<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:18

SegúnMadeleineCertain, gerente del evento, costó $3.500millones.●Pág.3

España, otrocon ‘pinta’de campeón

Víctor Alonso Anaya.

GRUPOC

“Joe era feliz conmigo”

A puñal mató ala que lo crióHomicida dijo que sele metió el diablo.

La carrera 40da vergüenzaImportante vía delCentro está dañada.

ADN ganóel MarioCeballos

Inundación del sur, el tema.

JacquelineRamóndenunció por injuria aMary Luz.●Pág.6

● Página 10

● ADN obtuvo anoche elpremio de periodismo Ma-rio Ceballos en la categoríaReportería Gráfica, por in-termedio de nuestros fotó-grafos Óscar Berrocal, Gui-llermo González, CarlosCapella y Carlos Rincón.

“A la Fifa le gustóel acto inaugural”

Vuelve fiestabrasileñaal ‘Metro’

PÁGINA 2

PÁGINA 4

Testimonio

Los favoritos al título juegan hoy a las 8 p.m. contra la selección de Panamá. ●Pág.12

Carta de Lignarolo. Tres días antes de inauguración, se quejó por escrito de fallas.●Pág.3

JUEVES 4 DE AGOSTO DE 2011Año 2. Número 693 ISSN 2145-4108

Diario Gratuito - diarioadn.com

“Nada se hacía sin el consentimiento de Joe”, dijo ayer Jacqueline Ramón, acompañada por Libia Arroyo, hija del artista. G. GONZÁLEZ

ADENTRO

Reconocimiento

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:18

Adalberto Dáger y Mónica Dáger, padre y hermana de la víctima, no podían creer lo sucedido.

● Degollada y apuñaladapor el hijo de su primer es-poso, murió Olga Dáger alas 4:30 a.m. de ayer, ata-cada en su casa de la carre-ra 3C No.49B-27, barrioCarrizal.Víctor Alonso Anaya, de34 años, atacó a esta amade casa, de 45 años, segun-dos después de que ella leabrió la puerta de su casa.Cuando intentaban dete-nerlo, Víctor apuñaló aCristóbal Caicedo, segun-do esposo de Olga, y a Cris-tóbal Caicedo Dáger, hijode Olga y Cristóbal.Tras el asesinato, Víctorcorrió por los techos de lascasas vecinas, mientras sumadrastra era trasladadaa la Clínica Murillo, adon-de llegó muerta.La Policía cercó el ba-rrio Carrizal y capturó alhomicida hacia las 6:30a.m.Adalberto Dáger, padrede la víctima, dijo que suyerno recibió 14 puñaladasy su nieto, nueve. “Uno es-tá en la Clínica Murillo y elotro en el Hospital de Ba-rranquilla. El yerno estámás grave”, lamentó él.Víctor pasó toda la no-che por fuera y al parecerllegó borracho y drogado,dijeron vecinos y testigosdel hecho.“Mi hermana salió de la

casa con las manos en elcuello buscando ayuda. De-cía ‘Víctor me mató, Víc-tor me mató’ y en eso sequitó las manos y le salióun chorro de sangre”, dijoentre sollozos Mónica Dá-ger.Mónica se preguntabaentre lágrimas cómo Víc-tor le había podido pagar asu hermana de esa mane-ra. “Ella quería que él tu-viera unamejor vida. Él es-tuvo ocho años preso porhaber matado a un solda-do cuando prestó el servi-cio militar y como al papálo mataron, mi hermana ledaba de comer, le consi-guió trabajo como solda-dor y hasta le dio techo”.Olga estuvo casada du-rante 10 años con el papáde su homicida. De estaunión nacieron tres hijos.Al quedar viuda, Olga secomprometió con Cristó-bal, con quien llevaba 20años viviendo, y tuvo doshijos, incluido el apuñala-do. Sus familiares esperandarle hoy sepultura.

Pico y placa

Más basuras

Tatiana VelásquezBarranquilla

El apunte

El homicida, de 34 años, había asesinado hace ocho años a un soldado.

‘Se me metió el diablo’, dijo el homicida

MañanaTaxis 3 y4

Emergencias

Irrespeto

El homicida Víctor Anaya fue llevado ayer a la URI. En esta casa de Carrizal, en la madrugada, ocurrió el asesinato.

● Víctor Anaya dijo al lle-gar ayer a laUnidaddeRe-acción Inmediata de la Fis-calía (URI) que él no que-ríamatar a sumadreputa-tiva, pero lo hizo porque eldiablo se lemetió y lo obli-

gó. Familiares deOlgaDá-ger, la mujer asesinada,aseguraronqueAnayades-de joven ha tenido proble-mas con las drogas.Una de las hipótesis quemanejaban ayer los fami-

liares como explicación alasesinato fue un regañoque Olga le dio a Víctor lanoche anterior. Ayer, unjuez lo envió a la cárcel deEl Bosque por el cargo dehomicidio agravado.

HoyNohay

Escuchamos

Líneas de interés

Podas por doquier

La frase

¿Y el peatón?

Mató a madre putativae hirió a dos familiares

ADN a un solo clic

Se ha vuelto costumbreentre los barranquille-ros dejar, por variosdías, las podas y basurasa las afueras de sus ca-sassin importar la conta-minación ni la poca esté-tica de las pilas. Esta fo-to, por ejemplo, fue toma-da en la 21B con 56.

“Mi hija era unamadre con él ymire cómo leterminó pagando”.

Padre de Olga Inés Dáger,

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Asesor editorial:Álvaro Oviedo (alvovi@eltiempo.com) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González, Espinosa Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López Gonzálezy Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráficoCEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP,EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADNBarranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. redaccionbarranquilla@diarioadn.com

Esta motociclista invadela zona peatonal sin im-portarle que no les dejaespacio a los peatonespara transitar, y que ade-más pone en peligro suvida y de los transeún-tes. Esta imagen, comúnen la ciudad, fue captadaen la carrera 46 con 40.

Olga Inés Dáger era querida entre sus vecinos.

En ADN estamos intere-sados en escuchar susquejas, opiniones y de-nuncias. Por eso invita-mos a los lectores a es-cribirnos a redaccionba-rranquilla@diarioadn.com.co. No dude en de-cirnos qué le gusta y quéno de nuestra edición.

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

Adalberto Dáger

asesinada por su hijo putativo.

2 JUEVES 4 DE AGOSTODE 2011

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:18

Madeleine Certain atendió a ADN ayer en su oficina. G. GONZÁLEZ

● Aclarando que fueron3.500 millones de pesos yno 6.000 millones de pe-sos los invertidos para lainauguración del MundialSub-20, Madeleine Cer-tain, gerente del evento de-portivo en Barraquilla, di-jo no entender de dóndesalieron esos 2.500 millo-nes de pesos adicionalesque las especulaciones lehan ido sumando al presu-

puesto inaugural.Certain dijo que a la Fi-fa, la Federación Colom-biana de Fútbol y a quie-nes estuvieron en elMetro-politano les gustó la pre-sentación. Explicó, ade-más, que la Alcaldía le en-tregó el montaje de la inau-guración a la FundaciónCarnaval por ser la exper-ta en la ciudad en eventosde este tipo.La Fundación, como ope-radora, fue la encargadade invertir los 3.500 millo-nes de pesosmediante con-tratos para hacer posiblela puesta en escena delshow. “Desde el refrigerio,viáticos, hasta el hotel, has-ta (pagos) a Rosanna. To-do lo contrató la Funda-ción”, dijo Certain.Juan Piña, uno de los ar-tistas centrales del even-to, agradeció la oportuni-dad brindada, pero lamen-tó que fuera maltratadoeconómicamente porqueno hubo reconocimiento ala inversión que hizo entransporte para los ensa-yos ni para el evento.Al respecto, Certain di-jo: “A los artistas se les pa-gó viáticos, se les pagó ho-tel, se les pagó transporte,se les pagó disfraces, seles pagó todo lo que ellospidieron. Bueno, tengoque hablar con RosannaLignarolo porque de esome estoy enterando es aho-ra”, continuó Certain.ADN ha llamado reitera-damente a Carla Celia, di-rectora de la FundaciónCarnaval, para conocer có-mo se destinaron los recur-sos y cómo fue el manejoeconómico con los artis-tas, pero ha sido imposibleencontrarla.

La coreógrafa R. Lignarolo. ADN

En breve

● En una carta enviada el26 de julio a MadeleineCertain, encargada de laOficina del CampeonatoMundial Sub 20 en Barran-quilla, la coreógrafa Ro-sanna Lignarolo ya dejabaclaro, tres días antes, queno le esperaba nada buenoa la ceremonia inaugural.En la misiva, dada a co-nocer por el periodista de-portivo Gabriel Jessurum,Lignarolo lamenta “que atres días del espectáculoel espacio de maratón pa-ra los 2.011 artistas partici-

pantes, en vísperas del pe-núltimo ensayo general, es-té lleno de basura”, que los40 buses que transportana los artistas no tengandonde estacionarse y queni ella ni Nicolás Tovar, sucompañero de prepara-ción, tuvieran escarapelade identificación.Hasta le pidieron que noensuciara la lona protecto-ra del gramado. “Lo únicoque puedo pensar es enuna lamentable falta deprevisión. O una completasubestimación del espectá-culo que tendrá los ojospuestos en Barranquilla”,dice la carta.

BARRANQUILLA. La Corpo-ración Autónoma Regio-nal (CRA) amplió hasta el11 de agosto el plazo parainscribir los proyectos am-bientales escolares (Prae).Es para financiar su reali-zación.

Amplían plazo deproyectos Prae

BARRANQUILLA. En La Bi-blioteca Popular de Paz, elalcalde Alejandro Char en-tregó los 608 libros dona-dos por el Ministerio deCultura. Char visitó laobra liderada por el sacer-dote Cirylus Swinne.

