1

BIXA

MONA

...et

aki

tto!a

stek

aria

769

zkia

.20

11-VI

-28

aguauraALZOLABalenzategui, S.A.

Bainuetxeko Zumardia, 120860 Alzola (Elgoibar)

Tel. 943 740 288Faxa 943 743 557

www.alzola.com

AAllzzoollaakkooiittuurrrr iiaa

zzuurreebbuulleeggooaann

naturakur garbia

ematen badigu,

guk ezin dioguzaborra bakarrik itzuli

ARGITARATZAILEA: …eta kitto! Euskara Elkartea. KOORDINAZIOA: Koldo Mitxelena eta Marisol Uriarte. PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia. ARGAZKI AUKERAKETA: Ainara Labado eta Ainhoa Luz. AZALEKO ARGAZKIA: Ander Salegi. DISEINUA ETA MAKETAZIOA: Jose Luis Gorostegi. TIRADA: 8.000 ale. INPRIMATEGIA: Gertu S. Koop. COPYRIGHT: …eta kitto! LEGE-GORDAILUA: SS/430/92. ISSN: 1132-1679. BABESLEAK: Eibarko Udala, Gipuzkoako Foru Aldundia eta Eusko Jaurlaritza.

Eguraldi ona, baiña ez azkeneko egun bixetan izandako sargori izugarrixa; holakua izan da

egun hauetako tenperaturia. Gaiñera, horri herrixan sortutako giro berua be gehittu bihar jako. Urteroko

moduan, ekittaldiz josittako egitaraua euki dogu. Aurten, gaiñera, Jaixak Herrixak Herrixandako taldiak

beran gune propixua euki dau eta jentez gaiñezka egon da, programako beste ikuskizun guztietan

pasatu dan moduan. Oso Sanjuan jendetsuak izan dirala esan geinke, zalantzarik barik.

Eta azken urtiotan egin dogun moduan, ...eta kitto!ko lau argazkilarixak kalerik-kale, ekitaldi batetik

bestera ibilli dira. Egunotan egindako fotografixen barri eman dogu gure webgunian, eta elkartiaren

Facebook-ian be bilduma guztiak dozuez eskuragarri. Guztira, 4.393 argazki egin doguz; aukeraketan

ibillittako lantaldiak hórretatik 583 aukeratu dittu eta, azkenian, 185 argazki kaleratu dittugu esku

artian dakazuen rebista hónetan: BIXAMONA, SANJUANETAKO ARGAZKI BILDUMA.

ARGAZKIAK

MAIALENBELAUSTEGI

ANDERSALEGI

EKHIBELAR

SILBIAHERNANDEZ

Sanjuanak 2011

4

Estaziñoko txupinazua

San Juan

Zortzikua

Pañelua santuari

Musika Eskolako gaztiak

Sostoarenkontzertua

5

Dultzaiñeruak

6

Txupinazua

7

Umiendakuak

Kale antzerkixa

Erraldoiak

Patxin eta Potxin

Exodo

Parranda

Puzgarrixak

Barrakak

8

Dantzari Eguna

Euskal dantzak

Soka Dantza

Eibarko PatronatuaEE RR RR EE HH AA BB II LL II TT AA ZZ II OO

ZZ EE NN TT RR UU AA

� Seguritate Sozialarekin konkordatutakoZentrua

� Errekuperaziofuntzionala

UUrrkkiizzuu 99 // 2200660000 EEIIBBAARR TTeell.. 994433 1122 1122 8800 // FFaaxxaa.. 994433 1122 0033 5588

� Mutua eta Aseguru guztiekin egiten dugu lan

� Fisioterapiaariketak

T. Etxebarria, 21 Tel. 943 207007

HORTZ KLINIKAOrtodontzia - Inplanteak - Protesiak

Endodontziak - Periodontzia - RX DigitalaTel. 943 20 73 57

Faxa. 943 20 41 55Tiburtzio Anitua 16, behea - 20600 EIBAR

Tel. 943-120550

Faxa. 943-120566

2000 transmisioneseuropa, s.a.

