Martxoak 5, 6, 7, 8 Marzo Palacio Euskalduna Jauregia

Bilbao 2020

Sarreren Salmenta | Venta de Entradas

EDIFICIO ENSANCHE ERAIKINA (Plaza Ensanche Plaza, 1ª planta/solairua)Otsailaren 18tik – martxoaren 5era / del 18 de febrero al 5 de marzo(astelehenetik-ostiralera / lunes a viernes 10:30-18:30)

Taquillas Palacio Euskalduna Jauregiko TxarteldegietanOtsailaren 18tik aurrera / a partir del 18 de febrero(astelehenetik – larunbatera / lunes a sábado 12:00-14:00 / 17:00-20:00)www.euskalduna.eus

Cajeros multiservicio de Kutxabank / Kutxabanken zerbitzu anitzeko kutxazainakOtsailaren 18tik aurrera / a partir del 18 de febrero

Salmenta bakarrik taldeentzat / Venta solo para gruposTel: 94 679 04 88 / bilbao700@bilbao.eusotsailaren 18tik martxoaren 5era / del 18 de febrero al 5 de marzo(astelehenetik – ostiralera / lunes a viernes 12:00-18:00)12 sarreratik gora erosi behar dira kontzertu bererako (gutxienez 50 sarrera erosi behar dira)A partir de 12 entradas para un mismo concierto (compra mínima 50 entradas)

MUSIKA-MÚSICA 202094 679 04 88 / www.bilbao700.eus / bilbao700@bilbao.eusPlaza Ensanche, 11-1º- 48009 Bilbao

Laguntzailea / Colabora

Hainbat gertakari soziopolitikok bilakatu zuten Paris lehen mailako kultura-zentro eta nazioarteko topagune, nora iritsi baitziren Europa guztiko artistak Parisek eskaintzen zizkien aukera eta askatasunek erakarrita. Argien Hiriak bere babesean hartu zituen adierazpen artistiko eta kultural desberdinetako protagonistak, letren, pinturaren, arkitekturaren, modaren eta musikaren historia idatziko zutenak.

Hantxe bizi izan ziren Berlioz, Saint-Saëns, Fauré, Debussy, Satie eta Poulenc Europako beste herrialde batzuetatik iritsitako musikariekin, hala nola, Farrenc, Arriaga, Chopin, Offenbach edo Stravinskyrekin.

Horiekin guztiekin eta beste zenbaitekin ere elkartuko gara Musika-Música jaialdian, martxoaren 5, 6, 7 eta 8an, Jomugatzat Paris hartu duen bidaia musikal batean.

Bon voyage!!!!

Acontecimientos socio-políticos convirtieron a la capital de Francia en centro cultural de primer orden y en punto de encuentro internacional al que acudieron artistas de toda Europa al calor de las oportunidades y en búsqueda de las libertades. La Ciudad de las Luces acogía a los protagonistas de las diferentes manifestaciones artísticas y culturales que escribirían la historia de las letras, la pintura, la arquitectura, la moda y la música.

Allí convivieron Berlioz, Saint-Saëns, Fauré, Debussy, Satie y Poulenc con músicos llegados de otros países de Europa como Farrenc, Arriaga, Chopin, Offenbach o Stravinsky.

Los días 5, 6, 7 y 8 de marzo todos ellos y algunos más se dan cita en Musika-Música para acompañarnos en un viaje musical con Destino París.

Bon voyage!!!!