‘A Fifa le gustóacto inaugural’

Char entregó loslibros a biblioteca

BARRANQUILLA. La Gobernación y la Alcaldía unieron susesfuerzos para realizar, el 17 de agosto, la asamblea cons-titutiva de la Unidad de Actuación Urbana para la Recu-peración del Centro Histórico, el Corredor de Lectura y elentorno de la antigua Gobernación. La reunión fue ayer,justamente en el edificio de la antigua Gobernación, don-de el Departamento invirtió 4.000 millones de pesos.

El apunte

Redacción ADNBarranquilla

Tatiana VelásquezBarranquilla

MadeleineCertain dijo que se invirtieron$3.500millones de pesos en inauguración.

BARRANQUILLA. La rendi-ción de cuentas de lasONG del Caribe será el 12y 13 de agosto en Sincele-jo. Para entregar detalles,hoy a las 8 a.m. es la ruedade prensa en la sede deFedecaribe, Centro Em-presarial Las Américas.

Las ONG hacen sureporte de gestión

Investigan recursos

Lignarolo lo había advertido

El alcalde visitó la biblioteca.

Asamblea para el corredor

● Una auditoría a los re-cursos que se invirtieronen la adecuaciónde los es-tadios, y en la ceremoniade inauguración del Mun-dial, inició la ContraloríaGeneral. La decisión obe-dece a supuestos sobre-costos en la adecuaciónde varios de los ocho esta-dios sedes de los grupos.

aDn 3BarranquillaJueves 4 de Agosto 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:19

BARRANQUILLA. Este viernes 5 de agosto por la noche sellevará a cabo la conferencia de lanzamiento del Doctora-do en Comunicación de Uninorte. El conferencista es To-by Miller, uno de los científicos sociales interdisciplina-rios más influyentes en la academia contemporánea. To-by es actual director de la Escuela de Medios y EstudiosCulturales en la Universidad de California, Riverside.

Cuando las en-cuestadoras de-fienden su la-bor, suelen de-

cir que una encuesta elec-toral es una lectura de unmomento específico: el ‘silas elecciones fueran hoy’sintetiza eso. La reacciónpropia del favorecido enlas mismas es de “agrade-cimiento al electorado”;mientras que sus conten-dores suelen colgarse dela certeza de que la “ver-dadera encuesta es la deldía de las elecciones”.Una primera línea dereflexión conduce a pen-sar que la única encuestafidedigna es la primeraque se hace. Puede quehaya estudios previos de‘favorabilidad’ un tantocondicionantes, pero ha-ciendo la vista gorda coneso, la primera encuestade preferencias electora-les carece de una referen-cia anterior clara.De ahí para adelante,sin embargo, comienza elbaile: a nadie le gusta la

derrota, así que ‘apuntar-se a ganador’ es la prime-ra tendencia tanto deelectores como de candi-datos. El que, pese a to-do, se apunta con los reza-gados, tiene dos caminos:o va hasta el final con elhorizonte de sus propiasconvicciones o decideapartarse porque su votoes inútil y no va a ser tantonto de tirar ese esfuer-zo a la basura. Las en-cuestas, mientras tanto,van leyendo estos com-portamientos.Que el telón de fondopara tomar decisionesson las encuestas lo séyo, lo saben los políticos,los caciques y los estrate-gas de campaña, pero elelectorado suele creerque el asunto funciona alrevés, con lo que terminadándole la razón a las en-cuestas. ¿La consecuen-cia? Cuatro años de po-der y presupuestos enmanos de los candidatosganadores, y un encuesta-dor complacido de que secumplió su profecía.

En breveEsta es la peor parte: está en la esquina de la carrera La Paz con la calle 30. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Los directivos de Price Smart visitaron la tienda. ÓSCAR BERROCAL/ADN

SOLEDAD.A partir de la se-mana entrante, los 48.568estudiantes de las 30 insti-tuciones educativas oficia-les del municipio podrándisfrutar de un seguro es-colar contra accidentes, in-formó la secretaria de Edu-cación, Luz Marys ViloriaPotes. La póliza es frutode un convenio con Segu-ros Previsora S.A.

BARRANQUILLA.Entre ene-ro y junio de 2011 se acu-muló un área aprobada de343.263 metros cuadradosde construcción en Ba-rranquilla, reveló el gre-mio de los constructores,Camacol. Eso, frente a los207.143 metros del mismoperiodo en 2010, revela uncrecimiento del 65,7 porciento.

Pura franqueza

● Si tocara definir con unafrase corta y contundenteel tramo de la carrera 40(La Paz) entre calles 30 y31, tocaría decir que, senci-llamente, es un asco.Y por esa misma razónse ha hecho tristemente cé-lebre. Es un tramo parcial-mente intervenido hacemás de 15 años cuando sereconstruyó la calle 30, pe-ro que no ha recibido nin-guna mano de ahí en ade-lante.La Paz está afectada, enlo general, por la invasióndel espacio público porcuenta de los vendedores,pero la situación física deltramo entre la 30 y la 31 esla peor: losas levantadas,zanjas amplias y profun-das, tremendos cráteresque empeoran con el pasode los años.Lo más cerca que estuvoesa calle de cambiar su si-tuación fue en 2002 cuan-do el entonces alcaldeHumberto Caiafa asumióla reconstrucción de la ca-rrera 40 (lo mismo que la45), pero del Paseo Bolívarhacia arriba.“Ese tramo hacia abajoiba para una segunda fase,pero quedó pendiente. Alsiguiente alcalde, Guiller-mo Hoenigsberg, se le dijoeso, pero él prefirió repa-rar la 43 y la 44, tambiéndel Paseo Bolívar haciaarriba”, recuerda DinaLuz Pardo, directora deAsocentro, gremio queagrupa a los comerciantesdel Centro Histórico.

De manera que las obrasdel Paseo Bolívar haciaabajo han tenido que pa-sar por un largo calvarioque no termina. Tan sóloen la actual adminstraciónpudo ser intervenida la 43entre la 30 y la 34.Y se reparcheó la carre-ra 39 entre 34 y 36, “perocon la 40 seguimos a la es-pera. El secretario de In-fraestructura, Rafael La-font, dijo que antes de ter-minar la actual administra-ción deja eso definido. Oja-lá sea así”, dijo Pardo.

El cuento de las encuestas

● A pocos días de abrirsus puertas a los barran-quilleros, la tienda PriceSmart ya se encuentra ca-si lista, apenas afinando de-talles.El presidente de la cade-na comercial, José Luis La-parte, reiteró que el siste-ma de membresía, que dis-tingue al formato y es no-vedoso para la ciudad, yaestá probado y es exitosoen todo el mundo.“Ya lo operamos en oncepaíses distintos y un esta-do norteamericano. Estáprobado en Estados Uni-dos, México, Inglaterra, Ja-pón, Corea del Norte, Aus-tralia, Puerto Rico y Bra-sil”, precisó el directivo,de visita ayer en la tienda.Se tenía previsto queabriera este viernes, perose aplazó para el 19 de

agosto con el ánimo de quetodo quede perfecto.Ofrecerá artículos deelectrónica, productos enhogar, textiles, ropa parabebé, elementos de tempo-rada como juguetes y ropainterior. Pero sólo se ven-derá a los socios que com-pren su membresía.“La ventaja de quien seanuestro socio es que adqui-rirá mercancía diferente,con valor agregado y -estoes crucial- con mucho aho-rro”, sostuvo Laparte.La operación del alma-cén generará 160 empleosdirectos y representó unainversión de 32.400 millo-nes de pesos.Es el primero de la cade-na en Colombia, que deci-dió entrar por Barranqui-lla debido a su crecimientoy desarrollo.

Les darán seguroa los estudiantes

La construccióncreció el 65,7%

Según agencias internacio-nales, en Estados Unidosnos se aguantan más a Ju-lio Vergara, hermano deSofía ‘La Toti’ Vergara, demanera que luego de su úl-timo arresto, en abril pasa-do, las autoridades resol-vieron deportarlo a Colom-bia para que se entiendancon él. Julio ha sido arres-tado más de 30 veces porsus múltiples violaciones ala ley conectadas con supresunta adicción a lasdrogas y alcoholismo. Hasido protagonista de dis-turbios públicamente.

Javier Franco AltamarBarranquilla

Los datos

Price Smart alista detalles para abrir

Por: Javier Franco Altamar

El apunte

El tramo entre la calle 30 y 31 tiene cráteres gigantescos.

A la gente le toca correr cuando llueve

La 40, una vergüenzaen el Centro Histórico

1. 19.500 metros 2. $65 mil pesos

● Pedro Mariño, vende-dor de chorizos, recuerdaqueen1999el entoncesal-calde Bernardo Hoyos de-jó las canaletas (vox coul-vert) listas para dirigir lasaguas lluvias a los caños yque no afectaran la pavi-mentación de la calle 30,“pero ahora eso está llenode arena y toca corrercuando llueve", dijo.

A hermano de ‘La Toti’ lodeportaron desde E.E.U.U

Julio Vergara, deportado.

Lanzan el Doctorado

La tienda está al final dela carrera 53, antes de laCircunvalar. Ocupa 19.500metros cuadrados

La membresía, para em-pezar, cuesta 65 mil pe-sos. Eso da derecho a losdescuentos.

aDn4 Barranquilla Jueves 4 de Agosto 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:19

El país aún no supera la crisis que se creó por los desbordamientos generados en el pasado invierno.

