9 . 83 ~ 75ft) )58

• INSTITUTO DE EXTENSION DE ARTES PLASTICAS

LXIX SALON OFICIAL

DE ARTES PLASTICAS

Cada año, el Salón Oficial de Artes Plásticas refleja aproximadamente

el estado general de las llamadas artes visuales en nuestro país . Ini­

ciado a fines del siglo XIX, el Salón ha sido para muchos artistas, meta

o consagración, y si bien en algunos países los Salones Oficiales se

reducen a una esfera oficio lista - tomando el término en su sentido

peyorativo -, en Chile ha ido ganando poco a poco jerarquía emu­

lativa , es decir, caracter de razonado balance artístico.

Si se considera que el Salón se organizo, desde sus lejanos comienzos,

bajo la égida oficial, esta característica evolutivo es aun más estimable,

y do confianza o lo forma de protección que el Estado otorga a las

artes, o través de los organ ismos de difusión de la Universidad de Chile.

El LXIX Salón O ficial que hoy se inaugura, representa con amplitud

los tendencias de lo pintura y de la escultura contemporáneas. Los

au tores de más de 200 obras que componen el Salón, en todas las

romas de las artes plásticas, son, en su g ran mayoría, jovenes. Y es

asimismo a lentador anotar que varios de los artistas de anteriores

generaciones que hoy vuelven al Salón, muestran también un espí­

ritu de renovación bastante notable.

El Instituto de Extensión de Artes Plásticas de la Universidad de Chile

ve con agrado este renovado interés de los artistas por concurrir al

Sa lón con lo mejor de su labor del año. Estima que vitalizar esta acti­

vida d sign ifica bien aprovechar los esfuerzos de la Universidad por la

d ifusión a rtística , y por ende, premiar y relevar la labor creativa de los

me jores, en cada especial idad.

( '

JURADO DE COlOCACION y PREMIOS

Secciones de Pintura, Dibujo y Grabado, Escultura y Artes Aplicada.

Camilo Mari, pintor (Presidente) Samuel Román, escultor Ventura Galván, arquitecto Reinaldo Villa señor, p intor Laura Rodig, escultora Suplentes: Maruja Pineda, pintora, y Moría Fuentealba, escultora

Jurado de los Certámenes A. M. Edwards y Enriqu. Moti. Blanco

Camilo Mari Samuel Román Ventura Galván

Jurado él.1 C.rtamen Carlos Van Buren

Marco A. Bontá, pintor (Presidente) Camilo Mari Samuel Román Reina Ido Villa señor lauro Rod ig

Jurado d. Adquisición d. Obras

Miembros del Jurado de Premios, ya mencionado.

Augusto Eguiluz, por la Asoc. Chilena de Pintare. y Escultore. Jasé Caracci, por la Soco Nac. de Bellas Artes

Marca Bont6

Camilo Mari

Julio A. V6.quez

por la Comisión Permanente de Adquisiciones del Museo d. Arte

Contemporánea

Director d.1 Instituto d. Extensión d. Artes Plásticas

Jorge Caballero

Comisario General de Exposiciones

Fernando Moral ••

LISTA DE PREMIOS

PREMIO DE HONOI

José Balmes

PINTURA

PRIMER PREMIO SEGUNDO PREMIO TERCER PREMIO MENCION HONROSA MENCION HONROSA

ESCULTURA

PRIMER PREMIO SEGUNDO PREMIO TERCER PREMIO

MENCION HONROSA MENCION HONROSA

DIBUJO Y GRABADO

PRIMER PREMIO (Grabado) SEGUNDO PREMIO (Grabado) TERCER PREMIO (Dibujo) MENCIONES HONROSAS:

ARTES APLICADAS

PRIMER PREMIO SEGUNDO PREMIO TERCER PREMIO MENCION HONROSA MENCION HONROSA

CERTAMEN EDWARDS

PREMIO D (De honor) PREMIO A PREMIO B PREMIO C

CERTAMEN MATTE BLANCO

Hardy Wisluba Slange Gracia Barrios Carlos Orlúzar James Smilh Ricardo Yrarrázaval

