizados. No insista enesperarlos en otros lugaresporque perderá su tiempo.

En primera etaparuta 2-1 es gratis

● Los barranquilleros y so-ledeños cuentan desde lasemana pasada con unanueva ruta alimentadora.La 2-1, segunda de las 33en rodar luego de que la9-1 entró a rodar en firmepor el norte de Barraqnui-lla, recorrerá 11 kilómetrosy tendrá 42 paraderos.En esta etapa pedagógi-ca, el servicio será gratui-to y operará entre las 11:00a.m. y 3:00 p.m.La ruta 2-1 se denominaasí por tratarse de la pri-mera línea de la zona dos.Para el funcionamiento delos alimentadores, Trans-metro ha dividido a la ciu-dad en nueve zonas. Cadauna tendrá sus respectivasrutas alimentadoras.La 2-1 cubrirá los barriosPorvenir, Cruz de Mayo,Hipódromo, San Antonio,El Ferrocarril, El Tucán yBella Arena, en Soledad, yla Ciudadela 20 de Julio,en Barranquilla.Este alimentador co-mienza el recorrido en laAvenida las Torres con laTroncal Murillo. En su tra-yectoria pasa por sitios re-

presentativos de Soledadcomo los colegios Inem eItida, Hospital Universi-dad del Norte, SAO Hipó-dromo, Club de Leones, Ca-precom, Notaría Segunda,Banco de Colombia y Ce-menterio de Soledad. Reali-za su última parada, en Ba-rranquilla, en la carrera 1Econ la Troncal Murillo.

Los usuarios que necesi-ten hacer transferencias alos articulados podrán rea-lizarlas en la estación Joa-quín Barrios Polo. Allí ten-drán que pagar con su tar-jeta inteligente para utili-zar los articulados y conti-nuar hacia su destino.Para la operación de laruta 2-1, Transmetro utili-zará padrones y buseto-nes, con capacidad para80 y 40 personas respecti-vamente.Los pasajeros de la ruta2-1 contarán con la orienta-ción de guías preparadospara despejarles sus in-quietudes sobre el funcio-namiento del sistema.

BUSETONES TRANSPORTE

Ya funcionan dos de los 33 alimentadores.

Inicialmente, la 2-1 operará entre las 11:00 a.m. y 3:00 p.m. ADN

RedacciónADNBarranquilla

12

3

4 5 6 7 8

1213

14 15

2223

272830

31

32

3536373839

40

4142

12 14 15

222316 Cra. 30 No. 23A-49

17 Cra. 30 No. 18-53

18 Calle 18 con carrera 27

19 Calle 18 No. 25A-16

20 Calle 18 No. 23-37

21 Calle 18 No. 21-37

22 Cra. 19

23 Calle 23 con carrera 19A, esquina

24 Calle 23 No. 22-36

25 Calle 23 No. 25-40

26 Cra.. 27 con calle 23

27 Cra 30 con calle 25

28 Cra. 30 con calle 27, esquina

29 Cra. 30 con 29C, esquina

30 Cra. 30 con calle 30

31 Calle 30, Tucán

32 Calle 30, Inem

33 Av. Las Torrescon Circunvalar

34 Av. Las Torres

35 Av. Las Torres con calle 54

36 Av. Las Torres No 56A-12

37 Av. Las Torres No 41C-92

38 Av. Las Torres No 43-76


40 Tv 14 sur con calle 45H

41 Cra. 1E No. 45H-41

42 Cra. 1E No. 45-32


2 Calle 45D No 1-101

3 Cra.1E Frente Bloque 159

4 Av. Las Torres No. 45H-42

5 Av. Las Torres con calle 44B

6 Av. Las Torres No 41C-93

7 Av. Las Torres No. 56A-93

8 Av. Las Torres con calle 54 D

9 Av. Las Torres No. 48-25

10 Av. Las Torres No. 44-33

11 Calle 30

12 Calle 30 con carrera 30



15 Cra. 30 No. 24-151

Carrera 19

Av.M

urillo

Carrera 26

Calle

41B

La Arboleda

AvenidaBoyacá

Carrera 30

Infografía CEET

No. Paradero

272830

31

32

COLOMBIA

Áreadetallada

BarranquillaRuta alimentadora 2-1

El dato


Alejandro Bohn,gerente general de la

Minera San Esteban, dijo que“en las próximas horas sedarán a conocer variosavances, pero queremos serrealistas; la capacidad de daruna solución rápida esextremadamente baja”.

El buque internacional deayuda a Gaza, asaltado porIsrael, volvió a Turquía.

El apunteLas familias

El dato

● Los familiares de losmineros atrapadosaguardan por noticias enlas afueras delyacimiento, en uncampamentomontadopor el municipio. Algunosde ellos reclamaron ayer,por qué el presidentePiñera no se reunió contodos sino que decidióhacerlo sólo con ungrupo.

Se acaba tiempo pararescatar a 33 mineros

● Fidel Castro volvió a laAsamblea Nacional de Cu-ba después de cuatro añospara pedirle al presidentede EE. UU., Barack Oba-ma, que evite una guerranuclear, con un discursoen el que no mencionó te-mas sobre la situación in-terna de la isla.Vestido de verde perosin distintivos militares, elex presidente cubano re-apareció en el Parlamentocaminando del brazo de

un asistente y en medio deuna fuerte ovación de losdiputados, al inicio de unasesión en la que estuvo pre-sente su hermano y presi-dente del país, Raúl Cas-tro. Leyó un mensaje alParlamento -de pie y trasun atril- donde insistió ensu tesis sobre el peligroque amenaza al mundopor la posibilidad de unaguerra nuclear derivadade la tensión de EstadosUnidos e Israel con Irán.

Copiapó (Chile)AFP

Fidel Castro reapareció

● Un total de 33 mineroscumplen hoy cuatro díasatrapados en una mina decobre y oro en el norte deChile, sin que se tenga aúncontacto con ellos y con po-cas esperanzas de un pron-to rescate, tras una prime-ra tentativa fallida que au-mentó la angustia de los fa-miliares.Los esfuerzos estabanconcentrados ayer en esta-blecer una vía de contactocon el grupo de mineros através de sondas que se-rían instaladas con ayudade maquinaria pesada, in-formó la Oficina Nacionalde Emergencia (Onemi).“Se determinó que parael día de hoy (domingo) laslabores de rescate estaránorientadas a uso de maqui-narias de sondeo para iren ayuda de los minerosque se encuentran atrapa-dos”, dijo un reporte de es-ta entidad.Los mineros se encuen-tran a unos 400 metros deprofundidad en el yaci-miento San José de la Mi-nera San Esteban, ubica-da en las cercanías de laciudad de Copiapó, unos800 km. al norte de Santia-

go, en el desierto de Ataca-ma.A través de los peque-ños ductos las autoridadescreen que es posible sumi-nistrarles alimentos y co-mida a los mineros atrapa-dos, lo que podría prolon-gar su estadía al interiordel yacimiento por el tiem-po necesario para llevar acabo excavaciones mayo-

res y concretar su rescate.Las autoridades confíanen que que los mineros po-drían estar en un refugioubicado en la parte másprofunda de la mina y quecuenta con oxígeno, ali-mento y comida, pero tam-poco hay certeza de ello.Una opción de rescatees acceder al terreno a tra-vés de sondas.