●Dentro de dos meses lle-gará un nuevo invierno alpaís y preocupan sus con-secuencias pues aún no seha superado la crisis quegeneró la anterior tempo-rada de lluvias, y es bastan-te probable que vuelvan asuceder serios problemas,especialmente si los gober-nantes de departamentosy municipios no toman lassuficientes medidas pre-ventivas.Así lo dijo con preocupa-ción Ricardo Lozano, di-rector del Instituto de Hi-drología, Meteorología yEstudios Ambientales(Ideam), tras recordar queel saldo del pasado invier-no fue de más de 3 millo-nes de damnificados y 30departamentos afectados.Por eso, el Ideam organi-zó el II Congreso Nacionaldel Clima, que reunirá has-ta el próximo viernes enBogotá a expertos de todoel mundo.Lozano insiste en que elcambio climático es un te-ma que se debe manejaren presente porque dejódel ser un tema de escena-rios de futuro, e insta a lascomunidades y a todos lossectores a tomar parte enla estrategia para enfren-tarlo.“Me preocupa mucho elinvierno que llegará en unpar de meses. Agosto noserá suficiente para recu-perar el territorio conobras clave y tenerlo listopara lo que se nos vienedesde septiembre. El país

sigue altamente sensible ynos pueden pasar cosasgraves otra vez”, dice elfuncionario.Lozano dice que el paísha avanzado en actitud pe-ro considera urgente forta-lecerlo en tecnología, porlo cual destaca que para elpronóstico hidrológico seesté buscando ayuda de Ja-pón, Holanda y Suiza, “pa-ra adelantarnos al compor-tamiento de los ríos”.Pide a los gobernadora-dores, alcaldes y directo-res de CAR que incluyanel tema preventivo en susagendas y que restructu-ren los planes de ordena-miento territorial de susrespectivas regiones paraincluir las zonas de riesgo.“La ciudadanía debería exi-girles esto a sus gobernan-tes”, concluyó.

Uno de los miembros del clan.

Falta preparación parainvierno de septiembre

En breve

Nueva cárcel La Picota.

Valerie Domínguez, actriz.

Hamburguesaspara ‘narcos’

BOGOTÁ. JuanManuel Cor-zo, presidente del Senado,radicó un proyecto paraque la Corte Suprema deJusticia sólo pueda juzgara los congresistas si soncapturados en flagranciao si la Cámara o el Senadode la República lo autori-zan previamente.

BIOGOTÁ. El juicio contrala actriz Valerie Domín-guez comenzará el próxi-mo jueves 11 de agosto porlas presuntas irregularida-des que la vinculan al casode Agro Ingreso Seguro(AIS). El juez 38 penal delcircuito la citó a la 10 de lamañana.

● La lectura de la senten-cia a los primos Miguel,Manuel y Guido Nule y asu pariente y socio Mauri-cio Galofre solo se harácuando se resuelvan lasapelaciones que se presen-taron durante la diligenciade ayer, según decidió eljuez 38 del circuito.Ayer se esperaba el fallocon respecto al delito depeculado que ya fue acep-tado por los miembros delgrupo empresarial, que seapropió ilegalmente de 87mil millones de pesos que

les giró el Estado para laconstrucción de diversasobras de infraestructura,que no realizaron.Una de las apelacioneses de los abogados de la de-fensa, quienes no aceptanque se constituyan comovictimas el IDU, la Contra-loría General de la Repúbli-ca, la Veeduría distrital yla aseguradora Segurex-po, que pagó una pólizapor el incumplimiento delgrupo.El Fiscal del caso expusoel cargo de peculado por

$66 mil millones en el casode los Nule y 21 mil millo-nes en el caso de Galofre, alo cual los abogados defen-sores pidieron revisar lascuantías.La Procuraduría exigióque antes de conocer lacondena, los empresariosdevuelvan $80 mil millo-nes para reparar los dañosocasionados por los retra-sos en las obras que de-bían construir. La Fiscalíase opuso a dicha peticiónpor considerar que podríadilatar el proceso.

● El Partido Conservadorradicó ante el Congreso dela República un proyectopara prohibir el aborto enColombia, sin excepción al-guna.Se trata de una reformaconstitucional que, de seraprobada, acabaría con laposibilidad de abortar encaso de violación, de ries-go evidente para la salud ola vida de la mujer, o demalformación del feto.El proyecto lleva la fir-

ma de 50 congresistas yfue acompañado, de mane-ra simbólica, con más decinco millones de firmasde ciudadanos.“Este es un mensaje delpueblo para que sea el Con-greso, quien regule la ma-teria y preserve el espíritude la Asamblea NacionalConstituyente, que decla-ró que la vida es inviola-ble”, dijo el presidente delPartido Conservador, JoséDarío Salazar.

Los datos

1.779 $2.544 $

Buscan inmunidadparlamentaria

Los Nule, aún sin sentencia Radicado un proyectoque prohíbe el aborto

Antioquia, la región más frágil ante el invierno

1.

Director del Ideam, preocupado por fuertes lluvias dentro de dosmeses.

Unas zonas son vulnerables a las lluvias y otras a las sequías

Sin nevados

Fecha para juicioa actriz Valerie D.

● Según Ricardo Lozano,Director del Ideam, las re-giones más vulnerablesante un fuerte inviernoson la Caribe y la Andina,porqueenellas vive lama-

yor cantidad de colombia-nos. Y frente a una sequía,La Guajira, Cesar, algunaszonasdeBoyacá, deCundi-namarca y Santander.“Por departamentos, pien-

so que Antioquia es elmásfrágil”, afirmó.Lozano pidió a todos lossectoresbuscar unaestra-tegiadeadaptaciónal cam-bio climático.

2. El mar sube

3. Más gerencia

1 EUROVALE

Javier Silva HerreraVida deHoy

1 DÓLARVALE

En el 2045 no habrá neva-dos en Colombia, pueshoy pierden el 3 por cientode su nieve al año.

Tres milímetros de au-mento delmar, en prome-dio anual, ponen en riesgoa San Andrés, Barranqui-lla, Cartagena y Tumaco.

Un Conpes sobre el temadel calentamiento y lacreación del FondoNacio-nal de Adaptación facilitanla gerencia del tema.

BOGOTÁ. Una caja con 150hamburguesas, que no lo-gró pasar los controles deingreso a la cárcel La Pico-ta, pero cuyo destino erael pabellón de extradita-bles, tiene en aprietos a va-rios funcionarios del pe-nal. El hecho sucedió el do-mingo pasado en la tarde.

JUEVES 4 DE AGOSTO DE 2011 5

Colombia

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:19

Jacqueline y Libia Arroyo Gaviria, una de las hijas de Joe. G.GONZÁLEZ

● Nueve días después dela muerte de Joe Arroyo,su esposa, Jacqueline Ra-món, rompió el silencioque la envolvía y decidióhablar con la prensa. Lo hi-zo en su apartamento, enel norte de la ciudad. Noeludió ningún interrogan-te:Se ha dicho que estandoJoe en la Unidad deCuidados Intensivos sefirmaron algunoscontratos y serecibieron anticipos…Cuando Joe firmó su últi-mo contrato no estaba enla UCI. Hay una historiaclínica donde están todaslas especificaciones cla-ras. Él entra a La Asun-ción por sus propios me-dios, por una gripe, y cua-tro días después ingresa ala UCI.¿Estaba apto Joe parahacer presentacionesen tarima?Su pasión era la música,y él siempre decía que que-ría morir en una tarima.En ese sentido no hubo serhumano que lograra hacer-lo desistir de ese propósi-to. Además, él era un hom-bre irrebatible en sus deci-siones. Él decía que iba acantar y punto. En los últi-

mos años, Joe se enferma-ba, se agravaba, se mejora-ba, salía y cantaba… Esaera su rutina.¿Qué pasó con losanticipos que serecibieron?A todos se les devolviósu dinero. Joe Arroyo nole quedó debiendo un pesoa nadie.¿Cómo llegó Jacquelinea la vida de Joe?Yo tenía 15 años cuandonos conocimos, en Miami.Desde entonces se fijó enmí. Él le decía suegro a mipadre cada vez que iba aMiami, pero papá le res-pondía que a él no le gusta-ba un yerno moreno. Nosjuntamos muchos añosdespués, en un momentoen que él atravesaba poruna profunda depresión yen el que yome había sepa-rado de mi esposo despuésde 12 años de matrimonio.El nuestro fue un amor re-

cíproco, lindo, intenso, lle-no de felicidad.¿Tiene un hijo conDiomedes Díaz?Padre no es el que engen-dra, sino el que cría. Mis hi-jos Christopher y Edwinson de mi primer esposo:Javier Carrillo.¿Qué de cierto hay enque Joe, en los últimostiempos, habríaestado pensando enreconciliarse conMary Luz Alonso?¿Qué les puedo decir so-bre eso? Puedo dar fe deque él era muy feliz conmi-go; andábamos juntos, via-jábamos juntos. No sé enqué cabeza puede caber ycómo pueden especular siél era feliz en su casa. Deaquí no quería salir.Mary Luz dijo que Joese le presentó unanoche en pijama...Tengo la conciencia tran-quila. Puedo hablar tran-quila por él. Él no queríasalir de aquí. Él era unapersona muy íntima. Él te-nía sus amigos escogidos.Les pueden preguntar a‘Cacha’ Correa, a ManuelPalmera, a sus músicos. Élera abierto. Sus amigos po-dían entrar a su casa. Noera cambambero de esqui-na.¿Qué pensaba Joe sobrela serie inspirada en él?Le fascinaba.

La esposa de Joe Arroyo, Jacqueline Ramón, en compañía de su abogado Arcadio Martínez y el representante del fallecido artista, Luis Ojeda. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● Mary Luz Alonso siguióratificando ayer que de es-tar vivo Joe, era casi queimposible evitar que se re-conciliaran.Alonso, quien estuvo ca-sada con el artista desde elaño 1995, sostuvo que sushijas tienen grabacionesen sus teléfonos celularesen las que Joe planeó conMary Luz volver a estarjuntos, según dijo ella ayeren medios radiales.De acuerdo con la ex es-posa de Arroyo, fue el pa-sado 25 de junio, día en elque cumplían años de casa-dos, cuando éste le dijo através del teléfono “¡ay mi-ja, si cada día que pasa es-toy más tragao de ti”.“El 27 de junio, día quelo ingresaron en la UCI dela Asunción, teníamos pla-neado vernos”, relató Alon-so. Mary recordó que enpre carnavales varios ami-gos comunes como ChecoAcosta, ‘El Pin’ Ojeda yChelito de Castro la llama-ron para que les cocinarauna ‘viuda de bocachico’.

