66 MIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 2004 Esposos y ......MIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 2004 67 Colombia...
15
www.libreonline.com MIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 2004 66 Temprano en el verano un “grupo de expertos” que estudia even- tos del Seguro Social salieron con un informe sumamente interesan- te. Notaron que hoy en día la mayoría de los esposos y esposas ambos trabajan, y cuando hacen sus planes futuros, lo hacen con expectati- vas de jubilarse alrededor del mismo tiempo. Pero como los esposos usualmente tienden a ser mayores que sus esposas (por un promedio de cuatro años), decisiones de jubilación pueden ser complicadas y deben ser coordinadas. Como el informe (del Centro de Investigación sobre Jubilación de la Universidad de Boston) indica, “muchos esposos y esposas difieren en edad y estado de salud y en muchas ocasiones perte- necen a diferentes programas de pensiones auspiciadas por empleadores...” Sin embargo, el denominador común para casi todas las parejas es que están cubiertas por el Seguro Social. He aquí una primicia breve en algunas de las consideraciones básicas que las parejas deben tomar en cuenta cuando van a escoger su fecha de jubilación. Por supuesto, tanto un esposo como una esposa, tienen derecho a beneficios de jubila- ción en su propia cuenta si han trabajado lo suficiente. Sin embargo, es posible que muchas veces a través de su carrera, uno de los cónyuges haya trabajado en empleos que paguen bajos salarios o se haya quedado en la casa a cuidar a sus hijos. En ese caso, el Seguro Social siempre le paga al cónyuge que haya devengado los ingresos bajos, cualquier bene- ficio que él o ella tenga bajo su propio registro - y luego se hacen unos cálculos para ver si los beneficios de él o ella “como cónyuge” serían más altos. Si éstos son mayores, esa per- sona recibirá una combinación de beneficios que sería igual al beneficio más alto como cónyuge. He ahí donde estos cálculos y el proceso decisorio se pone difícil. Un cónyuge tiene derecho a la mitad del beneficio completo del tra- bajador jubilado, a menos que el cónyuge empiece a recibir beneficios antes de su plena edad de jubilación. En ese caso, la cantidad de bene- ficios como cónyuge son reducidos permanentemente. Por ejemplo, basado en la plena edad de jubilación actual que es de 65 años y 4 meses, si un cónyuge empieza a recibir beneficios: • A los 64 años, la cantidad de beneficio sería alrededor de un 46 por ciento del beneficio completo del trabajador jubilado. • A los 63 años, sería alrededor de un 42 por ciento; y • A los 62 años, un 37.5 por ciento. Para demostrar lo difícil que se pueden convertir las decisiones de la vida real, vamos a suponer que hay un margen de edad bien grande entre la pare- ja - y que tienen un niño. En ese caso, si uno de los cónyuges está cuidando de un niño que tiene menos de 16 años o es incapacitado (a) y recibe beneficios del Seguro Social, él o ella recibe los beneficios completos (una mitad) sin importar la edad que tenga. Por favor note que los beneficios de cónyuge del Seguro Social pueden ser reducidos si el cónyuge recibe una pensión del gobierno federal, estatal o local basado en sus propios ingresos en los cuales no se pagaron impuestos del Seguro Social. Si usted quiere tener una mejor idea de su propia situación, yo le recomendaría visitar nues- tros planificadores de beneficios en nuestra página web en www.segurosocial.gov. Allí usted puede encontrar mucha información detallada y usar varias calculadoras que están hechas para hacer estimados basados en su propia situación. SEGURO SOCIAL María Díaz Esposos y esposas y sus decisiones de retiro CRUCIGRAMA Vea la solución de este crucigrama en la página 72. como otro. 3. Arrima de espalda. 4. Hierro combinado con carbono, duro y elástico. 5. Fruto del moral. 6. Una de las lunas de Júpiter. 7. Combinar con el oxígeno. 8. Dios griego de los rebaños. 9. Departamento de Francia, cuya capital es Grenoble. 15. Cauce artificial para con- ducir agua. 17. Relativos al cátodo. 19. Musa de la poesía lírica y erótica. 20. Indio de Tierra del Fuego, ya de-sapare- cido. 21. Cualquier fluido aeri- forme a la presión y temperatura ordinarias. 22. Psíquicas. 25. Recipiente que sirve para amasar el pan y para otros usos. 26. Género de saurios australianos con el cuerpo cubierto de púas. 29. Arrojen. 30. Extraños, poco fre- cuentes. 31. Corté las ramas superfluas. 33. Hermana religiosa. 37. Símbolo del rutenio. Horizontales 4. Contorno o perímetro de un espacio o lugar. 8. Que guarda período determinado. 10. Terminación de infinitivo. 11. Cueva del oso. 12. Letra griega. 13. Niño pequeño. 14. Espuerta grande usada en las minas propia para conducir carbón. 16. Arete, pendiente. 17. Símbolo del calcio. 18. (Pico de) Cima culmi- nante de los Pirineos, en los Montes Malditos. 21. Obtener lo que se disputa en una justa o torneo. 23. Pinza usada en cirugía. 24. Quitan la vida. 25. Cocerá directamente a las brasas. 27. (Juan Díaz de ...) Célebre navegante español, des- cubridor del Río de la Plata. 28. Interjección ¡Tate!. 29. Dios escandinavo del trueno. 31. Montón o cúmulo de cosas de la misma especie. 32. Ave zancuda adorada por los antiguos egipcios. 34. Río de España, en Lugo. 35. Sor, hermana religiosa. 36. Símbolo del cobalto. 38. Quitar o amortiguar el color. 39. Se refieren a algo sin nombrarlo. Verticales 1. Que no se acaban nunca. 2. No pensará o sentirá † Dr. Rodolfo Moreno Boscowitz Fue sepultado este miércoles en la ciu- dad de Miami, el distinguido abogado y fiscal Dr. Rodolfo Moreno Boscowitz, cabeza de una respetable familia a la cual hacemos llegar nuestra más sentida con- dolencia. Su padre, don Emiliano Moreno y Lizano, fallecido en la isla cautiva en 1967, fue un hombre íntegro, caballero- so y señorial, parte de una generación que prestigio a Matanzas, desde el ayuntamiento municipal y el concejo provincial, siendo además fundador de los caballeros católicos, organización que presidió con honor. Asimismo, el primero de mayo de 1939, fue uno de los fundadores del consejo San Carlos 2805 de la orden de los Caballeros de Colon, ostentando el rango de gran Caballero, en unión de sus coterráneos Raimundo Urrechaga y Tito Hernández. Muy activo en el legendario liceo de Matanzas y en la cámara de comercio, entregando su alma al crea- dor si ya casi nonagenario, tras breve dolencia. El recién fallecido, Dr. Rodolfo Moreno Boscowitz, superó los noventa años de edad, cursando estudios secunda- rios en el instituto de segunda enseñanza de Matanzas, graduándose posteriormente como abogado en la escuela de derecho de la Universidad de la Habana. Junto a la educadora y cantante lírica nenita casas constituyó una familia ejemplar. Vinculado el quehacer público y jurídico nacional, ocupó la posición de teniente fiscal de la audiencia de matanzas, desenvolviendo sus actividades profesionales entre su ciudad nativa y la capital cubana. Estuvo muy activo en la asociación interamericana de fiscales, vínculos que le contribuyeron a facilitar su salida de la isla cautiva. En el exilio, prestó servicios en la oficina de servicios sociales del estado de la florida, prin- cipalmente en el área de Hialeah, hasta su retiro. Fue vice-presidente fundador del municipio de Matanzas en el exilio, dirigente de su asam- blea provincial y del ejecutivo nacional de los municipios, presidente de los Leones cubanos en el exilio y luchador constante por la libertad patria. Hasta su viuda Nenita Casas vda de Moreno-Boscowitz, sus hijos Rodolfo y José Antonio Moreno Casas, su hermana política Berta Casas, hijas políticas, nietos y demás deudos, lleguen nuestras más sentidas expresiones de condolencia. Dr. Rodolfo Moreno Boscowitz.
Transcript of 66 MIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 2004 Esposos y ......MIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 2004 67 Colombia...
www.libreonline.comMIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200466
Temprano en el verano un “grupo de expertos” que estudia even-tos del Seguro Social salieron con un informe sumamente interesan-te. Notaron que hoy en día la mayoría de los esposos y esposas ambostrabajan, y cuando hacen sus planes futuros, lo hacen con expectati-vas de jubilarse alrededor del mismo tiempo. Pero como los espososusualmente tienden a ser mayores que sus esposas (por un promediode cuatro años), decisiones de jubilación pueden ser complicadas ydeben ser coordinadas.