Las labores de rescate se dificultan por los constantes deslizamientos en el terreno minero. AFP

Sigue rescate de víctimas. AFP

CHILE TRAGEDIA

● Al menos 127 personasmurieron y unas 1.300 es-tán desaparecidas a raízde los deslizamientos detierra en el noroeste deChina, que se enfrenta alas peores inundacionesen una década, informa-ron la prensa oficial y el go-bierno.El primer ministro WenJiabao, quien llegó en latarde ayer a la provincia si-niestrada de Gansu, y elpresidente Hu Jintao ani-maban a los equipos de so-corro para que continua-sen salvando vidas.Wen Jiabao visitó zonascubiertas de lodo y ordenóa los socorristas que en-cuentren a supervivientes,según la prensa local.“Para aquellos que estánsepultados bajo los casco-tes, éste es el momentocrucial para salvar sus vi-das”, dijo Wen ayer, cita-do por la agencia oficial

China Nueva. Los desliza-mientos de tierra ocurrie-ron el sábado por la nocheen la provincia montañosade Gansu, de poblaciónma-yoritariamente tibetana,tras unas fuertes precipita-ciones, precisó China Nue-va, citando a Mao Shen-gwu, responsable de la ad-ministración local. –AFP–

El dato

China está de lutopor deslizamientos

La Primera Dama de EE.UU., Michelle Obama,fue invitada ayer, junto a su hija Sasha, por el rey JuanCarlos de España a un almuerzo en Palma de Mallorca,en su último día de vacaciones en el balneario. REUTERS

Fidel Castro volvió a aparecer.

Trabajadores estarían a 400metros bajo tierra en Copiapó.

¡Click!


Mundo


XprésatePor ganarse unos pesos en ‘marañas eléctricas’,algunas personas arriesgan su vida constantemente,como es el caso de este osado, montado en uno de lossaturados postes de la avenida Las Torres.GONZÁLEZ/ADN

La foto del día

¿Qué opina de lareunión de mañanaentre lospresidentes JuanManuel Santos yHugo Chávez?

Una cruelrealidadEl famoso chiste de humornegro que decía que las si-glas EPS significaba “empe-zando a pagar sepultura”desafortunadamente ya esuna cruel realidad. Las cons-tantes quejas en el servicio,las inútiles recetas y el tratode los profesionales de la sa-lud deja mucho que desear.El día martes visité la EPSSura por tener una fiebre al-tísima y sin dormir toda lanoche por los escalofríos pro-ducidos por la enfermedad.La doctorcita de urgenciame comentó que la fiebre setrata con reposo y acetamin-ofen pero no es motivo de in-capacidad. Me pareció estarhablando con Cantinflas ocon el profesor Maturanaporque no entendía el juegode palabras. Resulta que eltratamiento requiere de re-poso, pero me niega la inca-pacidad ymemanda a traba-jar ¿Será que uno puede tra-bajar reposado? Le comentéque laboro en una actividadexigente. Y sin mirarme elrostro y tecleando el compu-tador, como es el estilo de es-tos mediquillos, me repitióque no era motivo de incapa-cidad.

Ulises Navarro Rodelo***

La radio en FM,oda a lo vulgarDesde hace más de dos años

la grosería, la banalidad y logrotesco se ha tomado la ra-dio en FM de nuestra ciu-dad. Una especie de secues-tro múltiple y auditivo pade-cemos todos los días por ac-

ción o por omisión quienesusamos el transporte colecti-vo de la ciudad. La vulgari-dad que se escucha es indig-nante y por lo visto no hayautoridad que se apersonedel tema. Dichos “progra-mas” se han convertido en fo-ro del morbo. La radio comomedio de comunicación ma-sivo no está al servicio de lacultura o del conocimiento¡nada! Está al servicio de losoez e inmoral y todo bajo elparaguas del rating que todolo avala. Hago un llamado aque el Ministerio de Comuni-cación de Colombia pongaen cintura el lenguaje vulgarque pulula en nuestra “ra-dio” barranquillera, puesnuestros hijos creen que loque se dice en la radio “esbueno”.John Bilbao Ebratt

***Si me encargandel Tránsito...Como encargado del tránsi-to arreglaría los semáforos,pondría en cintura a los ca-rromuleros que, a parte deviolar las normas, abusan deesos animales. También ha-ría propagandas dramatiza-das para que la gente seaconsciente de qué le puedepasar si llegara a violar unanorma o señal.Elkin Franco

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

[email protected]

Análisis al programa deSeguridad DemocráticaDos días después de cambiode Presidente en el país,Consultorio Jurídico, espa-cio que se transmite en di-recto por TeleCaribe a las6:00 p.m., hace hoy un análi-sis del programa banderadel ex presidente ÁlvaroUribe: la Seguridad Demo-crática.Los televidentes pueden par-ticipar con sus opiniones oinquietudes escribiendo [email protected] o llamando a la lí-nea 3607200 o al fijo nacio-nal gratuito 018000 129 990.Uno de los invitados a esteprograma es el abogado yactual Secretario Jurídicode la Gobernación, PedroAragón.Este programa, con sieteaños al aire, es dirigido ypresentado por HumbertoMendieta y Jorge Padilla.También puede hacer llegarsus inquietudes jurídicas através del correo electróni-co: [email protected]

%

¿Usted qué opina?¿Considera que esfactible que el presi-dente de Brasil ayudea mejorar la relacióncon Venezuela?

27.6

No, porque tiene una líneapolítica similar a la de HugoChávez.Sí, porque ha mostradoimparcialidad en algunosconflictos internacionales.No es necesario que ningúnpresidente se involucre con elconflicto entre Colombia yVenezuela.Es necesario que el conflictoentre Colombia y Venezuelatenga la opinión de manda-tarios latinos.

26.3 25.0

21.1

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

XprésateLUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 El Lector Opina 7

PAZ. Santos aseguróque la puerta a un

diálogo de paz está abierta,pero les advirtió a lasguerrillas que “mientras noliberen los secuestrados,sigan cometiendo actosterroristas o no devuelvan alos niños reclutados, losseguiremos enfrentando”.

VECINOS. Agradeciómediación de terceras

personas para restablecerlas relaciones con Ecuador yVenezuela, pero dijo queprefiere el diálogo directo.Insistió en que así es comono reconoce enemigosinternos, tampoco lo hace engobiernos extranjeros.

JUSTICIA. Dijo queuna de sus prioridades

será recuperar relacionescon altas cortes, maltrechasen el anterior Gobierno.Reiteró que consultará lasreformas con los tribunales yrevivirá Ministerios como elde Justicia, el de Salud y elde Trabajo.

‘PROSPERIDAD’.Retomando el lema de

campaña, dijo que llegará la‘prosperidad democrática’.Prometió a campesinos lastierras productivas, reducirdesempleo a un dígito, másempleo digno y justo, unmillón de viviendas sociales yacceso a educación y salud.