● Dado que se hizo ofi-cial que el jurista Abe-lardo De la Espriellaasumió la defensa delos derechos de Eikol yNayilive Arroyo Alon-so, hijas que Joe Arro-yo tuvo con Mary LuzAlonso, la última espo-sa de l cantante ,Jacqueline Ramón, sa-lió al paso con su aboga-do Arcadio Martínez einterpuso denuncia pe-nal contra Alonso y lafirma que representa alas jóvenes por los deli-tos de difamación, inju-ria y calumnia.Al preguntársele so-bre el tema de las rega-lías y la creación deuna empresa para sumanejo, Ramón respon-dió: “Es cierto. No haynada que esconder”.

El apunte

Mary Luz Alonso, ex esposa.

‘Comía de todo y se la pasaba viendo películas’: Jacqueline

Ramóndenuncióa Alonso

● Dijo Jacqueline Ramónquepesea padecer dedia-betes, Joe consumía dulcey toda clase de comidas.En loque respectaasusdi-versiones decía que cuan-do estaba en casa no oíamúsica: “Se la pasaba

viendo televisión. Le en-cantaban los muñequitosy las películas”.Zenaida Corrales, cocine-ra del matrimonio Arroyo-Ramón, dijo que el can-tante era tan autónomoque comía de todo sin im-

portarle las recomendacio-nes médicas. “No se res-tringía en dulces. Su platofavorito era la gallina crio-lla, guisada, y arroz conco-co. Su jugo favorito era elde guanábana, en agua”,señaló Zenaida.

‘Yo teníaplanes conJoe’: Mary

JacquelineRamón, la última esposa del fallecido cantante, rompió susilencio y decidió hablar ayer en su casa con losmedios de comunicación.

‘Nada se hacía sin elconsentimiento de Joe’

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

aDn6 Colombia Jueves 4 de Agosto 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:19

Expresidente Hosni Mubarak.

CARACAS (AFP). El presi-dente venezolano HugoChávez, de 57 años, afirmóayer que se prepara “físi-ca” y “espiritualmente” pa-ra iniciar una segunda se-sión de quimioterapia con-tra el cáncer que lo afecta,después de haber sido ope-rado de un tumor malignoen La Habana (Cuba) hacedos meses.

En breve

Según la ONU casi la mitad de la población somalí ( 3,7 millones) padece una crisis humanitaria. AFP

●El Consejo de Seguridadde la ONU condenó ayer laviolenta represión de presi-dente de Siria, Bashar alAsad, contra los manifes-tantes y llamó a “responsa-bilizar” a los implicados,mientras tanques del ejér-cito sirio rodeaban el bas-tión opositor de Hama.Tras semanas de nego-ciaciones, el Consejo, inte-grado por 15 países, dijoen un comunicado que“condena las extensas vio-laciones de los derechoshumanos y el uso de lafuerza contra civiles porparte de autoridades si-rias”. No obstante, Líbano,miembro no permanentedel Consejo, se desligó deesta declaración, estiman-do que “no ayudaría” a po-ner fin a la crisis siria.La declaración no inclu-yó ninguna referencia auna investigación sobrelas violaciones a los dere-chos humanos que habíansolicitado Francia, ReinoUnido, Alemania y Portu-gal en una versión ante-rior del texto. Según activi-tas la ciudad de Hama esta-ba rodeada ayer de tan-ques. –AFP–

La ONUcondenórepresiónen Siria

Chávez, a segundaquimioterapia

● La hambruna se propa-gó a tres nuevas regionesde Somalia, en particulara la capital Mogadiscio y almayor campamento dedesplazados del mundo, de-bido a una grave sequíaque afecta a todo el Cuer-no de África, informó ayerla ONU.“La situación actual re-presenta la más severa cri-sis humanitaria en el mun-do hoy y la peor crisis deseguridad alimentaria des-de la hambruna de 1991-1992 en Somalia”, según laONU.Estas nuevas regionesafectadas incluyen dos zo-nas a las que huyeron cien-tos de miles de somalíesen una búsqueda desespe-rada de alimentos. “Lahambruna está ahora pre-sente”, afirmó GrainneMo-loney, jefe de la Unidad deAnálisis de la ONU paraSeguridad Alimentaria yNutrición (FSNAU, porsus siglas en inglés) en So-malia.“Las tres zonas (afecta-das) son el campamentode desplazados del corre-dor de Afgoye, la comuni-dad de desplazados deMo-gadiscio –en los siete distri-tos de la ciudad– y los dis-tritos de Balaad y Adaleen Media Shabelle”, dijo.Debido a la prolongadasequía en el Cuerno deÁfrica, Naciones Unidasdeclaró el estado de ham-

bruna el mes pasado en lasregiones de Bakool y BajaShabelle, en el sur de So-malia, país devastado poruna guerra civil.“Pese a la creciente aten-ción en las últimas sema-nas, la respuesta humani-taria actual sigue siendo in-adecuada, debido en partea las restricciones en cur-so y a las dificultades paraincrementar los progra-mas de ayuda de emergen-cia, así como a deficienciasde financiación”, afirmó laFSNAU en un comunica-do.

ELCAIRO (EFE). Postradoen una camilla pero activoe inquieto, el expresidenteegipcio Hosni Mubarak ne-gó ayer todas las acusacio-nes que se le imputan, enel primer día de un juiciosin precedentes en el mun-do árabe. El tribunal deci-dió fijar la próxima sesióndel proceso para el 15 deagosto.

Mubarak niegaacusaciones

Hambruna se extiendey soluciones se aplazan

Los datos1. Desplazados

El apunte

NairobiAFP

ONUdijo que crisis llegó a otras tres regiones de Somalia.

2. Sin soluciones

Rigoberta Menchú a la presidenciaAcreditaron a la Premio Nobel de laPaz y líder indígena guatemalteca.

Hasta 409.000 somalíesestán registrados en la zo-na del corredor de Afgoye,el mayor campamento dedesplazados del mundo.

La Unión Africana dijoayer que seaplazó la cum-brepara tratar la hambru-na que se vive en el Cuer-no de África.

El dato

El tiempo corre●Se prevéque lahambru-na se extienda a todas lasregiones del sur en laspróximas cuatro a seis se-manas. A esto se sumanlas recientes lluvias to-rrenciales en la región deMogadiscio, que agrava-ron aúnmás el sufrimien-to de los habitantes y des-plazados, debilitados porla malnutrición, dijeronfuncionarios de la ONU.

JUEVES 4 DE AGOSTO DE 2011 7

Mundo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:19

● El nombre de James Ro-dríguez es el primero en latabla de goleadores de laCopa Mundo Sub-20, en lapágina oficial de la Fifa (su-ma dos tantos). Y sí, es elprimero que pronuncianlos hinchas, grandes y chi-cos, cuando manifiestansu orgullo por el equipo na-cional.Tímido, muy tímido, Ja-mes sorprendió conuna emotiva celebra-ción del segundo golanteMalí. “Sólo escu-chaba que gritabangol, gol... no, es unaalegría muy grande,espero que no me di-gan nada por esa cele-bración”, dijo.“Ellos fueron muy

fuerte, pero gracias aDios en el segundo tiempomejoramos y pde hacer unlindo gol”, añadió. Y ojo,porque llamó a la calma:“Todavía no hemos hechonada, hay que jugar parti-do a partido y apostarle aganar”, consideró. De Co-rea, el que viene, dijo: “esun rival rápido, juega al to-que y será muy difícil”.

●ContraMalí, Michael Or-tega no remató de mediadistancia, aunque sabeque es su fortaleza. No secoló hasta el área, comosuelen verlo en el Atlas deMéxico. No se obsesionócon el gol. Le sirvió un pa-se de lujo a ‘Trencito’ Va-lencia y abrió la senda deltriunfo contra Malí (2-0)en un momento clave. Esechispazo de genialidad re-sume las razones por lascuales el técnico, EduardoLara, apostó por él -por ‘elenano’, como le dice- paraguiar a Colombia Sub-20.¿Se siente en deuda porno haber hecho su gol?Estoy tranquilo. Es im-portante meter un pase yver que el compañero ha-ce el gol. Me da más felici-dad eso, he hecho variosgoles y no es igual. El golllegará. Aparece cuandouno menos lo espera.En un momento críticosería ideal...Ojalá, ojalá.

¿Qué pasó con laexitosa sociedad conMuriel del debut?Lo tenían muy referen-ciado, no lo dejaban reci-bir de espaldas, lo marca-ban mucho. Él esperabaque yo le metiera el pase alos pies pero yo le decíaque no, que le podían pe-gar en el tobillo o lesionar-lo y eso para mí hubiera si-do muy duro. Están traba-jando los rivales para que

esta unión no se haga tan-to. Ya hablaremos y vere-mos cómo solucionarlo.Por fortuna aparecenValencia y la velocidadde reacción suya...Por eso uno es volantediez, por pensar rápido.Más con un equipo comoeste (Malí), que pega tan-to. Tenía visto aMuriel pe-ro cuando me la dan veo aTrencito y prefiero poner-lo mano a mano.¿Cómo lo ubica?A mí las jugadas se meolvidan, no recuerdo niquién me da el pase...(risas).¿Ha cumplido?Para el pase gol metrajo el profe Lara yestoymuy agradeci-do por esa confian-za. Trataré de se-guir cumpliendo yayudar a Muriel a que seael goleador de este Mun-dial.¿Qué opina de Corea?Son fuertes, pero ya te-nemos la experiencia deun equipo recio como Ma-lí. Vamos a salir con todala seriedad para sumar losnueve puntos.