Como el informe (del Centro de Investigación sobre Jubilaciónde la Universidad de Boston) indica, “muchos esposos y esposasdifieren en edad y estado de salud y en muchas ocasiones perte-necen a diferentes programas de pensiones auspiciadas porempleadores...”
Sin embargo, el denominador común para casi todas las parejas es que están cubiertas por elSeguro Social. He aquí una primicia breve en algunas de las consideraciones básicas que lasparejas deben tomar en cuenta cuando van a escoger su fecha de jubilación.
Por supuesto, tanto un esposo como una esposa, tienen derecho a beneficios de jubila-ción en su propia cuenta si han trabajado lo suficiente. Sin embargo, es posible que muchasveces a través de su carrera, uno de los cónyuges haya trabajado en empleos que paguenbajos salarios o se haya quedado en la casa a cuidar a sus hijos. En ese caso, el SeguroSocial siempre le paga al cónyuge que haya devengado los ingresos bajos, cualquier bene-ficio que él o ella tenga bajo su propio registro - y luego se hacen unos cálculos para ver silos beneficios de él o ella “como cónyuge” serían más altos. Si éstos son mayores, esa per-sona recibirá una combinación de beneficios que sería igual al beneficio más alto comocónyuge.
He ahí donde estos cálculos y el proceso decisorio se pone difícil.Un cónyuge tiene derecho a la mitad del beneficio completo del tra-
bajador jubilado, a menos que el cónyuge empiece a recibir beneficiosantes de su plena edad de jubilación. En ese caso, la cantidad de bene-ficios como cónyuge son reducidos permanentemente.
Por ejemplo, basado en la plena edad de jubilación actual que es de 65años y 4 meses, si un cónyuge empieza a recibir beneficios:
• A los 64 años, la cantidad de beneficio sería alrededor de un 46 porciento del beneficio completo del trabajador jubilado.
• A los 63 años, sería alrededor de un 42 por ciento; y • A los 62 años, un 37.5 por ciento.Para demostrar lo difícil que se pueden convertir las decisiones de la vida
real, vamos a suponer que hay un margen de edad bien grande entre la pare-ja - y que tienen un niño. En ese caso, si uno de los cónyuges está cuidando de un niño que tienemenos de 16 años o es incapacitado (a) y recibe beneficios del Seguro Social, él o ella recibe losbeneficios completos (una mitad) sin importar la edad que tenga.
Por favor note que los beneficios de cónyuge del Seguro Social pueden ser reducidos siel cónyuge recibe una pensión del gobierno federal, estatal o local basado en sus propiosingresos en los cuales no se pagaron impuestos del Seguro Social.
Si usted quiere tener una mejor idea de su propia situación, yo le recomendaría visitar nues-tros planificadores de beneficios en nuestra página web en www.segurosocial.gov. Allí ustedpuede encontrar mucha información detallada y usar varias calculadoras que están hechas parahacer estimados basados en su propia situación.
SEGURO SOCIAL
María Díaz
Esposos y esposas y sus decisiones de retiro
CRUCIGRAMA
Vea la solución de este crucigrama en la página 72.
como otro.3. Arrima de espalda.4. Hierro combinado con
carbono, duro y elástico.5. Fruto del moral.6. Una de las lunas de
Júpiter.7. Combinar con el
oxígeno.8. Dios griego de los
rebaños.9. Departamento de
Francia, cuya capital esGrenoble.
15. Cauce artificial para con-ducir agua.
17. Relativos al cátodo.19. Musa de la poesía lírica y
erótica.20. Indio de Tierra del
Fuego, ya de-sapare-cido.
21. Cualquier fluido aeri-forme a la presión ytemperatura ordinarias.
22. Psíquicas.25. Recipiente que sirve
para amasar el pan ypara otros usos.
26. Género de sauriosaustralianos con elcuerpo cubierto depúas.
29. Arrojen.30. Extraños, poco fre-
cuentes.31. Corté las ramas
superfluas.33. Hermana religiosa.37. Símbolo del rutenio.
Horizontales4. Contorno o perímetro de
un espacio o lugar.8. Que guarda período
determinado.10. Terminación de infinitivo.11. Cueva del oso.12. Letra griega.13. Niño pequeño.14. Espuerta grande usada
en las minas propia paraconducir carbón.
16. Arete, pendiente.17. Símbolo del calcio.18. (Pico de) Cima culmi-
nante de los Pirineos, enlos Montes Malditos.
21. Obtener lo que se disputaen una justa o torneo.
23. Pinza usada en cirugía.24. Quitan la vida.25. Cocerá directamente a
las brasas.27. (Juan Díaz de ...) Célebre
navegante español, des-cubridor del Río de laPlata.
28. Interjección ¡Tate!.29. Dios escandinavo del
trueno.31. Montón o cúmulo de
cosas de la mismaespecie.
32. Ave zancuda adorada porlos antiguos egipcios.
34. Río de España, en Lugo.35. Sor, hermana religiosa.36. Símbolo del cobalto.38. Quitar o amortiguar el
color.39. Se refieren a algo sin
nombrarlo.
Verticales1. Que no se acaban nunca.2. No pensará o sentirá
† Dr. Rodolfo MorenoBoscowitz
Fue sepultado este miércoles en la ciu-dad de Miami, el distinguido abogado yfiscal Dr. Rodolfo Moreno Boscowitz,cabeza de una respetable familia a la cualhacemos llegar nuestra más sentida con-dolencia.
Su padre, don Emiliano Moreno yLizano, fallecido en la isla cautiva en1967, fue un hombre íntegro, caballero-so y señorial, parte de una generaciónque prestigio a Matanzas, desde elayuntamiento municipal y el concejoprovincial, siendo además fundador delos caballeros católicos, organizaciónque presidió con honor. Asimismo, elprimero de mayo de 1939, fue uno delos fundadores del consejo San Carlos2805 de la orden de los Caballeros deColon, ostentando el rango de granCaballero, en unión de sus coterráneosRaimundo Urrechaga y TitoHernández. Muy activo en el legendarioliceo de Matanzas y en la cámara decomercio, entregando su alma al crea-dor si ya casi nonagenario, tras brevedolencia.
El recién fallecido, Dr. RodolfoMoreno Boscowitz, superó los noventaaños de edad, cursando estudios secunda-rios en el instituto de segunda enseñanzade Matanzas, graduándose posteriormente como abogado en la escuela de derecho de laUniversidad de la Habana.
Junto a la educadora y cantante lírica nenita casas constituyó una familia ejemplar.Vinculado el quehacer público y jurídico nacional, ocupó la posición de teniente fiscal de la
audiencia de matanzas, desenvolviendo sus actividades profesionales entre su ciudad nativa yla capital cubana.
Estuvo muy activo en la asociación interamericana de fiscales, vínculos que le contribuyerona facilitar su salida de la isla cautiva.
En el exilio, prestó servicios en la oficina de servicios sociales del estado de la florida, prin-cipalmente en el área de Hialeah, hasta su retiro.
Fue vice-presidente fundador del municipio de Matanzas en el exilio, dirigente de su asam-blea provincial y del ejecutivo nacional de los municipios, presidente de los Leones cubanos enel exilio y luchador constante por la libertad patria.
Hasta su viuda Nenita Casas vda de Moreno-Boscowitz, sus hijos Rodolfo y JoséAntonio Moreno Casas, su hermana política Berta Casas, hijas políticas, nietos y demásdeudos, lleguen nuestras más sentidas expresiones de condolencia.
Dr. Rodolfo Moreno Boscowitz.
www.libreonline.com MIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200467
Colombia oró por la paz en elMes de la Hispanidad
Por Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo
Los colombianos se congregaron en una sola oración por lapaz de Colombia durante la celebración de las misas del Mes dela Hispanidad en la Ermita de la Caridad.
La Cónsul Carmenza Jaramillo, quien presidió el oficio reli-gioso, dijo que su país “ahora más que nunca necesita la tanansiada paz”.
“Colombia es una nación pujante, de personas trabajado-ras y honestas, que están luchando con sacrificio por erradi-car la violencia”, afirmó la diplomática.