VÍCTIMAS. Junto altema de devolver las

tierras a los pequeñosagricultores, advirtió que con“campos más seguros lasvíctimas de la violencia y losdesplazados podrán volver asus sitios de origen, para locual recibirán elacompañamiento del Estado.

Cancilleres de Colombia y Ecuador tendrán un nuevo encuentroen la frontera común en las próximas semanas para impulsar eldesarrollo social en la zona y avanzar en la normalización.

El presidente Hugo Chávez vetó ayer la designación de LarryPalmer como embajador de EE. UU. en Caracas. Palmer hablóhace días del supuesto apoyo de Venezuela a las Farc.

1EUROVALE

TRM

1.815,46

● No alcanzaron a pasar24 horas de la posesión deJuan Manuel Santos comopresidente de Colombia,cuando se comenzaron adar los primeros frutos dela intensa actividad diplo-mática con la que se iniciósu primer día de Gobierno:quedó despejado el cami-no para el restablecimien-to de las relaciones de Co-lombia con sus vecinos deEcuador y Venezuela.El anuncio más impor-tante fue el dado por lanueva canciller María Án-gela Holguín, quien, trasreunirse por más de treshoras con su colega vene-zolano Nicolás Maduro, re-veló la primera cumbre en-tre los presidente Santos yHugo Chávez, prevista pa-

ra mañana, al mediodía enBogotá.En el marco de la re-unión con Maduro, Hol-guín también recibió ayeren la sede de la cancilleríaal expresidente argentinoNéstor Kirchner, quien es-taba mediando en la crisis.El propio Santos habíadicho el sábado, durantesu investidura como man-datario de los colombia-nos, que esperaba un “diá-logo franco y directo” y “lomás pronto posible” con

Venezuela, pero este seanunció unas horas des-pués.“Yo espero que en esa re-unión podamos sacar con-clusiones que nos lleven anormalizar las relacionesentre los dos países”, dijoayer mismo Santos en LaMojana sucreña, en el nor-te del país, donde visitó alas víctimas de las inunda-ciones, y tras celebrar queChávez haya aceptado ve-nir a Bogotá.Por su parte Chávez,tras declararse “feliz” porla cita, aseguró en su pro-grama de radio y televi-sión ‘Aló presidente’ que“estaremos trabajando du-ro para la reunión del mar-tes (...) Vamos a iniciaruna nueva relación para elbien de ambos países”.Las relaciones entre losdos países están rotas des-de el pasado 22 de julio, enreacción a las acusacionesque hizo Colombia sobre lapresunta presencia de je-fes de las Farc en territo-rio del vecino país.Incluso, Chávez llamóayer a las Farc a abando-nar la “vía de las armas” yliberar a “todos sus secues-trados”, como parte de un“nuevo proceso de paz”que vive Colombia con lallegada al poder de Santos,según dijo.El avance con Venezuelano fue el único. La canci-ller Holguín también se re-unió con su colega ecuato-riano Ricardo Patiño,quien dijo al término delencuentro que se avanzóen el restablecimiento ple-no de las relaciones.

● La senadora liberal Pie-dad Córdoba presentará an-te la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur) unapropuesta de paz que inclu-ya a las Farc, el Eln y a losparamilitares desmoviliza-dos de las Auc.El asesor de Córdoba, Ri-cardo Montenegro, explicóque el viernes pasado se ce-lebró una reunión del colec-tivo Colombianos y Colom-bianas por la Paz (CCP), or-ganización que lidera Córdo-ba, para evaluar la situacióny el avance que se esperadel nuevo gobierno de JuanManuel Santos.Piedad Córdoba, que des-de el pasado jueves es la pre-sidenta de la Comisión dePaz del Congreso de la Re-pública, ha ido desarrollan-do esta iniciativa, que ayertrasladó en sendas reunio-nes que adelantó con la pre-sidenta de Argentina, Cristi-na Fernández de Kirchener,y con canciller venezolano,Nicolás Maduro.

COMPRA

La frase

Piedad llevapropuesta ala Unasur

1.850,00

● El nuevo gobierno quearrancó el fin de semana re-cibió una cartera de seguri-dad laboral que, literalmen-te, se rajó. Un desempleoque en 8 años nunca bajó aun dígito y la informalidadlaboral del 58 por ciento se-rán los grandes retos en es-te sentido.Esa es la reflexión que ha-ce el economista Ricardo Bo-nilla, integrante del Centrode Investigaciones para elDesarrollo, CID, de la Uni-versidad Nacional, quien di-jo que el gobierno salientese “perdió el año” en mate-ria de protección social, por-

que no pudo resolver la en-crucijada del desempleo ydejo desbordar el problemade la salud.“El gobierno desaprove-chó la coyuntura de buencrecimiento económico y no

logró reducir la pobreza”,expresó el docente.Dentro de las ideas quepropone Bonilla está la de di-versificar la actividad pro-ductiva y reducir la presiónde jóvenes y mujeres sobreel mercado de trabajo.“Los jóvenes no deben lle-gar tan temprano al merca-do laboral. Eso solo se pue-de contrarrestar preparán-dolos mejor, que puedan es-tudiar y formarse(...) Haymuchas amas de casa quese ven presionadas a buscarempleo, ya que los ingresosdel jefe del hogar son muybajos”, explicó Bonilla.

Hugo Chávez FríasPRESIDENTEREPÚBLICA DE VENEZUELA.

“Voy a dormirtranquilo... (ojalá)el buen clima dehoy se mantenga”.

● Tras meses de fuertes caí-das, las remesas de los tra-bajadores colombianos en elexterior crecieron en juniode este año 2,2 por ciento, alsumar 320 millones de dóla-res, contra 313 millones dedólares en igual mes del2009.En el primer semestre sepresentó una disminuciónde 10,5 por ciento, contraigual periodo del año pasa-do, al sumar 1.870 millonesde dólares.Sin embargo, la caída delsegundo trimestre fue de só-lo 2,6 por ciento, frente aigual periodo de 2009, cuan-do descendieron el 16,3 porciento.El crecimiento de las re-mesas en junio mejora tam-bién frente al panorama del2009, cuando descendieron14,4 por ciento y se situaronen 4.145 millones de dólares.Por ello, cifras provisiona-les de la Balanza Cambiariadel Banco de la Repúblicaadvierten que las remesasempiezan a recuperarse len-

tamente, aunque el montode junio esté lejos del récordque fue en septiembre del2008, cuando entraron 480millones de dólares.El Banco Mundial estimaque este año las remesas enel mundo crecerán alrede-dor de 6 por ciento por el di-namismo de la economía,aunque analistas conside-ran que la mejoría sólo em-pezaría a sentirse en los últi-mos meses.

pesos

La canciller Holguín (i) y su colega ecuatoriano, Ricardo Patiño.EFE

Ministro del Interior,Germán Vargas Ll.Ministro de Agricultura,Juan Camilo Restrepo.Ministra de Cultura,Mariana Garcés.Ministra de Educación,María Fernanda Campo.Ministro de Comercio,Sergio Díazgranados.Ministro de Defensa,Rodrigo Rivera.

“No logró reducirla pobreza nimejorar lacondición de vida”.

