Accesorios y Acabado de La Carroceria Sail

o Acabado Exterior o Cubiertas de piso y forro de techo o Acabado de consola y panel de instrumentos o Acabado interior y paneles

xTooltipElement

Información de servicio

2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Acabado Exterior

Seleccione el calificador de tipo de información de servicio: Descrip y operación Instruc reparación

© 2012 General Motors. Todos los derechos reservados.

xTooltipElement


2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Acabado Exterior | Descrip y operación

Seleccione un documento: Descrip molduras y emblema retenidos c/ adhes


xTooltipElement


2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Acabado Exterior | Descrip y operación | ID de documento: 2521531

Descrip molduras y emblema retenidos c/ adhes Precaución: El uso de sustancias químicas para limpieza puede dañar el exterior de las lámparas. Se sugieren como limpiadores una mezcla de jabón suave y agua, o "Varnish Makers and Painters" (VM&P). "Varnish Makers and Painters" (VM&P) es un tipo de aceite solvente, y no deberá ser sustituido con ningún otro aceite solvente. Fije las siguientes partes y componentes a los paneles de la carrocería con cinta adhesiva. Placas de identificación. Para asegurar un buen reemplazo de las molduras nuevas o viejas, de los emblemas y de las placas de identificación, observe los siguientes puntos:

•Caliente la superficie del panel a una temperatura de 21 - 32 °C (70 - 90 °F).•Limpie los paneles.•Quite la capa cera o de grasa.


http://gsi.xw.gm.com/newsi/showDocumentList.do

http://gsi.xw.gm.com/newsi/showPubServiceInfoTypes.do

http://gsi.xw.gm.com/newsi/showPubSubsection.do

http://gsi.xw.gm.com/newsi/showPubSection.do

http://gsi.xw.gm.com/newsi/publications.do

http://gsi.xw.gm.com/newsi/showDoc.do?laborOpCode=&docSyskey=2521531&cellId=47121&pubObjSyskey=5129073&from=sm&pubCellSyskey=1373528





http://gsi.xw.gm.com/newsi/showDocumentList.do?delivSitTitleSyskey=8&deliverySitTitleDesc=Instruc+reparaci%C3%B3n&deliveryEffectiveDate=

http://gsi.xw.gm.com/newsi/showDocumentList.do?delivSitTitleSyskey=3&deliverySitTitleDesc=Descrip+y+operaci%C3%B3n&deliveryEffectiveDate=




http://gsi.xw.gm.com/newsi/showPubServiceInfoTypes.do?pubSubsectionSyskey=123776&pubSubsectionName=Acabado+interior+y+paneles

http://gsi.xw.gm.com/newsi/showPubServiceInfoTypes.do?pubSubsectionSyskey=123775&pubSubsectionName=Acabado+de+consola+y+panel+de+instrumentos

http://gsi.xw.gm.com/newsi/showPubServiceInfoTypes.do?pubSubsectionSyskey=123774&pubSubsectionName=Cubiertas+de+piso+y+forro+de+techo

http://gsi.xw.gm.com/newsi/showPubServiceInfoTypes.do?pubSubsectionSyskey=123773&pubSubsectionName=Acabado+Exterior

http://gsi.xw.gm.com/newsi/home.do


http://gsi.xw.gm.com/newsi/numberSearchLink.do

http://gsi.xw.gm.com/newsi/newBulletins.do

http://gsi.xw.gm.com/newsi/bulletinSearchLink.do

http://gsi.xw.gm.com/newsi/feedback.do

http://gsi.xw.gm.com/newsi/mainHelp.do













http://gsi.xw.gm.com/newsi/feedback.do?laborOpCode=&docSyskey=2521531&feedbackType=STD&laborOpDesc=&from=sm


xTooltipElement


2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Acabado Exterior | Instruc reparación

Seleccione un documento: Reemplazo de la cubierta de acceso del gancho del remolque delantero del

salpicadero de la defensa delantera Reemplazo placa identificación/emblema rejilla radiador Reemplazo de la matrícula/emblema de la compuerta levadiza Reemplazo de la matrícula/emblema de la tapa del compartimiento trasero Reemplazo de la rejilla superior del radiador Reemplazo de la rejilla inferior del radiador Reemplazo de moldura de acabado de junta del panel de techo


xTooltipElement


2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Acabado Exterior | Instruc reparación | ID de documento: 2521505

Reemplazo de la cubierta de acceso del gancho del remolque delantero del salpicadero de la defensa delantera
































Llamada


xTooltipElement



NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Cubierta del orificio de acceso frontal del gancho de remolque de la facia de la defensa frontal






http://gsi.xw.gm.com/newsi/showTif.do?image=2487446








Reemplazo placa identificación/emblema rejilla radiador

Llamada

NOMBRE DEL COMPONENT

E

PROCEDIMIENTO PRELIMINARRetire la fascia de la defensa delantera. Consulte la Reemplazo de la cubierta de acceso del gancho del remolque delantero del salpicadero de la defensa delantera .

1 Tornillo del emblema de la rejilla del radiador (Cant: 2)

Precaución: Consulte la Precaución con el afianzador .

2 Emblema de la rejilla del radiador

http://gsi.xw.gm.com/newsi/cellHandler.do?cellId=178169&refDoc=2521509&from=sm






xTooltipElement



Reemplazo de la matrícula/emblema de la compuerta levadiza

Llamada














NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Emblema en la puerta con elevador

Precaución: Consulte la Precaución de retirar el emblema del acabado exterior .

Procedimiento1. Utilice una pistola de calor a 260-400°C (500-750°F) o un

artefacto equivalente para quitar el emblema viejo. Limpie todo el adhesivo del panel de la puerta con elevador y seque la superficie con una toalla seca y limpia sin pelusa antes de instalar el nuevo emblema.