Exaltó la labor del gobierno actual en conseguir tanto uncanje humanitario así como una negociación con los violentospara acabar con el expectro de la violencia.
El padre Oscar Castañeda, en su homilía, destacó la fe de loscolombianos en abogar por una paz para su país que ha sidosacudido por la violencia duramente.
“Estos colombianos, como los que están allá, no han hechootra cosa que luchar contra ese flagelo, que tanto duele y quetanto ha castigado a la humanidad”, dijo el sacerdote.
John Jairo Sánchez dijo que “Colombiamerece la paz porque ya es muchotiempo de vivir esta violencia absurdaque no ha dejado sino viudas, madresadoloridas y niños huérfanos, quienessolo claman que haya paz por fin”.
Jorge García, por su parte, sostuvo que“mi país, que es tan grande y honrado,necesita la paz para poder salir adelan-te. Yo creo que el gobierno actual va apoder aplastar la violencia que tantomal nos ha hecho por muchas déca-das. Estamos cansados de sufrir laguerra de los tiros”.
Jorge Porras, camarógrafo del canal 41,expresó que “un país como Colombia,lleno de todas las riquezas de la natu-raleza, merece ahora mas que nunca lapaz. Confiamos en que la violencia nopodrá ganarle la batalla a la mayoríaque somos la gente buena que ha naci-do en esa nación”. Iván Panesso comentó que “necesita-
mos la paz para que el país progrese ypara que sus gentes puedan vivir tran-quilas sin el temor de que, algún día, laviolencia los va a exterminar. Tambiénnecesitamos la solidaridad mundialpara alcanzar tan ansiado logro”.
Esperanza Benítez destacóla importancia de la paz paraColombia y aseguró que “noestá muy lejos el día en quenuestro país podrá respirartranquilo tras la obtenciónde la paz. Esta nación estámás llena de gente buenaque de gente mala. No dudoen que la violencia perderála guerra”.
Enrique de Los Ríos, de ori-gen cubano, dijo que no cono-ce a Colombia “pero por loque he oído, es un paísbello, de personas buenas ytrabajadoras, que hansoportado una guerra cruelpor culpa del narcotráfico,la guerrilla y los paramilita-res. Creo que es hora deque el Señor les dé la paz”.
Elvira de los Ríos, quien coordina lasmisas de los países latinoamericanos,insistió en que “estas misas se hanhecho para pedir a Dios por todas lasnecesidades de estos países. Y hoy letocó a Colombia una nación grandeque a través de muchos años ha bata-llado por acabar con la violencia y elterrorismo. Todos los países se mere-cen la paz”.
Catalina Fernández, acompañada por su familia, dijo que “sóloespera que el Señor le haga el milagro a Colombia de con-cederle la paz. Es mucho lo que hemos sufrido los colom-bianos por culpa de la violencia. Estoy confiada en que laviolencia, tarde o temprano, será derrotada porque loscolombianos somos gente buena y honorable”.
El Vicecónsul Alfredo Saade reafirmóque “vinimos a donde el Señor parapedirle por la paz de nuestro país. Porese respeto para con la libertad indivi-dual y de grupo. Necesitamos unareconciliación con nosotros mismostambién. Nos estamos enrumbandohacia la pacificación de nuestra patria.La gente valiosa de este país necesitaaplastar la violencia”.
La Cónsul Carmenza Jaramillo expresóque “necesitamos la paz porque somosdignos habitantes de esta tierra y nece-sitamos algo digno para vivir como esla paz”.
Vicente Ceballos, Elkin Alvarez, Marcos Gómez yYolanda Gómez dijeron en coro que “vinimos abuscar y a orar por la paz”.
El sacerdote OscarCastañeda quien ofició lamisa.
LICENCIAS MATRIMONIALESMario E Zuniga y Yilan Rodríguez;
301 SW 11 Ave, Miami.Roberto Rodríguez III y Nayma
Cuevas; 133C Baker St, Ft Benning.Victor L Quinones y Paola A Giraldo
Fernández; 95-81 Fontainebleau,Miami.
Marlon A Rodríguez y Gema B Balbin;1744 SW 15 Street, Miami.
Terrence J Monroe y RosemaryHudge; 1069 NW 55 Terr, Miami.
Cesar E Castañeda y Taydi Sunol;12723 SW 266 Terr, Miami.
Gustavo Precinoti y Claudia V Lugo;800 N Miami Ave, Miami.
José O Triana e Idania Brizuela; 5775W 20 Avenue, Hialeah.
Luis E Pinelo Izilda A Zerbinatti; 540Brickell Key II, Miami.
Fernando Sánchez y Patricia EGarcía; 3705 SW 52 Ave, Hollywood.
Rolando Rivero y Jamilet Fals; 9870SW 80 Dr, Miami.
Sebastian P Onyskiw y DaramisPérez; 9781 E Bay Harbor Drive, Miami.
Rafael L Valderrama y MiriamSuarez; 8244 SW 10 Terr, Miami.
Raudel Santiago y Laura O Costa;4010 SW 102 Avenue, Miami.
Humberto Zelaya y Alicia M Vallejo;569 SW 7 St, Miami.
Diego A Pérez Osorio y LilianRodríguez; 3175 West 78 Pl, Hialeah.
Reynerio M González y Bárbara MGorra; 1070 W 65 Street, Hialeah.
Alejandro Geraldino Hiciano y FelicitaLiriano-López; 13240 Port Said Rd, OpaLocka.
Guillermo A Castillo y Caridad BNúñez; 816 E Mowry Dr, Homestead.
Tom D Castillo y Annika A Butardo;12105 SW 5 Court, Pembroke Pines.
Gustavo Montagudo y Norma Callar;5319 W 20 Ln, Hialeah.
Peter Corredera y Ana M Escobar;199 S. Ocean Dr, Key Biscayne.
Jonathan N Alvernia y Claudia PGonzález; 6317 SW 138 Place, Miami.
Diosdado R Sánchez y Daysi B Mejia;4932 NW 179 Terr, Carol City.
Vicente Novo y Martha L SánchezPuche; 5011 East 2Nd Ave, Hialeah.
Eduardo De la Cruz y Debra Storms;53 NW 54 St, Miami.
Edgar Liboy y Bárbara J Gascon; 649Albatross St, Miami Springs.
Alexander F Rodríguez y Beatriz MGarcía; 2988 SW 4 St, Miami.
Juan D Gaviria y Beatriz AHernández; 6275 W 24 Ave, Hialeah.
Gerardo J González y Milagros DMéndez; 3880 NE 6th Avenue, Miami.
Felipe Padilla y Miryan Medina; 2900SW 106 Ave, Miami.
Hernan A Rudas y Julia T Salsiccia;2903 NE 163 Avenue, No Miami.
Jorge A Sorzano y Lilliam G Sorzano;506 NW 107 Ave, Miami.
Reynaldo Jorge y Juana E Miyashiro;735 NW 30 Pl, Miami.
Rodolfo O Bustamante y Elena TMarrero; 1918 Liberty Ave Miami Bch.
DISOLUCIÓN DE MATRIMONIOSRosalina Zelaya, peticionaria y Mario
Rolando Ponce, respondiente.Gladis Rios, peticionaria y Robert
Arriaga, respondiente.Rosalina Zelaya, peticionaria y Mario
Rolando Ponce, respondiente.Diosdado Hilario, peticionario y
Ronica René Mcdowell, respondiente.Ana R. Gutiérrez, peticionaria y Berto
Gutiérrez, respondiente.
DEFUNCIONESRuby Lee Breedlove.Mariana R. Lasaga.Alice Fox.Edilio Bermúdez.Olga Manzano.Ramón Hernández.
BANCARROTAS04-19034 Yannia Palacios Ch 7 Vol
12856 SW 207 Terr Miami FL.04-19036 Olivia González Prieto Ch 7
Vol 17150 N Bay Rd #2511 Sunny IslesBeach Fl.
04-19037 Christina Alguino Ch 7 Vol4481 NW 203 St Opa-Locka FL.
04-19040 Roberto Santos Ch 7 Vol1305 W 46 St Hialeah Fl.
04-19041 María Reyes Ch 7 Vol 5451W 1 Ave #A Hialeah Fl.
04-19047 Felipe Jiménez Ch 7 Vol1300 NE Miami Gardens Dr #905ENorth Miami Beach FL.
04-19049 Katherina Cabrera Ch 7 Vol8210 NW 191 Ln Miami FL.