MusikaMúsicaD E S T I N O P A R Í S

MusikaMúsicaD E S T I N O P A R Í S

19:00

18:45

19:15

19:30

19:45

20:00

20:15

20:30

20:45

21:00

21:15

21:30

11:15

11:30

11:45

12:00

12:15

12:30

12:45

13:00

13:15

13:30

13:45

14:00

14:15

14:30

14:45

17:00

17:15

17:30

17:45

18:00

18:15

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

20:00

20:15

20:30

20:45

21:00

21:15

21:30

21:45

22:00

22:15

22:30

11:00

11:15

11:30

11:45

12:00

12:15

12:30

12:45

13:00

13:15

13:30

13:45

14:00

14:15

14:30

14:45

17:00

17:15

17:30

17:45

18:00

18:15

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

20:00

20:15

20:30

20:45

21:00

21:15

19:00

18:45

19:15

19:30

19:45

20:00

20:15

20:30

20:45

21:00

21:15

21:30

11:15

11:30

11:45

12:00

12:15

12:30

12:45

13:00

13:15

13:30

13:45

14:00

14:15

14:30

14:45

17:00

17:15

17:30

17:45

18:00

18:15

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

20:00

20:15

20:30

20:45

21:00

21:15

21:30

21:45

22:00

22:15

22:30

11:00

11:15

11:30

11:45

12:00

12:15

12:30

12:45

13:00

13:15

13:30

13:45

14:00

14:15

14:30

14:45

17:00

17:15

17:30

17:45

18:00

18:15

18:30

18:45

19:00

19:15

19:30

19:45

20:00

20:15

20:30

20:45

21:00

21:15

Juan de la Rubia organoa/órganoOrquesta Sinfónica del Principado de AsturiasAndrew Grams zuzendaria/directorF. Poulenc: Concierto para órgano en sol menorC. Saint-Saëns: Sinfonía nº3 en do menor opus 78

37

21:3

0

Britten SinfoniaThomas Gould Kontzertinoa eta zuzendaria / concertino y directorC. Debussy: Berceuse héroique (arr. Manson)C. Debussy: La fille aux cheveux de lin (arr. Armstrong)C. Debussy: Golliwog’s CakewallC. Debussy: Cuarteto de cuerdas en sol menor, opus 10 (arr. J. Morton)

8

20:4

5

Trío ArbósL. Boulanger: D’un matin de printemps J. Guridi: Ocho melodías vascas (arr. C. Bercovich)V. D´Indy: Trío nº 2 en forma de sonata opus 98

21

14:0

0

Le Concert Impromptu haize boskotea/quinteto de vientos“La invención del cuarteto de vientos”Obras de: G. Cambini, M.J. Gebauer, H. Berlioz,

Ch. Gounod, C. Debussy

30

19:1

5

Orquesta Sinfónica de NavarraLuis Méndez-Chaves zuzendaria/directorH. Berlioz: “Benvenuto Cellini”, oberturaC. Franck: Sinfonía en re menor

Banda Municipal de BilbaoJ. R. Pascual-Vilaplana zuzendaria/directorC. Saint-Saëns: Orient et Occident opus 25F. Schmitt: Dionysiaques opus 62I. Gotkovsky: Poème du feu

Aude Extrémo mezzosopranoa/mezzosopranoJulien Dran tenorra/tenorLes Musiciens du LouvrePierre Dumoussaud zuzendaria/directorJ. Offenbach: (1ª parte) Los cuentos de Hoffmann,

La Bella Helena, La Vie parisienne, La Périchole...

Orquesta Ciudad de GranadaCarlos Mena zuzendaria/directorC. Debussy: Preludio a la siesta de un fauno (arr. M. de Falla)L. Farrenc: Sinfonía nº 3 en sol menor opus 36

François Dumont, pianoa/pianoAthenäum-Quartet (de la Filarmónica de Berlín)G. Fauré: Quinteto para piano nº2 en do menor opus 115 G. Fauré: Après un rêve opus 7 / Berceuse opus 16 /

Siciliana opus 78

Britten SinfoniaThomas Gould Kontzertinoa eta zuzendaria / concertino y directorA. Honegger: HimnoC. Debussy: 6 epígrafes antiguos (arr. Paillard)I. Stravinsky: Concierto en re

Les Musiciens du LouvrePablo Gutiérrez Ruiz, biolin eta zuzendaria/violín y dirección“La France intime”Obras de: Fauré, Satie, S. Saëns, Masenet y Offenbach

Orquesta Sinfónica de NavarraLuis Méndez-Chaves zuzendaria/directorH. Berlioz: Marcha Húngara de “La Condenación de Fausto”I. Stravinsky: Suites nº 1 y nº 2 para orquesta de cámara l. Delibes: Suite de ballet “Coppelia”

Pablo Barragán klarinetea/clarineteNovus String QuartetJ. Françaix: Quinteto para clarinete y cuarteto de cuerdasD. Milhaud: Cuarteto de cuerdas nº 1 opus 5

Pablo Barragán klarinetea/clarineteNovus String QuartetC. Debussy: Primera Rapsodia en si bemol mayorO. Messiaen: Abîme des oiseaux para clarinete soloC. Debussy: Cuarteto de cuerdas en sol menor opus 10

Olatz Saitua sopranoa/sopranoFrancisco Poyato pianoa/pianoG. Fauré: Mai, Claro de luna, Reve d´Amour...R. Hahn Etxenagusia: Reverie, Fumée, Fetes Galantes...E. Zubeldia: Nana, Jota, Berceuse...