Serg io Mallol Desierto Mario Leán (por Hombre lendido) ex aequo con Guillermo Franco Teresa Vicuña Claud ia Tarragó

Eduardo M. Bonalli Francisco Alvarez Osvaldo Solos Veas Mario Carrasca (Dibujo) y Adriana Frascaroli (Dibujo

Desierlo Waltraud Pelersen M. (cerám.) Moría Luisa Burchard (cerámico) Sergio Caslillo (por Toro en cobre) Isabel Solomayor (cerámico)

Eduardo Ossondón Luis Guzmán Reyes Marta Carrasco Roso Vicuña

Francisco Alvarez

CATALOGO

PINTURA

1 Figura, óleo 2 Aspecto de Santiago, óleo

3 Conventillo, óleo 4 Multitudes, óleo 5 Feria, óleo

6 Interior, óleo 7 Mujer y niño, óleo

8 Composición, óleo 9 Rojo y negro, óleo

A

B

MARTA AGUILERA chilena, Ese. de Bellas Artes

Santiago

FRANCISCO AL VAREZ chileno, Maruri 850

Santiago

JOSEFINA ARA Y A chilena, Valentín Letel ier 1376.

Depto. 57 - Santiago

SONJA BABAROVIC ch i lena, C. Antúnez 2675

Santiago

10 Astillero, óleo 11 Objetos, óleo 12 Plantas, óleo

13 Muchachas, óleo

14 la choza, óleo 15 la callampa, óleo

16 Andamios, óleo 17 Verano, óleo 18 Interior, óleo

19 Redes, óleo 20 Plantas, óleo 21 Mujer y niño, óleo

JOSE BAlMES chileno, Sta. María 227, Depto. 11

Santiago

HECTOR BANDERAS CAÑAS chileno, Av. Suecia 1169

Santiago

ERNESTO BARREDA FABRES chileno, Moneda 1160

Santiago

GRACIA BARRIOS RIVADENEIRA chilena, Sta. María 227.

Depto. 11 - Santiago

SERGIO lo BERTHOUD DEL RIO chileno, Castro 265

Santiago

22 Acróbata, óleo 23 Gato cazando, óleo 24 Caída del ángel, óleo

25 Señor, hágase tu voluntad y no la mía, temple

26 Figura recostada, fresco 27 El pescador de estrellas, fresco

28 Composición N9 2, óleo 29 Composición N9 3, ó leo 30 Composición N9 4, óleo

31 Figuras, óleo 32 Taller, óleo

EDUARDO M · BONA TTI chileno, Sta. Isabel 382

Santiago

KETTY BRAVO ch ilena, Mac Iver 555

Santiago

PABLO BURCHARD AGUAYO chileno, Villagra 84

Santiago

RAU L BUST AMANTE C. chileno, Guillermo Acuña 257

Santiago

33 Valparaíso, óleo

34 Manzanas, óleo

35 Naturaleza muerta, óleo 36 Paisaje, óleo

37 Gouache 38 Gouache

39 Naturaleza muerta, óleo

e

JORGE CABALLERO chileno, Sta. Magdalena 114

Santiago

AGUSTIN CALVO español, Franklin 398

Santiago

EMILIO CAN EPA B. chileno, Av. Salvador 2148

Santiago

MARTA CARRASCO BERTRAND chilena, Jorge Isaacs 2107

Santiago

MARIA ROSA COMINETTI italiana, San Nicolás 902

Santiago

40 Fiesta en Sicilia, óleo 41 Flores, óleo 42 Danza de la Liberación, óleo

43 Dieciocho de Septiembre, óleo 44 Interior, óleo 45 La familia, óleo

46 Soledad, óleo

47 Librería, óleo

48 Los amantes, óleo

D

ANA CORTES chilena, Crucero Exeter 0360

Santiago

XIMENA CRISTI Av. Santa María 237.

Depto. 11 - Santiago

LADISLAO CHENEY chileno, Los Naranjos 928

Santiago

LUIS DIHARCE VISTOZO chileno, Dardignac 236

Santiago

CARLOS DONAIRE ESCOBAR chileno, Lord Cochrane 884.