NUEVOS NEGOCIOSRodríguez Javier Rodríguez Javier
Operating In Dade County Miami 33999Service / Repairs 496-2891.
Collado José L Collado José L 10029SW 72 St Miami 33173 R E Broker 412-5520.
Sierra Hernández Notary Public OfSierra Hernández Notary Public Of1883 NW 7 St 6 Miami 33125 BusinessServices-no Contractr 644-7202.
Bitar Hernández Companies BitarHernández Companies Dadeland MallMiami 33156 Concession/News Stand661-3420.
Adriennes Ice Cream Adrienne NThompson Operating In Dade CountyMiami 33999 Ice Cream Vendor(786)413-5434.
EN LAS CORTES
NUEVOS NEGOCIOS -UD. PUEDE APARECER
Si usted ha abierto un nuevo negocioen los últimos tres meses, mándenos susdatos: nombre del negocio, dirección,horas de trabajo, teléfono, dueños y clasede servicios que ofrecen. Si tiene una fotoapropiada, mándela también.
Diríjase a:LIBRE
904 SW 23 Ave.Miami, Florida 33135
o al fax: (305) 649-2767
www.libreonline.comMIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200468
PPE rechaza diálogo “inútil” conCastro tras expulsión diputados
BRUSELAS, (EFE).- El buró político del Partido Popular Europeo (PPE) aprobó el martes unaresolución en la que expresa su solidaridad con los dos diputados europeos expulsados de Cuba ycondena “el dialogo inútil con un dictador”.
Tras la expulsión de Cuba de los diputados nacionales del PPE Katheleen Ferrier de la CDAholandesa y Jorge Moragas del PP español, el PPE expresó “su más enérgica condena y su res-paldo a estos dos partidos políticos de la familia popular europea”.
“El compromiso del PPE en relación con la defensa de los derechos humanos, la libertady la democracia tanto en Cuba como en el resto del mundo es firme e innegociable”, afirmala resolución.
Y añade: “los derechos y libertades fundamentales que integran el núcleo del ideario delproyecto europeo no pueden sacrificarse para satisfacer el diálogo inútil con un dictador yperjudicar a los periodistas, poetas, bibliotecarios, activistas de derechos humanos y políti-cos que sufren privación de libertad”.
“Ellos son el futuro de una Cuba democrática y libre, y la UE no debe alejarse de ellos ni de losprincipios que han inspirado desde sus inicios el proyecto político europeo”, advierte el texto,debatido y aprobado a propuesta de Moragas.
El pasado viernes, las autoridades de Cuba impidieran entrar en el país a Moragas, secretario deRelaciones Internacionales del PP, quien viajó a la isla con el objetivo de prestar apoyo a los disi-dentes y reunirse con Oswaldo Payá, líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL), y conBlanca Reyes, esposa del periodista y escritor Raúl Rivero, condenado a 20 años de cárcel.
Revisará UE situación en CubaBruselas (EFE).- Los expertos para América Latina de los Estados Miembros de la UE acorda-
ron encargar a sus embajadores en La Habana un nuevo informe sobre la situación en Cuba y dis-cutir, sobre esa base, la posibilidad de revisar la política europea con respecto a la isla el próximo16 de noviembre.
El comité del Consejo de la UE sobre América Latina (COLAT) volvió a examinar la propues-ta española de analizar una suavización de las sanciones diplomáticas a Cuba y restablecer el diá-logo con sus autoridades, si el régimen de Fidel Castro ofrece gestos propiciatorios en materia dederechos y libertades.
Los expertos del los 25 no entraron a debatir a fondo la cuestión, ya que así lo pidió la presi-dencia de turno holandesa, y se limitaron a acordar la realización de un nuevo in forme sobre lasituación en la isla para ilustrar la pertinencia de la revisión, según explicaron a EFE fuentescomunitarias.
El propósito de este informe, que será elaborado por los embajadores de la UE en La Habana,sirva como base de una posible decisión en la próxima reunión de este comité, el 16 de noviem-bre.
España defiende un desbloqueo del diálogo europeo con el régimen cubano para acabar con laactual congelación de las relaciones, que, a su juicio, es ineficaz y no beneficia ni a los europeosni a quienes quieren propiciar la democracia en Cuba.
En anteriores reuniones del COLAT, Bélgica y Suecia se han mostrado cercanas a la posturaespañola, mientras que Alemania, Francia, Reino Unido y la República Checa han planteado reti-cencias.
El distanciamiento entre Bruselas y La Habana se remonta a junio de 2003, cuando la UE apro-bó un conjunto de sanciones políticas en protesta pro las condenas a 75 disidentes a sus fiestasnacionales.
En respuesta a las sanciones, el régimen cubano suspendió sus contactos con diplomáticoscomunitarios y prohibió a sus funcionarios acudir a las recepciones de sus embajadas.
Cuba rechaza también la llamada Posición Común sobre Cuba adoptada por la UE en 1996, porla que la Unión vincula sus relaciones con La Habana a las reformas democráticas y de derechoshumanos en la isla y que es revisada al término de cada semestre. EFE.
Moragas pide libertad de los presos políticos antes de diálogo BRUSELAS, (EFE).- El Secretario de Relaciones Internacionales del Partido Popular, Jorge
Moragas, afirmó el martes que el “primer gesto” para reiniciar el diálogo entre Cuba y la UE debecorresponder a La Habana y consistir en la liberación “inmediata e incondicional” de todos lospresos políticos y de conciencia.
“La UE no tiene que dar el primer gesto, el primer gesto corresponde siempre a aquel queha producido la violación. No confundamos verdugos con víctimas”, dijo Moragas, tras unareunión en Bruselas del Buró político del Partido Popular Europeo.
El máximo órgano de esta formación conservadora, que agrupa a 64 partidos europeos, adoptóuna resolución condena a la “expulsión” de Moragas y de la diputada holandesa del partido guber-namental CDA Kathleen Ferrier, el pasado 16 de octubre de Cuba.
Para Moragas, la resolución del PPE demuestra que el debate sobre el diálogo conCuba “no es un tema de política interior” como a su juicio pretende el ministro espa-ñol de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, sino que es un “tema de políticaeuropea”.
Y añadió: “es una cuestión de principios que inspiran el propio proyecto europeo o que seproyecta en las políticas europeas”.
www.libreonline.com MIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200469
Escalofriantes testimonios y fotos mostró asistente de Fiscal General sobre el tráfico humano
Por Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo
Con palabras entrercortadas Alexander Acosta, asistentedel Fiscal General del Departamento de Justicia, relató el casoinhumano de una niña explotada por traficantes de inmigrantes.
El funcionario narró que la pequeña, de apenas 14 años, fueobligada por los traficantes a sostener relaciones sexuales convarios hombres hasta treinta veces al día a cambio de conse-guirle papeles legales para vivir en estados Unidos.
Acosta, paso a paso, narró cómo la niña fue sometidatambién a toda clase de vejámenes, luego de ser explotadapor traficantes humanos que luego la vendieron al mejorpostor.
El funcionario intervino en una conferencia sobre tráficohumano organizada por la Unidad Hondureña en el CentroGraham de la Universidad Internacional de la Florida el pasa-do domingo.
Acosta, en diálogo con LIBRE, reveló que más de 160 tra-ficantes fueron arrestados y condenados por el Departamentode Justicia luego de ser detenidos en territorio norteamericano.
Aseguró que los Estados Unidos están luchando contra estamodalidad ilegal que actualmente se está registrando conmayor auge en la frontera con México y en el Mar Caribe conCuba.
Reveló que a raíz de toda esta situación el gobierno nor-teamericano creo la visa “T” para la cual califican ciuda-danos que hayan sido victimas del tráfico humano y cola-boren con el gobierno para denunciar a “coyotes”.
Insistió que el gobierno norteamericano aumentó el presu-puesto para salvaguardar sus fronteras y frenar el tráfico huma-no tras iniciar trabajos de colaboración con organizacionescomo iglesias y grupos de inmigrantes.
“Ellos son los que saben dónde está ocurriendo el tráficoy, a la larga, también pueden denunciar a los “coyotes” queles cobran a los inmigrantes ilegales fuertes sumas de dine-ro para pasarlos a través de la frontera”, expresó Acosta.