Le Concert Impromptu haize boskotea/quinteto de vientos“Casino-Belle époque”Obras de: F. Lefebvre, H. Chretien, E. Pessard,

A. Deslandres, G. Pierne

Joaquín Achúcarro pianoa/pianoM. Falla: Fantasía BaéticaM. Ravel: Ondine (Gaspard de la nuit)F. Chopin: Fantasía opus 66 / Nocturno opus póstumoA. Scriabin: Estudio nº 1 / Estudio nº 12C. Debussy: La plus que lente / Reflets dans l´eauM. Ravel: Alborada del graciosoI. Albéniz: Navarra

Orquesta de Cámara de VienaI. Stravinsky: Concierto en re para orquesta de cuerdaI.J. Pleyel: Quinteto de cuerda en sol menor, BEN 287

Katia & Marielle LabèqueM. Ravel: Ma Mere L´Oye (versión original para piano a

cuatro manos)I. Stravinsky: La Consagración de la Primavera (para dos

pianos)

Jone Martínez sopranoa/sopranoOrquesta Ciudad de GranadaCarlos Mena zuzendaria/directorJ.C. Arriaga: Sinfonía en re mayor para gran orquesta J.C. Arriaga: Cantata para soprano y orquesta, “Herminie”

Athenäum-Quartet (de la Filarmónica de Berlín)J. Guridi: Cuarteto de cuerda nº 1 en sol mayor I. Albeniz/Falla/Malats: Cuatro danzas españolasE. Satie: Gymnopedie nº1 J. Offenbach: BarcarolaE. Waldteufel: Les patineurs

Naroa Intxausti sopranoa/sopranoAurelio Viribay pianoa/piano“Canciones populares de tres vascos en París”Canciones de M. Ravel, J. Guridi, J. Arámbarri

Aude Extrémo mezzosopranoa/mezzosopranoJulien Dran tenorra/tenorLes Musiciens du LouvrePierre Dumoussaud zuzendaria/directorJ. Offenbach: (2ª parte) Orfeo en los infiernos, La Gran duquesa de

Érosltein, La Périchole, Fantasia, La Bella Helena...

Orquesta de Cámara de VienaI.J. Pleyel: Cuarteto de cuerda en mi bemol mayor, BEN 352I. Stravinsky: Apollon Musagète (versión 1947)

Judith Jáuregui pianoa/pianoBritten Sinfonia Thomas Gould Kontzertinoa eta zuzendaria / concertino y directorC. Saint-Saëns: Sarabanda y Rigodón en mi mayor opus 93F. Chopin: Concierto para piano y orquesta nº 1 en mi menor opus 11

Iván Martín pianoa/pianoEnsemble GaldósF. Chopin: Concierto nº 1 para piano y orquesta en mi

menor opus 11

9

20:4

5

39

11:3

0

40

11:4

5

41

11:1

5

46

12:3

0

12

11:3

0

45

13:1

5

50

14:0

0

17

13:0

0

23

17:0

0

52

17:1

5

24

17:4

5

25

17:3

0

26

17:3

0

56

18:4

5

57

18:4

5

29

19:1

5

60

20:1

5

61

20:1

520

:45

33

32

20:0

0

34

21:0

0

Iván Martín pianoa/pianoOrquesta Ciudad de GranadaCarlos Mena zuzendaria/directorM. Ravel: Concierto para piano y orquesta en sol mayorC. Debussy: Pequeña suiteM. Ravel: Pavana para una infanta difunta

7

20:3

0

Orquesta de Cámara de VienaC. Debussy: Claro de luna J. Massenet: Meditación de la ópera “Thais”M. Ravel: Cuarteto de cuerda en fa mayor para orquesta de

cuerda (arr. R. Barshai)

3

19:1

5 Musika eta zinema / Música y cine“Chopin, el amigo de Polanski, Duras y García Márquez”César Cocar hizlaria/ponente

6

19:3

0

Ipuin musikatua / Cuento musical“La historia de Babar”(Testua/Texto: J.Bruhoff & Musika/Música: F. Poulenc)Javier Irigoyen kontalaria/narrador Julián Ramos pianoa/piano

15

11:1

5

Haurrentzako tailerra / Taller infantil Musika eta artea / Música y arte “Izarrak marraztuz / Pintar las estrellas”I. Stravinsky: La Consagración de la PrimaveraMónica Rodríguez Curiel hezitzailea / educadora