Depto. 14 - Santiago

49 Naturaleza muerta, óleo 50 El filodendro, óleo

51 Iquique 52 Paisaje del Norte

53 Cafetera, óleo

54 Acuarela

55 Venezia, óleo

E

F

OlGA DOÑAS CASELlA chilena, 10 Norte 828

Viña del Mar

JORGE ElLlOTT Universidad de Concepción

Concepción

ADRIANA FRASCAROLl Isidora Goyenechea 265. Depto. 3

Santiago

RAQUEL FERNANDEZ chilena, Teati nos 20. Depto. 55

Santiago

ROBE RTO FERRUZZI italiano, Isidora Goyenechea 265· 11 A

Santiago

Premio de Honor:

JOSE BALMES.-Astilleros (óleo)

"

-,

l .er Premio en Pintura :

HARDY WISTUBA.-Riachuelo de Buenas A ires (acuarela)

...

. ;

1.er Premio en Escultura :

SERGIO MALLOL.-Dos figuras reclinadas (melal)

l .er Premio en Dibujo y Grabado:

EDUARDO M. BONA TTI. - Demonio (grabado)

56 En el taller, óleo

57 Macumba, óleo 58 Paisaje fabril, óleo 59 Poleas, óleo

60 La carta, óleo 61 Flores, óleo 62 Barrio, óleo

63 Algas, acuarela 64 Roq uerío, acuarela

65 Fam ilia, ó leo 66 Fiesta, óleo 67 Cri sto en el cerro, óleo

G

EXEQUIEL FIGUEROA ARAYA Emilio Delporte 1414

Santiago

GREGORIO DE LA FUENTE chileno, Sorrento 3037

Santiago

UWE GRUMANN alemán, Mac Iver 760

Santiago

MARGOT GUERRA VIAL chilena, Dardignac 236

Santiago

LU IS GUZMAN R. Alameda B. O'Higgins 480

Santiago

68 Naturaleza muerta, óleo

69 Paisaje (1Ioca), óleo

70 Paisaje, óleo 71 Retrato, óleo

72 Quinchamalí, óleo 73 Libros, óleo 74 Muelles, óleo

75 Naturaleza muerta 76 Natura leza muerta

H

L

M

ROBERTO HUME RES chileno, Ese. de Bellas Artes

Parque Forestal - Santiago

MIREY A LARENAS chilena, Bremen 104

Santiago

JORGE LETELlER chileno, Ese. de Bellas Artes

Parque Forestal - Santiago

ARNOLDO LlHN chileno, Av. Sta. María 0112

Santiago

LUIS MANDIOLA chileno, San Nicolás 902

Santiago

77 Natura leza muerta

78 Mesa, óleo 79 Jarrón, óleo 80 Naturaleza muerta, óleo

81 Valle del río Rahue, óleo 82 Niña con gallo, óleo

83 Cuadro Negro

84 Redes, óleo 85 la ventana, óleo 86 Tahiti-Nui y Río Maule, óleo

87 Rojo profundo, óleo

AMERICO MELIS DE ARAGON italiana, Rogelio Ugarte 1179

Santiago

HERNAN MESCHI ROJAS chileno, San Antonio 418.