2. La parte y la superficie deben estar a 21°C (70°F) antes de la instalación. El vehículo debe permanecer a 21°C (70°F) durante una hora después del ensamble para permitir que el adhesivo desarrolle la suficiente adhesión.

3. Cuando quite la capa protectora de la cinta adhesiva, tenga cuidado de no tocar la cinta adhesiva con las manos y no permita que la cinta adhesiva entre en contacto con suciedad o materiales extraños antes de la adhesión.

4. Cierre la puerta con elevador antes de pegar el emblema.5. Aplique el emblema a la puerta con elevador con la palma,

asegurándose de que el emblema se adhiera totalmente.

2

Placa de identificación de la puerta con elevador



artefacto equivalente para retirar la placa de identificación vieja. Limpie todo el adhesivo del panel de la puerta con elevador y seque la superficie con una toalla seca y limpia sin pelusa antes de instalar la nueva placa de identificación.



4. Cierre la puerta con elevador antes de pegar el emblema.5. Aplique la placa de identificación a la puerta con elevador

con la palma, asegurándose de que la placa de identificación se adhiera totalmente.



Procedimiento








xTooltipElement



Reemplazo de la matrícula/emblema de la tapa del compartimiento trasero

Llamada

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Emblema en la puerta con elevador



artefacto equivalente para quitar el emblema viejo. Limpie todo el adhesivo del panel de la puerta con elevador y seque la superficie con una toalla seca y limpia sin pelusa antes de instalar el nuevo emblema.



4. Cierre la puerta con elevador antes de pegar el emblema.5. Aplique el emblema a la puerta con elevador con la palma,

asegurándose de que el emblema se adhiera totalmente.

2




artefacto equivalente para retirar la placa de identificación vieja. Limpie todo el adhesivo del panel de la puerta con elevador y seque la superficie con una toalla seca y limpia sin pelusa antes de instalar la nueva placa de identificación.



4. Cierre la puerta con elevador antes de pegar el emblema.5. Aplique la placa de identificación a la puerta con elevador

con la palma, asegurándose de que la placa de identificación se adhiera totalmente.



Procedimiento














NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Emblema de la tapa del compartimiento trasero



artefacto equivalente para quitar el emblema viejo. Limpie todo el adhesivo del panel del compartimiento trasero y seque la superficie con una toalla seca y limpia sin pelusa antes de instalar el nuevo emblema.



4. Cierre la tapa del compartimiento trasero antes de la adhesión.

5. Aplique el emblema a la tapa del compartimiento de carga con la palma, asegurándose de que el emblema se adhiera totalmente.

2

Placa de identificación de la tapa del compartimiento de carga



artefacto equivalente para retirar la placa de identificación vieja. Limpie todo el adhesivo del panel del compartimiento trasero y seque la superficie con una toalla seca y limpia sin pelusa antes de instalar la nueva placa de identificación.




5. Aplique la placa de identificación a la tapa del compartimiento de carga con la palma, asegurándose de que la placa de identificación se adhiera totalmente.









xTooltipElement



Reemplazo de la rejilla superior del radiador

Llamada

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Emblema de la tapa del compartimiento trasero



artefacto equivalente para quitar el emblema viejo. Limpie todo el adhesivo del panel del compartimiento trasero y seque la superficie con una toalla seca y limpia sin pelusa antes de instalar el nuevo emblema.




5. Aplique el emblema a la tapa del compartimiento de carga con la palma, asegurándose de que el emblema se adhiera totalmente.

2




artefacto equivalente para retirar la placa de identificación vieja. Limpie todo el adhesivo del panel del compartimiento trasero y seque la superficie con una toalla seca y limpia sin pelusa antes de instalar la nueva placa de identificación.




5. Aplique la placa de identificación a la tapa del compartimiento de carga con la palma, asegurándose de que la placa de identificación se adhiera totalmente.

















xTooltipElement



Reemplazo de la rejilla inferior del radiador

Llamada

NOMBRE DEL COMPONENTE


1 Broche de la rejilla superior del radiador (Cant.: 2)

2 Rejilla superior del radiador


















xTooltipElement



Reemplazo de moldura de acabado de junta del panel de techo

NOMBRE DEL

COMPONENTE


1

Rejilla inferior del radiador

ProcedimientoLibere todas las tabulares de retención y quite la rejilla desde la parte posterior de la facia de la defensa frontal.
















Llamada


xTooltipElement


2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Cubiertas de piso y forro de techo | Localizador Componentes

Seleccione un documento: Componentes del panel de acabado del forro del techo (Con quemacocos) Componentes del panel de acabado del forro del techo (Sin quemacocos)


xTooltipElement

NOMBRE DEL COMPONENTE

1 Moldura del techo
















2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Cubiertas de piso y forro de techo | Localizador Componentes | ID de documento: 2521564

Componentes del panel de acabado del forro del techo (Con quemacocos)

Llamada















xTooltipElement


NOMBRE DEL

COMPONENTE

Advertencia: No intente reparar o alterar el material que absorbe energía por el impacto de la cabeza pegado al recubrimiento delantero o a los revestimientos de adorno. Si el material se daña, reemplace el recubrimiento delantero y/o el revestimiento de adorno. De no hacerlo, podría ocasionar lesiones personales.Precaución: Si un vehículo está equipado con un módulo inflador de cortina para la cabeza, asegúrese de que el módulo inflador y su atadura no tienen daños. Si un vehículo está equipado con una bolsa de aire cortina dañada en alguna forma, debe ser reemplazada.Precaución: Sea cuidadoso cuando trabaje alrededor del módulo inflador de la cortina para la cabeza. Las herramientas afiladas pueden pinchar la bolsa de aire. Si el módulo inflador de la cortina para la cabeza de alguna forma, debe ser reemplazado.