20

12:4

5

Musika eta antzerkia / Música y teatro“Monsieur Croche”Companya del Príncep Totilau (C. Debussy konpositorearen ametsei buruzko keinu eta txotxongilo ikuskizuna / espectáculo gestual y de títeres sobre los sueños del compositor C. Debussy)

27

17:3

0

Musika eta zinema / Música y cine “Sonidos de París para Tavernier, Malle, Scorsese, Erice, Marshall y Hitchcock”César Coca, Patricia Sojo hizlariak/ponentes

36

20:0

0

Haurrentzako tailerra / Taller infantilMusika eta artea / Música y arte“Eskuekin zerua ukitzea”/ ”Tocar el cielo con las manos”Mónica Rodríguez Curiel hezitzailea / educadoraMarion Desjacques harpa / arpaC. Debussy: Claro de Luna

43

11:0

0

Ipuin musikatua / Un cuento musical“La historia de Babar”(Testua/Texto: J.Bruhoff & Musika/Música: F. Poulenc)Javier Irigoyen kontalaria / narrador Julián Ramos pianoa / piano

55

17:0

0

Musika eta antzerkia / Música y teatro“Monsieur Croche”Companya del Príncep Totilau (C. Debussy konpositorearen ametsei buruzko keinu eta txotxongilo ikuskizuna / espectáculo gestual y de títeres sobre los sueños del compositor C. Debussy)

48

12:4

5

SALA 0C ARETOAHITZALDIA/CONFERENCIA“Destino París”Mercedes Albaina hizlaria/ponente

19:0

0

SALA 0C ARETOAHITZALDIA/CONFERENCIA“Las entrañas del piano”Asier Urkijo hizlaria/ponente

12:4

5

SALA 0C ARETOA - HITZALDIA /PONENCIA“Presencia española en la música francesa”Faustino Núñez hizlaria/ponente1

9:00

KIOSKOA/KIOSKOJuan Crisóstomo Arriaga Kontserbatorioa (Bilbao)18

:45

KIOSKOA/KIOSKOConservatorio Superior de Música de Aragón20

:15

KIOSKOA/KIOSKOConservatorio “Francisco Escudero” Musika Kontserbatorio Profesionala (Donostia)1

2:00

KIOSKOA/KIOSKOConservatorio Profesional de Música de León13

:45

KIOSKOA/KIOSKOConservatorio Profesional “Tomás Luis de Victoria” de Ávila1

7:00

KIOSKOA/KIOSKOConservatorio Profesional de Música de Salamanca18

:30

KIOSKOA/KIOSKOOrquesta Behotsik Orkestra21

:00

KIOSKOA/KIOSKOConservatorio Profesional de Música “Victoria de los Ángeles” de Madrid1

2:00

KIOSKOA/KIOSKOConservatorio Profesional de Música “Rafael Frühbeck” de Burgos1

3:30

KIOSKOA/KIOSKOConservatorio Profesional de Música Pablo Sarasate Musika Kontserbatorio Profesionala (Iruñea/Pamplona)1

7:45

KIOSKOA/KIOSKOBarakaldoko Maila Profesionaleko Udal Musika Kontserbatorioa2

0:00

SALA 0C ARETOABarakaldoko Maila Profesionaleko Udal Musika Kontserbatorioa1

9:30

SALA 0C ARETOABilbaoMusika Eskola11

:30

SALA 0C ARETOAConservatorio “Jesús de Monasterio” de Santander17

:45

SALA 0C ARETOALMHZ/CEPM Bilboko Koral Elkartea/Sociedad Coral de Bilbao2

0:30

SALA 0C ARETOAConservatorio Profesional de Música de la Rioja12

:45

SALA 0C ARETOAARTEBI Bilbao11

:15

SALA 0C ARETOAConservatorio Profesional de Música Jesús Guridi Musika Kontserbatorioa (Vitoria-Gasteiz)1

7:00

SALA 0C ARETOAConservatorio Profesional Municipal “Ataúlfo Argenta” de Santander1

8:30

SALA 0C ARETOAJuan Crisóstomo Arriaga Kontserbatorioa (Bilbao)19

:30

Katia & Marielle Labèque piano bikotea / dúo de pianosBilbao Orkestra SinfonikoaErik Nielsen zuzendaria/directorE. Laló: Le Roi dÝs, oberturaF. Poulenc: Concierto para dos pianos y orquesta en re menorP. Gaubert: Au Pays Basque: fete populare a Saint Jean de Luz