Depto. 1009 - Santiago

SERGIO MONTEelNO chileno. General Bustamante 4

Santiago

CAMilO MORI chileno, Andrés Bello 0110

Santiago

OlGA MOREl chilena, Luis Mayer 148

Santiago

lUIS MORENO lOPEZ chileno, Soria 705. El Golf

Santiago

88 Figura, óleo

89 Naturaleza muerta, óleo 90 Naturaleza muerta, óleo 90 (a) Naturaleza muerta, óleo

91 Figura, óleo 92 Composición, óleo

93 Hamacas 94 Rascacielos 95 Cactus vertical

96 Galería 97 Tabla de planchar 98 La mesa

o HECTOR ORTEGA

Ese. de Artes Aplicadas

EDUARDO OSSANDON chileno, Monjitas 559

Santiago

FRANCISCO OTERO SOTO chileno, Espiñeira 2985

Santiago

FRANCISCO OTTA Victoria Subercaseaux 337. Depto. 43

Santiago

CARLOS ORTUZAR chileno, Bellavista 61

Santiago

99 Composición, óleo

100 Circo, óleo 101 Caballitos de Pomaire, óleo

102 Entre árboles, óleo 103 Taller, óleo 104 Composición, óleo

105 Actitud, óleo 106 Redención, óleo

107 Altos hornos de Corral, acuarela 108 Flores, acuarela

p

s

MATILDE PEREZ chilena, Ese. de Bellas Artes

Parque Forestal - Santiago

MARUJA PINEDO chilena, Lautaro 803

Santiago

AIDA POBLETE SOLAR chilena, Bellavista 307

Santiago

NELSON SA NTANDER ALBORNOZ chileno, Ese. de Bellas Artes

Parque Forestal - Santiago

KURT SCHICKETANZ alemán, Av. El Bosque 242

Santiago

109 Marlota madero, óleo 1 10 Autorretrato, óleo

111 Paisaje mecánico, óleo

112 Pintura 1, óleo 113 Pintura 2, óleo

114 Nocturno, óleo 115 Formación de un universo, 116 Rad iografía de la imagen,

117 Tiempo detenido, óleo 118 Espacio tiempo, óleo 119 Electrotasis, óleo

V

óleo óleo

ALVARO DE SILVA chileno

Santiaga

JAMES SMITH RODRIGUEZ chileno, Bellavista 315, Depto. 12

Santiago

MAGDALENA SUAREZ M· venezolana, Gálvez 145, Depto. 1

Santiago

RAMON VERGARA GREZ chileno, Amengual 166

Santiago

WALDO VILA SILVA chileno, Amapolas

Santiago

120 Riachuelo (Bs. Aires), acuarela 121 Plaza Retiro, acuarela 122 Barracas, acuarela

123 Desnudo, óleo 124 Composición, óleo

w

y

HARDY WISTUBA chileno, Renato Zanelli 145

Santiago

RICARDO YRARRAZAVAL chileno, Santa Victoria 0319

Santiago

SECCION DIBUJO Y GRABADO

125 Gato lavándose, dibujo

126 Multitudes en la ciudad, dibujo 127 Pentecostés 128 Cabeza, dibujo

129 Demonio, grabado 130 Gato cazando, grabado 131 Muerte del cazador, g rabado

132 Juego de n!nos, grabado 133 El pésame, grabado 134 Mujer sentada, grabado

135 Dibujo 136 Dibujo 137 Dibujo

ROSA EUGENIA ABARCA chilena, Copiapó 344

Santiago

FRANCISCO ALVAREZ chileno, Maruri 856

Santiago

EDUARDO M. BONA TTI chileno, Santa Isabel 382

Santiago

ROSER BRU española, Miguel Claro 2308

Santiago

MART A CARRASCO BERTRAND chilena, Jorge Isaaes 2107

Santiago

138 Visión fugaz del Norte, grabado 139 Figura, grabado 140 Cabeza de adolescente, grabado

141 Lota bajo, grabado en madera 142 Verano, grabado en madera 143 Rondas, grabado en madera

144 Desnudo, dibujo 145 Interior, dibujo 146 Naturaleza muerta, dibujo

147 Paisaie, dibujo sobre madera

148 Dibujo 149 Dibujo

DINORA DOUDCHITZKY chilena, ,Huelén 75. 49 piso

Santiago

ELENA FERRADA SANCHEZ ch ilena, Victoria 1510

Santiago

ADRIANA FRASCAROll chilena, Isidora Goyenechea 265.