Denunció el caso de uno de los mayores traficantes humanoscomo lo es Juan Carlos Soto quien traía mujeres desdeGuatemala, Honduras y El salvador, y luego las obligaba a tra-bajos forzados sin paga alguna.
“Esto demuestra la tragedia humana que viven cientosde personas que acuden a los servicios de los llamados“coyotes” para llegar a los Estados Unidos en busca delsueño americano y lo que muchas veces encuentran es lamuerte”, reiteró.
Concluyó en que el gobierno norteamericano no descansaráhasta acabar con el tráfico humano que ha dejado miles deinmigrantes muertas cuando éstos intentan llegar ilegalmente alos Estados Unidos.
El Vicepresidente de la Unidad Hondureña, Burij Muchnik, des-tacó la visita a Miami del doctor Alexander Acosta.
El Presidente de la Unidad Hondureña José Lagos, por suparte, destacó la tarea que cumple Acosta en luchar contra eltráfico humano.
El asistente del Fiscal General en el Departamento de Justicia,Alexander Acosta, dictó una conferencia sobre tráfico humanoen la FIU.
La Unidad Hondureña galardonó al doctor Alexander Acosta en un acto cumplido el pasado domingo. Aparecen entre otros RaquelMarrero y Cathy Triana.
Luis A. Reyes, asistente general del doctor Alexander Acosta.
www.libreonline.comMIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200470
ARIES(21 marzo - 20 abril)
Tu visión para producirpequeñas solucionesque parcheen grandesproblemas te dará elreconocimiento que
esperabas en el trabajo. Buenas noticiasque llevarán aparejada una decisión al res-pecto que posiblemente afecte a tu lugar deresidencia.
TAURO (21 abril - 20 mayo)
La buena disposición detu pareja, su buen humor ysus apetecibles planespodrían hacer hoy quepongas en primer plano tu
vida personal, por encima de la profesional.Te darás cuenta de que unas horas de rela-jo en este último apartado no te precipitan alfracaso.
GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)
Grandes posibilidades deéxito de una entrevista detrabajo o en un examen.Los nervios podríanpasarte factura, de forma
que tendrás que practicar algún ejercicio derelajación previo, lo que te ayudará a pasarla prueba con éxito.
CÁNCER (22 junio - 22 julio)
Confía en tus posibilida-des, es el momento delcurso en que tienes quetomar decisiones y nomenospreciar tus capaci-
dades, porque de lo contrario alguien menoscapaz te adelantará por la derecha. Tendrásnoticias de amigos que hace tiempo que noves.
LEO (23 julio - 22 agosto)
La confusión rodeará hoytu vida. Lleno de dudas ypensamientos contradic-torios, podrías olvidartede algunas de las cosas
que tienes que hacer, vigila que no sean fun-damentales y también que no repercutan aotras personas.
VIRGO(23 agosto - 21 septiembre)
La jornada de hoy deparalos Virgo una visita a unhospital o centro médicopara ver a algún amigo ofamiliar aquejado de un
percance o dolencia sin importancia, lo queos dará la ocasión de pensar en la manerade prevenir estas cosas.
LIBRA(22 septiembre - 22 octubre)Las penas con pan sonmenos, como decía unantiguo refrán, de formaque podrías reservar unabuena mesa y un comida
suculenta para atender adecuadamente laspenas de un miembro de tu familia que hasufrido una ruptura sentimental.
ESCORPIO(23 octubre - 21 noviembre)
Los cotilleos y rumoressobre terceras personaste evadirán por un tiemposobre tus propios proble-mas, pero finalmente te
verás en la necesidad de reflexionar sobreellos con algún amigo que entienda bien tuspreocupaciones.
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
Tus propias ideas tendránhoy cotización a la baja,de forma que tenderás apriorizar la opinión de losdemás en detrimento de
la tuya propia, y eso hará que lo que ya tení-as más o menos pensado se vaya al traste.Es mejor que no juegues ni tomes decisio-nes importantes.
CAPRICORNIO(23 diciembre - 21 enero)Un conflicto externo, queen principio no tiene porqué afectarte va a tocartede pleno y va a hacer queanules todos tus planes y
actividades previstas para atenderlo. Te con-vendrá dejar las cosas muy claras para queno acabe afectando a tu trabajo.
ACUARIO(22 enero - 21 febrero)
Tienes un poco olvidada ala familia y hoy podríanpasarte factura en formade desinterés. No hasperdido ni un ápice del
afecto que sientes por ellos, pero tus ocupa-ciones te han alejado un poco de su entorno.Deberás reconquistar posiciones si te dueleque se olviden también de ti.
PISCIS(22 febrero - 20 marzo)
La indecisión se vuelvehoy la faceta más rele-vante de tu personalidady complicará tus relacio-nes personales y profe-
sionales. Lo mejor será que no tomes deci-siones importantes de no ser estrictamentenecesario.
HoróscopoPOR IGNACIO TEODORO
Lincoln-Martí... trabajando para ti
TRES NUEVOS CENTROS PARA
SERVIRLES MEJOR
EN CONSTRUCCIÓN
EN REMODELACIÓN
NW 118 Ave. y 2 St.
SW 288 St. y 152 Ave.
880 SW 8 St.www.lincoln-marti.com
www.libreonline.com MIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200471
Juan Luis Guerra compondrá para Carlos Vives
Por Gullol AndresEFE - Reportajes
El dominicano, que se presentará el pró-ximo 5 de noviembre en el estadio bogo-tano “El Campín” ante unas 20.000 perso-nas, dijo que “Colombia ahora mismomarca la pauta en la música con Juanes,Carlos Vives, Shakira y Jorge Villamízarde Bacilos”.
Juan Luis Guerra se declaró “muy felizque hoy esté pasando eso conColombia”.
Explicó que su gira por varios paíseslatinoamericanos, en la que promueve suálbum “Para ti”, también “es un recuentode canciones” que lo hicieron famoso hacemás de diez años, como “La bilirrubina”,“Burbujas de amor”, “Ojalá que lluevacafé” y “Como abeja al panal”.
El cantautor dominicano Juan Luis Guerra, quevisitará Colombia el mes próximo, reveló que pla-nea preparar temas para el cantante colombiano
Carlos Vives y actuar con este intérprete de vallenatos yrock. “Siempre hablo con Carlos Vives de la posibilidadde trabajar juntos y es probable que escriba algo para él”,declaró Guerra a la emisora colombiana “La FM”.
Un Ferraripara el Papa
Marcelino SinovaEFE- Reportajes
El Ferrari lo recibirá el Papa con motivo del26 aniversario de su pontificado, que se cumpleel próximo día 16, y no será blanco, como loshabituales vehículos papales, sino rojo, al igualque los bólidos de la casa de Maranello.
UN MODELO PARTICULARMontezemolo, que también es presidente de
la patronal italiana Confindustria, dijo quehabía tenido el honor de encontrarse dos vecescon Juan Pablo II, una de ellas en 1989 cuandoel Pontífice dio una vuelta en la pista de Fioraa bordo de una Ferrari Spider.
“Visto que aquellos eran momentos en losque Ferrari no tenía un gran éxito, lo míni-mo que puedo hacer ahora -en los que lamarca del caballito rampante es la númerouno del mundo- es preparar un modelo par-ticular para Su Santidad”, señaló el presiden-te de Fiat.
Jean Todt (i), y el italiano Luca di Montezemolo (2do izq), presidente de Ferrari, hablan con el polí-tico francés Jacques Toubon (2do der) y su esposa.
Ferrari regalará a Juan Pablo II un particular modelo deFórmula Uno de esta famosa marca, según anunció elpresidente de la sociedad y del grupo automovilístico ita-
liano Fiat, Luca Cordero di Montezemolo.
El Ferrari lo recibirá el Papa con motivo del 26 aniversario de su pontificado.
El cantante Engelbert Humperdinck, confiesa haber sido infiel cientos de veces con su esposa decuarenta años, Patricia. “Se dice que me he acostado con tres mil mujeres. Es una exageración....segu-ro que es sólo la mitad”, revela ese émulo del novelista George Simenon en su autobiografía, de laque publica extractos el diario británico “Daily Express”.
Carmen Martín EFE - Reportajes
El cantante, autor de éxitos de finales de los sesenta como “Release me” o “There goes my everyt-hing”, explica ser consciente del dolor que esas reiteradas infidelidades, cualquiera que sea su númeroreal, causaron a su esposa, pero explica que cuando un músico está de gira, “tiene ofertas, que comodicen en la mafia, no se puedenrechazar”.