VENTA

BogotáConAgencias

Ministra deRelaciones Exteriores,María Ángela Holguín.Ministro de Tecnologíasla de Información y lasComunicaciones (TIC),Diego Molano.Ministro de Transportes,Germán Cardona.Ministro de Minasy Energía,Carlos Rodado Noriega.

Ministro de Hacienday Crédito Público,Juan Carlos Echeverry.Ministra de Ambiente,Sandra Bessudo.Ministro deProtección Social,Mauricio Santa María.Ministra de Vivienda,Beatriz Uribe.Director de Planeación,Hernando José Gómez.

La frase

Cinco puntos del discurso de posesión del presidente Santos

Santos estuvo ayer en La Mojana, afectada por las lluvias. FOTOS: SIG

pesos

GOBIERNO DIPLOMACIA ECONOMÍA SOCIEDAD

Remesas están en recuperación.

Con Correa, el sábado pasado.

1.880,00

Solo un día después de la posesión, se avanzóen normalización de relaciones con Ecuador yVenezuela. Cumbre Santos-Chávez, mañana.

La protección socialquedó con saldo rojo

Ángela María Holguón. EFE

Juan Carlos Echeverry. ARCHIVO

Colombia

Remesas subieron2,2% durante junio

● Después de la vistosa ycolorida ceremonia de in-vestidura del sábado pasa-do, que por momentos es-tuvo amenazada por la llu-via, el nuevo Gobierno diopaso a una intensa activi-dad diplomática desde lasprimeras horas de ayer.El nuevo Presidente sereunió con cinco delegacio-nes extranjeras: recibió enla Casa de Nariño a varioscongresistas estadouni-denses, tanto demócratascomo republicanos, quie-nes le expresaron su apo-yo al Tratado de Libre Co-mercio (TLC); se reuniócon el ministro de Estadodel Reino Unido, JeremyBrowne, con el primer mi-nistro de Jamaica, Bruce

Golding; el ministro de Es-tado de Francia, Pierre Le-llouche, y el vicecancillerde Japón, Shuji Akira.Después, el Presidenteviajó a la región de La Mo-jana para visitar una ex-tensa zona afectada porlas inundaciones. –Con Efe–

pesos

Con pie derecho seinició la era Santos

Ricardo BonillaDOCENTE CENTRO DE INVESTIGAC.PARA DESARROLLO. U. NACIONAL.

1DOLARVALE

Durante su posesión, Santos pidió diálogo directo con Venezuela y Ecuador, pero reclamó “firmeza contra la criminalidad”. PRESIDENCIA

El nuevo gabinete

Diplomacia, clave enprimer día de mando

pesos

Alto desempleo, la informalidad y fallas en salud, las ‘deudas’ del anterior Gobierno, según analista. ARCHIVO

Germán Vargas Ll. R. SEPÚLVEDA

2.412,93

Holguín (cen.) se reunió también con Maduro (d) y Kirchner (i). EFE

8 LUNES 9 DE AGOSTODE 2010 9LUNES 9 DE AGOSTODE 2010


Carlos Bacca,goleador de la

temporada 2010 del fútbolcolombiano, está en los planesdel cuadro Colo-Colo de Chile.“Se escuchan rumores, peroaún no hay nada concreto. Entodo caso, mi prioridad es elJunior”, dijo el jugador ayer enBogotá.

La última victoria queel AtléticoJunior celebró

en el estadio NemesioCamacho El Campín deBogotá, ante el equipoMillonarios, fue el 29 deagosto de 2004, con autogol deIván López, faltando ochominutos para la culminacióndel partido.

Cinco partidosseguidos completó el

Junior sin ganar anteMillonarios, en el estadio ElCampín de Bogotá. Sinembargo, el cuadro rojiblancoquebró una racha de cuatroderrotas consecutivas encondición de visitante, en2010.

● Dos caras tuvo el parti-do de ayer en el estadioNemesio Camacho ElCampín de Bogotá. El pri-mer tiempo fue del Ju-nior, que gracias al asociode Vladimir Hernández,Jorge Casanova, HayderPalacio, Luis Carlos Ruizy Carlos Bacca, práctica-mente sometió a plenituda Millonarios.El dominio, sin embar-go, no se reflejó en el mar-cador. Apenas un solitariogol, de gran factura, anota-do por Bacca en el minuto24. El porteño, que sumósu segundo tanto del tor-neo, recibió un pase deVladimir Hernández y sinmirar hacia delante, sacóun fuerte derechazo, arri-ba. La estirada del arque-ro Juan Esteban Obelar,hacia su derecha, fue in-útil.La única oportunidadclara de Millonarios, enese primer período, la pro-dujo en el minuto 44 Lio-nard Pajoy, pero su rema-te lo contuvo Carlos Rodrí-guez.En el segundo tiempo eldecorado del partido cam-bió de manera ostensible.Junior empezó a pagar elprecio del esfuerzo inicial,y Millonarios se apoderódel esférico.A siete minutos del fi-nal, cuando ya no estabanen la cancha ni VladimirHernández ni Carlos Bac-ca, Millonarios logró el em-pate por intermedio de Ra-fael Robayo, tras cometeruna aparente falta contraRomán Torres, luego de locual venció a Carlos Rodrí-guez con un tiro rasante.

● Junior ratificó su pri-mer lugar en el grupo unodel hexagonal de fútbol dela categoría Sub-19, conuna categórica victoria 3-1sobre el cuadro Centro Al-to Rendicimiento PCV.El equipo rojiblanco, diri-gido por David Pinillos,marcó sus tres tantos porintermedio del atacanteSergio Martínez, en el jue-go disputado el sábado enel Romelio Martínez.“Ha sido una tarde mara-villosa. Siempre esmuy sa-tisfactorio marcar en lavictoria del equipo, y sison tres goles entonces laalegría es mucho mayor”,expresó emocionado Ser-gio Martínez.Con la victoria, el Juniorsuma 37 puntos, al térmi-no de 14 partidos, con 12victorias, un empate y unaderrota. Tiene 43 goles afavor y 18 en contra. Su ar-tillero es Leiner Escalante,quien el sábado se fue enblanco. El delantero conta-biliza 13 tantos.

A primera hora, en el do-blete en el Romelio Martí-nez, el Barranquilla F.C.cayó 2-1 ante Johann.En la próxima fecha, ladecimoquinta, a jugarse elsábado venidero, Junior vi-sitará a Zambrano y el Ba-rranquilla F.C hará lo pro-pio ante el Expreso Rojo,en Cartagena.

Los datos

Duelo Arrechea y García. ADN

Robayo fauleó aRomán

FÚTBOL LIGA POSTOBÓN

Junior empató 1-1 conMillonarios. Bacca anotó un golazo.