PROCEDIMIENTO PRELIMINAR1. Desactive el Sistema de bolsa de aire adicional. Consulte la Desactivación y activación de SIR .2. Retire el visor. Consulte la Pieza parasol .3. Retire los soportes del visor. Consulte la Reemplazo del soporte del tapasol .4. Retire la consola del techo. Consulte la Reemplazo de la consola del techo .5. Quite la manija de asistencia. Consulte la Asistir en el manejo de pieza .6. Retire las molduras de adorno del parabrisas delantero. Consulte la Pieza moldura lat ornamento parabrisas .7. Retire los paneles de acabado superiores del pilar central. Consulte la Reemplazo del panel de acabado superior de pilar central .8. Retire el panel de revestimiento superior del pilar de bloqueo de la carrocería. Consulte la Reemplazo del panel de acabado superior del pilar de bloqueo de la carrocería .

1 Retenedores del panel de revestimiento del recubrimiento interior del techo (cantidad: 3)

2

Ensamble del panel de acabado del forro del techo

ProcedimientoDesconecte el conector eléctrico.



















2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Cubiertas de piso y forro de techo | Localizador Componentes | ID de documento: 2521566

Componentes del panel de acabado del forro del techo (Sin quemacocos)

Llamada








xTooltipElement


NOMBRE DEL

COMPONENTE

Advertencia: No intente reparar o alterar el material que absorbe energía por el impacto de la cabeza pegado al recubrimiento delantero o a los revestimientos de adorno. Si el material se daña, reemplace el recubrimiento delantero y/o el revestimiento de adorno. De no hacerlo, podría ocasionar lesiones personales.Precaución: Si un vehículo está equipado con un módulo inflador de cortina para la cabeza, asegúrese de que el módulo inflador y su atadura no tienen daños. Si un vehículo está equipado con una bolsa de aire cortina dañada en alguna forma, debe ser reemplazada.Precaución: Sea cuidadoso cuando trabaje alrededor del módulo inflador de la cortina para la cabeza. Las herramientas afiladas pueden pinchar la bolsa de aire. Si el módulo inflador de la cortina para la cabeza de alguna forma, debe ser reemplazado.

Procedimientos preliminares1. Desactive el Sistema de bolsa de aire adicional. Consulte la Desactivación y activación de SIR .2. Retire el visor. Consulte la Pieza parasol .3. Retire los soportes del visor. Consulte la Reemplazo del soporte del tapasol .4. Retire la consola del techo. Consulte la Reemplazo de la consola del techo .5. Quite la manija de asistencia. Consulte la Asistir en el manejo de pieza .6. Retire las molduras de adorno del parabrisas delantero. Consulte la Pieza moldura lat ornamento parabrisas .7. Retire los paneles de acabado superiores del pilar central. Consulte la Reemplazo del panel de acabado superior de pilar central .8. Retire el panel de revestimiento superior del pilar de bloqueo de la carrocería. Consulte la Reemplazo del panel de acabado superior del pilar de bloqueo de la carrocería .

1 Retenedor del panel de revestimiento del recubrimiento interior del techo (cantidad: 3)

2

Ensamble del panel de acabado del forro del techo

ProcedimientoDesconecte el conector eléctrico.



















2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Cubiertas de piso y forro de techo | Instruc reparación

Seleccione un documento: Eliminar olores indeseables en vehículos Secado alfombra piso Reemplazo de la alfombra del panel del piso delantero Reemplazo de la alfombra del panel del piso del compartimiento trasero

(Notchback) Reemplazo de la alfombra del panel del piso del compartimiento trasero

(Hatchback)


xTooltipElement


2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Cubiertas de piso y forro de techo | Instruc reparación | ID de documento: 2521534

Eliminar olores indeseables en vehículos

El eliminador de olores para el cuidado del vehículo GM, GM P/N 12378554, puede controlar o eliminar los olores en el interior y en las áreas del compartimiento del equipaje de los vehículos GM. Se ha demostrado que este producto no tóxico, biodegradable, sin olor reduce enormemente o elimina los siguientes tipos de olores:

•Olores objetables de moho, resultantes de fugas de agua del vehículo.•Olores ocasionados por el cliente, como el del humo de cigarrillo

Puede utilizar en forma segura el eliminador de olores para el cuidado del vehículo GM en telas, vinilo, piel, alfombra y materiales de amortiguación de sonido. También puede inducir este producto en los módulos de Calefacción Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC) y en los ductos del tablero de instrumentos para el control de olores no relacionados con bacterias.

Nota: Este producto no deja fragancia residual y no se debe utilizar como un aromatizante de ambiente. Este producto puede dar como resultado la eliminación permanente de un olor y puede que lo prefieran los clientes cuyas alergias los hagan sensibles a los perfumes. Este producto puede quitar en forma efectiva los olores cuando entra en contacto directamente con la fuente del olor. En casos como los de fugas de agua, utilice este producto con los procedimientos de diagnóstico para eliminar primero la causa primaria del olor. Después, utilice aplicaciones adicionales en el olor residual para corregir permanentemente la condición del vehículo.

Forma de utilizar este producto•Rocíe el eliminador de olores para el cuidado del vehículo GM directamente o

como un aditivo con champú para alfombra en los limpiadores a vapor.•No lo utilice sobre ninguna superficie interior que el agua limpia deterioraría,

puesto que este producto producirá el mismo efecto. Tampoco permita que este producto entre en contacto con vinagre o cualquier substancia ácida. Los
























productos con base ácida obstaculizarán la eficacia del eliminador de olores para el cuidado del vehículo GM.

•Se adjuntan las hojas de tratamiento completo de 8 páginas dentro de cada caso del eliminador de olores del cuidado del vehículo GM. Estas instrucciones de tratamiento van desde la eliminación del olor simple del vehículo hasta los procedimientos completos paso a paso para la remoción del olor debido a fugas de agua. Si no están, estará disponible un miembro externo para la renovación a través de un distribuidor SGM Buick.