● Si alguien tenía dudasrespecto de las razonesque motivaron la elecciónde Pedro Franco como ca-pitán, él las despejó todasfrente a Malí. Seguro, fir-me como un árbol, tranqui-lo y práctico. Así sacó elpeligro del área nacionalmás de una vez.“Paramí es una gran ale-gría ver a la gente tan fe-liz, es mérito del equipoporque aquí atacamos to-dos y defendemos todos”,explicó.Franco reconoció ‘lagu-nas’ frente a Malí pues “noencontrábamos ese con-

trol de balón que debería-mos tener, luego mejora-mos, el equipo anotó los go-les y tiene los puntos. So-mos conscientes de queerramos en la entrega pe-ro lo importante es la victo-ria”, señaló.El bogotano tuvo pala-bras para su casa: “agra-dezco el apoyo a esta selec-ción, quiero decirles queeso nos motiva mucho. Es-ta selección va a seguir pe-leando, paso a paso”, dijo.A Corea la considera“un buen equipo, con fút-bol dinámico. Hay que en-trar muy concentrados ytomar precauciones. Hayque jugar bien, tener el ba-lón y estar tranquilos”.

Golpeados

¡Click!

1

Los datos

Francia y Malí, en CaliAmbos equipos dejaron Bogotápara medirse ahora en el Valle.

Rodríguez terminó golpeado.

Franco, capitán nacional. ADN

James,aúnmásefectivo

“Estos partidos son para ganar experiencia y ‘cancha’”, dijo Ortega tras el juego anteMalí. H. ZAMORA/ADN

Optimismo

Franco,vozdemando

Michael Ortega abrió senda de triunfo anteMalí con toque de genialidad.

El apunte

RedacciónBogotá

La frase

Jenny Gámez A.Bogotá

● “Tanto en lo físico, en lotécnico y mentalmente,Colombia se ha mostradocomo el mejor equipo quejugó hasta ahora”, dijoNey Franco, DT de Brasil.

“(Valencia y Muriel) sonatacantes muy hábiles,queestánenbuenmomen-to y tienen como respaldoa un equipo muy seguro”,añadió.

“Estánenunestadode for-ma extraordinario, con elviento a favor y buenas in-dividualidades, pero hayotros fuertes”, dijo JulenLopetegui, DT de España.

3

VOLANTE DE COLOMBIA,

Llueven elogios sobre el equipo colombiano

La lista

“Este equipo esmuy fuerte y estápara cosasmásgrandes”.

Unachispa,ungol

2

Muy golpeados termina-ron los colombianos trasel duelo conMalí: hay 7 enel departamento médico.

José María Pazo, preparador de arqueros deColombia, voló a Manizales para ver el partido entreAustralia y Costa Rica, tratando de descifrar lo quepueden tener los posibles rivales de Colombia.

SOBRE EL SIGUIENTE PARTIDO.

El cuerpo médico es opti-mista y, en principio, nohabría cambios en la titu-lar contra Corea.

HECTOR F. ZAMORA

Michael Ortega,

El dato

FÚTBOLMUNDIAL

Son Arias, Murillo, Fran-co,Cabezas,Moreno,Orte-ga y Rodríguez. Arias y Or-tega son los de cuidado.

aDn8 Deportes

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:20

El costarricense Joel Campbell celebra el primero de sus dos goles anteAustralia. La figura de los ‘ticos’ llena las expectativas.J. NIETO /ADN

En esta jugada se concretó el 4-0 de Arabia Saudí sobre el débil Guatemala, en Armenia. Yasir Alshahrani dejó atrás al porteroPadilla. El debutante mundialista se va del torneo si. JAIVER NIETO / ADN

Y aquí, la celebración de Ruiz. A su lado,Joel Campell (10) y Yelt-sin Tejada, volante y capitán de Costa Rica. ‘Ticos’ revivieron. EFE

El croata Arjan Ademi corre con el balón tras el segundo golde su equipo. Al final cayó 5-2 con Nigeria. EFE

El segundo gol de España ante Ecuador lo anotó Álvaro Vásquez, ayer enel estadio Palogrande, de Manizales. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

En los primeros 25 minutos delpartido de ayer, Nigeria estabaenredado. Luego llegó el gol.

Veinte goles semarcaron en la jornada delMundial Sub-20, enArmenia yManizales.

Lagranfiestadelgol

Lo curioso

Resultados de ayerGRUPO C

Ecuador 0- España 2

Austria 2- Costa Rica 3

GRUPO D

Arabia Saudí 6- Guatemala 0

Croacia 2- Nigeria 5

Hoy en el mundialGrupo FMéxico- Inglaterra(Cartagena) 5:00 p.m.Argentina- Corea del Norte(Medellín) 5:00 p.m.Grupo EBrasil- Panamá(Barranquilla) 8:00 p.m.Egipto- Austria(Cartagena) 8:00 p.m.

GALERÍALOMEJORDEAYER

aDn 9DeportesJueves 4 de Agosto 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:20

● Reactivado en la segun-da parte por el retorno delmediapunta Sergio Cana-les, España consiguió deci-dir un partido complicadoante Ecuador por 2-0 en lasegunda fecha del GrupoC y asegurar su presenciaen los octavos de la CopaMundial Sub-20 de fútbolColombia-2011.Canales (Real Madrid),baja en el primer partidopor lesión, anotó el primergol en el minuto 67 y dio elpase del segundo a ÁlvaroVázquez en el 85 en el esta-dio Palogrande deManiza-les. El encuentro resultómuy parejo, con ocasionesclaras de gol por ambaspartes, y se decidió en dosminutos claves con la car-tulina roja que vio en el 65el ecuatoriano ChristianOña.“La expulsión nos trasto-có todos los planes. Tuveque armar al equipo nue-vamente”, señaló el técni-co ecuatoriano Sixto Vi-zuete, quien volvió al ban-quillo tras una sanción.“Hicimos todo lo posiblepara la victoria pero no sepudo ante un gran equi-po”, admitió.“Ellos han tenido mu-chas ocasiones pero noso-tros también”, indicó el se-leccionador español, JulenLopetegui, quien no quisodestacar la actuación deCanales sino el trabajo delgrupo.Lopetegui hizo cuatro

cambios respecto al de-but. Uno de los relevos fueel del arquero Aitor, algoinseguro en el estreno,por el jugador del Real Ma-drid Fernando Pacheco.Para el siguiente encuen-tro ante Australia no ten-drá a Oriol Romeu, poramarillas.

●Un baile fue para ArabiaSaudí el juego ante Guate-mala, al que golearon 6-0.Los centroamericanos in-quietaron en los primerosminutos, pero en el 13, co-menzó un monólogo paraArabia.El primer gol fue al minu-to 17, cuando Yahya Dagri-ri recibió un pase al vacíoy en el área chica rematacon pierna izquierda, 1-0.Aunque los guatemalte-cos tuvieron un chancecon un disparo de largadistancia de Elías Vás-quez, que obligó la estira-da de Abdullah Alsdairy.Al 27 llegaría el 2-0, uncentro desde la derechaque el arquero Roberto Pa-

dilla falla al intentar cogerel balón y le queda a YasirAlfahmi, quien remata conel arco solo.En el segundo tiempo lle-gó el festín. Dagriri, unade las figuras desbordapor izquierda y centra, lequeda a Mohammed Alfa-til 3-0. Iban 57 minutos.El 4-0 fue el mejor gol.Minuto 65, Yasir Alshahra-ni se va por la izquierda,elude a dos jugadores ycon derecha la pone en elángulo superior.Ibrahim Alibrahim al 82marcó el 5-0, como si estu-viera en entrenamiento si-guió sin marca y remató aras de piso. Tras 6 minu-tos, Abdulelah Alnassaravanza por la derecha y lapasa a Mohammad Bar-nawi, que solo la empuja.

Las cifras

LasuerteestuvoconEspaña

El español Alvaro Vásquez hizo un gol y fue gran protagonista de la victoria ‘roja’. HÉCTOR F. ZAMORA/ADN

Los datos

Tristeza infinita de Guatemala“El fútbol es más que corazón”,dijo el DT, Ever Hugo Almeida.

RedacciónArmenia

Los datos

ManizalesAFP

El récord

goles a favor y sólo unoen contra tiene España. Esun rendimiento idéntico alde Colombia.

El apunte

2.

1

Españoles están clasificados a octavos de final

Mayor goleada

Canales evita protagonismo“Estoy feliz, pero no quiero

darme méritos”, dijo la figura.

punto tienen los ecuato-rianos, quienes se jugaránelpaseanteCostaRica, es-te sábado.

6

● El técnico español, Ju-lenLopetegui, admitió queEcuador fue un rival duroque“tuvosumomento”pa-ra llevarse los tres pun-tos. “Han tenido muchas

ocasiones pero nosotrostambién”, indicó.Lopetegui celebró la clasi-ficación ibérica y no quisopersonificar la victoria enCanales, autor de un gol y

del pase del otro, sino alconjunto y ensalzó a sude-fensa, que pudo frenar alos potentes delanterosecuatorianos Marlon deJesús y Edson Montaño.

1.La mayor goleada la tieneBrasil, 10-0 a Bélgica enMalasia 1997.

Ecuador le dio pelea hasta la expulsión deOña. Entonces,los ibéricos respiraron y terminaron ganando por 2-0.

Árabes ‘danzaron’conGuatemala

Este resultado es el másabultado y el demayor go-les del campeonato.

Cambios

0-2INTENSO

Pormenores

ECUADOR ESPAÑAJohn JaramilloMario PineidaJohnNarváezDennis QuiñónezEdder FuertesJuanGoveaFernandoGaiborChristianOñaMarcos CaicedoMarlon de JesúsEdsonMontañoDT: Sixto Vizuete

FernandoPachecoHugoMalloMarcBartraJordi AmatCarles PlanasDaniel PachecoOriol RomeuJorgeResurrecciónFrancisco AlarcónCristian TelloRodrigoMorenoDT: Julen Lopetegui.

