Bombas de Bombas de Cavidad Cavidad ProgresivaProgresivaWeatherfordWeatherford

Especificacionesy Capacidades

Versión 1.6

Especificaciones de las Bombas BCP Especificaciones de las Bombas BCP Weatherford – Unidades ImperialesWeatherford – Unidades Imperiales

Configuración Estándar de la BombaConfiguración Estándar de la Bomba

Especificaciones de las Bombas BCP Especificaciones de las Bombas BCP Weatherford – Unidades MétricasWeatherford – Unidades Métricas

Configuración Estándar de la BombaConfiguración Estándar de la Bomba

Opciones de Bombas DisponiblesOpciones de Bombas DisponiblesElastómerosElastómeros

Seleccionar el elastómero correcto para sus condiciones de pozo específicas es crucial para obtener el tiempo de corrida y desempeño máximos de la Bomba CP.

Nombre de Referencia de

Elastómero

Código de Referencia de

Elastómero

Características Aplicaciones Típicas

Buna •0366/68•N080

•0311 (Medio-Nitrilo)•590

•Excelentes Propiedades Mecánicas y de

Desgaste

•Crudo Pesado (<15 API)•Desagüe de Lechos de

Metano de Carbón•Pozos de Fuente de

Agua

Buna Suave •G062A•590-55•0366/055

•Excelentes Propiedades Mecánicas y de

Desgaste•Dureza Más Baja

comparada con el Buna regular

•Crudo Pesado (<15 API)•Altas concentraciones

de arena y residuos foráneos (ej. Pirita

Férrica)

Alto Nitrilo •G60•0356•68ª

•Excelentes Propiedades Mecánicas y de

Desgaste•Mejor resistencia a los

Aromáticos

•Crudo Liviano (>15 API)

Consideraciones muy cuidadosas se deben tomar al instalar Bombas CP en aplicaciones con H2O, CO2, Concentraciones de Aromáticos y Altas Temperaturas. Por favor consulte con su Distribuidor Local Weatherford para más información acerca de estas aplicaciones.

Longitudes de Rotor Extendidas (XL)Longitudes de Rotor Extendidas (XL)Todas las bombas están disponibles con las siguientes longitudes extendidas de rotor. Estas longitudes son usadas por dos

razones principales:1. Ayudar a romper obstrucciones en la succión de la bomba.2. Permiten al productor tener un programa de cabillas de levantamiento y aún así usar todas las etapas de la Bomba CP.

Las longitudes estándar se muestran en las páginas previas para todas las bombas disponibles.

Niple de Paro RanuradoNiple de Paro RanuradoTodas las bombas de longitud XL están disponibles con todas nuestras tres opciones de ranurado estándar. Cada estilo de ranurado tiene ventajas similares y distintivas. Para las longitudes XL, ranuras adicionales son añadidas al aumentar la longitud del niple de paro, ofreciendo un máximo influjo.

Tamaño de Ranura Beneficios de la Ranura

¼” •Bastante efectiva para mantener partículas tanto pequeñas como grandes fuera de la bomba (ej. Pirita Férrica)

1” •Influjo grandemente mejorado directamente en la succión de la bomba.•Excelente con longitudes XL de rotor para mezclar fluidos viscosos cargados

de arena

2” •Influjo máximo directamente en la succión de la bomba.•Excelente con longitudes XL de rotor para mezclar fluidos viscosos cargados

de arena

Rotor AplanadoRotor AplanadoGeneralmente, las bombas construidas con esta configuración son de longitud 3XL, acompañadas con el correspondiente niple de paro ranurado (o no-ranurado). La idea es que la parte plana del rotor se asiente óptimamente sobre el niple de paro ranurado para así generar una acción de mezcla en la succión de la bomba. Esto es ideal para crudos pesados y/o altos cortes de arena.

Niple de Paro Abierto/Cerrado - OCTNiple de Paro Abierto/Cerrado - OCTEl diseño del OCT proporciona al productor todos los beneficios de un niple de paro tanto ranurado como no-ranurado en una sola pieza. El OCT ofrece igualmente la capacidad de circular el pozo a través de la tubería, reduciendo la carga de choque y los costos de la reducción de arena en pozos problemáticos durante workovers, así como permite que el fluido ingrese a la bomba a través de las ranuras directamente en la succión cuando el pozo está en producción. El OCT está disponible para una variedad de Bombas CP con longitudes de rotor XL y 3XL.