•En la botella se encuentran impresas las instrucciones y precauciones, pero se cuenta con ayuda adicional disponible. Si encuentra un olor persistente o recurrente, puede llamar a la distribuidora para obtener información adicional y sugerencias de uso.


xTooltipElement



Secado alfombra piso

Si la alfombra o la carpeta o el aislador está húmedo, utilice el siguiente criterio para secar o reemplazar los componentes:

•Para un ensamble de alfombra de 1 pieza pegado a una almohadilla de algodón o fibra, reemplace el ensamble completo.

•Para un ensamble de alfombra de 2 piezas con una almohadilla de algodón o fibra, sólo reemplace la almohadilla. Mientras la alfombra se encuentra fuera del vehículo, séquela utilizando el método que se describe a continuación.

•Para un ensamble de alfombra de una pieza pegado a una almohadilla de hule espuma o unido a una almohadilla sintética, seque la alfombra utilizando el método que se describe a continuación.

•Para un ensamble de alfombra de 2 piezas con una almohadilla sintética, seque el ensamble utilizando el método que se describe a continuación.

Método de secado1. Si observa charcos de líquido en la cara de la alfombra, utilice una aspiradora

de líquidos para quitar el exceso de humedad.2. Seque la cara de la alfombra con una toalla para absorber tanta humedad

como sea posible.3. Apunte un ventilador al área afectada y seque con aire la alfombra.


xTooltipElement



























Reemplazo de la alfombra del panel del piso delantero

Llamada



xTooltipElement



Reemplazo de la alfombra del panel del piso del compartimiento trasero (Notchback)


E

Procedimientos preliminares1. Retire del asiento delantero. Consulte la Reemplazo de asiento del conductor o pasajero .2. Quite el cojín del asiento trasero o el asiento trasero. Consulte Reemplazo del asiento trasero y Reemplazo del cojín del asiento trasero .3. Desinstale la consola del piso delantero. Consulte la Reemplazo de la consola del piso delantero .4. Retire las placas del umbral de la puerta lateral delantera. Consulte la Reemplazo de la placa de acabado del umbral de la puerta lateral delantera .5. Quite las placas del umbral de la puerta lateral trasera. Consulte la Reemplazo de la placa de acabado del umbral de la puerta lateral trasera .6. Extraiga el panel de acabado inferior del pilar central. Consulte la Reemplazo del panel de acabado inferior del pilar central .

1 Ensamble de la alfombra del panel del piso frontal












http://gsi.xw.gm.com/newsi/cellHandler.do?cellId=56912&refDoc=2521559












Llamada


xTooltipElement



Reemplazo de la alfombra del panel del piso del compartimiento trasero (Hatchback)

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Alfombra del panel del piso del compartimiento trasero














Llamada


xTooltipElement


2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Acabado de consola y panel de instrumentos | Instruc reparación

Seleccione un documento: Reemplazo de cubierta de acabado superior de columna de dirección Reemplazo de cubierta de acabado inferior de columna de dirección

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Alfombra del panel del piso del compartimiento trasero















Reemplazo del compartimiento exterior del panel de instrumentos Reemplazo de la moldura superior central del panel de instrumentos Reemplazo del panel de acabado del cuadro de instrumentos Reemplazo del pane de acabado inferior panel de instrumentos Reemplazo del compartimiento del panel de instrumentos Reemplazo de la manija de liberación de cierre de la puerta del

compartimiento del panel de instrumentos Reemplazo del percutor del cierre de la puerta del compartimiento del panel

de instrumentos Reemplazo de extensión inferior del panel de instrumentos - Lado derecho Reemplazo de extensión inferior del panel de instrumentos - Lado izquierdo Reemplazo del ensamble del panel de instrumentos Reemplazo de la barra de acoplamiento del panel de instrumentos Reemplazo bisel acabado accesorio consola delantera piso delantero Reemplazo del cenicero delantero de la consola del piso delantero Reemplazo de la consola del piso delantero Reemplazo de la consola del techo


xTooltipElement


2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Acabado de consola y panel de instrumentos | Instruc reparación | ID de documento: 2521752

Reemplazo de cubierta de acabado superior de columna de dirección






























Llamada


xTooltipElement


NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Tornillo de la cubierta de la guarnición superior de la columna de la dirección (Cant: 2)

Precaución: Consulte la Precaución con el afianzador .Apriete1.5 N·m (13 lb pulg)

2 Cubierta de acabado superior de la columna de dirección











Reemplazo de cubierta de acabado inferior de columna de dirección

Llamada

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Perno de la cubierta inferior de arevestimiento de la columna de dirección (Cant: 5)


2 Cubierta de acabado inferior de la columna de dirección









xTooltipElement



Reemplazo del compartimiento exterior del panel de instrumentos

Llamada


NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Compartimento exterior del tablero de instrumentos.














xTooltipElement



Reemplazo de la moldura superior central del panel de instrumentos

Llamada


xTooltipElement

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Panel de acabado central superior del tablero de instrumentos.
















Reemplazo del panel de acabado del cuadro de instrumentos

Llamada















xTooltipElement



Reemplazo del pane de acabado inferior panel de instrumentos

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Tornillo del bisel del grupo de instrumentos (Cant.: 2)


2 Bisel del grupo de instrumentos














Llamada



xTooltipElement



Reemplazo del compartimiento del panel de instrumentos

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Broche del panel de revestimiento inferior del tablero de instrumentos (Cant.: 7)

Procedimiento1. Libere la cubierta de revestimiento inferior del tablero de instrumentos con una herramienta de revestimiento plástico con cuchilla chata.2. Afloje los broches que sujetan la cubierta de revestimiento inferior del tablero de instrumentos al tablero de instrumentos con una herramienta de revestimiento plástico con cuchilla chata.

2

Revestimiento inferior del tablero de instrumentos

ProcedimientoAfloje los broches que sujetan la cubierta de revestimiento inferior del tablero de instrumentos al tablero de instrumentos con una herramienta de revestimiento plástico con cuchilla chata.