● Santa Fe sacó un valiosoempate 2-2 ante el localReal Cartagena y con eseresultado continúa siendoel líder invicto de la LigaPostobón II, con 10 puntosde 12 posibles.Real Cartagena fue am-pliamente superior en laprimera parte con un jue-go colectivo profundo, diri-gido por el volante creati-vo José Nájera.Cuando apenas corrían3minutos, el brasilero Edi-lio Cardozo controló congran técnica un balón den-tro del área y se lo sirvió alvolante Luis Iriarte, queentró en velocidad desdela derecha para anotar el1-0 a favor de los auriver-des.Santa Fe empató a los 13minutos del segundo tiem-po con penalti de Mario

González.Óscar Rodas puso el 2-1para Santa Fe en el minu-to 42, pero faltando el últi-mo suspiro para el pitazofinal, José Nájera cabeceóun centro desde la izquier-da de Reinaldo Alegría y lequitó a Santa Fe la posibili-dad de ganar su cuartopartido consecutivo en laliga Postobón 2.

Julián Barahona, en la lucha por el balón con Omar Vásquez. HÉCTOR FABIO ZAMORA / ADN

Barranquilla cayó en casa. ADN

Valdés (i) e Iriarte disputan el balón en el área de Santa Fe. ADN

Victoria se escapóenúltimosminutosFausto Pérez VillarrealRedacciónADN

RealporpocopierdeanteellíderSantaFe

● “Antes de anotar el gol,Robayo me empujó y caí.El árbitro no pitó la falta.Pero no hay nada que ha-blar de los jueces”, así seexpresó el defensor pana-meño Román Torres so-bre la acción que significóel 1-1 de ayer ante Millona-rios.Al igual que Torres, losjugadores del Junior, y losaficionados que estuvie-ron en las gradas del Ne-mesio Camacho El Cam-pin, quedaron con esa sen-sación.El entrenador DiegoEdinson Umaña opinó que

el primer tiempo del Ju-nior había sido uno de losmejores de este año.“Desplegamos un fútbolofensivo y exquisito, convarias posibilidades degol, pero no concretamos.En el segundo tiempo nosfuimos cansando uno auno yMillonarios se nos vi-no encima. Se nos van dospuntos. Fue el gran peca-do de hoy”, señaló el técni-co Umaña.El estratega anuncióque su equipo tendrá dosdías de descanso pues supartido frente al Nacional,programado para el do-mingo, fue aplazado.

El Sub-19 va firme

Resultados de la fechaEnvigado 0 Huila 1R. Cartagena 2 Santa Fe 2Cortuluá 1 América 2

Equidad 4 O. Caldas 2Cali 0 Medellín 0Nacional 1 Quindío 0

Millonarios 1 Junior 1Tolima 1 Cúcuta 0Pereira 2 B. Chicó 2

Gráfico CEET

Próxima fechaAgosto 15 de 2010Medellín Vs. CortuluáAmérica Vs. R. CartagenaSanta Fe Vs. EnvigadoHuila Vs. PereiraB. Chicó Vs. EquidadO. Caldas Vs. TolimaCúcuta Vs. MillonariosJunior Vs. NacionalQuindío Vs. Cali

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidosempatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra.

Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.1 Santa Fe 4 3 1 0 9 3 6 102 Cúcuta 4 3 0 1 6 2 4 93 Tolima 4 2 2 0 5 2 3 84 Huila 4 2 2 0 5 3 2 85 B. Chicó 4 2 2 0 5 3 2 86 O. Caldas 3 2 0 1 6 6 0 67 Equidad 4 2 0 2 5 5 0 68 Quindío 4 2 0 2 4 5 -1 69 Cali 4 1 2 1 4 3 1 510 Junior 4 1 2 1 4 4 0 511 Millonarios 3 1 1 1 4 4 0 412 América 4 1 1 2 4 5 -1 413 Medellín 3 1 1 1 1 2 -1 414 Nacional 2 1 0 1 2 3 -1 315 R. Cartagena4 0 2 2 4 6 -2 216 Pereira 3 0 1 2 4 6 -2 117 Cortuluá 4 0 1 3 2 7 -5 118 Envigado 4 0 0 4 2 7 -5 0


Deportes


8 equipos actuaron enel primer torneo del

barrio La Paz. Se disputaron 9partidos, entre ellos uno por eltercer puesto y otro por eltítulo.

El segundo torneovacacional de fútbol

infantil del barrio La Pazcomenzará el 20 de noviembrede 2010. La final será el 29 deenero de 2011. Se espera quetambién sea un éxito.

● En el fondo, el título al-canzado por el equipo Es-trellas de la 13, mediantedefinición de tiros libresdesde el punto penal, 2-1sobre Los Caribeños, trasterminar igualados a cerogoles en los 30 minutos re-glamentarios, fue lo quemenos importó.Esa final de fútbol vaca-cional de niños entre 10 y13 años fue, en realidad, unpretexto para que los mo-radores del barrio La Pazvivieran un día de esparci-miento, en el que primó laalegría y la hermandad.Ver a los niños corrertras el balón, derrochandoenergía y pundonor, fueun espectáculo que llenóla retina y las almas de losasistentes.El torneo, en el que parti-ciparon ocho equipos deLa Paz y barrios circunve-cinos, se disputó durante9 sábados seguidos, desdeque los niños empezaron adisfrutar su temporada devacaciones.El tercer lugar le corres-pondió al 7 de agosto, quegoleó 4-0 a Villa San Pe-dro.Los juegos se disputa-ron en la cancha ubicadafrente a la Casa de Justi-cia.“Se cumplió el objetivode integrar a los morado-res y generar una sana

convivencia. Desde yaanunciamos que en diciem-bre se efectuará la segun-da edición del certamen”,expresó Armando CastroBarraza, director de la Ca-sa de Justicia de La Paz.Armando Castro contócon la colaboración de Ro-

que Cuéllar, jefe de la Ofici-na Desarrollo Comunita-rio de la Casa de Justicia.Además de la actividaddeportiva, en el preámbu-lo de la final hubo una se-rie de actividades recreati-vas que incluyeron paya-sos y fonomímicos.

Pesas del Atlántico, en acción.

El equipo Estrellas de la 13 se adjudicó el título en La Paz. ADN

● Con una delegación de17 deportistas, 10 hom-bres y 7 mujeres, el depar-tamento del Atlánticocompetirá en Montería,en el campeonato nacio-nal de pesas Sub-15 que secelebrará del 12 al 15 deagosto del año en curso.El evento le otorgará alos campeones la posibili-dad de clasificar al Pana-mericano Sub-15 que seefectuará en Venezueladel 20 al 25 de octubre delpresente año.La delegación femenina

es esta: Breinys Becerra,Andrea Romero,MaylingEcheverría Meza, Marce-la Montero, Andrea Esco-bar, Michel Moscote y Yu-ris Padilla. Los entrenado-res son Carlos Caballero yPedro Echeverría. Comojuez viaja William Peña.El delegado es Luis Bolí-var Blanco.En hombres van Gusta-vo Maldonado, Julio Ló-pez, José Blanco, Yohan-dry Púa, Jimmy Púa, Da-niel Escobar, Jesús Bohór-quez, Sergio Roca, CarlosCaballero y Elvis Arrieta.

En ambiente de fiesta se cumplió final de categoría Sub-13.

‘Happy’, ex campeón del CMB.