Supuestamente arrepentido,Humperdinck afirma ser ahora “hom-bre de una sola mujer”, la suya, aun-que sus “fans” siguen arrojándole alescenario su ropa interior o le hacen lle-gar tarjetas con sus números de teléfo-no.
Si de una cosa se arrepiente, por otrolado, es de haberse afeitado una vez susfamosas patillas: “Las tenía desde1965, y estaba orgulloso de haberimpuesto esa moda: me siguieron losBeatles, Tom Jones, Glen Campbell”.
“Cuando Elvis (Presley) las copióen 1973, todo el mundo me dijo queme las afeitase para ser diferente. Lohice y de pronto nadie me reconocía.Es como si me hubiese vuelto invisi-ble”, dice el cantante, que decidió vol-ver a dejárselas para ser otra vezEngelbert.
www.libreonline.comMIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200472
SOLUCION DEL CRUCIGRAMA
Engelbert Humperdink confiesa habersido infiel cientos de veces
Engelbert Humperdinck.
AUTOMOVILISMO / USA
Usted amigo lector, seguramente habrá visto elExplorer utilitario, llamado popularmente SUV. Estamosseguros tambien, que alguna vez se habrá montado en unade estas grandes furgonetas que fabrica Ford MotorCompany y se habrá encantado con el Expedition, o con elmajestuoso Excursión. ¡No me lo diga!. Sabemos que surespuesta es sí. Bueno, pues aún le falta lo mejor: condu-cir este modelo Sport Trac que técnicamente es unacamioneta, pero con todas las comodidades y facilidadesde un deportivo utilitario, con excepción de que al final desu carrocería termina en una cama de plástico moldeadopara carga de 50 pulgadas de largo, donde usted puede lle-var desde madera para la construcción, hasta un refrigera-dor nuevo o de uso para su casa en Kendall o en Hialeah.
Este Explorer Sport Trac salió en el 2003 y desdeentonces no ha cambiado mucho, pero como es un vehí-culo de múltiples usos, lo mismo sirve para viajes lar-gos, para ir de paseo, para llevar la novia a la playa o
al cine, la familia de compras, o simplemente transportar todo lo que se necesita parala construcción de la piscina o de una extensión en su residencia.
Con un motor de 210 caballos de fuerza, 4.0 litros, V6, conectado a una transmisiónautomática de cinco velocidades, se ofrece igualmente en cuatro modelos, el XLS, XLT,XLT Premiun y XLT Adrenaline. Este último, con un equipo estéreo de nueve bocinas y510 vatios, que estamos seguros lo mantendrá despierto a usted y a sus pasajeros todo elviaje, por su calidad y su potencia. Esto incluye así mismo, llantas todoterreno, ruedasespeciales cromadas, escalones tubulares, cierre y puertas eléctricas, aire acondicionadoclimatizado, limpia parabrisas intermitentes, consola de lujo, bolsas de aire frontales ylaterales tipo cortinas, alarma contra robo, asientos traseros plegables 60/40, tracción lomismo 4x2 que 4x4 y luces para la niebla. Sin duda un vehículo completo de principio afin.
Pero una de las mayores y mejores ventajas del Sport Trac es un sensor espe-cial que ha sido diseñado, en caso de que este vehículo se voltee de lado o completa-mente con las ruedas hacia arriba. Primeramente sus bolsas frontales y laterales ledarán una protección completa, para que nosufra las consecuencias de un accidente deeste tipo. Y en segundo lugar, los ingenierosde Ford Motor Company están seguros deque gracias a este sensor y a las bolsas deaire, los pasajeros tienen grandes posibili-dades de salir con vida.
Otra de las ventajas del Sport Trac, paraaquellos que usan esta camioneta o furgonetapara transportar equipos o materiales de cons-trucción o de reparaciones en general, son lasbarras de extensión de la cama para la cargaque llega a las 50 pulgadas, con una capacidadde remolque de 5,300 libras.
No sólo cuenta con frenos ABS estándar,un sistema exclusivo de Ford que les recuerdaal conductor y a los pasajeros, que tienen queabrocharse los cinturones de seguridad, sinoq u e
además las puertas traseras tienen un sistema de protección para los niños y una monta-dura especial para asegurar el asiento del infante.
El Explorer Sport Trac es más pequeño que el SUV regular, mucho más manuable ypráctico que su hermano mayor y aunque sólo sienta cuatro pasajeros —cinco bastanteapretados— ha sido especialmente diseñado también como medio de transportar carga,cualquiera que ésta sea, con una cama resistente de plástico, que ha pasado por todas las
pruebas imaginables desde que salió estevehículo al mercado en el 2003, que porcierto, ahora que la gasolina sube y subede precio como la espuma, es capaz dehacer en la ciudad 15 millas por galón y20 en la carretera, con un modelo 4x4.
Como este mundo está hechopara todos los gustos, aquí no discri-minamos. En estas páginas tienencabida los autos y los camiones, losutilitarios SUV y los híbridos, losgrandes y los pequeños, los feos yaquellos que no lo son. Todos tienen suespacio en estas páginas de LIBRE,por eso esta semana le tocó su turno alpequeño gigante Sport Trac.
Nos veremos la semana que viene.E-mail: [email protected]
EXPLORER SPORT TRACAUTOMOVILISMO
Luis González-Lalondry
“El Explorer Sport Trac es más pequeño que el SUVregular, mucho más manuable y práctico que su hermanomayor, y aunque sólo sienta cuatro pasajeros —cinco bas-tante apretados— ha sido diseñado también como medio detransportar carga, cualquiera que ésta sea, con una camaresistente de plástico que ha pasado por todas las pruebas”.
www.libreonline.com MIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200473
OSVALDO OZÓN: Premio Nacional NAHP 2003, CARICATURA EDITORIAL DE LIBRE Y MENCIÓN DE HONOR 2004
www.libreonline.comMIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200474
www.libreonline.com MIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200475
CHÁVEZY LOS
DERECHOSHUMANOS
CRITERIO VI
Liliana Ortega, líder de los movimientos de Derechos Humanosen Venezuela, ha acusado al gobierno chavista de “amedrentar ylimitar” a los grupos humanitarios y de acción social que quierenrealizar sus trabajos de beneficio público con la libertad y las garan-tías a las que tienen absoluto derecho.
Chávez ha acusado al Comité de Familiares de Víctimas del 27de febrero de 1989 que dirige Ortega de haber recibido fondos delgobierno de los Estados Unidos para desestabilizar sus planes degobierno.
Chávez, nada original, se sirve de la misma vieja retórica deFidel Castro y a todos los que se le oponen les coloca la etiqueta deque están “al servicio del imperialismo”.
En Venezuela se está convirtiendo en delito ser opositor. Ya casiestán al borde de hablar de “desacato al jefe de gobierno”.
En una democracia tiene que respetarse la opinión ajena, elderecho de los ciudadanos a expresarse libremente y debe garanti-zársele a la oposición un espacio seguro para el desarrollo de sus acti-vidades. Las señales que nos llegan de Venezuela, sin embargo, noapuntan en esta dirección, lo que nos hace temer que en la patria deBolívar se está gestando un peligroso rumbo a la dictadura.
Confiamos en que Chávez no se salga con las suyas. De eso seencargarán los venezolanos con visión de patria y vocación de demo-cracia.
Luliana Ortega, leader of the human rights movement inVenezuela, accused the Chavez regime of isolating humanrights groups who call for equal treatment for everyone.
Chavez accused the Committee of Relatives of Victimsof February 27, 1989, which is lead by Ortega, of havingreceived funding from the United States to destabilizinghis government.
Chavez, who is incapable of doing something of hisown initiative, is following the same rhetoric employed bythe Castro regime in Cuba by attacking his opponents andlabeling them as imperialists.
In Venezuela it is a crime to oppose Chavez and theopposition is considered disloyal to the country.
Opposing views must be respected in a democracy andthe rights of citizens to express themselves freely should beguaranteed. The signs coming from Venezuela are trou-blesome because they point toward a nascent dictatorshipin the country of Bolivar.
We trust that Venezuelans will not let Chavez get his way.