Llamada


xTooltipElement



Reemplazo de la manija de liberación de cierre de la puerta del compartimiento del panel de instrumentos

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Compartimento del tablero de instrumentos














Procedimiento de desmontaje

1. Abra la guantera.2. Quite los dos tornillos de retención en la parte interna de la guantera.3. Quite el ensamble de la manija de la guantera.

Procedimiento de instalación

http://gsi.xw.gm.com/newsi/showDoc.do?laborOpCode=&docSyskey=2521774&cellId=148150&pubObjSyskey=3072696&from=sm&pubCellSyskey=584737#N65578%23N65578

http://gsi.xw.gm.com/newsi/showDoc.do?laborOpCode=&docSyskey=2521774&cellId=148150&pubObjSyskey=3072696&from=sm&pubCellSyskey=584737#N65542%23N65542



1. Instale la manija de la guantera en la guantera.2. Instale los dos tornillos de retención en la parte interna de la guantera.3. Cierre la guantera.


xTooltipElement



Reemplazo del percutor del cierre de la puerta del compartimiento del panel de instrumentos

Llamada















xTooltipElement



Reemplazo de extensión inferior del panel de instrumentos - Lado derecho

NOMBRE DEL

COMPONENTE

PROCEDIMIENTO PRELIMINARRetire el compartimiento del panel de instrumentos. Consulte la Reemplazo del compartimiento del panel de instrumentos .

1

Tornillo del cerrojo del compartimiento del tablero de instrumentos (Cant.: 2)


2

Tornillo del cerrojo del compartimiento del tablero de instrumentos

Apriete9 N·m (80 lb pulg)

3 Cerrojo del compartimiento del tablero de instrumentos
















Llamada


xTooltipElement


NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Broche de metal del revestimiento inferior del tablero de instrumentos- lateral derecho (Cant.: 5)

2 Broche plástico del revestimiento inferior del tablero de instrumentos- lateral derecho (Cant.: 2)

3 Panel de revestimiento inferior del tablero de instrumentos- derecho



Reemplazo de extensión inferior del panel de instrumentos - Lado izquierdo

Llamada















xTooltipElement



Reemplazo del ensamble del panel de instrumentos

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Broches de metal del panel de revestimiento inferior del tablero de instrumentos (Cant.: 5)

2 Broche plástico del revestimiento inferior del tablero de instrumentos - lateral izquierdo (Cant.: 2)

3 Panel de revestimiento inferior izquierdo del tablero de instrumentos













Llamada



xTooltipElement




E

Procedimientos preliminares1. Quite el panel de revestimiento de la rodilla. Consulte el Reemplazo del pane de acabado inferior panel de instrumentos .2. Retire el grupo de instrumentos. Consulte el Reemplazo del cuadro de instrumentos .3. Quite el tornillo de retención de la columna de la dirección y coloque la columna de la dirección en nivel horizontal. Consulte la Reemp columna dir .4. Quite el panel de revestimiento central superior del tablero de instrumentos. Consulte la Reemplazo de la moldura superior central del panel de instrumentos .5. Quite el radio. Consulte la Reemp radio .6. Quite el módulo de control del aire acondicionado. Consulte la Reemplazo del control de aire acondicionado y calefactor .7. Retire el compartimiento del panel de instrumentos. Consulte la Reemplazo del compartimiento del panel de instrumentos .8. Quite el módulo de restricción inflable del tablero de instrumentos. Consulte la Reemplazo del módulo de bolsa de aire del panel de instrumentos .9. Quite los tornillos de retención del cerrojo del compartimento del tablero de instrumentos. Consulte la Reemplazo del percutor del cierre de la puerta del compartimiento del panel de instrumentos .

1

Tornillo del ensamble del tablero de instrumentos (Cant: 10)


2

Perno del ensamble del panel de instrumentos (Cant.: 2)


3 Ensamble del tablero de instrumentos





























Reemplazo de la barra de acoplamiento del panel de instrumentos

Llamada



xTooltipElement



Reemplazo bisel acabado accesorio consola delantera piso delantero

NOMBRE DEL

COMPONENTE

Procedimientos preliminares1. Retire el ensamble del panel de instrumentos. Consulte la Reemplazo del ensamble del panel de instrumentos .2. Quite el bloque de fusibles del tablero de instrumentos. Consulte Reemplazo del bloque de fusibles del tablero de instrumentos.

1

Tornillo de soporte del tablero de instrumentos (Cant.: 5)

Precaución: Consulte la Precaución con el afianzador .Apriete25 N·m (18 lb pie)

2

Tuercas que conectan el soporte del tablero de instrumentos al piso (Cant.: 8)


3 Soporte que conecta el soporte del tablero de instrumentos al piso

4 Soporte del tablero de instrumentos
















Llamada


xTooltipElement



Reemplazo del cenicero delantero de la consola del piso delantero

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Cubierta de revestimiento de la palanca de control de la transmisión














Llamada


xTooltipElement



Reemplazo de la consola del piso delantero

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Cenicero delantero en la consola del piso frontal














Llamada


xTooltipElement



Reemplazo de la consola del techo


E

1 Broche de la consola de techo (Cant.: 2)

2 Consola de techo














Llamada



xTooltipElement


2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Acabado de consola y panel de instrumentos | Especificaciones

Seleccione un documento: Especificaciones de Apriete de los Sujetadores


xTooltipElement



E

PROCEDIMIENTO PRELIMINAR1. Quite la cubierta de revestimiento inferior del tablero de instrumentos - lado derecho. Consulte la Reemplazo de extensión inferior del panel de instrumentos - Lado derecho .2. Quite la cubierta de revestimiento inferior del tablero de instrumentos - lado izquierdo. Consulte la Reemplazo de extensión inferior del panel de instrumentos - Lado izquierdo .