Estadio: PalograndeAsistencia: 10.000 espectadores (aprox.)Árbitro: Peter O'Leary (Nueva Zelanda)Expulsados: Christian Oña (65), EcuadorGoles: España: Sergio Canales (67),Álvaro Vázquez (85)

Ecuador: Christian Cruz porGovea (80), Dixon Arroyo porGaibor (90+2), Juan Cazares porCaicedo (81).

España: Sergio Canales porPacheco (56), José Luis Garciapor Alarcón (83), Álvaro Vázquezpor Rodrigo Moreno (71)

Cambios

0-6REGULAR

Pormenores

GUATEMALA ARABIA SAUDÍ

Guatemala: José Castillo porCrisitan Lima (28). Henry Lópezpor Marvin Ceballos (46). KevinNorales por Marco Rivas (46).

Arabia Saudí: Fhad Almuwalladpor Maan Khodary (46). AlíAlzubaidi por Saleh Alqumayzi(62). Abdulelah Alnassar por YasirAlfahmi (65).

Robero PadillaWilliamRamírezSixtoBetancourtWalter ArriolaElias VásquezJoséDel AguilaMarvin CeballosMarcoRivasKendel HerrarteCristian LimaGerson LimaDT.Ever Almeida

Abdullah AlsdairySaleh AlqumayziMohammadBarnawiMohammedAlfatilAbdullah AlhafithYasir AlshahraniIbrahimAlibrahimMaanKhodaryAbdullahOtayfYasir AlfahmiYahyaDagririDT.Khalid Alkaroni

Estadio: Centenario de Armenia

Asistencia: 15 mil aproximadamente.

Árbitro: William Colum (SCO)

Expulsados: No hubo

aDn10 Deportes Jueves 4 de Agosto 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:24

El delantero Kayode (9) anotó el gol que abrió el camino del triunfo de Nigeria sobre Croacia. EFE

●Anoten otro favorito pa-ra ganar el Mundial Juve-nil. Nigeria volvió a ser untsunami de buen fútbol ycontundencia al golear 5-2a Croacia, en partido de lasegunda fecha del GrupoD disputado en Armenia,para sellar así su pase alos octavos de final.Olarenwaju Kayode (25),Terna Suswan (30), Ah-med Musa (62) y UcheNwofor (69 y 73) marca-ron los goles de los ‘Aguilu-chos’ verdes. Para los croa-tas los hicieron Ivan Len-dric (42) y Andrej Krama-ric (66).Como lo hiciera anteGuatemala el pasado do-mingo en la apertura de lallave, cuando se impusopor 5-0, el campeón africa-no volvió a ser una trombaen ataque, y a pura veloci-dad y buen toque de pelotasuperó tranquilamente ala defensa croata, que su-cumbió cada vez que fuepuesta en peligro.La primera anotación na-ció en una jugada de aso-ciación entre Musa y Ab-dul Ajagun, que en perfec-ta pared el segundo habili-tó a Kayode para que casti-gara en el área grande algolero Matej Delac con unremate casi cayéndose.El segundo fue un latiga-zo de media distancia deSuswan cuando aprove-chó un error en salida delos croatas luego de un co-bro de esquina.El tercero lo marcó Mu-sa en una brillante manio-bra personal cerca delárea grande, que finalizócon un remate fuerte endiagonal, lejos del alcance

de Delac. Los otros dos fue-ron un doblete de Nwofor,el primero concluyendouna jugada colectiva conun remate fuerte y el se-gundo con un cabezazo.Croacia desnudó fallasdefensivas de los nigeria-nos, pero su temible ata-que bastó para ganar.

●Costa Rica, la víctima ini-cial de la ‘armada españo-la’ ( 1 - 4), sacó a relucir elcaracter de su técnico Ro-nald González y derrotóen luchado partido a la se-lección de Australia conmarcador de 3 -2.Joel Campbell, el mismoque estuvo en la CopaAmérica, volvió a ser elmotivador de los ‘Ticos’ yen dos oportunidades ano-tó para impulsar a sus

compañeros a la victoria.De hecho, Costa Rica co-menzó ganando pero nodejó de verse amenazadopor una Australia que nun-ca se resignó a estar pordebajo en el marcador.Con este resultado, Cos-ta Rica revive en el grupoC, ascendiendo al segundolugar, por debajo de Espa-ña pero sobre Australia yEcuador, que quedó en elfondo de la tabla.Por Australia marcaronOar y Calvo (autogol). Eltercero ‘tico’ fue de Ruiz.

La figura del día

El golpe del día

Joel Campbell, la estrella de los costarricenses,ratificó anoche porqué es considerado de los mejoresjugadores del Mundial. Marcó dos goles. AFP

El australiano Mustafa Amini cae al piso trasla presión de un costarricense, en el juego de anocheen el estadio Palogrande de Manizales. AFP

Redacción deportiva y AFPArmenia

Los africanos arrasaron aCroacia con una goleada 5-2.

Los datos

Los datos

Dominio parejo

Tienen cuatro goleadoresEgbedi, Kayode, Musa y Nwofor,

atacantes nigerianos con 2 goles.

RedacciónMedellín

Africanos y árabesaseguraron avance

Nigeria, tsunamiquemetemiedoygoles

El apunte

Lluvia de goles 2.

Ataque, ataque y más ataqueNigeria realizó 12 tiros directos

al arco y 20 desviados.

CostaRicarevivióanteAustralia

1.

● Nigeria y Arabia Saudíse instalaron ayer en losoctavos de final de la CopaMundial Juvenil Colombia2011 al imponerse en suspartidos ante Croacia yGuatemala, respectiva-mente, por la segunda fe-cha del Grupo D disputadaayerenel estadioCentena-rio de Armenia.

Según estadísticas oficia-les de la Fifa, el partidofue casi parejo en pose-sión del balón. Nigeria do-minó 53% y Croacia, 47%.

Cambios

2-3BUENO

Pormenores

AUSTRALIA COSTA RICAMarkBirighittiRhyanGrantTrent SainsburyMarcWarrenBenjamin KantarovskiDukeDanningTerry AntonisKeremBulutThomasOarBrendanHamillDimitros PetratosD.T. Jan Versleijen.

Mauricio Vargas;JordanSmith,Ariel Contreras,JohnRuizMynor EscoeJuanGolobioJoel CampbellBryan Vega,JosephMoraYeltsin TejadaFrancisco Calvo.D.T.Ronald González.

Australia: Ibini Isei por Danning(59). Amini por Petratos (59).Gallagher por Kantarovski (72).

Costa Rica: D. Calvo por Vega(62). Martínez por Golobio (74).Blanco por Campbell (89).

Estadio: Palogrande.Asistencia: No fue confirmadaÁrbitro: Robert Schoergenhofer (Aut)Goles: Costa Rica: Joel Campbell (22y 27), John Ruiz (72). Australia:Thomas Oar (26), Francisco Calvo(64, autogol).. Expulsados: no hubo

La jornada de ayer en Ma-nizales y, sobre todo, enArmenia arrojó nada másy nada menos que 20 go-les en cuatro partidos.

Cambios

5-2BUENO

Pormenores

CROACIANIGERIADamiPaulTerna SuswanKennethOmeruoGaniuOgungbeAhmedMusaOlarenwaju KayodeAbdul AjagunEmmanuel AnyanwuPhilemonDanielEdafe EgbediRamonAzeezDT: JohnObuh

Matej DelacDejanGlavicaRenato KelicTomislav GlumacZvonkoPamicArijan AdemiAndrej KramaricMario TicinovicRoberto PuncecIvan LendricIvanBlazevicDT: IvanGrnja

Nigeria: Uche Nwofor por Egbedi,67. Sani Tahir por Kayode, 90.Chimezie Mbah por Ogungbe,90+2.

Croacia: Frano Mlinar por Glavica,65. Franko Andrijasevic porAdemi, 74. Filip Ozobic porBlazevic, 81.

Estadio: Centenario (Armenia)Asistencia: 8.415 mil espectadores.Árbitro: Darío Ubriaco (Uruguay).Goles: Nigeria: Olarenwaju Kayode,25. Terna Suswan, 30. Ahmed Musa,62. Uche Nwofor, 69 y 73. Croacia:Ivan Lendric, 42. Andrej Kramaric 66.

aDn 11DeportesJueves 4 de Agosto 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:20

●Merece un Oscar. Su ac-tuación fue fenomenal. Seconvirtió en protagonistade los tres goles de Brasilen la victoria 3-0 ante Aus-tria, el lunes en la nocheen el ‘Metro’. Asumió el pa-pel de director de la or-questa de samba con sufútbol exquisito, cambiode ritmo y enganches ines-perados.Oscar dos Santos Em-boaba Junior se llama elhombre que empuñó la ba-tuta del seleccionado brasi-leño en el Mundial Juvenil.Al compás de sus accionesy lujos, reapareció el ‘jogobonito’ que se ausentó enel empate 1-1 ante Egipto.“Todo el equipo jugó unexcelente partido. Así de-bemos enfrentar a Pana-má”, comentó Oscar, quelleva el 11 en su espalda.El flaco de 66 kilogra-mos de peso, 1,80 de esta-tura y cara de niño bueno,elude los calificativos que

recaen sobre su nombre yensalza la complicidad deCoutinho, Casemiro, Wi-lliam y Henrique en sustravesuras en el área rival.“Nos faltaba confianzapara afinar nuestras cuali-dades”.En Brasil lo comparancon Kaká por su potentepegada, pero su estilo seasemeja más al del espa-ñol Andrés Iniesta.

● Argentina confía en de-rrotar hoy a Corea del Nor-te para seguir en Medellínen los octavos de final delMundial Sub 20, mientrasque el equipo asiático lu-chará por alcanzar 3 pun-tos y la clasificación.