El fútbol, vehículo para lasana covivencia en LaPaz

● Un día como hoy, hace25 años, Colombia celebróla conquista de su quintocampeonato mundial deboxeo.El gestor de la hazañafue Miguel ‘Happy’ Lora,quien mandó tres veces ala lona al mexicano DanielZaragoza antes de derro-tarlo por decisión unáni-me en doce asaltos paraproclamarse campeón ga-llo del Consejo Mundial deBoxeo (CMB).La pelea tuvo lugar en elTamiami Park, de Miami,y fue presenciada por tresmil personas.“Fue unmomento inolvi-dable en mi vida, pues Co-lombia estaba sin campeo-nes mundiales y echaba demenos a ‘Kid Pambelé’, Ro-drigo Valdés y los herma-nos Ricardo y Prudencio

Cardona”, recuerda el ‘Ha-ppy’ Lora. Para conmemo-rar la conquista de ‘Ha-ppy’, Telecaribe hará unaserie de especiales sobresus peleas.

Poruntítulobienpesado

‘Happy’Loracelebralos25añosdesuconquista

Los datos

BARRIOS INTEGRACIÓN

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 Deportes 11


El apunteHay temas ya reconocidos● La Corte ha reconocidodesde el 2007 derechosen salud y pensiones a lasparejas del mismo sexo.Incluso, homologó 40disposiciones contenidasen los códigos Civil, Penal

y hasta disciplinario paraelevar los derechos de losgays al mismo nivel delas uniones maritalesentre personas dediferente sexo y evitar sudiscriminación.

Los datos

Verizon negó en uncomunicado la

veracidad de la información yque aseguró: “esencialmenteha malinterpretado nuestropropósito”.

Google niega el dialogoFuentes citadas porel rotativo de americano

aseguran que el acuerdopodría cerrarse la semana queviene y comprometería aGoogle.

MOSCÚ (Efe). Los astronau-tas de la Nasa Doug Whe-elock y Tracy Caldwell Dy-son iniciaron la primera delas dos caminatas progra-madas por esta entidad pa-ra reparar el sistema de re-frigeración de la EstaciónEspacial Internacional(EEI) que ya cumple variosdias averiado.

SAN JOSÉ (AFP).El calenta-miento global está provo-cando que nazcanmás coco-drilos machos que hembrasen los ríos de Costa Rica.Demantenerse esta tenden-cia la especie estaría en ries-go de extinción, según un es-tudio divulgado por la pren-sa local avalado por variosexpertos.

RedacciónBogotá

●Google negó que negocia-ra un acuerdo con Verizonpara que esta operadoratelefónica dé prioridad alos contenidos del busca-dor en las redes de teleco-municaciones, lo que pon-dría fin al principio de neu-tralidad que rige el desa-rrollo de la Internet.El buscador más utiliza-do del mundo aseguró quela información publicadahoy por el diario The NewYork Times acerca del su-

puesto acuerdo “está equi-vocada”. “No hemos soste-nido conversación algunacon Verizon acerca de pa-garles para que transmi-tan nuestro tráfico”, afir-mó en su página de Twit-ter el departamento deprensa de Google, que rei-teró el compromiso de lacompañía con “una Inter-net abierta”.Se espera un pronuncia-miento oficial de la empre-sa Verizon.

● Una demanda del Códi-go Civil admitida por laCorte Constitucional yque pretende validar enColombia el matrimonioentre parejas del mismosexo entró esta semana ensu recta final con el con-cepto de la Procuraduría.Al igual que en Argenti-na, México, España y algu-nos estados de los EE. UU.que han validado este tipode uniones, los demandan-tes alegan que la legisla-ción civil colombiana des-conoce los derechos funda-mentales para que los ho-mosexuales se unan en pa-reja e integren una familiacon las garantías jurídicasque da el matrimonio.Dos abogados, autoresde la demanda, piden quese modifique el artículo 113del Código Civil, que defi-ne el matrimonio como“un contrato por el cualun hombre y una mujer seunen con el fin de vivir jun-tos, procrear y auxiliarse”.La magistrada MaríaVictoria Calle, que estudiael caso, ha recibido 50 in-tervenciones ciudadanas yconceptos, entre ellos, losde 10 universidades, el dela Conferencia Episcopal yel de organismosmultilate-rales como Naciones Uni-das.La recusación al Procu-radorDurante 8 meses el trá-mite de la demanda estu-vo suspendido mientras seresolvía una recusacióncontra el procurador Ale-jandro Ordóñez. Los de-mandantes pidieron quesu concepto, que es obliga-torio, no sea aceptado ya

que ha manifestado en pú-blicamente, en libros y con-ferencias, su oposición altema.La Corte rechazó la soli-citud porque los pronun-ciamientos se hicieron an-tes de llegar al cargo, yporque no es posible pro-bar que su postura inicialfuera la misma ahora.

La empresa negó que no ha negociado nada con Verizon. EFE

En breve

Pone en riesgo la salud. ADN

El casamiento gayestá por definirse

● Debido a la fuerte de-manda de los consumido-res, Kindle está agotadode forma temporal”, deta-lla Amazon sobre la nuevaversión de su libro electró-nico en su página web.La firma estadouniden-se sorprendió el pasadocon el lanzamiento de unanueva generación del dis-positivo, que incluye unaversión más asequible, alprecio de 139 dólares, si só-lo cuenta con acceso a In-ternet mediante conexiónWi-Fi. El nuevo Kindle,que se sigue vendiendo a189 dólares, es más peque-ño y ligero que la versiónanterior, dispone de unacapacidad de de hasta3.500 títulos y trae uname-jora sustancial en la resolu-ción de la pantalla.

Hay más cocodrilosmacho por clima

Arreglan refrigeración. EFE

Esta aparato está de moda.EFE

Las parejas de homosexuales tendrían el derecho de casarse si se falla a su favor. ARCHIVO/ADN

El dato

Corte Constitucional falla si homosexuales se pueden casar.

Una aerolínea turca dejóen tierra a 28 auxiliares devuelo por tener sobrepeso.

●Una investigación publi-cada en la reconocida ‘Re-vista Médica Británica’asegura que las posibilida-des de sufrir un ataquecardiaco aumentan en casiun 30 por ciento por to-mar calcio en forma depastillas.De acuerdo con la publi-cación ‘BBC Ciencia’, con-formada por varios exper-tos en la materia, la infor-mación de esta investiga-ción fue recogida a travésde 11 ensayos clínicos quesugieren que el medica-mento no es tan efectivocomo se pensaba para pre-venir fracturas en los hue-sos.La Sociedad Nacional deOsteoporosis de Inglate-rra y el Reino Unido co-mentó que la mayoría delas personas debería po-der ingerir los niveles decalcio recomendados a tra-vés de los alimentos, envez de tomar las píldorasdel mineral.Los autores del estudiorecalcaron que quienes lle-van una dieta rica en cal-cio no corren mayor ries-go de enfermedades car-diovasculares.