1 Cubierta de la tuerca ajustada de la consola del piso frontal

2

Tuerca de sujeción de la consola del piso frontal

Precaución: Consulte la Precaución con el afianzador .Apriete9 N·m (80 lb pulg)

3

Tornillo de sujeción de la consola del piso frontal (Cant.: 4)


4 Consola de piso delantera


























Especificación MétricoSistema inglés

Tuerca de sujeción de la consola del piso frontal

9 N·m 80 lb pulg

Tornillo de sujeción de la consola del piso frontal

3 N·m 27 lb pulg.

Tornillo del bisel del grupo de instrumentos 1.5 N·m 13 lb pulg.

Tornillo de retención del grupo de instrumentos

1.5 N·m 13 lb pulg.

Tornillos del ensamble del tablero de instrumentos

9 N·m 80 lb pulg

Tornillo del ensamble del tablero de instrumentos

2.0 N·m 18 lb pulg

Perno de soporte del panel de instrumentos 25 N·m 18 Lb Pies

Tornillo del cerrojo del compartimiento del tablero de instrumentos

9 N·m 80 lb pulg

Tornillos del cerrojo del compartimiento del tablero de instrumentos


Tuercas que conectan el soporte del tablero de instrumentos al piso

9 N·m 80 lb pulg

Tornillo de la cubierta de la guarnición inferior de la columna de la dirección


Tornillo de la cubierta de la guarnición superior de la columna de la dirección


xTooltipElement


2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Acabado interior y paneles | Instruc reparación

Seleccione un documento: Reemplazo del bisel del interruptor de la ventana de la puerta lateral trasera Reemplazo del bisel de la manija interior de la puerta lateral delantera Reemplazo de la cubierta de acabado de la perilla de la varilla de bloqueo de

la puerta lateral trasera o delantera Reemplazo del bisel de la manija interior de la puerta trasera Reemplazo de manija de jalar de puerta lateral delantera Reemplazo del panel de acabado de la puerta lateral delantera Reemplazo del panel de acabado de la puerta lateral trasera Reemplazo del deflector de agua de la puerta lateral delantera Reemplazo del deflector de agua de la puerta lateral trasera Reemplazo del panel de acabado del pilar de bloqueo de la carrocería Reemplazo de la placa de acabado del umbral de la puerta lateral delantera Reemplazo de la placa de acabado del umbral de la puerta lateral trasera Reemplazo del panel de acabado lateral del compartimiento trasero Asistir en el manejo de pieza Pieza parasol Reemplazo del soporte del tapasol Pieza moldura lat ornamento parabrisas Reemplazo del panel de acabado superior de pilar central Reemplazo del panel de acabado inferior del pilar central Reemplazo del panel de acabado superior del pilar de bloqueo de la

carrocería Reemplazo del panel de acabado inferior del pilar de bloqueo de la

carrocería (Notchback) Reemplazo del panel de acabado inferior del pilar de bloqueo de la

carrocería (Hatchback) Reemplazo del panel de acabado inferior del pilar de bloqueo de la

carrocería (Hatchback) Reemplazo de acabado del panel de la ventana trasera Reemplazo del tablero de acondicionado del recubrimiento interior de la

puerta trasera Reemplazo de la placa de umbral del compartimiento trasero Reemplazo del acabado lateral del compartimiento trasero - Lado izquierdo Reemplazo de acabado lateral del compartimiento trasero - Lado derecho


xTooltipElement


2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Acabado interior y paneles | Instruc reparación | ID de documento: 2521840

Reemplazo del bisel del interruptor de la ventana de la puerta lateral trasera


























































Llamada


xTooltipElement


NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Tornillo del bisel del interruptor de la ventana de la puerta lateral trasera


2 Bisel del interruptor de la ventana de la puerta lateral trasera











Reemplazo del bisel de la manija interior de la puerta lateral delantera

Llamada


xTooltipElement


NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Bisel de la manija interior de la puerta lateral delantera















Reemplazo de la cubierta de acabado de la perilla de la varilla de bloqueo de la puerta lateral trasera o delantera

Llamada


xTooltipElement


NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Cubierta del revestimiento de la perilla de la varilla de bloqueo de la puerta lateral frontal o trasera















Reemplazo del bisel de la manija interior de la puerta trasera

Llamada


xTooltipElement


NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Bisel de la manija interior de la puerta lateral trasera















Reemplazo de manija de jalar de puerta lateral delantera

Llamada

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Tornillo del compartimiento de la manija para jalar de la puerta lateral frontal


2 Compartimento de la manija para jalar de la puerta lateral delantera









xTooltipElement



Reemplazo del panel de acabado de la puerta lateral delantera

Llamada















xTooltipElement



Reemplazo del panel de acabado de la puerta lateral trasera

NOMBRE DEL

COMPONENTE

Procedimientos preliminares1. Quite el compartimiento de la manija para jalar de la puerta lateral frontal. Consulte la Reemplazo de manija de jalar de puerta lateral delantera .2. Quite el bisel interior de la manija para jalar de la puerta lateral frontal. Consulte la Reemplazo del bisel de la manija interior de la puerta lateral delantera .

1 Retenedores plásticos del panel de revestimiento de la puerta lateral frontal (Cant.: 6)

2 Panel de acabado de la puerta lateral delantera
















Llamada

NOMBRE DEL

COMPONENTE

PROCEDIMIENTO PRELIMINAR1. Quite el bisel del interruptor de la ventanilla de la puerta lateral trasera. Consulte la Reemplazo del bisel del interruptor de la ventana de la puerta lateral trasera o la Reemplazo de la manija del regulador de la ventana de la puerta lateral trasera .2. Quite el bisel de la manija interior de la puerta lateral trasera. Consulte la Reemplazo del bisel de la manija interior de la puerta trasera .