Erisono, 1

J. Etxeberria, 13 Tfnoa. 943 700 230

IKUS ETA ENTZUTETXEKEOADOAN

R.P.S. 5508

10

Igoeria

Kuadrillak

Mauxitxa

11

Igoeria

Jokuak zezen-plazan

Lisker

12

Kontzertuak

Txarrena

13

Anari

Los CoronasMariatxixa

Voces y Cuerdas

Cielito Dama

Camp berbenia

14

San Juan Sua

15

Omenduak: Lisker eta Pedro Zelaia Elkartia

16

Suzko erroberak

F O N T A N E R I A

TTee ll ee ff oo nn oo aa .. 99 44 33 22 00 11 99 33 00TT.. AA nn ii tt uu aa 11 22

20600 EIBAR (Gipuzkoa)fonta.amana@gmail.com

EEEEgggguuuunnnneeeerrrrooookkkkooooooooggggiiiiaaaa

� 943 20 40 66 (Errebal)� 943 20 36 06 (Legarre)

Matxaria436 Postakutxa

EIBAR

Tfnoak. 943 200 949629 268 311

San Andres, 1 - acTel. 943 20 34 45EIBAR

ZEZENB I D EA U T OESKOLAGIDA-BAIMENAK

5 eguneko Teorikako

ikastaro trinkoak

LarragestINMOBILIARIA

API 353

Bidebarr ie ta , 12•

690 610 715

SanAndresgozotegia

Bidebarrieta 28 Tel. 943 20 79 73

Tartak Enkarguak etxera

ELGETAN Eibarko errepidea, z/gTel. 943 78 90 84 casaeguzkitza@hotmail.com

BBAA ZZ KKAA RR II AAKK EE TTAA AA FFAA RR II AA KK EE NNKKAA RR GG UUZZ.. 55 LL OOGG EE LL AA (( SSUUII TT EE BBII))..M A S A J E A K ( T S C - P H O T O N ) . T X A K R A G A R B I K E T A .

18

Tanborradia

19

20

Boxeua

Pelotia

21

Euskal Jaialdixa

22

Zezenak

Enbolauak

Errekortadoriak

Monica Martín Fonseca DOKTOREA644 kolegiatu zkia.

clinicacalbeton@euskaltel.net

calbetónhagin klinikaprotesiakinplanteakortodontziaperiodontziaendodontzia

Tel. / Faxa:943 03 33 03

F. Calbeton, 6 - 1. A

SSOOLLOOZZAABBAALLautoeskolak

TT.. EEttxxeebbaarrrriiaa,, 77TTeell.. 994433 7700 2233 8844TTeell.. 994433 7700 2233 7788

GGIIDDAATTZZEEKKOOKKAARRNNEETTGGUUZZTTIIAAKK

TTEEOORRIIKKAA AATTEERRAATTZZEEKKOO IIKKAASSTTAARROO TTRRIINNKKOOAAKKMMaatteerriiaa aarrrriisskkuuttssuuaakk // CC..AA..PP..Merkantziak eta bidaiariakgarraiatzeko nnaazziiooaarrtteekkooagentzia zziiuurrttaaggiirriiaakklortzeko ikastaroak

24

Txosnak

BazkarixaJokuak

Trikipoteua

25

Tortilla lehiaketia

Presuen aldekobazkarixa

San Juan Sua eta antzerkixa

26

Karaokia

MP5

Elektrotxaranga

PAM

Apalategi, 4 - 20600 EIBAR � Tel: +34 943 70 70 50 e-maila: mail@industriasmail.com � www.industriasmail.com

EBAKITZEKO ERREMINTA BEREZIAKErabateko zehaztasuna - Akabera perfektuak

Irtenbide bereziak - Enpresa Liderraren bermea

[ [

Urkizu, 18 943 120194

Ogitarteko, kazuelita, tapa eta pintxo berezietan... ESPEZIALIZATUAKUrkizu pasealekua, 11 Tfnoa. 943-254060 J. Etxeberria kalea, 2 Tfnoa. 943-207165

ZZZZuuuu bbbb iiii GGGGaaaa iiii nnnn EEEEgggg oooo GGGGaaaa iiii nnnn

Bista Eder Hortz KlinikaBista Eder, 19 - behea -EIBAR-943 70 00 82 / 943 20 84 75