El Kindle,agotado

Tabletas de calcioatacan el corazón

DERECHOS DEMANDA

Astronautas yainiciaron caminata


La Vida


● Como verdaderas ‘joyas’de chocolate, así es consi-derado el trabajo del chefmexicano José Ramón Cas-tillo, conocido como ‘el cho-colatero’, quien combinala maestría de las técnicasartesanales con el conoci-miento de la cocina mole-cular moderna, encargadade estudiar a fondo los ali-mentos, para experimen-tar y jugar con sus propie-dades.Castillo, quien ademáses el conductor de los pro-gramas ‘Xocolatl’ y ‘Ca-cao’ del canal elgourmet.com., traerá toda la magiade su chocolatería de au-tor a ‘Sabor Barranquilla’,la feria gastronómica másimportante del Caribe que

se realizará en los próxi-mos días en el salón Jum-bo del Country Club.En un show en escena ‘elchocolatero’ revelerá algu-nos secretos de sus rece-tas que se caracterizanpor no contener azúcar nilácteos y por ser bajas engrasa.Además, Castillo en sulaboratorio de cocina mez-cla los sabores propios desu país como el mole, laguanábana, el café de olla,las infusiones de hierbas eingredientes como vina-gres, para crear deliciascomo el chocolate con sa-bor a canelazo, relleno delulo o los trifásicos que tie-nen tres sabores en uno.

Cuando:Domingo5p.m.Donde:SalónJumbodelCountry.Cuanto: 5milpesos.Castillo es uno de los pioneros en la chocolatería molecular. ADN

●La cantante africanaMbilia Bel, el guitarristaafricano Lokassa YaMbongo, el pick-up Rey deRocha y el cantante Mr.Black traerán todo su sa-bor al parqueadero del Es-tadio Metropolitano.

● Hoy en el cineclub LaAduana se presenta UnHombre sin pasado , dirigi-da por Aki Kaurismaki. Lacinta fue ganadora delGran Premio del Juradoen Cannes y la Película delAño en San Sebastián.

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

Música africanaeste14deagosto

Cuando:14deagosto,de2p.m.a2a.m.Donde:ParqueaderodelEstadioMetropolitano.

Cuando:Hoy,2:30p.m.Donde:LaAduana,Vía40No.36-135.Cuanto:Entradalibre.

● Su trabajo de avanzadautiliza métodos de lacocina molecular como laliofilización, que pulverizalos productos, junto aotros tradicionales comoel decorado a mano, endonde cada chocolate espintado uno por uno.

El placerdelchocolateenSaborBarranquilla

Hoyllega el cineclubLaAduana

PROGRÁMESE

Toda la movida cultural almail: [email protected] local

GASTRONOMÍA INVITADO

El dato

José Ramón Castillo trae su chocolate de autor, el domingo.

El apunte

RUMBACINE

Mezcla de saberes

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 Tu Ciudad 13


Juan Antonio Sajonatiene 12 años y estudia

en el colegio Normal SuperiorPrivado de la Costa Norte endonde cursa séptimo grado.Desde ya este pequeño estácosechando sus primerostriunfos. Mucha suerte ledeseamos a este artista.

El apunte

El premio● Por haber ocupado elprimer puesto en elTercer FestivalEstudiantil deAcordeonistas yCompositores en Corozal,Juan Antonio Sajonarecibió un bello trofeo enmaderamás un incentivoeconómico. El evento serealizó en el ColegioNormal Superior.

●A sus 12 años, Juan Anto-nio Sajona Bolaños tieneclaro lo que quiere sercuando sea mayor deedad, y no vacila en divul-garlo: “Anhelo ser un acor-deonero de perrenque,dueño demi propio conjun-to”.Sus familiares y amigostienen plena certeza deque no es un capricho ninada por el estilo, pues suquerencia va de la manodel gran talento que poseeen la digitación del instru-mento de fuelle.En representación de sucolegio, Normal SuperiorPrivado de la Costa Norte,participó y ganó el Festi-val Infantil de Arcodeonesde Corozal (Sucre) que seefectuó en días pasados, yen el que midió sus capaci-dades ante nueve concur-santes más.Acompañado en la cajapor Fabián Montero y enla guacharaca por DuvarMoreno, Juan Antonio im-puso su clase con la inter-pretación del porro ‘Mate-caña’, de Calixto Ochoa, yla cumbia ‘La pava congo-na’, de Andrés Landero.Desde los cinco añosJuan se familiarizó con elacordeón gracias al instru-mento que le regaló su pa-dre, Balmer Sajona, direc-tor de la Academia Distri-tal de Acordeón Talentosdel Futuro.Estudiante de séptimogrado de secundaria, JuanAntonio representará aldepartamento del Atlánti-co en la cuadragésimacuarta edición del Festival

Vallenato de Valledupar, arealizarse a partir del 26de abril de 2011.“Mi meta es ser Rey Va-llenato infantil y llegar aser comomis ídolos Alejan-dro Durán y Beto Villa”, di-ce.Para concretar sus ilu-siones, Juan Antonio prac-tica bajo la tutoría de suprofesor Enrique Madera.

MÚSICA TALENTO LITERATURA

VALLENATOFausto Pérez VillarrealBarranquilla

En la foto, Jairo Castillo. ADN

● Jairo Alberto Castillo‘Jairiño de Cartago’ fue elganador del Concurso Na-cional de Poesía Julio Fló-rez, que se entregó el sába-do pasado en Usiacurí.‘Jairiño de Cartago’ con-cursó con su poemario ‘Acontra luz’ que contiene35 poemas que tratan dediferentes temáticas, su-mergidas dentro de la co-rriente del surrealismo, yque se alzó con el premioentre 130 concursantes.El autor es un poeta au-todidacta que también sededica a la administraciónde empresas. Sin embar-

go, no considera que lapoesía sea un hobbie sinoun trabajo como cualquierotro al que toca dedicarsecon tesón. “El premio es lareivindicación de mis es-fuerzos y de todo el tiem-po que le invertí a la poe-sía y que le robé a mi fami-lia”, aseguró.Castillo duró tiempo bus-cando su voz personal yhoy afirma que al parecerla encontró, por eso pien-sa que en estemomento es-tá más comprometido quenunca para seguir con sulabor de poeta. “Todo pare-ce indicar que vamos porbuen camino”, aseguró.

● ‘Poetas bajo palabra’, or-ganizado por la FundaciónCasa de Hierro y el Clubde Literatura de la Alian-za Francesa, se realizaráeste jueves 12 de agosto enel Teatro Municipal Ami-ra De la Rosa, desde de las6:00 p.m.El invitado para esta ex-periencia cultural es elpoeta y novelista AndrewBerger Kiss, quien nacióen Hungría, pero vivió par-te de su adolescencia enColombia, antes de partirhacia los Estados Unidos.Berger es autor de li-

bros como: Hijos de la ma-drugada, Donalejo y sus186 hijos y Voces de la tie-rra. Además, ha ofrecidorecitales en Alemania, Ca-nadá, España, México yColombia, entre otros.El autor visitará en ho-ras de la mañana el esta-blecimiento carcelario deSabanalarga en donde secomentará sobre la obradel pensador francés Blai-se Pascal.Luego compartirá estaexperiencia con las perso-nas asistentes al Amira Dela Rosa.

esaeslapasióndeJuanSajona

El dato

El acordeonero ganó el Festival Infantil realizado en Corozal.