1 Retenedor plástico del panel de revestimiento de la puerta lateral trasera (Cant.: 7)

2 Panel de acabado de la puerta lateral trasera








xTooltipElement



Reemplazo del deflector de agua de la puerta lateral delantera

Llamada















xTooltipElement



Reemplazo del deflector de agua de la puerta lateral trasera

NOMBRE DEL

COMPONENTE

PROCEDIMIENTO PRELIMINARQuite el panel del recubrimiento de la puerta lateral delantera. Consulte la Reemplazo del panel de acabado de la puerta lateral delantera .

1

Tornillo de retención del ensamble de la manija interior de la puerta lateral frontal


2 Ensamble de la manija interior de la puerta lateral delantera

3

Tornillo de retención de la torre del panel de revestimiento de la puerta lateral frontal (Cant.: 2)

Apriete1.5 N·m (13 lb pulg)

4 Torre del panel de revestimiento de la puerta lateral frontal

5 Deflector de agua de la puerta lateral delantera















Llamada



xTooltipElement



Reemplazo del panel de acabado del pilar de bloqueo de la carrocería

NOMBRE DEL

COMPONENTE

PROCEDIMIENTO PRELIMINARQuite el panel de revestimiento de la puerta lateral trasera. Consulte la Reemplazo del panel de acabado de la puerta lateral trasera .

1

Tornillo de retención de la torre del panel de revestimiento de la puerta lateral frontal (Cant.: 2)


2 Torre del panel de revestimiento de la puerta lateral trasera

3 Deflector de agua de la puerta lateral trasera















Llamada



xTooltipElement



Reemplazo de la placa de acabado del umbral de la puerta lateral delantera

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Cubierta del tornillo de ajuste de la guía del cinturón de seguridad trasero

2

Tornillo de ajuste de la guía del cinturón de seguridad trasero


3 Guía del cinturón de seguridad trasero

4 Broche del panel de revestimiento superior del compartimiento trasero (Cant.: 5)

5 Panel de revestimiento superior del compartimiento trasero

6 Cubierta de revestimiento del cinturón de seguridad trasero














Llamada


xTooltipElement

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Retenedor de la placa del umbral de la puerta lateral frontal

2 Broches de la placa del umbral de la puerta lateral frontal (Cant.: 2)

3 Broches de la placa del umbral de la puerta lateral frontal (Cant.: 2)

4 Placa del umbral de la puerta lateral delantera




Reemplazo de la placa de acabado del umbral de la puerta lateral trasera

Llamada















xTooltipElement



Reemplazo del panel de acabado lateral del compartimiento trasero

NOMBRE DEL

COMPONENTE

PROCEDIMIENTO PRELIMINARRetire el asiento trasero. Consulte la Reemplazo del cojín del asiento trasero o la Reemplazo del asiento trasero .

1

Tornillo de la placa del umbral de la puerta lateral trasera (Cant.: 2)

Precaución: Consulte la Precaución con el afianzador .Apriete2.5 N·m (22 lb pulg.)

2 Broche de la placa del umbral de la puerta lateral trasera (Cant.: 2)

3 Broche de la placa del umbral de la puerta lateral trasera

4 Placa del umbral de la puerta lateral trasera
















Llamada


xTooltipElement

NOMBRE DEL

COMPONENTE

PROCEDIMIENTO PRELIMINARQuite las placas de revestimiento del umbral del compartimiento trasero. Consulte la Reemplazo de la placa de umbral del compartimiento trasero .

1 Retenedor de la placa de revestimiento trasero inferior del compartimiento trasero (Cant: 4)

2 Panel de revestimiento trasero inferior del compartimiento trasero





Asistir en el manejo de pieza

Llamada

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Tornillo de ajuste de la manija de asistencia (Cant.: 2)


2 Manija asistencia
















xTooltipElement



Pieza parasol

Llamada















xTooltipElement



Pieza parasol

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Tornillo de retención del tapasol


2 Tapasol














Llamada


xTooltipElement


NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Tornillo de retención del tapasol


2 Tapasol











Reemplazo del soporte del tapasol

Llamada


xTooltipElement

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Tornillo de ajuste del soporte de la sombrilla


2 Soporte del visor










Pieza moldura lat ornamento parabrisas

Llamada


xTooltipElement

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Broche del panel de adorno del lateral del parabrisas (Cant.: 2)

2 Panel de adorno del lateral del parabrisas
















Reemplazo del panel de acabado superior de pilar central

Llamada















xTooltipElement



Reemplazo del panel de acabado inferior del pilar central

NOMBRE DEL

COMPONENTE

PROCEDIMIENTO PRELIMINARExtraiga el panel de acabado inferior del pilar central. Consulte la Reemplazo del panel de acabado inferior del pilar central .

1 Cubierta del tornillo de guía del cinturón de seguridad frontal

2

Tornillo de ajuste de la guía del cinturón de seguridad delantero


3 Broche del panel de revestimiento superior del pilar central (Cant.: 2)

4 Panel de acabado superior del pilar central
















Llamada



xTooltipElement



Reemplazo del panel de acabado superior del pilar de bloqueo de la carrocería

NOMBRE DEL

COMPONENTE

Procedimientos preliminares1. Retire las placas del umbral de la puerta lateral delantera. Consulte la Reemplazo de la placa de acabado del umbral de la puerta lateral delantera .2. Quite las placas del umbral de la puerta lateral trasera. Consulte la Reemplazo de la placa de acabado del umbral de la puerta lateral trasera .

1

Tornillo de ajuste del anclaje inferior del cinturón de seguridad delantero


2 Panel de acabado inferior del pilar central
















Llamada


xTooltipElement

NOMBRE DEL

COMPONENTE

PROCEDIMIENTO PRELIMINARRetire el panel de acabado inferior del pilar de bloqueo de la carrocería. Consulte la Reemplazo del panel de acabado inferior del pilar de bloqueo de la carrocería .