28

18:3

0

Bilboko Koral Elkartea / Sociedad Coral de BilbaoOrquesta Sinfónica del Principado de AsturiasAndrew Grams zuzendaria/directorH. Berlioz: Les Troyens, Chasse royale et OrageCh. Gounod: Fausto (selección)M. Ravel: Bolero

44

13:0

0

Orquesta Sinfónica de GaliciaDima Slobodeniouk zuzendaria/directorH. Berlioz: Sinfonía Fantástica opus 14

51

17:1

5

Simon Trpceski pianoa/pianoOrquesta Sinfónica de GaliciaDima Slobodeniouk zuzendaria/directorF. Liszt: Concierto nº 2 para piano y orquesta en la mayor S.125C. Debussy: El Mar (3 bocetos sinfónicos para orquesta)

11

11:4

5

Vanessa Goikoetxea sopranoa/sopranoBilboko Koral Elkartea / Sociedad Coral de Bilbao Bilbao Orkestra SinfonikoaErik Nielsen zuzendaria/directorF. Poulenc: Gloria para soprano, coro y orquestaI. Stravinsky: La Consagración de la Primavera

16

13:1

5

Orquesta Sinfónica de Galicia Dima Slobodeniouk zuzendaria/directorI. Stravinsky: El pájaro de fuego

2

19:0

0

Rubén Fernández Aguirre pianoa/pianoMiren Urbieta-Vega sopranoa/sopranoRoger Padullés tenorra/tenorObras de: G. Fauré, Ernest Boulanger, Lili Boulanger y

Nadia Boulanger

63

20:0

0

Trío Rodin“Un polaco belcantista en París”F. Chopin: Piano trío en sol menor opus 8F. Chopin: Estudio opus 25F. Chopin: Nocturno nº 20 en do sostenido menor opus póstumo

4

19:1

5

Ainhoa Zubillaga mezzosopranoa/mezzosopranoFrancisco Poyato pianoa/piano“Melodía y Canción”Canciones de G. Bizet, G. Fauré, H. Duparc, C. Debussy

5

19:1

5

Mariam Batsashvili pianoa/pianoF. Chopin: Seis canciones polonesas, S.480 (arr. F. Liszt)F. Chopin: Polonesa “Heróica” opus 53F. Chopin: Andante spianato y gran Polonesa brillante

10

20:4

5

Trío RodinG. Faure: Pavana, Siciliana, Aprés un reveC. Sain-Saëns: Danza macabra

19

12:3

0

Iagoba Fanlo biolontxeloa/violoncheloEduardo Frías pianoa/pianoE. Laló: SonataI. Stravinsky: Suite italiana

13

11:1

5

Luis Fernando Pérez pianoa/piano“Canciones de cuna”Canciones de: E. Satie, C. Debussy, F. Mompou, F. Chopin

14

11:1

5

Luis Fernando Pérez pianoa/pianoF. Mompou: Scenes d´enfantsC. Debussy: Tres preludiosC. Debussy: de Estampa, La Soirée en GrenadeC. Debussy: L´isle Joyeusse

31

18:4

5

Rubén Fernández Aguirre pianoa/pianoMiren Urbieta-Vega sopranoa/sopranoRoger Padullés tenorra/tenorObras de: G. Fauré, Ernest Boulanger, Lili Boulanger y

Nadia Boulanger

35

20:1

5

Mariam Batsashvili pianoa/pianoM. Ravel: Sonatina F. Chopin: Estudios nº 1, 2, 4 opus 10F. Liszt: Doce grandes estudios S.137 nº 10F. Liszt: Armonías poéticas y religiosas S.173 nº3Ch. Gounod: Vals de la ópera “Fausto” S.407 (arr. F. Liszt)

18

12:3

0

Iván Martín pianoa/pianoEnsemble GaldósF. Chopin: Concierto nº 2 para piano y orquesta en fa

menor opus 21

53

17:0

0

François Dumont, pianoa/pianoAthenäum-Quartet (de la Filarmónica de Berlín)C. Franck: Quinteto para pianoJ.C. Arriaga: Tema variado en cuarteto opus 17C. Franck: Panis Angelicus

49

14:0

0

Alfonso Gómez pianoa/pianoO. Messiaen: Vingt regard sur l´Enfant-Jésus (2ª parte)