Chavez and human rights
Este sábado 23 da comienzo la Serie Mundial deBaseball y nosotros vaticinamos que los rivalesserían los Yankees de New York y el fuerte equipode los Cardenales de San Luis. Los Cardenales sedieron el lujo de ganar más juegos que nadie en latemporada regular, nada más y nada menos que 105victorias y los Yankees estuvieron por ahí muy cer-quita cuando obtuvieron 101 triunfos en el año.
Sin embargo cuando hacemos estos pronósti-cos y todavía no se ha coronado campeón para ira la Serie Mundial ninguno de los equipos con-tendientes tenemos que aceptar que tal vez estesea el año de los Wild Card. ¿Qué les pareceBoston contra los Astros de Houston?
Los Yankees ganaron los dos primeros juegos dela serie, dos en New York y el primero en Boston pero después los Medias Rojashan obtenido dos triunfos y dependerá del juego que se efectuó anoche paraconocer si ya los Yankees participaran de nuevo en otra Serie Mundial o se ten-drá que ir a un séptimo y decisivo partido.
En la Liga Nacional los favoritos Cardenales de San Luis ganaron sus dos
Carlos Beltrán.
Alex Rodríguez. Roger Clemens.
Deportes
Sarvelio del Valle
www.libreonline.comMIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200476
Serie Mundial estilo 2,004
primeros compromisos pero cuando la serie semovió a Houston sucedió lo que nadie esperabacuando los Astros ganaron los tres partidos efec-tuados en su nuevo stadium. Es decir a una solavictoria de eliminar a los Cardenales y enfrentar enla Serie Mundial a los Yankees o al Boston.
Los Astros han dependido en gran parte deCarlos Beltrán. El boricua se está consolidandocomo una de las grandes promesas del baseball ypor cierto será un agente libre cuando concluyaesta temporada y todos aquellos que le van a caer abilletazo limpio para obtener sus servicios.
El nativo de Manatí en la Isla del encanto haconectado 8 jonrones en las series de Playoffs yhasta el juego del pasado domingo logró cinco cua-drangulares en juegos consecutivos.
Por cierto que cuando un periodista le preguntósi esperaba como agente libre ir a determinado con-junto no lo pensó dos veces y contestó que tal vezfuera para los Yankees de New York. Ustedes ynosotros sabemos que los newyorkinos le recibiráncon los brazos abiertos.
También estas series post temporada tendrán queser recordada por el juego del pasado sábado cuan-do los Yankees le ganaron al Boston en FenwayPark con score increíble de 19 carreras a 8.
Veamos los récords que se produjeron.1.- El juego post temporada de más duración
cuando consumieron 4 horas y 20 minutos paracompletar los nueve innings.
2.- Más hits en un juego por dos equipos con37.
3.- Más batazos de extra bases por dos equiposcon 20.
4.- Se empató el récord de más dobletes en unjuego con 8 por los Yankees.
5.- En la parte individual el japonés HidekiMatsui empató el récord de conectar 5 hits en un
partido.6.- Matsui y Alex Rodríguez anotaron 5 carre-
ras cada uno en ese juego.7.- Se estableció récord de más carreras anotadas
en un juego post temporada por los Yankees con 19también la de más carreras por ambos equipos,Yankees y Boston con 27.
Se establecieron otras marcas más incluyendoa Rubén Sierra, Hideki Matsui y BernieWilliams consumiendo 6 turnos al bate cadauno en un juego de 9 entradas.
Francamente todo parecía indicar que eseencuentro no terminaría nunca.
Todo puede suceder en estas series para decidirlos equipos que se enfrentarán en la serie mundialpero estimo que una de las cosas que pudiesen pro-ducirse y que nadie podía imaginar es la siguiente.Imaginan ustedes a Roger Clemens lanzando con-tra los Yankees en la serie mundial? Pues bien ellose producirá sin problemas si ganan los Yankees enla americana y el Houston en la nacional. Ello seríapara alquilar balcones. El “retirado” Clemensenfrentando a su antiguo conjunto. Increíble.
Por otra parte los Yankees de New York quedurante toda la temporada estuvieron careciendo deun buen trabajo de sus lanzadores abridores hantenido en Mike Mussina y Jon Lieber dos lanzado-res que han realizado una gran labor.
Por otra parte los Medias Rojas del Boston quecontaban con lograr victorias en los dos primerospartidos cuando tenían preparados para lanzar a
Curt Shcilling y a Pedro Martínez no lo consiguie-ron. Schilling de paso salió lesionado aunque talvez actúe en alguno de los partidos que faltan.
Los Cardenales de San Luis podrían verse supe-rados por el Houston pero todos los fanáticos reco-nocen el talento enorme de la primera base AlbertPujols. El dominicano tiene todas las característi-cas de un futuro miembro del hall de la fama.
Y para concluir que les pareció lo de antes deayer. El lunes los Yankees y Boston estuvieron dis-cutiendo la victoria hasta que en el inning número14 se decidió a favor del Boston 5 carreras a 4. Eljuego duró exactamente 5 horas y 48 minutos. Otrorécord para la historia de los juegos post tempora-da.
Nos vemos en la Serie Mundial y ojalá que SanLuis y los Yankees, por lo menos uno de los doslleguen a la Serie Mundial para no quedar dema-siado mal en nuestras predicciones.
Albert Pujols.
Pedro Martínez.
LA PREGUNTA DE ESTA SEMANA
¿Cuál fue el primer pelotero en reci-bir un salario de cien mil dólares enuna temporada en las Grandes Ligas?
Envíe su respuesta a Sarvelio delValle, LIBRE, 904 S.W. 23 Avenida,Miami, Fl 33135
RESPUESTA A LA PREGUNTADEPORTIVA DE LA SEMANA
ANTERIOR
El otro caso notable en el segundojuego sin hits ni carreras deVandermeer fue que se realizó ese díael primer juego bajo las luces en el sta-dium Ebbets Field.
www.libreonline.com MIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200477
Hideki Matsui.
www.libreonline.comMIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200478
Miami para la semana hasta el 26 de octubre.
www.libreonline.com MIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 200479
El lector Francisco R. Cámara envió a laredacción del semanario LIBRE una amablecarta haciendo referencia a mi artículo titulado
“Como mi abuela comía”, aparecido en este mismo semanario con fechamiércoles 15 de septiembre del presente. El Sr. Cámara agradece mi artícu-lo donde yo hago referencia a la forma en que mi abuela comía y que, segúnmi modesto entender, es la más saludable: de todo y sin exagerar, muy cer-cana a lo que hoy llaman dieta mediterránea. El lector se suma a esta opi-nión, pero también se queja de las dietas actuales y de la forma disparata-da del comer de hoy y, además, me da la razón en muchos aspectos. Tambiénel Sr. Cámara me recordó algo que, a fuerza de no tenerlo, lo había olvida-do: el famoso “punto de sal” del que tanto oía hablar en casa cuando eraniño. Paso a citar a mi lector:
“En el index del paladar no existe un patrón. Yo como todo lo que ustedmenciona y nada me hace daño, pero lo que más me produce abatimiento esver que ningún fabricante, restaurante o de donde la comida salga, tienen elpunto adecuado para personas de mi condición. Yo quiero comer al puntode sal, ni bajo ni alto, pero no lo consigo”.
Con la mención que hizo el Sr. Cámara del punto de sal recordé a mimadre y como se comía en Cuba. El punto de sal consiste en una maestría,un olfato especial del cocinero a la hora de preparar los alimentos. Todosvemos que en cualquier restaurante por acá sirven, por ejemplo, las papasfritas o los tostones sin sal, y uno mismo le agrega la sal “al gusto”, como sedice. Pues bien, en Cuba la sal se le echaba a las papas o a los plátanos antesde freírlos, y entonces quedaban con el punto de sal adecuado sin tener queagregarla del salero ya en la mesa. Esto se lograba sin medidas, o como sedecía en Cuba, “a ojo”. Pero quiero citar otro párrafo de la carta del Sr.Cámara:
“Si nuestros antepasados comían de todo lo que la cocina cubana ofre-cía y duraban tantos años, por qué en vez de tanta catilinaria culinaria, nonos dan otra vez un chance”.
Mi lector está casi pidiendo auxilio: no encuentra un lugar en la ciudaddonde comer decentemente, es decir, con las reglas de antaño. Pero el Sr.Cámara tiene más sorpresas. Veamos lo que escribe:
“Tengo actualmente noventa años cumplidos, gozo de alguna salud quela naturaleza me ha otorgado. No he tenido dolores de cabeza nunca. Micorazón está marchando todavía uniforme porque tengo 120 y 80 de pre-sión, mi estómago y demás vísceras funcionan bien, camino y me gusta bai-lar…”
Y después, el Sr. Cámara continúa así:“En los diez años que me quedan por vivir que me den buena comida,
al punto y que se dicte una ley que equipare a los que gustan o no gustan delpunto de sal”.