1 Broche del panel de revestimiento superior del pilar de bloqueo de la carrocería (Cant.: 3)

2 Panel de acabado superior del pilar de bloqueo de la carrocería






Reemplazo del panel de acabado inferior del pilar de bloqueo de la carrocería (Notchback)

Llamada















xTooltipElement



Reemplazo del panel de acabado inferior del pilar de bloqueo de la carrocería (Hatchback)

NOMBRE DEL

COMPONENTE

Procedimientos preliminares1. Quite las placas del umbral de la puerta lateral trasera. Consulte la Reemplazo de la placa de acabado del umbral de la puerta lateral trasera .2. Quite los cojines del asiento trasero. Consulte la Reemplazo del cojín del asiento trasero .3. Quite los tornillos de anclaje inferior del cinturón de seguridad trasero. Consulte la Reemplazo del cinturón de seguridad lateral del retractor del asiento trasero .

1

Tornillo del panel de revestimiento del pilar de bloqueo inferior de la carrocería

Precaución: Consulte la Precaución con el afianzador .Apriete1.5 N·m (13 libras pies)

2 Retenedor del panel de acabado del pilar de bloqueo de la carrocería

3 Panel de acabado inferior del pilar de bloqueo de la carrocería



















Llamada



xTooltipElement



Reemplazo del panel de acabado inferior del pilar de bloqueo de la carrocería (Hatchback)

NOMBRE DEL

COMPONENTE

PROCEDIMIENTO PRELIMINAR1. Quite las placas del umbral de la puerta lateral trasera. Consulte la Reemplazo de la placa de acabado del umbral de la puerta lateral trasera .2. Retire el asiento trasero. Consulte la Reemplazo del asiento trasero .3. Quite los tornillos de anclaje inferior del cinturón de seguridad trasero. Consulte la Reemplazo del cinturón de seguridad lateral del retractor del asiento trasero .

1Sujetador del panel de revestimiento derecho del pilar de bloqueo inferior de la carrocería


2 Panel de revestimiento derecho del pilar de bloqueo inferior de la carrocería


















Llamada



xTooltipElement



Reemplazo de acabado del panel de la ventana trasera

NOMBRE DEL

COMPONENTE

PROCEDIMIENTO PRELIMINAR1. Quite las placas del umbral de la puerta lateral trasera. Consulte la Reemplazo del cojín del asiento trasero .2. Retire el asiento trasero. Consulte la Reemplazo del asiento trasero .3. Quite los tornillos de anclaje inferior del cinturón de seguridad trasero. Consulte la Reemplazo del cinturón de seguridad lateral del retractor del asiento trasero .

1Sujetador del panel de revestimiento izquierdo del pilar de bloqueo inferior de la carrocería


2 Panel de revestimiento izquierdo del pilar de bloqueo inferior de la carrocería


















Llamada



xTooltipElement



Reemplazo del tablero de acondicionado del recubrimiento interior de la puerta trasera

NOMBRE DEL

COMPONENTE

PROCEDIMIENTO PRELIMINARQuite los cojines del asiento trasero. Consulte la Reemplazo del cojín del asiento trasero .

1 Retenedor del panel de acabado de la ventana trasera (Cant.: 3)

2

Tornillo de anclaje inferior del cinturón de seguridad trasero (Cant.: 2)


3 Panel de revestimiento de la luneta trasera
















Llamada


xTooltipElement



NOMBRE DEL

COMPONENTE

1 Broche del panel de acabado compuerta levadiza (Cant. 8)

2 Panel de revestimiento de la puerta con elevador














Reemplazo de la placa de umbral del compartimiento trasero

Llamada

NOMBRE DEL

COMPONENTE

1

Tornillo de la placa de revestimiento de umbral del compartimiento trasero (Cant.: 2)


2 Sujetador de la placa de acabado de umbral de compartimiento trasero (cantidad: 4)

3 Placa de revestimiento del umbral del compartimiento trasero




xTooltipElement



Reemplazo del acabado lateral del compartimiento trasero - Lado izquierdo

Llamada















xTooltipElement



Reemplazo de acabado lateral del compartimiento trasero - Lado derecho

NOMBRE DEL

COMPONENTE


1 Broche del panel de revestimiento lateral izquierdo del compartimiento trasero (Cant.: 5)

2

Tornillo de retención del panel de revestimiento lateral izquierdo del compartimiento trasero


3 Panel de revestimiento lateral izquierdo del compartimiento trasero















Llamada



xTooltipElement


2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Acabado interior y paneles | Especificaciones

Seleccione un documento: Especificaciones de Apriete de los Sujetadores


xTooltipElement


2012 Chevrolet Sail (SGM) | Manual de servicio de Sail SGM | Accesorios y acabado de la carrocería | Acabado interior y paneles | Especificaciones | ID de documento: 2521799

Especificaciones de Apriete de los Sujetadores

NOMBRE DEL

COMPONENTE


1 Broche del panel de revestimiento lateral derecho del compartimiento trasero (Cant.: 5)

2

Tornillo de retención del panel de revestimiento lateral derecho del compartimiento trasero


3 Panel de revestimiento lateral derecho del compartimiento trasero



























Aplicación


Tornillo de ajuste de la manija de asistencia 4.0 N·m 35 lb pulg


38 N·m 28 Lb Pies


38 N·m 28 Lb Pies


2.0 N·m 18 lb pulg



Tornillo de retención de la torre del panel de revestimiento de la puerta lateral frontal


Tornillo de retención del panel de revestimiento del compartimiento trasero izquierdo


Tornillo de retención del panel de revestimiento del compartimiento trasero derecho


Tornillo del revestimiento del umbral del compartimiento trasero


Tornillo del anclaje inferior del cinturón de seguridad trasero

38 N·m 28 Lb Pies

Tornillo de la placa del umbral de la puerta lateral trasera


Tornillo de retención de la torre del panel de revestimiento de la puerta lateral trasera




Accesorios y Acabado de La Carroceria Sail

Documents

Transcript of Accesorios y Acabado de La Carroceria Sail