*Una versión soldable también está disponible para nuevos ensambles de niples de paro soldables o para su reemplazo dentro de la línea de productos de Bombeo BCP de Weatherford.

Bombas de Carga/RecirculaciónBombas de Carga/RecirculaciónAl producir pozos problemáticos que se taponan con arena, agua o gas, el uso de una Bomba de Carga/Recirculación puede ser una ventaja.La Bomba de Carga/Recirculación consiste de tres partes principales: una bomba de fondo que es de mayor volumen y menor presión y ayuda a mantener el fluido del pozo consistente al mezclarlo antes de que entre en la bomba de producción; una junta corta o “pup joint” ubicada entre las dos bombas, usualmente con ranuras o agujeros añadidos dependiendo de la aplicación; y la bomba de producción que determina el volumen y capacidad de levantamiento finales (mostrada a la derecha).Por favor consulte con su Distribuidor Weatherford cuando considere el uso de una Bomba de Carga/Recirculación.

Posibles CombinacionesPosibles CombinacionesBomba de Carga /

Recirculación (Métrica)

Bomba de Producción (métrica)

16-200 XL Serie 10, 3XL

32-200 XL Serie 10, 3XL

32-200 XL Serie 15, 3XL

32-200 XL Serie 28, 3XL

56-200 XL Serie 28, 3XL

83-200 XL Serie 56, 3XL

120-200 XL Serie 88, 3XL

Bombas Izquierdas BMW™Bombas Izquierdas BMW™En la mayoría de las instalaciones BCP se requiere una herramienta anti-giro por debajo del estator para prevenir que la tubería se despegue. Sin embargo, en algunas aplicaciones no es posible o ventajoso usar una herramienta anti-giro. Para dichas aplicaciones, ofrecemos una bomba de sentido izquierdo que elimina la necesidad de una herramienta anti-giro. Hasta la fecha, existen 3 series de Bombas de Sentido Izquierdo, las Series 10, 15 y 28. Para más información acerca de las especificidades del uso de una Bomba de Sentido Izquierdo, contacte a su distribuidor Weatherford local.

Conexiones Recomendadas de Pup Joint y Conexiones Recomendadas de Pup Joint y Pony RodPony Rod

1 Toda la información está calculada sólo para el rotor, no incluye acoples ni conexiones adicionales directamente sobre el rotor.2 Los tamaños de tubería mínimos se basan en los siguientes pesos:Tamaño Tubería Grado ID (pulg.) ID Deriva (pulg.) Tamaño Tubería Grado ID (pulg.) ID Deriva (pulg.)2-3/8” EUE x 4.70 J55 1.995 1.902 4” EUE x 9.50 J55 3.548 3.4232-7/8” EUE x 6.50 J55 2.441 2.346 4”-1/2” EUE x 12.75 J55 3.958 3.8333-1/2” EUE x 9.30 J55 2.992 2.867Para todos los otros pesos de tubería, chequee el ID de Deriva vs. diámetro de deriva del rotor para instalación de este último, así como la ID de la tubería vs. el diámetro orbital del rotor para conexión superior del estator.3 Este pup joint es requerido sobre la bomba para permitir el movimiento del rotor durante la operación. Si el diámetro del pup joint es menor que el recomendado, el rotor se desgastará dentro o a través de la bomba, o hará que el rotor falle.4 De ser posible, conecte el rotor directamente a la sarta de cabillas, eliminando todas las pony rods.5 Capacidad del rotor (diámetro de deriva) para pasar a través del niple de asiento ubicado en la sarta de tuberías.

Weatherford ofrece la capacidad de analizar y recomendar los sistemas BCP más eficientes y efectivos para cada aplicación. Por favor, asegúrese que toda la data de producción e información del pozo sea completada tan precisamente como sea posible. La calidad de la información es crítica para el modelo del pozo a partir del cual se proponen las recomendaciones técnicas y de equipos.

Nota: Por favor asegúrese que toda la información de data de producción y pozo sea completada. La misma es crítica para el diseño del equipo de superficie y la selección de la BCP y el elastómero. En caso de faltar información clave, los diseños no pueden ser completados con precisión, lo que da como resultado retrasos en las cotizaciones. Por favor marque la unidad de medida donde sea aplicable.

Para recibir esta Hoja de Datos o una copia electrónica, por favor contacte a su Distribuidor Weatherford local.