Estejueveslacitaes en el Amira

El dato

LapoesíadeJairoCastillo

‘Poetas bajo palabra’ regresa este jueves al Teatro Amira, 6 p.m.

Charla: ‘Sabiduría de orientepara mentes de occidente’,jueves 6:30 p.m. Tel: 3720583

Juan Antonio Sajona es una gran promesa. ÓSCAR BERROCAL / ADN

LUNES 9 DE AGOSTO DE 2010 15

Cultura&Ocio


Contramalaenergíaenellugardetrabajo

●Antes del cambio de añonumerológico que ocurreel 30 de septiembre, exis-ten 45 días de preparaciónque iniciarían el próximodomingo. Es por esto quedurante esta semana cadasigno debe analizar en quédebe cambiar.

Manzanas absorben energías

Whitney Houston cumple 47.

● En muchas ocasiones lacarga laboral que tenemosagota nuestra vitalidad yánimo de hacer las cosas,además si le adicionamoslas relaciones con los com-pañeros de trabajo que noen todos los casos suelenser positivas, nos puedenhacer tomar decisioneserradas, rendir menos, seragresivos, impulsivos y ol-vidamos lo profesionalesque tenemos que ser a lahora de ejecutar nuestrasfunciones, hasta llegamosal punto de querer renun-ciar y por creer que se tra-

ta de que está en un maltrabajo.Ya hemos hablado de laimportancia del orden enla oficina para sentirnosmás útiles y también de lautilización de flores paraabsorber las energías ne-gativas. Aunque parezcana las anteriores expresio-nes técnicas para prote-gernos de brujos y hechice-ros, realmente es más pa-ra hacerlo de nuestra pro-pia energía y cambiosenergéticos que suele ocu-rrir en un día agitado. Aun-que si usted duda de las in-tenciones de las personasque le rodea en el trabajo,el siguiente ritual le ayuda-rá.

Después de sacar lo queno sirve y limpiar muybien toda la oficina, bus-que en el supermercadotres manzanas de tres to-nalidades distintas; amari-llo, roja y verde será lacombinación ideal. Luegode lavarlas, póngalas enun plato en su escritorio,cerca al lugar donde másle vistan las personas, estépendiente del estado delas manzanas, entre másrápido se dañen más ener-gías negativas abran elimi-nado. Cámbielas con fre-cuencia. Este ritual no só-lo le servirá para prote-ger, limpiar y activar sinoademás para decorar su lu-gar de trabajo.

ARIES

Esta,unasemanadecambios

Rituales de éxitoQUINTO ELEMENTO

Es posible que tenga quemanejar un poco sutemperamento, trabajar enesto le puede ayudar amejorar las relaciones depareja y con las demáspersonas. Los cambios ledarán resultados.

22 de marzo a 20 de abril

El gran cambio que debeasumir es aprender a decidirpor sí solo sin que la opiniónde los demás le afecte.Usted tendrá queevolucionar por sus propiosmedios y méritos.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

El cambio en ustedes estarárelacionado con la ayuda queda a los demás. Lagenerosidad se verá aprueba para el momento dela preparación hacia uncambio. Deberá ser más útila los demás.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Tendrá que aprender a sermás fuerte ya que el círculode amigos que le rodeacambiará. Llegarán nuevaspersonas a su vida, se podríasentir aislado de los amigosque no están.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Celos, compulsividad yobsesión; trescaracterísticas que unidaspueden ser una bomba detiempo en las relaciones depareja. Para el cambio debemejorarlo dando confianza aquienes le rodea.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Deberá para el próximo ciclotrabajar un poco más en elcumplimiento de susobligaciones laborales yacadémicas. Esto lepermitiría abrir puertas quele den nuevasoportunidades.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Ser perfeccionista le puedehacer ver insuperable lascosas negativas de losdemás e incluso las suyas.Inicie por permitirequivocaciones en su vida ypodrá avanzartranquilamente.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Las indecisiones ydualidades son el puntodébil de ustedes, deberátrabajar más en estoestableciendo prioridades ensu vida y no dejarseconfundir. Contará confortaleza para hacerlo.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Los cambios a los cáncerles cuesta llevarlos a cabo,es precisamente en eso quedeben trabajar, paraasimilarlos de manerapositiva. Todo debe cambiarnada debe permanecer.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Ser un poco más prudentecon lo que se dice, enocasiones por tratar de serclaros y honestos se puedehacer daño con la verdad.Para muchos una mudanzale daría la energía quenecesitan.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Necesitará hacer un cambiode actitud frente a laspersonas que le han hechodaño o se han mostradoapáticas a su evoluciónprofesional. Las encontraráen el camino y obtendrárecompensa.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Los cambios que debetrabajar están relacionadoshacia los talentos, aquellosque dejó en el pasado, seríabueno retomarlos. Lascomunicaciones son unafortaleza.

Alex Peñ[email protected]

2 1 3 8 9 7 6 5 4

8 5 4 7 3 2 1 9 6

5 3 8 9 6 1 4 2 7

6 4 7 3 2 9 5 8 1

7 6 2 1 5 8 9 4 3

9 7 1 2 4 5 3 6 8

3 2 5 4 1 6 8 7 9

4 8 9 6 7 3 2 1 5

1 9 6 5 8 4 7 3 2

4 6 5 2 8 1 3 7 9

8 7 9 6 3 4 2 5 1

2 3 1 7 9 5 4 8 6

9 8 7 4 5 6 1 2 3

5 1 6 3 7 2 8 9 4

3 4 2 8 1 9 5 6 7

1 5 8 9 4 7 6 3 2

7 2 3 1 6 8 9 4 5

6 9 4 5 2 3 7 1 8

7 9 3 6 4 5 1 8 2

4 6 8 1 7 2 9 3 5

5 1 2 3 8 9 4 7 6

8 3 7 9 5 1 2 6 4

6 5 1 4 2 3 8 9 7

9 2 4 7 6 8 5 1 3

1 7 6 2 9 4 3 5 8

2 8 9 5 3 7 6 4 1

3 4 5 8 1 6 7 2 9

2 4 8 3 6 9 5 1 7

5 3 6 1 2 7 8 9 4

9 7 1 5 4 8 2 6 3

4 6 9 8 7 2 3 5 1

7 1 2 4 5 3 6 8 9

8 5 3 9 1 6 4 7 2

1 9 5 6 3 4 7 2 8

3 8 7 2 9 5 1 4 6

6 2 4 7 8 1 9 3 5

8 7

4 1 2

5

3

6 7

2

4 8 3

7 8

1

8 9

8 5 3

4 7

7 4 6

5 1 9 2

2 6 5

2 6 5

6 8 4

9 4 1

8

6 7

5 4 2

2 4

1

1 8

4 5 9

9 1

7 4 3

4 1 7 9

2 3 4 8

7 6 1

7 2 4

2 8

1 5 7 3

7 6 5

9 3 8

16 La Otra Página LUNES 9 DE AGOSTODE 2010

ADN BARRANQUILLA AGOSTO 9

Documents

Transcript of ADN BARRANQUILLA AGOSTO 9