(Integral de las Veinte miradas sobre el niño Jesús)

54

17:0

0

Novus String QuartetD. Milhaud: Cuarteto de cuerdas nº 1 opus 5M. Ravel: Cuarteto de cuerda en fa mayor opus 35

59

18:3

0

Le Concert Impromptu haize boskotea/quinteto de vientos“París, manjares y notas”Obras de: M.R. Delalande, E. Satie, G. Rossini, G. Bizet,

J. Offenbach

62

20:0

0

Trío ArbósC. Chaminade: Trío nº 2 opus 34C. Debussy: Trío en sol mayor

58

18:3

0

Luis Fernando Pérez pianoa/pianoF. Chopin: Balada nº1 en sol menor opus 23F. Chopin: Nocturno nº1 en do sostenido menor opus 27F. Chopin: Nocturno nº 8 en re bemol mayor opus 27, nº 2F. Chopin: Scherzo nº 3 opus 39

47

12:3

0

Iagoba Fanlo biolontxeloa/violoncheloEduardo Frías pianoa/pianoF. Chopin: Sonata en sol menor opus 65C. Debussy: Sonata en re menor

42

11:1

5

Vanessa Goikoetxea sopranoa/sopranoBilboko Koral Elkartea / Sociedad Coral de Bilbao Bilbao Orkestra SinfonikoaErik Nielsen zuzendaria/directorF. Poulenc: Gloria para soprano, coro y orquestaI. Stravinsky: La Consagración de la Primavera

1

20:0

0

Alfonso Gómez pianoa/pianoO. Messiaen: Vingt regard sur l´Enfant-Jésus (1ª parte)

(Integral de las Veinte miradas sobre el niño Jesús)

2214

:00

Naroa Intxausti sopranoa/sopranoAurelio Viribay pianoa/piano“Canción culta frente a canción popular”Canciones de C. Debussy, J. Guridi y J. Arámbarri

38

21:3

0

auditoriumsarrera/entrada 12€

0B aretoa / sala 0Bsarrera/entrada 10€

0E aretoa / sala 0Esarrera/entrada 5€

0D aretoa / sala 0Dsarrera/entrada 6€

0A aretoa / sala 0Asarrera/entrada 6€

Hitzaldiak eta Kontserbatorioak Conferencias y Conservatorios

Sarrera doan aretoa bete arte* / Entrada libre hasta completar aforo*

: Ostirala : Viernes : Ostirala : Viernes : Ostirala : Viernes : Ostirala : Viernes : Ostirala : Viernes : Ostirala : Viernes : Ostirala : Viernes : Ostirala : Viernes : Ostirala : Viernes : Ostirala : Viernes : Ostirala : Viernes : Ostirala : Viernes : Ostirala :

: Larunbata : Sábado : Larunbata : Sábado : Larunbata : Sábado : Larunbata : Sábado : Larunbata : Sábado : Larunbata : Sábado : Larunbata : Sábado : Larunbata : Sábado : Larunbata : Sábado : Larunbata : Sábado : Larunbata : Sábado : Larunbata :

: Igandea : Domingo : Igandea : Domingo : Igandea : Domingo : Igandea : Domingo : Igandea : Domingo : Igandea : Domingo : Igandea : Domingo : Igandea : Domingo : Igandea : Domingo : : Igandea : Domingo : : Igandea : Domingo : : Igandea :

: Osteguna : Jueves : Osteguna : Jueves : Osteguna : Jueves : Osteguna : Jueves : Osteguna : Jueves : Osteguna : Jueves : Osteguna : Jueves : Osteguna : Jueves : Osteguna : Jueves : Osteguna : Jueves : Osteguna : Jueves : Osteguna : Jueves : Osteguna :

OHARRA/ NOTA : Programa hau informatzailea da. Antolakuntzak ez du inolako erantzukizunik izango baldin artisten eskariz programazioa aldatzen bada edo kontzertuen iraupena ez bada iragarri dena. : Este programa es de carácter informativo. La organización no se responsabiliza ni de los cambios que puedan surgir a petición de los artistas ni de que la duración de los conciertos sea exactamente la anunciada.

* Sartzeko beharrezkoa da egun horretako eta ordu-tarte bereko ordainpeko kontzertu baterako sarrera erostea.

* Para acceder es necesario adquirir una entrada de uno de los conciertos de pago de ese mismo día y franja horaria.