Y termina su carta como sigue:“Acepte mis descargas y como cubano, y con bastante edad, le doy las
gracias por habernos defendido en nuestro insoluble problema: el punto desal”.
Y de veras que es insoluble porque hoy la buena mesa y alimentarsebien se ha mezclado con el deseo de las ganancias económicas. Las dietasproliferan y los avisos sobre alimentos dañinos aparecen a diario, pero todosse contradicen. Son como las penas de la canción, que son tantas que se atro-pellan...
Por otra parte, agradezco infinitamente al Sr. Cámara su amablecarta, el tiempo que dedicó a redactarla en una máquina de escribir–equipo en desuso después de la aparición de la computadora y que nodaña la vista por que no tiene pantalla–, y le deseo que viva mucho másdespués de cumplir los cien años. Mientras tanto y mientras se pueda, acomer lo más saludable y sabroso posible porque en cualquier momen-to toda la comida será plástica.
Reinaldo BragadoBretaña
La veloz figura que surcaba el cielo y que nadie podía identificar eraSuperman (Superhombre), “El hombre de acero”, que voló por primeravez en el número uno de la revista Action Comics, en 1938. Ha llovidomucho desde aquello. Superman, en la realidad de la ficción, es nativo deotro planeta, Kripton, y llegó a la Tierra siendo niño, donde fue criado porun par de adorables terrícolas. Lo único que debilitaba a ese hombre quetenía todos los poderes era un elemento químico procedente de su planetaoriginario, la kriptonita. Pero ese hombre forzudo, vestido con ropas ajus-tadas azules y una capa roja, tenía otra personalidad: Clark Kent, emplea-do de un periódico donde se enamora de Lois Lane, bello ejemplar terrí-cola que sospechaba pero nunca descubría la verdadera identidad de Kent.Versiones de Superman, en forma de tiras cómicas, libros, revistas, pelí-culas de cine y televisión, seriales, etc., hemos visto por decenas de milesdesde aquel lejano comienzo en 1938, y así seguirá siendo por siempre.
Ahora, hace poco más de una semana, se produjo la muerte deChristopher Reeve, actor norteamericano que representó en la panta-lla grande a Superman y que estaba paralítico debido a un accidentede equitación. Reeve falleció tras años de luchar por su recuperacióncon un ahínco ejemplar. Su esposa estuvo todo ese tiempo junto a él enderroche de amor y lealtad. Reeve no podía moverse del cuello haciaabajo y los últimos años de su vida lo han convertido en un monu-mento al optimismo y a la perseverancia.
Pero antes de pasar a los creadores de Superman quiero hacer unaanécdota para que se entienda hasta dónde llega el grado de politización ybajeza de los ideólogos castristas. Cuando Reeve tuvo su accidente, laprensa de la dictadura en Cuba reflejó el hecho como un caso de justiciapoética: Superman, que para ellos era un símbolo del imperio norteameri-cano –del atropello que Washington hace contra el resto del mundo, segúnlos castristas–, quedaba inutilizado de una simple caída. Ese era el destinoque esperaba a Estados Unidos y a su poderío mundial. Ni ante una trage-dia como ésa los ideólogos de la miseria humana se detienen. Sucedió lomismo cuando el asesinato de John Lennon. Los plumíferos de allá dije-ron que lo mató el sistema, el capitalismo que lo había convertido en loque era, un ídolo del consumo. No sé qué vamos a hacer en el futuro deCuba con gente tan miserable, o en el mejor de los casos ignorante.
El creador de Superman es Jerry Siegel, quien nació enCleveland, Ohio, en 1914, y era un fanático de la naciente ciencia fic-ción. Siegel creó a Superman en 1933 y su amigo Joe Shuster hizo losdibujos. Shuster, nativo de Toronto, Canadá, también nació en 1914.Los dos, ya como colaboradores estrechos y amigos, lograron la difu-sión de Superman en 1938, ese hombre poderoso y veloz que hasta hoydeleita a muchos. Siegel murió en 1966 y Shuster en 1992. Los dos,como binomio creador, nunca han muerto y creo que nunca dejaránde existir.
Por pueriles que parezcan las tiras de Superman, por flojos e infanti-les que sean los argumentos, no se puede negar que un logro como ése, elhecho de que un personaje de ficción pase a ser una figura internacionalque nunca será olvidada, y que ese personaje llegue a formar parte de lamemoria de la humanidad, es una proeza. Esa proeza se les debe a susautores Siegel y Shuster, quinceañeros que comenzaron su sueño y lolograron. Tal vez los analistas marxistas tengan razón cuando dicen queSuperman representaba la sicología del norteamericano, poderoso einvencible. Tal vez sí, tal vez tengan razón y Estados Unidos sea un paíspoderoso e invencible. Pues bien, estoy de acuerdo, pero es poderoso einvencible en el terreno de las libertades y la figura de Superman, si es querealmente es un símbolo del “imperio”, lo es porque Superman, en todassus aventuras, perseguía a los delincuentes y a los malvados y siempreestaba en el bando del atropellado. Que descanse en paz el actor Reeve yque viva por siempre el entretenido y justiciero Superman.
SupermanEl lector quesabe del buen
comer
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
MIERCOLES, 20 DE OCTUBRE DE 2004
80www.libreonline.com
ANA RIVAS ANA RIVAS anuncia “mano
dura” al despilfarro y a la irregularidadPor Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo
Ana Rivas-Logan le prometió a sus electores queactuará con “mano dura” contra la corrupción y el des-pilfarro cuando llegue a la Junta Escolar del CondadoMiami-Dade.
La experimentada maestra infringió en las primariasuna contundente derrota a su opositor Frank Cobo conquien disputará el escaño definitivo el 2 de noviembre.
“Ya di el primer paso y quiero darle las gracias alos votantes por su respaldo en las elecciones deagosto pasado que me dieron un 43 por ciento de lavotación total”.
“Pero de nuevo les voy a pedir su respaldo en laselecciones del 2 de noviembre donde estaré con laboleta # 95 y donde hay que asegurar el triunfo”,expresó.
Rivas-Logan dijo que “de llegar a la JuntaEscolar pondrá todo su empeño y capacidad profe-sional e intelectual en superar los problemas quesacuden actualmente a la educación”.
Anunció que de primera mano se propone conoceraún más dichos asuntos iniciando visitas esporádicas alos centros educativos, especialmente, aquellos con másproblemas.
Aseguró que el tema de la inseguridad recibirá todosu apoyo para darle una solución definitiva puesto quees el que genera violencia en los centros educativos.
Rivas-Logan comentó que insistirá para que todoslos establecimientos educativos reciban la ayuda nece-saria para implementar y aumentar sus planes de segu-ridad interna.
“Al problema de la inseguridad, en estos momen-tos, hay que atacarlo de raíz antes de que se nos crez-ca y luego no lo podamos vencer”, explicó.
Sus esfuerzos también estarán encaminados a forta-lecer la consejería que es la que media en los problemasestudiantiles y, a la larga, es clave para resolverlos.
“Tuvimos el caso del niño Hernández y sí lohubiéramos tratado a fondo cuando éste escribíacosas en su diario, a lo mejor, hoy no nos estaríamoslamentando de lo sucedido”.
“Ya se sabía por maestros y compañeros que ésteniño tenía problemas y, si se hubiera tratado a tiem-po, no hubiera ocurrido la tragedia con uno de suscompañeros”.
La versada maestra insistió en que también atacará afondo el problema de la súper-población escolar en lasaulas que, muchas veces, genera otros problemas mayo-res.
“Por eso hay que construir más escuelas ya que eldinero está ahí y son algo más de 200 millones”, reve-ló Rivas Logan.
Rivas-Logan analizó también el tema relacionadocon las pruebas o exámenes de actitud y dijo que el pro-blema hay que atacarlo desde que el niño está en gradosprimarios.
“Pero no coger a los niños cuando ya están engrados superiores y es cuando presentan, de unmomento a otro, problemas de aprendizaje”, aclaró.
“En la educación hay que incentivar también los
PASA A LA PÁGINA 36