●Las selecciones de Méxi-co e Inglaterra cambiaronlas montañas de Medellínpor el calor de Cartagena,donde se enfrentarán hoy,a partir de las 5:00 p.m.,en el estadio Jaime MorónLeón.

● Con Mohamed Salah yOmar Gaber a la cabeza,Egipto buscará sellar supasaporte a la segundaronda del Mundial Juvenilen el partido contra Aus-tria, hoy, a partir de las8:00 p.m., en el estadio Jai-me Morón de Cartagena.Salah y Gaber, dos extre-mos con velocidad y habili-dad, son los motores delcontraataque imparableque desarrollan los ‘Farao-nes’, a quienes les ha falta-do más contundencia paraaprovechar sus numero-sas llegadas al arco rival.Austria se mide a losegipcios con la urgenciade triunfo. Solo les sirveganar para aspirar a la cla-sificación.“Contra Egipto será pa-ra nosotros una verdaderafinal”, manifestó el DT aus-triaco, Andreas Heraf.Egipcios y austríacos in-tegran el grupo E junto aBrasil y Panamá. Los ‘Ver-deamarelhos’ son líderescon 4 puntos (+3), los ‘Fa-raones’ segundos con 4(+1) y ‘Canaleros’ (-1) y ‘Al-pinos’ (-3) suman un puntocada uno.

La imagen del día

Alex Sandro, lateralde Brasil, regresó a

su país por lesión muscu-lar en el muslo derecho.

Oscar juega en el Internacional de Porto Alegre. GUILLERMO GONZÁLEZ

2

El dato

El apunte

Redacción deportivaBarranquilla

veces jugaron Brasil y Panamá.En ambos partidos (1952 y 2001)

ganaron los brasileños 5-0.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Panamá, en las ‘Manotas’ de Luis Mejía

Mauricio Moreno

La cifra

Brasil semide a Panamá, hoy a las 8 p.m.

Tras el empate contraNueva Zelanda, quecomplicó la clasificaciónde Uruguay a octavos, elequipo trabajó ayer porprimera vez en Bogotá."Veremosquiénseadap-tamejor (a la altura). En-frentar a Camerún serácomplejo, sonmuy fuer-tes", dijo el técnico delos ‘charrúas, Juan Ver-zeri. El equipo hizo unapráctica ligera con ba-lón y hoy trabajará a fon-do.

Oscar,premioa losfansdel jogobonito

Argentinavs.Corea

Inglaterravs.México

● Panamá, que aún no co-noce la victoria ni nuncaha marcado un gol en losmundiales juveniles, bus-cará salir de su mala ra-cha y elmilagro de la clasi-ficación ante el encopeta-do Brasil, hoy a partir de

las 8 p.m., en el ‘Metro’.Liderados por su principalfigura, el arqueroLuis ‘Ma-notas’ Mejía, del Toulousede Francia, los ‘Canale-ros’ prometen lucha sincuartel. “Ellos no son in-vencibles”, dijo ‘Manotas’.

CartagenaviviráEgiptovs.Austria

Vs.

Argentina

1

COREADELNORTEARGENTINAHora: 5 p.m.TV: Directv, Caracol y RCNÁrbitro: Noumandiez Doue(Costa de Marfil)Estadio: Atanasio Girardot

Pezzela Tagliafico Nervo

Martínez Ruiz Pereyra GonzálezLamela

Iturbe Ferreyra

DT:WálterPerazzo

Coreadel Norte

Jin Song

SongHyokHyongMuYongCholIl Nam351520

81279

1011

HyongSongHyong JinSongCholMunHyok

Il GwanJu Song

DT: Jo TongSop

Andrada1

2 3 4

14 15 8 18

11 910

Vs.

*Alineaciones probables

1

2

5

9

6

11

3 4

1910

8

1

23

6

5

18 1311

9 10

4

DT: AlfredoPoyatos

DT: Ney FrancoBrasil*(4-2-3-1)

Panamá*(4-4-2)

PANAMÁ

Gabriel

Danilo

Fernando

William

Silva

Casemiro

Romario

Oscar

Uvini

Gómez

Flores

Dixon Miller

Cummings

VenceDavis

Waterman

Vargas Benítez

Hora:8p.m.TV:Directv,Caracol y RCNÁrbitro:Mark Clattenburg (Inglaterra)Estadio:Metropolitano

BRASIL

Mejía

HenriqueCoutinho

Vs.

*Alineaciones probables

1

8

13

12

11

18

6 4

9

14 17

1

135

2

9

3 614

18 8

15

DT: El SabedDiaa

DT: AndreasHeraf

Egipto*(4-3-3)

Austria*(3-4-2-1)

AUSTRIA

El Shenawi

Sobhi

Tawfik

Salah

Fathy

El Neny

Yassin

Gaber

Hegazi

Gucher

Rath

Dilaver Kainz

Schimpelsberger

WindbichlerFarkas

Klem Weimann

Ziegl

Hora:8p.m.TV:DirectvÁrbitro:Wálter López (Guatemala)Estadio: JaimeMorón

EGIPTO

Radlinger

Hamdy

Ibrahim

Vs.

México

INGLATERRAMÉXICOHora: 5 p.m.TV: DirectvÁrbitro: DjamelHaimoudi (Argelia)Estadio: Jaime Morón

Inglaterra

1

17192

5916

4

108

3

López

Álvarez

12

2 4 15 18

5 8 14

9 11

17

Araújo Ibáñez Reyes

DeBuen Orrantia Enríquez

Guarch Davila

Pulido

DT: JuanCarlosChávez.

ButlandSmithWabaraAdamsBaker

BrownKnottLowePhillipsMcManaman

Berrahino

DT: Brian Eastick.

Uruguay trabajaen Bogotá

aDn12 Deportes Jueves 4 de Agosto 2011

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:20

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:20

NO SERÍA CONSUELO

Un 9 por ciento de la población se sintió peor tras el llanto. FOTOLIA

¿Llorar no sirve?

¡Click!

● Expertos en seguridaddescubrieron la mayor se-rie de ciberataques hastala fecha, que involucró lainfiltración en las redes de72 organizaciones inclu-yendo Naciones Unidas,gobiernos y compañías entodo el mundo.La firma de seguridadMcAfee, que descubrió lasinfiltraciones, dijo quecree que hay un “actor es-tatal” detrás de los ata-ques pero declinó identifi-carlo, aunque un expertoen seguridad que fue infor-mado sobre el incidente di-jo que las pruebas apun-tan hacia China.La lista de víctimas en lacampaña de cinco años in-cluye a los gobiernos de Es-tados Unidos, Taiwán, In-dia, Corea del Sur, Viet-nam y Canadá; la Asocia-ción de Naciones del Su-deste de Asia, el ComitéOlímpico Internacional, laAgencia Mundial Antido-paje y una serie de empre-sas, desde contratistas dedefensa a compañías de al-ta tecnología. McAfee des-cubrió la extensión de lacampaña de intrusionesen marzo de este año,cuando sus investigadoresdescubrieron registros delos ataques. –Reuters–

Québec da espacioa los colombianos

RedacciónBogotá

BOGOTÁ.La oficina de inmi-gración de la provincia ca-nadiense de Québec estápromocionando su territo-rio para quienes buscandesarrollar allí un plan devida. Este mes se daránconferencias en varias ciu-dades del país. Info. www.inmigraraquebec.ca

Intenta comprar carro con monedasUn chino no ha logrado que el banco

acepte los 300 kilos de monedas.

● Llorar no tiene ningúnefecto sobre las emocio-nes. Esa fue la conclusiónde una investigación publi-cada por la revista Jour-nal of Research in Persona-lity, en la que dos terciosde un grupo de mujeresque tuvieron episodios dellanto diario no se sintie-ron mejor tras el llanto.“Llorar no es tan benefi-cioso como la gente piensaque es”, señaló JonathanRottenberg, director de lainvestigación realizadapor científicos de la Uni-versidad del Sur de Cali-fornia. En el estudio parti-ciparon 97 mujeres –de 18a 48 años– que registraronun total de 1.004 episodiosde llanto durante tres me-

ses seguidos. Para el 61por ciento de las mujeresllorar no mejoró su estadode ánimo, pero tampocolas hizo sentir peor. Tansólo un 9 por ciento de lasmujeres aseguró que sesintieron más tristes des-pués del llanto, mientrasque un 31 por ciento de lasmujeres señaló que se sin-tió mejor. Para la Constan-za Londoño, directora dela división de psicología dela salud del Colegio Colom-

biano de Psicólogos, "lafunción de llorar es la de li-berar tensión; hay una libe-ración grande de adrenali-na. Sin embargo si las per-sonas analizan una situa-ción, llorar no les va a ayu-da a ver si ésta está mejoro peor”.Aquellos que se sientenmejor después de llorar seven más beneficiados delsoporte social y de lasmuestras de afecto que re-ciben, dijo Rottenberg.“No importa de dóndevenga el llanto, llorar noayuda necesariamente auna persona. Lo que ayu-da a sentirse mejor es ex-presar lo que se siente”, se-ñaló Maristella Góngora,profesora de la facultad dePsicología de la Universi-dad de la Sabana.

*Con información de 'Time'

Hoy el turno es para Bogotá.

La cifra

El apunte

Descubrenserie deataquesen la Web

GINEBRA (REUTERS). Los hijos de madres deprimidas delos países pobres son un 40 por ciento más propensos atener bajo peso o detener su desarrollo que aquellos cu-yas mamás tienen buena salud mental, señaló un estu-dio. Entre el 15 y el 57 por ciento de las madres de estospaíses experimenta depresión debido a la pobreza, losconflictos maritales, la violencia doméstica y la falta decontrol sobre recursos económicos, dice investigación.

Los momentos queson para llorar

Alexander Pylyshenko alimenta a la leonaafricana Katya en su zoológico privado, que tiene en eljardín de su casa en la ciudad de Vasylivka (Ucrania),ubicada a 500 km de Kiev.