Depto. 3 - Santiago

DRACO MATURANA chileno, Los Cerezos, 386

Santiago

SERGIO MONTECINO chileno, General Bustamante 4

Santiago

150 Gallo 151 Jinete

152 Canasto, dibujo 153 Ventana, dibujo 154 Interior, dibujo

155 El octavo día, dibujo 156 Modelo sentada, dibujo 157 Modelo sentada, dibujo

GUILLERMO NUÑEZ chileno, Calle Uno 290-A

Santiago

CARMEN SIL VA chilena, Cop:apó 344

Santiago

OSV ALDO SALAS VEAS chileno, Washington 289

Santiago

SECCION ESCULTURA

158 Lechuza, mármol

159 Maternidad, madera 160 Liberación, madera

161 Forma, mármol amarillo 162 Caballo de Troya, madera 163 Angel, madera

164 Figura, mármol negro 165 Desnudo, mármol travertino 166 Mujer tendida, mármol travertino

167 Dos figuras reclinadas, metal 168 Dos figuras tendidas, alabastro 169 El aire, alabastro

SERGIO CASTILLO MANDIOLA chileno, Miraflores 666. Depto. 502

Santiago

GUILLERMO FRANCO ESPINOZA chileno) Universidad Austral

Valdivia

LlLY GARAFULlC chilena, Luis Montané 524

Santiago

MARTA LEON O. chilena, Miraflores 666

Santiago

SERGIO MALLOL chileno, Loreto 74

Santiago

170 Osos polares, mármol

171 Familia del pescador, terracotta

172 Arriero tendido, terracotta 173 Arriero tendido, terracotta 174 Maternidad, terracotta

175 Escultura, terracotta 176 Escultura, terracotta

JULIA RICCJ chilena, Almirante Montt 444

Santiago

CLAUDIO T ARRAGO español, Jofré 227

Santiago

ROSA VICUÑA chilena, Las Claras 0122. Depto. 6

Santiago

TERESA VICUÑA chilena, Obispo Donoso 24. Depto. 1

Santiago

SECCION ARTES APLICADAS

177 Mensaje, cerámica

178 Noche de San Juan, esmalte 179 Juicio final, esmalte 180 Otoño, esmalte

181 Si rena, cerámica 182 Cabra, cerámica 183 Pescado, cerámica

1 84 Toro, cobre 185 Shorthorn-toro, cerámica 186 Pájaro, cobre

187 Gotas, esmalte sobre metal 188 Soledad, esmalte sobre metal 189 Las tres Marías, esmalte sobre mt.

ADRIANA ALFONSO chilena, Copiapó 790

Santiago

LORENZO BERG chileno, E. Téllez 4038

Santiago

MARIA LUISA BURCHARD chilena, Suecia 621

Santiago

SERGIO CASTILLO MANDIOLA ch ileno, Miraflores 666. Depto· 502

. Santiago

BERTA E. ESCUDERO QUIROGA chilena, Príncipe de Gales 67

Santiago

190 Toro, metal 191 Gallo, metal 192 Mujer, metal

193 Bueyes, esmalte sobre metal

194 Lavanderas, mosaico

195 Maternidad, cerámica 196 Tap:lda, cerámica

197 Vaso con tres patas, cerámica 198 Yeso, cerámica 199 Fuente, cerámica

200 Jinete, cerámica 201 Figura, cerámica 202 Danza (tema pascuense), cerámica

JUAN EGENAU chileno, General Bari 237

ElIZABETH FURBER chilena, Enrique Foster 71

Santiago

GREGORIO DE LA FUENTE chileno, Sorrento 3037

S:mtiago

TERESA LEON chilena, Av. Santa María 349

Santiago

LUIS MAND!OLA chileno, San Nicolás 902

Santiago

WALTRAUD PETERSEN chileno, Blanco Viel 1309

Santiago

203 En oración, cerámica

204 Pelícanos de Valparaíso, mármol 205 Ave Génesis, mármol 206 La gallina, terracotta directa

207 Florero alto, cerámica 208 Fuente larga, cerámica

LUIS R. PROAÑO FERRER chileno, Toro Mazotte 0118

ISABEL SOTOMA YOR chilena, Claudio Arrau 0230

Santiago

RICARDO YRARRAZAVAL chileno, Santa Victoria 0319

Santiago

• L. f ..... . :.. .. I ~

.......

Imp. Mueller