300

Llanto nomejora estado de ánimo: estudio

El dato

mujeres participaron enla investigación de la Uni-versidad de la Universidaddel Sur de California.

● Gran parte de las muje-res que participaron en elestudio señalaron que losperiodos de llanto tuvie-ron un promedio de dura-ción de ocho minutos, sinimportar si estaban solaso acompañadas por al-guien. La mayoría de lasveces las mujeres llora-ron en la sala. Los moti-vosdel llantogeneralmen-te fueron conflicto, pérdi-da o empatía por el sufri-miento del otro.

Depresión afecta a bebés

97Lo mejor es expresarse. ADN

AFP

14 JUEVES 4 DE AGOSTODE 2011

La Vida

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:20

ÍDOLOSPRODUCCIÓN

●En el marco de las activi-dades culturales desarro-lladas para el Mundial Sub20 en la ciudad, coordina-das por la Secretaría Dis-trital de Cultura, Patrimo-nio y Turismo, el FestivalInternacional de Cortome-trajes al Aire Libre, Cine ala Calle, se tomará hoy elParque de los Músicos, ubi-cado en la carrera 46 en-tre calles 72 y 74, a las6:00 p.m.Se proyectarán, de ma-nera gratuita, cortometra-jes para todo el público ba-rranquillero.La programación conta-rá con los cortometrajesganadores de los 3 últimosaños del Festival (2009,2010 y 2011) en las catego-rías de mejor corto local,nacional e internacional.

● Más vivo que nunca si-gue Álvaro José ArroyoGonzález en el corazón desus seguidores.Al mercado acaba de sa-lir ‘Para siempre: JoeArroyo, Richie Ray y Bo-bby Cruz’, disco en el quelos reyes de la salsa le rin-den homenaje al ‘Mulatode Oro’.Bajo el sello editorial deDiscos Fuentes, con con-cepto e idea original deLey Martin, el CD incluye,entre otros, Rebelión, en

la que gracias a la tecnolo-gía Bobby y Joe cantan adúo. También están ‘El au-sente’, de Isaac Villanue-va; ‘La noche’, del propioJoe, y ‘El caminante’, deGilberto Mejía.Grabar con Richie Ray yBobby Cruz fue un sueño

para Joe. Cuando se ente-ró de que los músicos deorigen puertorriqueño ha-bían grabado ese disco sellenó de ilusión. Sin embar-go, Joe murió sin poder es-cuchar el trabajo.Y siguiendo con los ho-menajes al Joe, mañana,en la discoteca Moy’s, elcantante Diego Morán sepresenta con su orquestay les cantará a los asisten-tes los temás más emble-máticos del ‘Centurión’.“Será una noche para noolvidar. Interpretaré can-ciones que harán gozar atodos”, dijo Morán.

11canciones confor-man el disco home-

naje ‘Para siempre’ de Ri-chie Ray y Bobby Cruz, entributo a Joe Arroyo.

El dato

Cinea laCalle, hoyen la72

Portada del CD de Richie Ray y Bobby Cruz sobre el Joe. ADN

En breve

DISCODERICHIE YBOBBY

‘El perfume’, de Süskind. ADN

HomenajealJoe

Se consolida LaRuta del Saber

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

BARRANQUILLA. La Rutadel Saber, programa con-curso entre estudiantes decolegios de bachillerato,en el que se promueve lasana emulación, se consoli-da en su horario sabatino:10:00 am por Telecaribe y5:00 pm por el Canal 23.

Mañana, DiegoMorán canta sus éxitos.

BARRANQUILLA. Continúadesarrollándose en distin-tos escenarios de la ciu-dad el festival de arte urba-no Trewa mediante talle-res gratuitos, impartidospor invitados nacionales.En trewa.co encuentre to-da la programación.

Asista a loseventos de Trewa

La super verbena del recuerdoEl locutor Mauricio Rider Guao

presenta el 7 de agosto el evento

BARRANQUILLA. Cada quin-ce días, el Museo de ArteModerno de Barranquillapresentará ‘Los jueves au-diovisuales del Mamb’.Hoy, a las 6:00 p.m., se ini-cia el ciclo ‘De la literaturaal cine’. Empieza con ‘Elperfume’, primera noveladel escritor alemán PatrickSüskind, publicada en 1985bajo el título original DasParfum, die Geschichte ei-nes Mörders. Inmediata-mente se convirtió en unbest seller, traducido amás de cuarenta lenguasen todo el mundo. Hora:6:00 p.m. Entrada libre.

El dato

‘El perfume’ llega al Mamb

JUEVES 4 DE AGOSTO DE 2011 15

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 04/08/11 - Composite - MIGARI - 04/08/11 00:21

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Eva Amaral,integrante deldúo español‘Amaral’, celebrasus 39 años.

Su creatividad florecerá,hágale caso a su intuición.Llénese de fortaleza y pienseque todo va a estarmejor.

Cumple hoy

Enamorarse ymotivarse acuidar su cuerpo lepermitirán vivirmejor.Controle su alimentación.

Disfrute de la compañía delas personas que llegan a suvida. Cuide su garganta y susistema respiratorio.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

El agotamiento físico le haráhacer un alto en el camino.Sería bueno que cambiaraalgunos hábitos alimenticios.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Sea creativo y no caiga en lamonotonía. Es unmuy buenmomento para planear cómoganarmás dinero.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Revivirá el amor y podrárecuperar la confianza. Uncambio demetodología en eltrabajo lomotivará al triunfo.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Su orgullo puede perjudicarla comunicación con quienama. Deje que el tiempo pasey las heridas sanen.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

No busque respuestasafectivas apresuradas, puedesalir perjudicado. Buenosresultados en lo económico.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Equilibre su vida afectiva ylaboral. Los conflictos quetenga con las personas de suentorno serán pasajeros.

24 OCT.-22 NOV.

No baje el ritmo que trae enel trabajo, manténgaseconstante. Buenas noticiasen el amor lomotivarán.

A ojocerrado

LIBRA

Por FaustoPérezVillarreal

Acudir a personas que le hanayudado despejará sumente.Pronto le llegarán nuevasoportunidades laborales.

Espontánea yen una solavoz, con lafuerza de un

coro celestial, se escu-chó en las tribunas delestadio Metropolitanoel pegajoso estribillo deEn Barranquilla mequedo, la canción queescribiera el inolvida-ble Joe Arroyo comohimno de gratitud ha-cia la ciudad que lo aco-gió a comienzos de los80 luego de haber caí-do al bajo mundo de lasdrogas.La canción del Joe seapoderó de las tribunasy resultó imposible notararearla en alta voz.Era la noche del vier-nes 29 de de julio, plenainauguración del Cam-peonato Mundial deFútbol Sub-20.En verdad no huboun instante más emoti-vo que ese. Ni siquierael desfile de las delega-ciones, ni la coreogra-fía de los artistas, ni

cuando hizo su apari-ción el ídolo del momen-to, Jorge Celedón,acompañado de su acor-deonero Jimmy Zam-brano, en medio de lasdecenas de bailarinesesparcidos en el amplioescenario del Metro. Esque el Joe, sencillamen-te, es de otra dimen-sión.Lo curioso del caso esque ‘En Barranquillame quedo’ no estaba enlos planes para que so-nara en la ceremoniade apertura. En ese sen-tido, Rosanna Lignaro-lo y su equipo se anota-ron un golazo que evitóuna goleada inmiseri-corde.“Joe no ha muerto.Su carne se fue, perosu espíritu está presen-te en todos nosotros”,me dijo ayer, en suapartamento, Jacqueli-ne Ramón, su viuda.Hoy se cumple la pri-mera semana del multi-tudinario sepelio delJoe. Es una semana ex-traña, sin su presenciafísica, pero con la certe-za de que aún permane-ce vivo en nuestros co-razones.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

El otrohimno deBarranqulla

La caricatura

Se acercan oportunidades deganar un dinero extra. Ensusmanos está el triunfo enla parte afectiva y laboral.

Se cumple hoy laprimera semanadel concurridosepelio del granJoe Arroyo.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

3

1

1

1

1

1

0

2

10204021

2

1

2

0

1

2

1

2

3

1

2 0 2 1 2 1 2 1 1 3

4

0

2

1

2

2

2

2

1

2

2

0

1 3 0 1 2 1 2 3 0 3 2 26 7 4 5 3 8 2 9 1

2 8 9 7 1 4 6 5 3

5 1 3 9 2 6 7 4 8

7 9 8 4 5 1 3 6 2

3 6 5 2 8 9 1 7 4

4 2 1 3 6 7 5 8 9

9 4 2 6 7 3 8 1 5

1 5 7 8 4 2 9 3 6

8 3 6 1 9 5 4 2 7

1 3 9 4 6 7 2 5 8

8 7 4 2 5 9 1 6 3

5 2 6 1 8 3 9 4 7

4 9 1 3 7 8 6 2 5

6 8 7 5 9 2 3 1 4

2 5 3 6 1 4 8 7 9

7 6 2 9 3 5 4 8 1

3 4 5 8 2 1 7 9 6

9 1 8 7 4 6 5 3 2

8 6 4 1 7 2 9 3 5

5 7 1 8 9 3 2 6 4

9 2 3 4 6 5 8 1 7

3 9 2 6 5 1 4 7 8

1 8 5 3 4 7 6 9 2

6 4 7 2 8 9 1 5 3

2 1 9 7 3 4 5 8 6

4 3 8 5 1 6 7 2 9

7 5 6 9 2 8 3 4 1

8 7 1 2

1 4

5 6

9 6 7 1

7 2 9 3

8 2

2 3 4 7 8

5

4 9

2 8 1 6

4 5 3

7 9

7 8

1 6 9

3 6 2

8 7 5

8 4

5 9 3 2

8 4 6 2

9 6 3 1 5

5

3 1 7

4 2

8 9 2

9

7 1 4

6 9

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 4 de Agosto 2011